1. GES 15: Ciclo de vida Título resumido livre Uso final DU (usuário à jusante) do metal níquel Título sistemático baseado no descritor de uso SU (Setores de uso): SU15 Fabricação de produtos de metal fabricados, exceto máquinas e equipamento PC (Categoria química do produto): ERC (Classe de liberação ambiental): ERC5: uso industrial resultando na inclusão em uma matriz PROC (Categoria do processo): PROC 8a: transferência da substância ou preparação (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contêineres em instalações não dedicadas PROC 22: operações de processamento potencialmente fechadas com minerais/metais em temperatura elevada PROC 23: operações de transferência e processamento abertas com metais em temperatura elevada PROC 24: análises detalhadas de alta energia (mecânica) da substância presente nos materiais PROC 26: manuseio de substâncias inorgânicas sólidas a temperatura ambiente PROC 0: limpeza e manutenção Processos, tarefas, atividades incluídas (ambiente) Processos, tarefas, atividades incluídas (funcionários) Cenário que contribui para a exposição ES 15.1: PROC 8a: manuseio de matéria-prima Cenário que contribui para a exposição ES 15.2: PROC 22, 23: Fundição e aglomeração Cenário que contribui para a exposição ES 15.3: PROC 24: Processo do protudo de lingotamento Cenário que contribui para a exposição ES 15.4: PROC 26: Embalagem Cenário que contribui para a exposição ES 15.5: PROC 0: limpeza e manutenção 2. Condições operacionais e medidas de gerenciamento de risco 2.1 Controle da exposição ambiental Título resumido livre relacionado ao meio ambiente Título sistemático baseado no descritor de uso (ambiente) ERC5: uso industrial resultando na inclusão em uma matriz Processos, tarefas, atividades incluídas (ambiente) Método de avaliação ambiental As estimativas baseadas nas concentrações regionais e locais de monitoramento são usadas para cálculo de PEC (Concentração ambiental prevista) Características do produto Matéria-prima: grânulos com 30 a 60 mm de tamanho fornecidos em tambores ou sacos grandes. Peças de lingotamento: 10 a 100 g de ligas de níquel Pó de níquel: concentração de níquel: > 95% ou cerca de 30% de níquel em ligas de pó Para o uso de clientes a jusante da Vale só 1/12
Quantidades utilizadas Uso diário máximo no local 191 kg/dia Uso anual máximo no local 45 toneladas (2007) Frequência e duração de uso Padrão de liberação no ambiente 235 dias por ano e por local Fatores ambientais não influenciados pelo gerenciamento de risco Vazão de água de superfície de chegada 18.000 m 3 /d Capacidade de diluição, água doce 10 (padrão) Capacidade de diluição, água salgada 100 (padrão) Outras condições operacionais que afetam a exposição no ambiente Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação Condições locais técnicas e medidas para reduzir ou limitar as descargas, emissões aéreas e liberações no solo Água residual: Usina de tratamento de água residual fora do local de trabalho, sistema de esgoto comunitário Fator de liberação: 2,14 g/t Ar: Tratamento de emissão de ar de escape (filtros de saco ou tecido). Fator de liberação após o tratamento local: 170 g/t Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações do local Condições e medidas relacionadas à usina de tratamento de esgoto municipal (STP) Usina de tratamento de esgoto municipal (STP) Sim Taxa de descarga de STP municipal 2.000 m 3 /d (padrão) Incineração de lodo de STP municipal Não o lodo é aplicado no solo agrícola Condições e medidas relacionadas ao tratamento externo de resíduo para descarte O resíduo contendo níquel deve ser manipulado como resíduo perigoso e removido por uma empresa de descarte de resíduos licenciada, incinerado ou reciclado Condições e medidas relacionadas à recuperação externa do resíduo Não aplicável 2.2 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui para a exposição ES 15.1 - Manuseio de matéria-prima Título resumido livre relacionado aos funcionários Descritor de uso incluído PROC 8a: transferência da substância ou preparação (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contêineres em instalações não dedicadas Processos, tarefas, atividades incluídas Manuseio de matéria prima, incluindo entornar, pesar e misturar Para o uso de clientes a jusante da Vale só 2/12
