PROMOÇÃO INVERNO/PRIMAVERA 2017 Válida de 1 de Janeiro a 31 de Março de 2017 5 % DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE NOVO TORNADO 839 1 x TORNADO LED PARA UNIFIX BIEN-AIR REF 1600908-001 OU 1 x TORNADO LK PARA KAVO MULTIFLEX REF 1600907-001 30 WATTS 4 sprays assimétricos combinados ar/água www.bienair-tornado.com * Garantia padrão de 2 anos e garantia opcional de 1 ano disponível através do programa de extensão da garantia Bien-Air PlanCare. Excecionalmente potente : A TORNADO atinge um máximo inédito de 30 watt, graças à tecnologia SteadyTorque TM da Bien-Air. Accu-Chuck PreciPlus TM Um sistema de fixação de broca extremamente eficiente que possibilita precisão sem vibrações. Accu-Spray Quattro Mix TM com luz LED: Para uma refrigeração otimizada e uma iluminação total do local do tratamento. TRY FOR FREE EXPERIMENTE A TORNADO GRATUITAMENTE E COM TODA A TRANQUILIDADE, NO SEU CONSULTÓRIO Contacte-nos através do n.º +34 934 253 040 ou visite www.bienair-tornado.com para saber mais sobre o nosso programa de teste de 7 dias.
NOVO Turbina TORNADO 30 WATTS The power to do more. 5% DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE 5% DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE TORNADO + UNIFIX 999 1150 TORNADO LK + MULTIflex 999 1230 DE 4 VIAS UNIFIX 249 310 REF 1600363-001 MULTIflex 315 390 REF 1600866-001 PARA MULTIFLEX DE BIEN-AIR 79 REF 1501880-001 1 x TORNADO LED + UNIFIX DE BIEN-AIR REF 1700566-001 1 x TORNADO LK + MULTIFLEX DE KAVO REF 1700565-001 30 W 4 sprays assimétricos combinados ar/água 30 W 55 dba 4 sprays assimétricos combinados ar/água Para instrumentos com luz Válvula para regulação do spray* CONTRA-ÂNGULO / PEÇAS DE MÃO BORA L / BORA LK 629 750 1 x BORA L LED REF 1600638-001 O 1 x BORA LK REF 1600732-001 BORA L + UNIFIX 735 1060 1 x BORA L LED + UNIFIX DE BIEN-AIR REF 1700305-001 BORA LK + MULTIflex 735 1140 1 x BORA LK + MULTIFLEX DE KAVO REF 1700513-001 CA 1:1 L 629 1 x CA 1:1 L STANDARD REF 1600384-001 O 1 x CA 1:1 L MICRO-SERIES REF 1600691-001 CA 1:5 L 736 1 x CA 1:5 L STANDARD REF 1600386-001 O 1 x CA 1:5 L MICRO-SERIES REF 1600690-001 PM 1:1 399 499 1 x PM 1:1 STANDARD REF 1600383-001 O 1 x PM 1:1 MICRO-SERIES REF 1600693-001 17 W 59 dba 3 sprays (2x3 independentes) 57 dba 58 dba Cool Touch TM Spray externo Sem luz BORA L + UNIFIX 629 1010 1 x BORA L + UNIFIX DE BIEN-AIR REF 1700189-001 BORALINA 385 490 1 x BORALINA REF 1600373-001 BLACK PEARL ECO 295 390 1 x BLACK PEARL ECO REF 1600040-001 DUO PACK CA 1:5 L 1398 1472 2 x CA 1:5 L STANDARD REF 1600386-001 O 2 x CA 1:5 L MICRO-SERIES REF 1600690-001 DUO PACK CA 1:5 L + CA 1:1 L 1298 1366 1 x CA 1:5 L STANDARD REF 1600386-001 O 1 x CA 1:5 L MICRO-SERIES REF 1600690-001 1 x CA 1:1 L STANDARD REF 1600384-001 O 1 x CA 1:1 L MICRO-SERIES REF 1600691-001 17 W 59 dba 3 sprays (2x3 independentes) 12 W 62 dba 1 spray (2x1 independentes) Até 2 anos de garantia** 13 W 62 dba 1 spray (2x1 independentes) Até 2 anos de garantia*
5% DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE 5% DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE NOVO CONTRA-ÂNGULO EVO.15 Efficiency forward. INOVAÇÃO E TECNOLOGIA. Precisão suíça em cada passo. 3 ANOS GARANTIA * Tecnologia de domínio do calor CoolTouch+ uma revolução na segurança dos pacientes, graças à eliminação do sobreaquecimento e das consequentes lesões por queimadura. Cabeça miniatura resistente a choques facilita o manuseamento, o acesso posterior e a utilização pediátrica. EVO.15 1:1 L 729 3 ANOS DE GARANTIA * (GRATIS 1 X PLANCARE) 1 x EVO.15 1:1 L MICRO-SERIES REF 1600938-001 O 1 x EVO.15 1:1 L STANDARD REF 1600939-001 1 x PLANCARE REF 2500675 (VALOR: 149 ) Cabeça pequena (10% mais pequena***) Cabeça resistente a choques EVO.15 1:5 L 946 3 ANOS DE GARANTIA * (GRATIS 1 X PLANCARE) 1 x EVO.15 1:5 L MICRO-SERIES REF 1600940-001 O 1 x EVO.15 1:5 L STANDARD REF 1600941-001 1 X PLANCARE REF 2500675 (VALOR: 149 ) Cabeça pequena (10% mais pequena***) *) Tecnologia de domínio do calor CoolTouch+ Cabeça resistente a choques Mecanismo de acionamento rotativo e de fixação de broca Accu-Chuck PreciPlus Assegura uma sólida fixação da broca, oferecendo conforto e estabilidade sem vibrações. A mudança da broca é rápida, precisa e segura, graças ao exclusivo sis- tema de fixação Soft Push da Bien-Air. Accu-Spray Quattro Mix com iluminação Dualook Faz convergir, com a precisão de um laser, quatro sprays ar/água assimétricos na extremidade da broca, para uma refrigeração rápida e uniforme do campo operatório. Em combinação com dois condutores de vidro ótico, permite garantir uma completa visibilidade intraoral. TRY FOR FREE www.bienair-evo15.com EXPERIMENTE O EVO.15 1:5 L GRATUITAMENTE E COM TODA A TRANQUILIDADE,NO SEU CONSULTÓRIO Contacte-nos através do n.o +34 934 253 040 ou visite www.bienair-evo15.com para saber mais sobre o nosso programa de teste de 7 dias. ***Comparação com as gamas CA 1:5 e CA 1:1 PARA MAIS INFORMAÇÕES WWW.BIENAIR-EVO15.COM
MOTOR DE IMPLANTES 5% DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE 5% DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE ichiropro + CA 20:1L 4799 5335 + TRIOPACK MANUTENÇÃO 1 x ichiropro REF 1700440-001 ichiropro + 2X CA 20:1L 5627 6625 1 x ichiropro REF 1700440-001 2 x CA 20:1 L MICRO-SERIES REF 1600692-001 CHIROPRO L + CA 20:1 L 3599 4235 + TRIOPACK MANUTENÇÃO 1 x CHIROPRO L REF 1700307-001 CHIROPRO L + 2X CA 20:1L 4425 5525 1 x CHIROPRO L REF 1700307-001 2 x CA 20:1 L MICRO-SERIES REF 1600692-001 Chiropro L Ergonomia redefinida Dedicado à implantologia e cirurgia maxilofacial CA 20:1 L Micro-Series: 2 a 3 anos de garantia* Motor MX-i LED com rolamentos em cerâmica: 3 a 4 anos de garantia* Operações com múltiplos implantes Sequências operatórias pré-programadas Relatório de operação e processo do paciente Ligação com CoDiagnostix (software de planeamento de implantes) Interface multiutilizadores Leitor de código de barras de implantes Binário > 70 Ncm 1 Consola Chiropro L 1 Micromotor Chiropro MX-i LED, 3 anos de garantia* 1 CA 20:1 L Micro-Series 1 Cabo Chiropro 1 Pedal 10 x Linhas de irrigação REF 1700307-001 PEÇAS DE MÃO RETA PEÇA DE MÃO 1:1 COM TUBO DE IRRIGAÇÃO ANGULADA PEÇA DE MÃO 1:1 COM TUBO DE IRRIGAÇÃO ANGULADA PEÇA DE MÃO 1:2 COM TUBO DE IRRIGAÇÃO Para mais informações : www.ichiropro.com ichiropro CONCENTRE-SE NO QUE É ESSENCIAL: O PACIENTE. i: 1 x CA 20:1 L Micro-Series 1 x Consola ichiropro 1 x Micromotor MX-i LED, 3 anos de garantia* 1 x Cabo MX-i LED 1 x Pedal 1 x ipad Air 10 x Linhas de irrigação 2 x Películas de proteção esterilizadas para ipad 1 x Trio Pack manutenção REF 1700440-001 649 