EFFECT Dados técnicos Nome comum do ingrediente ativo: HEXACONAZOLE + CHLOROTHALONIL Registro no Ministério da Agricultura e do Abastecimento: nº 06598 Classe: fungicida sistêmico do grupo do triazóis (Hexaconazole) e fungicida de contato derivado da ftalonitrila (chlorothalonil) Funcida sistêmico Composição: (RS) 2(2,4 diclorofenil) 1 (1H 1,2,4 triazol 1 il) hexan 2 ol) (hexaconazole): 3,00% m/v Tetracloroisoftalonitrila (chlorothalonil): 60,00% m/v Ingredientes inertes: 65,40% m/v Formulação: suspensão concentrada Classe toxicológica: II Altamente Tóxico Instruções de uso Indicações de uso Culturas Feijão Amendoim EFFECT é um fungicida sistêmico e de contato, com ação sobre as doenças abaixo para a cultura do feijão e do amendoim: Nome Comum Ferrugem Mancha angular Antracnose Cercosporioses Mancha castanha Mancha preta Doenças Nome Científico Uromyces phaseoli Isariopis griseola Colletotrichum lindemuthianum Cercospora arachidicola(r) Cercosporídium personatum (R) Doses 1,0 1,5 l/ha 0,75 1,0 l/ha (R) Restrição de uso temporário no Estado do Paraná. * 0,75 litro de produto comercial equivale a 22,5 + 45 g i. a. Hexaconazole + Chlorothalonil. 1,0 litro de produto comercial equivale a 30 + 600 g.i.a. Hexaconaz ole + Chlorothalonil. 1,5 litro de produto comercial equivale a 45 + 900 g.i.a. Hexaconazole + Chlorothalonil. Detalhes de aplicação Época de Aplicação Iniciar as aplicações preventinamente Uromyces phaseoli aos 20 e 30 dias após emergência da cultura. Realizar 3 aplicações espaçadas de 15 dias (desenvolvimento vegetativo, início de florescimento e formação de vagens). Utilizar a dose mais alta em condições favoráveis ao desenvolvimento das doenças. Iniciar as aplicações preventivamente aos 30 35 dias após a amergëncia da cultura. Realizar 4 aplicações espaçadas de 14 15 dias. Utilizar a dose mais alta em condições favoráveis ao desenvolvimento. Utilizar pulverizadores tratorizados de barra com bicos cônicos, pressão de 60 a 80 libras/pol e vazões de 200 a 300 litros de calda/ha visando completa cobertura das partes vegetais do feijoeiro pelas gotas de pulverização. Utilizar em torno de 400 litros de calda por ha para a cultura do amendoim, visando também uma boa cobertura das plantas. As aplicações devem ser realizadas em condições climáticas favoráveis, tais como: temperatura menor que 30 C, ventos inferiores a 15 km/h e velocidade do trator em torno de 6km/h. Equipamentos de proteção individual Equipamento de proteção individual EPI (macacão de PVC, luvas, botas de borracha, óculos protetores). EFFECT 28/10/2002 08:04:50 1
Intervalo de segurança Feijão: 21 dias Amendoim: 15 dias Fitotoxicidade Desde que seguidas as recomendações de uso, não ocorre fitotoxicidade às culturas. Intervalo de reentrada Recomenda se aguardar o completo secamento da calda sobre a cultura tratada. Aguardar pelo menos 24 horas. Evitar que pessoas alheias ao trato com a cultura e animais circulem pela área tratada neste período. Proteção da saúde humana Precauções gerais Utilizar este produto somente de acordo com as instruções do rótulo e bula. Não permitir o uso ou a exposição de crianças e gestantes ao produto. Informar a todos os envolvidos, no manuseio e aplicação do produto, as medidas de segurança e os riscos do uso inadequado do produto. Uso exclusivo agrícola; transporte e armazenamento isolados de rações, alimentos, medicamentos, animais e pessoas. Precauções no manuseio Não comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. Não distribuir o produto com as mãos desprotegidas. Usar máscara protetora contra gases cobrindo o nariz e a boca. Se houver contato do produto com os olhos, lave os imediatamente com água corrente por 15 minutos e veja primeiros socorros. Usar luvas de borracha Ao contato do produto com a pele, lave a imediatamente e veja primeiros socorros. Ao abrir a embalagem, faça de modo a evitar respingos. Use macacão com mangas compridas, chapéu de aba larga, luvas e botas de borracha, avental impermeável e máscara protetora contra gases cobrindo o nariz e a boca. Precauções durante a aplicação Não utilizar equipamentos com vazamento. Não desentupir bicos, orifícios e válvulas com a boca. Não aplicar o produto contra o vento. Evite o máximo possível, o contato com a área de aplicação. Use macacão com mangas compridas, chapéu de aba larga, luvas e botas de borracha, avental