Método de avaliação Estimativa de exposição baseada nos dados medidos Característica do produto Grânulos com 30 a 60 mm de tamanho fornecidos em tambores ou sacos grandes. Pó de níquel: concentração de níquel: > 95% em pó de níquel ou 30% de níquel em ligas de pó Quantidades utilizadas Frequência e duração de uso/exposição Turno de 8 horas Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco Volume de respiração sob condições de uso Tamanho da sala e taxa de ventilação Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso Peso corporal Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários Utilize umidade e temperatura ambiente. Uso de níquel granular em vez de em pó. Mantenha um ambiente de trabalho limpo para evitar o acúmulo de pó e poeira nas superfícies. Dérmica: projete o ambiente e os processos de trabalho de modo a minimizar o contato direto com os materiais. Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário Uso de ventilação por exaustão local para operações como onde é possível que ocorra a liberação de poeira. Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde Inalação: uso de equipamento de proteção respiratória (FP3) para operações de limpeza e manutenção onde houver possibilidade de exposição ao pó ou poeira de níquel. Dérmica: Luvas e outras roupas de proteção apropriadas para operações em que haja possibilidade de contato direto, como a manipulação de matéria-prima ou produtos acabados e operações de limpeza e manutenção. 2.3 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui para a exposição ES 15.2 - Fundição e aglomeração Título resumido livre relacionado aos funcionários Descritor de uso incluído PROC 22: operações de processamento potencialmente fechadas com metais em temperatura elevada PROC 23: operações de transferência e processamento abertas com metais em temperatura elevada Processos, tarefas, atividades incluídas Fundição e aglomeração incluindo o derramamento e resfriamento do produto derretido em lingotamento Método de avaliação Estimativa de exposição baseada nos dados medidos Para o uso de clientes a jusante da Vale só 3/12
Característica do produto Matéria-prima: grânulos com 30 a 60 mm de tamanho fornecidos em tambores ou sacos grandes. pó de níquel: concentração de níquel: > 95% ou 30% de níquel em ligas de pó Quantidades utilizadas Frequência e duração de uso/exposição Turno de 8 horas Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco Volume de respiração sob condições de uso Tamanho da sala e taxa de ventilação Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso Peso corporal Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários Fundição: realizada em fornos de indução abertos, operados e supervisionados de modo semiautomático. Os sistemas de ventilação por exaustão local para remoção de gases devem estar presentes. A liga derretida é derramada em moldes de areia e levada para uma câmara de resfriamento fechada com o um sistema de ventilação próprio. Durante a fundição e o o processo de lingotamento, há sempre pessoas nas adjacências. Aglomeração: realizada em fornos a vácuo fechadas de cerca de 1.200 a 1.380 C., os fornos para tramentos térmicos e termomagnéticos a aproximadamente 550 a 1.300 C. O pó de níquel é misturado com pó de ferro, pó de hidreto de titânio, pó de pré-liga proprietários Mantenha um ambiente de trabalho limpo para evitar o acúmulo de pós e poeira nas superfícies. Dérmica: projete o ambiente e os processos de trabalho de modo a minimizar o contato direto com os materiais. Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação Extração dos gases do forno para evitar a descarga de fumaça de metal no ar do ambiente de trabalho. Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde Inalação: Fundição: A ventilação por exaustão local é necessária no fundidor, bem como nas câmaras de resfriamento. Equipamento de proteção respiratória (FP3) para carga e descarga dos fornos. Dérmica: luvas e outras roupas de proteção apropriadas para operações em que haja possibilidade de contato direto, como a manipulação de matéria-prima ou produtos acabados e operações de limpeza e manutenção. 2.4 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui para a exposição ES 15.3 - Processo do protudo de lingotamento Título resumido livre relacionado aos funcionários Descritor de uso incluído PROC 24: análises detalhadas de alta energia (mecânica) da substância presente nos materiais Para o uso de clientes a jusante da Vale só 4/12