1 x PM 1:1 REF 1600206-001 Peça de mão reta com tubo de irrigação ISO 3964 acoplamento compatível com Micromotores 80K y Basch Comprimento da broca 70mm 795 1 x PM 1:1 REF 1600207-001 Peça de mão angulada com tubo de irrigação ISO 3964 acoplamento compatível com Micromotores 80K y Basch Comprimento da broca 70mm 995 1 x PM 1:2 REF 1600295-001 Peça de mão angulada com tubo de irrigação ISO 3964 acoplamento compatível com Micromotores 80K y Basch Comprimento da broca 70mm O único sistema que permite planear as operações e colocar até 8 implantes em simultâneo. Dotado de uma aplicação a que são regularmente acrescentadas novas funcionalidades, o ichiropro é um sistema evolutivo, que garante polivalência, ergonomia e eficácia. CA 20:1 L 1032 1290 1 x CA 20:1 L STANDARD REF 1600598-001 O 1 x CA 20:1 L MICRO-SERIES REF 1600692-001 PM 1:1 SPRAY EXTERNO 472 590 1 x PM 1:1 REF 1600052-001 CIRURGIAS COM MÚLTIPLOS IMPLANTES PROCEDIMENTOS CIRÚRGICOS OTIMIZADOS E SIMPLIFICADOS PROCESSOS TOTALMENTE DIGITAIS, MAIS SIMPLES QUE NUNCA Altamente resistente à corrosão Tecnologia de irrigação patenteada Spray externo Compatível com micromotores Micro-Series Sem luz
PEÇAS DE MÃO 5% DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE 5% DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE MICROMOTOR PM 1:2 SPRAY EXTERNO 864 1080 1 x PM 1:2 REF 1600436-001 Casquilho com tubo de irrigação ajustável com anilho Compatível com toda a gama de micromotores Haste do instrumento com Ø de 2,35 mm, casquilho estéril Multiplicadora por 2, até 80.000 RPM MICROMOTOR MC3 712 890 1 x MC3 LED REF 1600680-001 60-40 000 rpm 2,8 Ncm Compatível com Micro-Series Até 2,5 anos de garantia* MICROMOTOR MC2 679 850 1 x MC2 LED REF 1600681-001 60-40 000 rpm 2,3 Ncm Compatível com Micro-Series Até 2,5 anos de garantia* MC2 ISOLITE 300 595 1 x MC2 ISOLITE 300 REF 1600078-001 60-40 000 rpm 2,3 Ncm Compatível com Micro-Series Gold Connect Até 2,5 anos de garantia* A extração de sisos mais simples 12 seg 40 seg A alta velocidade de rotação reduz o tempo de corte em 70% (12 segundos para seccionar completamente o dente), e ao mesmo tempo reduz a força necessária. 80,000 rpm 40,000 rpm LABORATÓRIO ESTAÇÃO DE CONTROLO DE MESA PROLAB BASIC 1624 2030 REF 1700252-001 ESTAÇÃO S001 675 794 REF 1700126-001 1 Estação de mesa S001 1 Turbina TD 783 1 Pedal 1 Tubo em espiral cinzento, Ø interior de 1/8» REF 1700126-001 ESTAÇÃO STS-TRIMMER COM SPRAY 1496 1870 REF 1700296-001 1 Unidade de mesa Prolab Basic 1 Motor 1000-40 000 rpm 1 Cabo de motor 1 Pedal progressivo 1 Suporte REF 1700252-001 REF 1700296-001 1 Estação STS-Trimmer com spray 1 Turbina TDS 890 com spray interno 1 Pedal 1 Tubo direito com acoplamento de 4 vias 4 orificios REF 1700296-001 A PM 1:2 também está equipada com um protetor de broca para impedir a infiltração de fluidos, tanto na peça de mão como no micromotor. O risco de sobreaquecimento e avaria prematura da peça de mão é minimizado significativamente. 149 1 x PLANCARE REF 25006750675 PLANCARE PROGRAMA DE EXTENSÃO DE GARANTIA PLANCARE Deixe as preocupações connosco. Agora, pode obter até 12 meses adicionais de suporte ininterrupto através do nosso novo programa de extensão de garantia Bien-Air PlanCare. Válido em todos os produtos Bien-Air. Para mais informações, contacte o seu revendedor.
