Wireless 54 Mbps ACCESS POINT Repeater/Bridge/Client EVO-W54APv2 Quick installation guide Guide d installation rapide Guía rápida de instalación Guia de instalação
PORTUGUÊS PONTO DE ACESSO WIRELESS / BRIDGE / REPEATER EVO-W54APv2 OvisLink Corporação lhe agradece a confiança depositada na nossa empresa, garantindo que tanto o rendimento como a qualidade do produto que acaba de adquirir serão da sua inteira satisfação. CONTEÚDO DA EMBALAGEM: Antes de iniciar a instalação do produto, por favor assegure-se que recebeu tudo o que vem abaixo listado: - Ponto de acesso sem fio. - Antena desmontável. - Transformador de alimentação DC 9V/800mA. - CD-ROM. - Este guia de instalação rápida. Se algum destes itens estiver faltando, por favor entre em contacto com o seu distribuidor. Instalação do Hardware: Descrição do Painel Frontal: A seguinte tabela indica o significado dos LED s do painel frontal do ponto de acesso. Nome Acção Descrição Power M1 WLAN LAN OFF ON ON Parpadeando OFF OFF Parpadeando OFF ON Sem alimentação Alimentação funcionando Está iniciando O ponto de acesso está trabalhando correctamente Erro de hardware A transmissão sem fio está desactivada A transmissão sem fio está activada Não há dispositivo conectado à porta Há uma porta conectada, mas não há actividade 22 Parpadeando Dispositivo conectado à porta
Descrição do Painel Posterior:(Visto da esquerda à direita) 1. Conector R-SMA para conectar a antena incluída de 5dBI. 2. Um porto LAN 10/100Mbps. para conectar o ponto de acesso aos computadores locais. 3. Slot de alimentação AC: Utilize a fonte de alimentação fornecida com o Ponto de acesso EVO-W54APV2, Se usar outra fonte de alimentação poderá danar o dispositivo. 4. Botão de reset. PORTUGUÊS Como efectuar um RESET (repor as configurações de fabrica): 1. Ligue o ponto de acesso à electricidade 2. Pressione o botão (orifício) RESET durante 10 segundos 3. Solte o botão de reset e espere até que o ponto de acesso se reinicie. Antes da configuração do software: 1. Enroscar a antena ao conecto R-SMA. 2. Use o cabo Ethernet subministrado para conectar um porto LAN do ponto de acesso ao seu computador. 3. Conecte a fonte de alimentação ao slot de alimentação e conecte o outro extremo à ficha eléctrica. 4. Espere até que o LED M1 se acenda. Agora já pode entrar no website de configuração do ponto de acesso CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE Entrar no site de configuração: 1. Abra o Web Browser (Internet Explorer, Netscape, Firefox ou outros) e digite o endereço IP: http://192.168.1.1 e faça Enter. 2. Deve introduzir o nome do utilizador e a palavra passe. Ambos por defeito são admin. Escreva-a em minúsculas User(Utilizador): admin Password(Palavra passe): admin 23
PORTUGUÊS 3. Dentro do ecrã de configuração do ponto de acesso. Poderá aceder ao SetupWizard (seguinte passo) e à configuração avançada. Setup Wizard: 1. Faça click no botão SetupWizard para começar com a configuração. 2. A seguir, aparecerá um ecrã com a descrição dos passos a seguir. Clique em Next. 3. Escolha a sua zona horária e seleccione um servidor NTP que aparece na lista. O que escolher será o responsável por sincronizar a hora do ponto de acesso com a hora GSM. Clique em Next. 24
4. Poderá modificar a IP local do ponto de acesso. Clique em Next. PORTUGUÊS 5. Aqui poderá alterar as características wireless básicas. Clique em Next. 6. Aqui poderá activar a segurança para a sua rede sem fio. Aconselhamos-lhe que habilite WPA com a sua respectiva chave de acesso. Terá que usar a mesma chave de acesso em todos os computadores locais. Click em Apply para guardar a configuração e reinicie o ponto de acesso. 25
PORTUGUÊS Características técnicas Funções: - Cliente - Bridge - Repetidor - Universal Repeater Compatível com os estandar: - 802.11b/g (Wireless) - 802.3 (10BaseT) - 802.3ou (100BaseT) Portos LAN: Um porto RJ45 10/100BaseT (LAN). Chipset Realtek RTL8186. Metodo de modulação: DBPSK/ DQPSK/ CCK. RF Spreading Method: Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS). Modulação: - IEEE 802.11b: CCK, DQPSK, DBPSK - IEEE 802.11g: BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM. Potência de emissão: <18 dbm (max.) Sensibilidade de recepção: -80 dbm @ 8% FER. Segurança: - 64 bit/ 128 bit WEP - WPA (TKIP) e WPA2 (AES) - MAC filtering (ACL) - RADIUS 802.1x Antena: Antena desmontável de 5dBi. Temperatura: 0 C - 40 C Humidade: 10% - 95% sem condensação Dimensões: 201 120 31 mm. Fonte de alimentação: 9V 800mA DC. 26
Canais y Frequências permitidas na banda de 2.4GHz por país: Canal Frequência Norte-América FCC França ETSI Outros Singapur Japão Israel 1 2412 MHz X X** X - X - PORTUGUÊS 2 2417 MHz X X** X - X - 3 2422 MHz X X** X - X X 4 2427 MHz X X** X - X X 5 2432 MHz X X** X - X X 6 2437 MHz X X** X - X X 7 2442 MHz X X** X - X X 8 2447 MHz X X** X - X X 9 2452 MHz X X** X - X X 10 2457 MHz X X X X X - 11 2462 MHz X X X X X - 12 2467 MHz - X X X X - 13 2472 MHz - X X X X - *Canais que podem utilizar um máximo de 10 dbm 27
PORTUGUÊS DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por meio do presente, Ovislink declara que o Evo-W54APv2 cumpre os requisitos essenciais da Directiva 99/05/CE. Poderá consultar as normativas aplicadas em www.ovislinkcorp.es O seguinte fabricante/importador é o responsável desta declaração: Nome da companhia: OvisLink France SA Morada: 16-18 Route de ROUEN, 27950 SAINT-MARCEL. France. Telefone: +33 (0) 2 32 71 15 09 Fax: +33 (0) 2 32 54 87 28 Nome: Horia SCURTU Cargo: Director General. Data: 25/06/2004 Assinatura: GARANTIA. CONDIÇÕES DE GARANTIA EM PORTUGAL Este produto passou satisfatoriamente por rigorosos controles da qualidade, que garantem que este dispositivo está em perfeitas condições, sem defeitos de fabricação e que poderá obter o máximo rendimento. Este produto tem garantia para toda a vida. Caso encontre algum defeito de fabricação ou danos, será reposto por um produto novo ou reparado, equivalente ou com características superiores. A fim de saber mais sobre o procedimento da substituição, entre em contacto com o seu provedor. OvisLink entende que a garantia não será aplicável nos seguintes casos: causas derivadas de um desgaste normal, danos causados pelo uso ilegal ou inadequado, descuido, acidente, manipulação por pessoal não qualificado, ou por futuras aparições de incompatibilidades com terceiros produtos. Para mais informações, entre em contacto connosco: Visitando o nosso Web Site http://www.ovislink.pt Na secção Foro Suporte Técnico ou escreva-nos um e-mail a hotline@ovislink.pt 28
Tested to Comply With FCC Standards. FOR HOME OR OFFICE USE OvisLink declares that this devide is in compliance 0560! with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC All other trademarks or registered trademarks are property of their respective holders