Processos, tarefas, atividades incluídas Processamento do produto do lingotamento incluindo limpeza em uma máquina de jateamento de áreia, esmerilhamento, tratamento térmico a temperaturas elevadas e produção de pó de pré-liga para uso interno Método de avaliação Estimativa de exposição baseada nos dados medidos Característica do produto Peças de lingotamento: 10 a 100 g de ligas de níquel Concentração de níquel: > 95% ou 30% de níquel em ligas de pó Quantidades utilizadas Frequência e duração de uso/exposição Turno de 8 horas Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco Volume de respiração sob condições de uso Tamanho da sala e taxa de ventilação Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso Peso corporal Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários Tratamentos pós-lingotamento: Jateamento de areia: processo delimitado Limpeza e esmerilhamento: temperatura ambiente, pressão, umidade Tratamentos térmicos: temperaturas elevadas (não especificadas) Pó de pré-liga: temperatura ambiente, pressão, umidade; britadeira de martelo embutida. Mantenha um ambiente de trabalho limpo para evitar o acúmulo de pós e poeira nas superfícies. Dérmica: projete o ambiente e os processos de trabalho de modo a minimizar o contato direto com os materiais. Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação Delimitação total do jateamento de areia e operações de esmerilhamento e corte automatizado. Uso de água ou vácuo adaptado a um filtro HEPA para remover pós e poeiras durante a limpeza Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário Ventilação por exaustão local para operações como onde é possível que ocorra a liberação de poeria. Ventilação por exaustão local para esmerilhamento e corte onde o manuseio direto do produto é necessário; a ventilação por exaustão local na britadeira, moinhos e peneiras usadas na produção do pó. Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde Inalação: uso de equipamento de proteção respiratória (FP3) para operações de limpeza e manutenção onde houver possibilidade de exposição ao pó ou poeira de níquel. Dérmica: luvas e outras roupas de proteção apropriadas para operações em que haja possibilidade de contato direto, como a manipulação de matéria-prima ou produtos acabados e operações de limpeza e manutenção. 2.5 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui para a exposição ES 15.4 - Embalagem Título resumido livre relacionado aos funcionários Para o uso de clientes a jusante da Vale só 5/12
Descritor de uso incluído PROC 26: manuseio de substâncias inorgânicas sólidas a temperatura ambiente Processos, tarefas, atividades incluídas Embalagem e envio Método de avaliação Estimativa de exposição baseada nos dados medidos Característica do produto Peças de lingotamento: 10 a 100 g de ligas de níquel Quantidades utilizadas Frequência e duração de uso/exposição Turno de 8 horas Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco Volume de respiração sob condições de uso Tamanho da sala e taxa de ventilação Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso Peso corporal Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários Embalagem: os produtos são embalados manualmente em vários tipos de embalagem: sacos de PVC ou embalagem a vácuo em sacos de poliamida/polietileno ou tubos plásticos e colocados em caixas de papelão ondulado, embalados diretamente em caixas de papelão ondulado, em blister e contêineres de plástico. Mantenha um ambiente de trabalho limpo para evitar o acúmulo de pós e poeira nas superfícies. Dérmica: projete o ambiente e os processos de trabalho de modo a minimizar o contato direto com os materiais. Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde Dérmica: Luvas e outras roupas de proteção apropriadas para operações em que haja possibilidade de contato direto, como a manipulação de matéria-prima ou produtos acabados e operações de limpeza e manutenção. 2.5 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui para a exposição ES 15.5 - Limpeza e manutenção Título resumido livre relacionado aos funcionários Descritor de uso incluído PROC 0: limpeza e manutenção Processos, tarefas, atividades incluídas Limpeza e manutenção Para o uso de clientes a jusante da Vale só 6/12