MANUTENÇÃO Dispositivo de manutenção para turbinas, peças de mão e contra-ângulos Consumo: 400 ciclos com 1 garrafa de Spraynet e 1 garrafa de Lubrifluid (5x mais económico que a manutenção manual) 5% DESCONTO PARA OS SÓCIOS DO CLUBE LUBRICARE + DUO PACK LUBRIFLUID / SPRAYNET 1950 2472 1 x LUBRICARE ART. 1600915-001 1 x LUBRIFLUID ART. 1600064-001 1 x SPRAYNET ART. 1600036-001 BIEN-AIR SERVICE PLUS. Tranquilidade face aos imprevistos. Prolongue a vida dos motores elétricos e das peças de mão Bien-Air em que deposita a sua confiança. nça. Com opções de reparação simples e diretas, a preços justos, para que possa controlar o seu orçamento, o Serviço Bien-Air Plus é a melhor opção de preço e é a escolha lógica para obter um serviço de confiança de qualidade suíça. REPARAÇÃO STANDARD Desde 90 * REPARAÇÃO PREMIUM Desde 155 * TROCA Mín. 15% DESCONTO novo produto Bien-Air 1 Substituição de componentes usados Restauro completo do produto Limpeza, lubrificação e calibragem Retoma de produto Extensão de garantia 3 6 meses 12 meses 18 a 36 meses 2 *Exemplos não vinculativos PM 1:1 90 155 DUO PACK 74 100 1 x LUBRIFLUID REF 1600064-001 1 x SPRAYNET REF 1600036-001 TRIO PACK 106 132 1 x LUBRIFLUID REF 1600064-001 1 x SPRAYNET REF 1600036-001 1 x AQUACARE REF 1600617-001 LUBRIMED (CAIXA DE 6 EMBALAGENS) 31 40 1 x LUBRIMED REF 1600037-006 Contra-ângulo CA 1:1 L 170 340 Turbina Bora LED 175 280 Motor com escovas MC2 135 250 1 Mesmo género de produtos. 2 Garantia standard do fabricante mais 12 meses de garantia Plan- Care opcional. 3 Cobertura de peças substituídas. Oferecemos um serviço rápido e de confiança. Mas, se não tiver tempo a perder, também podemos oferecer-lhe um produto de empréstimo, para que não tenha de parar de trabalhar! 4 Contacte o seu representante local da Bien-Air e marque a sua reparação ou substituição hoje mesmo. Os nossos técnicos são treinados na fábrica e instalam apenas peças originais Bien-Air de qualidade suíça, utilizando as nossas ferramentas de reparação especializadas e os nossos equipamentos de teste.
5 % DESCONTO PARA OS MEMBROS DO CLUB DESFRUTE DE UM SERVIÇO SUPERIOR COM O CLUB BIEN-AIR. Ao tornar-se membro do Club Bien-Air, beneficiará de um prestigiado serviço pós-venda e de um conjunto completo de vantagens. REPARAÇÃO E ASSISTÊNCIA PRIORITÁRIA Passe para a frente da fila. A sua adesão garante uma prioridade superior nos pedidos de reparação e assistência. Em mercados selecionados, os seus produtos até são recolhidos no seu consultório, gratuitamente. GARANTIAS MAIS LONGAS Deixe as preocupações connosco. Agora, pode obter até 12 meses adicionais de suporte ininterrupto através do nosso novo programa de extensão de garantia Bien-Air PlanCare. PROMOÇÕES EXCLUSIVAS Já alguma vez perdeu um bom negócio por só o ter conhecido demasiado tarde? Isso não voltará a acontecer. Como membro, obtém acesso a promoções antes de se tornarem públicas. GRÁTIS O melhor de tudo isto? Nunca paga para se tornar membro do Club Bien-Air. Se deseja obter mação adicional ou inforinscrever-se, vá a: www.club-bienair.com GARANTIA DE QUALIDADE E PEÇAS ORIGINAIS RD Express - Madrid info@rdexpress.es Tel: +34 911 262 566 Socidental - Lisboa (Portugal) socidental@sapo.pt Tel: +351 219 16 50 14 Malidente - Tenerife (Canarias) malidente@telefonica.net Tel: +34 922 331 333 ÁREA COMERCIAL: Jorge Bueno. T. +34 637 556 653 Area Sales Manager Sur España Mario Jordà. T. +34 607 327 557 Area Sales Manager Norte España www.bienair.com J.A. Surdent - Sevilla jasurdent@jasurdent.com Tel: +34 954 538 578 Miguel Rolo. T. +351 913 098 832 Area Sales Manager Portugal & Latin America Leli Jiménez. T. +34 646 059 383 Asistencia Comercial Rosner Precision - Vizcaya rosner@ rosner.es Tel: +34 94 441 3999 Bien-Air España - Barcelona servicio.tecnico@bienair.com Tel: +34 934 25 30 40 Ingeniería Dental - Valencia ingenieriadental@yahoo.es Tel: +34 961 33 93 11 Carimbo do distribuidor Bien-Air : Os preços, em euros, são líquidos à saída da fábrica, excluindo impostos. A taxa de IVA em vigor será automaticamente aplicada. 2500725 / 160719 / 09.2016 Bien-Air España S.A.U. Entença, 169 Bajos 08029 Barcelona España Tel.(+34) 934 25 30 40 Fax (+34) 934 23 98 60 ba-e@bienair.com www.bienair.com