impermeável e máscara protetora contra gases cobrindo o nariz e a boca. Precauções após a aplicação Não reutilizar a embalagem vazia. Manter o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. Tomar banho, trocar e lavar bem as roupas, separadamente das demais roupas do restante da família e de roupas de uso diário, ao final de cada dia de trabalho. Durante a lavagem as mãos devem ser protegidas com luvas de borracha. Intervalo de reentrada na área já aplicada deverá ser de pelo menos 24 horas e aguardar o secamento completo da calda sobre a cultura tratada. Primeiros socorros Remover a pessoa com suspeita de intoxicação para local arejado, e proteger do resfriamento. EFFECT 28/10/2002 08:04:50 2
Em caso de suspeita de intoxicação chame imediatamente um médico. Ingestão: Não provoque o vômito. Lavar a boca e os lábios com água. Diluir ingerindo 1 a 2 copos (120 a 240ml) de água e procurar imediatamente o médico, levando a embalagem, rótulo, a bula ou o receituário agronömico do produto. Não dê nada por via oral para pessoas inconscientes. Olhos: Lave imediatamente com água em abundância por 15 minutos. Procurar o médico, levando a embalagem, rótulo, a bula ou o receituário agronömico do produto. Pele: Remover a roupa contaminada e lavar vigorosamente a área exposta com água e sabão. Procurar o médico, levando a embalagem, rótulo, a bula ou o receituário agronömico do produto. Inalação: Remover o exposto para local arejado. Procurar imediatamente o médico, levando a embalagem, rótulo, a bula ou o receituário agronömico do produto. Ação no ser humano Informações de mecanismos de ação, absorção e excreção não disponíveis para o homem. A norma geral adotada internacionalmente não contempla a realização desses estudos no ser humano. Todavia, estudos efetuados com animais de laboratório possibilitam fornecer as seguintes informações sobre o mecanismo de ação, absorção e excreção. Ação: Chlorothalonil: Dados in vitro demonstram que o produto é revertido em um metabolito polar, quando encubado com células da mucosa do estömago e intestino delgado de ratos machos. Os metabolitos detectados foram: mono, di, tri e tetra conjugados com glutation (GSH) e Chlorothalonil, tiós tanto na formas parcialmente ou completamente metiladas. Hexaconazole: O produto é bem absorvido, extensivamente metabolizado em uma série de produtos de oxidação da cadeia n butil e clivagem da parte triazol e imediatamente excretados. Os principais metabolitos são: ácido de hexaconazole, 5 hidroxi hexaconazole, 5 keto hexaconazole e hidro keto hexaconazole. Absorção: Chlorothalonil: A principal rota de absorção é pela via oral.o que é absorvido do Chlorothalonil: são os seus metabolitos polares. Hexaconazole: A principal rota de absorção é pela via oral. Excreção: Chlorothalonil: é quase completamente excretado, cerca de 88 a 92% da dose administrada, na urina e fezes em períodos de 72 horas e uma quantidade desprezível de resíduo retido nos tecidos ou carcaças foi observada. Efeitos colaterais Por não ser o produto de finalidade terapëutica, não há como caracterizar seus efeitos colaterais. Efeitos agudos e crônicos EFFECT apresenta toxidade oral e dermal baixas (DL 50 aguda oral para ratos é maior que 4.000 mg/kg e DL 50 aguda dérmica para ratos é maior que 4.800 mg/kg). A CL 50 inalatória em ratos machos é de 780 mias ou menos 123 mg/kg/l. Quando o produto foi aplicado em olhos de coelhos albinos, este produto apresentou se não irritante lesivo ao globo ocular. O globo ocular dos animais apresentaram se sem alterações após 120 horas da aplicação do produto, entre os sinais observados entre 0 a 96 horas da aplicação estavam: congestão da conjuntiva, secreção ocular e edema palpebral. Em testes realizados com coelhos o produto apresentou se não irritante dérmico não lesivo. Em estudos de mutagenicidade com procariontes e eucariontes a formulação EFFECT não apresentou efeito mutagênico. Quando os produtos Chlorothalonil e Hexaconazole, componentes do produto formulado EFFECT, foram administrados na dieta de animais de laboratório, não se detectou efeitos no sistema nervoso, efeitos carcinogênicos ou mutagênicos nas avaliações crônicas. Em estudos com animais de laboratório, observou se nas dosagens mais altas de Chlorothalonil nos tratamentos, um aumento de incidência e severidade de lesões no estômago anterior de ratos, na