Método de avaliação Estimativa de exposição baseada nos dados medidos Característica do produto Matéria-prima: grânulos com 30 a 60 mm de tamanho fornecidos em tambores ou sacos grandes. Peças de lingotamento: 10 a 100 g de ligas de níquel Pó de níquel: concentração de níquel: > 95% em pó de níquel ou 30% de níquel em ligas de pó Quantidades utilizadas Frequência e duração de uso/exposição Turno de 8 horas Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco Volume de respiração sob condições de uso Tamanho da sala e taxa de ventilação Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso Peso corporal Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários O forno de fundição é limpo manualmente com ferramentas manuais, os resíduos de metal são coletados e armazenados para reciclagem. Limpeza manual dos filtros na máquina de jateamento de areia, limpeza das máquinas de esmerilhagem e armazenamento do lodo para reciclagem ou venda. Mantenha um ambiente de trabalho limpo para evitar o acúmulo de pós e poeira nas superfícies. Dérmica: projete o ambiente e os processos de trabalho de modo a minimizar o contato direto com os materiais. Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário Uso de água ou vácuo adaptado a um filtro HEPA para remover pós e poeiras durante a limpeza Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde Inalação: uso de equipamento de proteção respiratória (FP3) para operações de limpeza e manutenção onde houver possibilidade de exposição ao pó ou poeira de níquel. Dérmica: luvas e outras roupas de proteção apropriadas para operações em que haja possibilidade de contato direto, como a manipulação de matéria-prima ou produtos acabados e operações de limpeza e manutenção. 3. Exposição e estimativa de risco Ambiente ERC 5: Compartimento Unidade PNEC PEC Regional C local PEC RCR Métodos para cálculo das concentrações ambientais e PNEC Água doce μg Ni/l 3.55 2.9 0.009 2.91 0.82 Valores medidos, Nível 3-RWC Água salgada μg Ni/l 8.6 0.3 0.0009 0.3 0.03 Valores medidos, Nível 3-RWC Terrestre mg Ni/kg 29.9 16.2 0.006 16.2 0.54 Valores medidos, Nível 3-RWC Para o uso de clientes a jusante da Vale só 7/12
Funcionários ES 15.1 PROC 8a: manuseio de matéria-prima Unidade DNEL Concentração de exposição Dérmica Aguda sistêmica mgni/kg/dia - Aguda local mgni/cm 2 /dia - Crônica sistêmica mgni/kg/dia - RCR Métodos para cálculo da exposição Crônica local mgni/cm 2 /dia 0.015 0.009 0.6 Septuagésimo quinto percentil estimado da exposição dérmica ao níquel insolúvel Inalação Aguda sistêmica mgni/m 3 816 0.5 <0.001 Dez vezes o percentil da média de pesagem e mistura Aguda local mgni/m 3 1.6 1 0.5 0.3 Dez vezes o percentil da média de pesagem e mistura Crônica sistêmica mgni/m 3 0.05 2,3 0.1 2 Crônica local mgni/m 3 0.05 2,3 0.1 2 Com uso de Equip. Prot. Respiratória (P3, APF 20): 0.1 Com uso de Equip. Prot. Respiratória (P3, APF 20): 0.1 Estimativa razoável do septuagésimo quinto percentil da média da exposição crônica, pressupondo o uso de ventilação por exaustão local Estimativa razoável do septuagésimo quinto percentil da média da exposição crônica, pressupondo o uso de ventilação por exaustão local 1 De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente (estimado como 6,4 mg Ni/m 3 para exposições a partículas com um MMAD de 30 um. 2 Ao manipular pó de partícula com diâmetro abaixo de 10 μm, as exposições (TWA de 8 horas) a esses pós devem ser mantidas abaixo de 0,01 mg Ni/m 3 3 Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico ( 10% de massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m 3 podem ser considerados como razoavelmente seguros. Para o uso de clientes a jusante da Vale só 8/12
ES 15.2 PROC 22, PROC 23: Fundição e aglomeração Unidade DNEL Concentração de exposição RCR Métodos para cálculo da exposição Dérmica Aguda sistêmica mgni/kg/dia - Aguda local mgni/cm 2 /dia - Crônica sistêmica mgni/kg/dia - Crônica local mgni/cm 2 /dia 0.015 0.009 0.6 Septuagésimo quinto percentil estimado da exposição dérmica ao níquel insolúvel Inalação Aguda sistêmica mgni/m 3 816 0.5 <0.001 Dez vezes o Aguda local mgni/m 3 1.6 1 0.5 0.3 Dez vezes o Crônica sistêmica mgni/m 3 0.05 2,3 0.02 0.4 Estimativa para carga de forno parcialmente ou totalmente automatizada Crônica local mgni/m 3 0.05 2,3 0.02 0.4 Estimativa para carga de forno parcialmente ou totalmente automatizada 1 De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente (estimado como 6,4 mg Ni/m 3 para exposições a partículas com um MMAD de 30 um. 2 Ao manipular pó de partícula com diâmetro abaixo de 10 μm, as exposições (TWA de 8 horas) a esses pós devem ser mantidas abaixo de 0,01 mg Ni/m 3 3 Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico ( 10% de massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m 3 podem ser considerados como razoavelmente seguros. ES 15.3 PROC 24: Processo do protudo de lingotamento Unidade DNEL Concentração de exposição RCR Métodos para cálculo da exposição Dérmica Aguda sistêmica mgni/kg/dia - Aguda local mgni/cm 2 /dia - Crônica sistêmica mgni/kg/dia - Crônica local mgni/cm 2 /dia 0.015 0.009 0.6 Septuagésimo quinto percentil estimado da exposição dérmica ao níquel insolúvel Para o uso de clientes a jusante da Vale só 9/12
Inalação Aguda sistêmica mgni/m 3 816 0.5 <0.001 Dez vezes o Aguda local mgni/m 3 1.6 1 0.5 0.3 Dez vezes o Crônica sistêmica mgni/m 3 0.05 2,3 0.01 0.2 Estimativa para automação e delimitação do esmerilhamento Crônica local mgni/m 3 0.05 2,3 0.01 0.2 Estimativa para automação e delimitação do esmerilhamento 1 De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente (estimado como 6,4 mg Ni/m 3 para exposições a partículas com um MMAD de 30 um. 2 Ao manipular pó de partícula com diâmetro abaixo de 10 μm, as exposições (TWA de 8 horas) a esses pós devem ser mantidas abaixo de 0,01 mg Ni/m 3 3 Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico ( 10% de massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m 3 podem ser considerados como razoavelmente seguros. ES 15.4 Embalagem Unidade DNEL Concentração de exposição RCR Métodos para cálculo da exposição Dérmica Aguda sistêmica mgni/kg/dia - Aguda local mgni/cm 2 /dia - Crônica sistêmica mgni/kg/dia - Crônica local mgni/cm 2 /dia 0.015 0.009 0.6 Septuagésimo quinto percentil estimado da exposição dérmica ao níquel insolúvel Inalação Aguda sistêmica mgni/m 3 816 0.5 <<0.001 Dez vezes o Aguda local mgni/m 3 1.6 1 0.5 0.3 Dez vezes o Crônica sistêmica mgni/m 3 0.05 2 0.01 0.2 Estimativa baseada na baixa capacidade de produção de pó do produto Crônica local mgni/m 3 0.05 2 0.01 0.2 Estimativa baseada na baixa capacidade de produção de pó do produto Para o uso de clientes a jusante da Vale só 10/12
1 De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente (estimado como 6,4 mg Ni/m 3 para exposições a partículas com um MMAD de 30 um. 2 Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico ( 10% de massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m 3 podem ser considerados como razoavelmente seguros. ES 15.5 PROC 0: limpeza e manutenção Unidade DNEL Concentração de exposição RCR Métodos para cálculo da exposição Dérmica Aguda sistêmica mgni/kg/dia - Aguda local mgni/cm 2 /dia - Crônica sistêmica mgni/kg/dia - Crônica local mgni/cm 2 /dia 0.015 0.009 0.6 Septuagésimo quinto percentil estimado da exposição dérmica ao níquel insolúvel Inalação Aguda sistêmica mgni/m 3 816 0.5 <0.001 Dez vezes o Aguda local mgni/m 3 1.6 1 0.5 0.3 Dez vezes o Crônica sistêmica mgni/m 3 0.05 2,3 0.01 0.2 Estimativa baseada na baixa capacidade de produção de pó dos resíduos do processo Crônica local mgni/m 3 0.05 2,3 0.01 0.2 Estimativa baseada na baixa capacidade de produção de pó dos resíduos do processo 1 De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente (estimado como 6,4 mg Ni/m 3 para exposições a partículas com um MMAD de 30 um. 2 Ao manipular pó de partícula com diâmetro abaixo de 10 μm, as exposições (TWA de 8 horas) a esses pós devem ser mantidas abaixo de 0,01 mg Ni/m 3 3 Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico ( 10% de massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m 3 podem ser considerados como razoavelmente seguros. Para o uso de clientes a jusante da Vale só 11/12
4. Orientação ao DU para avaliar se ele trabalha dentro dos limites estabelecidos pelo cenário de exposição (ES) Ambiente Ferramenta de escalonamento: Ferramenta Metals EUSES IT (download gratuito: http://www.arche-consulting.be/metal-csa-toolbox/du-scaling-tool) O escalonamento da liberação para o ambiente aéreo e aquático inclui: Refinamento do fator de liberação para o ar e água residual e/ou a eficiência do filtro de ar e da instalação de tratamento da água residual. O escalonamento da PNEC para ambiente aquático utilizando uma abordagem em níveis para correção de biodisponibilidade e concentração de fundo (abordagem C local ). O escalonamento da PNEC para compartimento do solo utilizando uma abordagem em níveis para correção de biodisponibilidade e concentração de fundo (abordagem C local ). Funcionários Escalonamento considerando a duração e frequência de uso Colete os dados de monitoramento do processo. Utilize as informações de tamanho da partícula do aerossol, se disponível, para confirmar o uso apropriado do nível derivado de exposição sem efeitos (DNEL) inálavel. Os dados de especificação química indicando que apenas o metal níquel e/ou óxidos de níquel estão presentes no ar do ambiente de trabalho podem ser usados para indicar RCR < 1 em níveis de exposição entre 0,05 e 0,2 mg Ni/m 3. Para o uso de clientes a jusante da Vale só 12/12