dose de 3,8 mg/kg/dia. Estas reações foram consideradas como sendo resultantes da irritação crônica local do produto na mucosa escamosa. Não se observou nenhuma adversidade patológica em nenhum outro órgão examinado nos grupos tratados com a dose de 1,8 mg/kg/dia. Não houve evidência de qualquer efeito adverso de Hexaconazole sobre as condições clínicas ou sobrevivência de ratos que receberam este produto por 2 anos na dieta. Foi observada uma sobrevivência reduzida em fêmeas à dosagem de 1000 ppm. O nível sem efeito tóxico em ambos os sexos foi de 10 ppm na dieta (equivalente a dose de 0,47 mg/kg/dia em machos e 0,61 mg/kg/dia em fêmeas) Antídoto e tratamento Não há antídoto específico. Tratamento sintomático. O vômito pode surgir expontâneamente após a ingestão. Havendo necessidade de esvaziamento do estômago, realizar lavagem cuidadosa. A aspiração do produto pode causar pneumonite química.dermatites podem surgir EFFECT 28/10/2002 08:04:50 3
após o contato prolongado com o produto.antihistamínicos ou esteróides tópicos podem ser úteis no tratamento.tratamento sintomático. Proteção ao meio ambiente Riscos ao ambiente Produto muito perigosoao meio ambiente (Classe II). Este produto é altamente persistente no meio ambiente. Este produto é altamente tóxico para organismos aquáticos. Este produto é altamente tóxico para microorganismos de solo. Evite a contaminação ambiental Preserve a Natureza. Não utilize equipamento com vazamento. Aplique somente as doses recomendadas. Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes e demais corpos d água. Descarte corretamente as embalagens e restos do produto. Siga as instruções de bula. Em caso de acidente, siga corretamente as instruções constantes na bula. Instruções de armazenamento Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Coloque placa de advertência com os dizeres: cuidado veneno. Tranque o local evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempre embalagens disponíveis adequadas, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843. Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. Instruções em caso de acidente Isole e sinalize a área contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. telefone de emergência 0800 160210. Utilize o equipamento de proteção individual EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara). Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d água. Piso pavimentado: Coloque material absorvente (ex. serragem ou terra) sobre o conteúdo derramado e recolha o material com o auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá ser mais utilizado. Neste caso, contate a empresa ou, o distribuidor ou qualquer representante da empresa na região. O produto deverá ser desativado conforme orientação de destinação de resíduos e embalagens. Lave o local com grande quantidade de água. Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado e adote os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada. Corpos d água: Interrompa imediatamente a captação para consumo humano e animal e contacte o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade de produto envolvido. Em caso de incêndio: Use extintores de água em forma de neblina, CO 2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. Destino de resíduos e embalagens As embalagens devem ser enxaguadas três vezes e a calda resultante acrescentada à preparação para pulverização (tríplice lavagem). Não reutilize as embalagens. As embalagens devem ser perfuradas de maneira a torná las inadequadas para outros usos.(obs.: exceto em caso de existëncia do recolhimento das mesmas pela empresa). Observar legislação estadual e municipal específicas. EFFECT 28/10/2002 08:04:50 4
Fica proibido o enterrar de embalagens em áreas inadequadas. Consulte o Órgão Estadual de Meio Ambiente. Para desativação de restos do produto constante a empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA e incineração em fornos destinados para este tipo de operação e aprovados pelo órgão estadual responsável, equipados com cämaras de lavagem de gases efluentes. Desativação do produto Alimentação de resíduos em câmara de combustão, com temperatura de 800 1.000 C. Gases de combustão tratados em câmara de pós combustão, com temperatura entre 1.000 1.200 C. Tempo de residência para os gases: superior a 2 (dois) segundos. EFFECT 28/10/2002 08:04:50 5