EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Carlos Alberto Cimino nasceu em Porto Alegre/RS, em 16 de junho de 1955. É casado com Alexandra Van Riel Cimino, com tem dois filhos: Thais e Lucca. Possui registro junto ao Conselho Regional de Educação Física nº 001691- G/RS. 1 Formação profissional: Licenciatura plena em Educação Física, na Escola Superior de Educação Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS, em 28 de dezembro de 1977. Curso de Arbitragem de Voleibol, na Federação Gaúcha de Volley- Ball FGV, de outubro de 1977 a maio de 1978, com duração de 40 horas. Especialização em Voleibol, em nível de pós-graduação, na Escola Superior de Educação Física da UFRGS, de março a dezembro de 1983, com 360 horas. Árbitro Internacional de Voleibol Indoor, classificado em primeiro lugar no Curso Internacional de Arbitragem realizado durante o Campeonato Sulamericano Juvenil Masculino, em San Francisco do Vale de Catamarca, na Argentina, em 1990. Instrutor Nacional da Comissão Brasileira de Arbitragem de Voleibol COBRAV, de 1993 até 2006. Árbitro Internacional de Vôlei de Praia, classificado em primeiro lugar no Curso Internacional de Arbitragem, realizado durante o Mundial de Vôlei de Praia Feminino, em Cagliari, na Itália, em 2000. 2 Títulos e troféus: Título de Benemérito da Federação Gaúcha de Volley-Ball, em dezembro de 1990. Troféu Árbitro Destaque do Programa Encontro do Esporte da TV2 Guaíba, em 1994. Medalha Árbitro Destaque das Comemorações do Cinqüentenário da Federação Gaúcha de Volley-Ball. Troféu Árbitro Destaque do Programa Encontro do Esporte da TV2 Guaíba, em 2005. 3 Arbitragens:
Juiz de Natação dos XVI Jogos Universitários Gaúchos, realizados em Porto Alegre/RS, de 26 a 29 de maio de 1977. Juiz de Atletismo dos XVI Jogos Universitários Gaúchos, realizados em Porto Alegre/RS, de 26 a 29 de maio de 1977. Árbitro de Voleibol da Olimpíada da VI Divisão do Exército, realizada em Porto Alegre/RS, em 14 de setembro de 1978. Jogos Universitários Gaúchos 2ª Etapa, realizados em Porto Alegre/RS, de 26 a 28 de setembro de 1980. Árbitro de Voleibol dos XVI Jogos Intermunicipais do Rio Grande do Sul JIRGS, realizados em Canoas/RS, em 25 de outubro de 1982. Elaborador do regulamento do quadro de árbitros e reestruturador do Departamento de Árbitros da Federação Gaúcha de Volley-Ball, no período de 1981 a 1983. XVIII Campeonato Brasileiro de Voleibol Infanto-Juvenil Masculino e Feminino, realizado no Rio de Janeiro/RJ, de 05 a 09 de julho de 1983. Árbitro de Voleibol do Torneio Semana do Exército, realizado em Porto Alegre/RS, em 25 de agosto de 1983. XIX Olimpíada Estudantil Evangélica, realizada em Santa Cruz do Sul/RS, de 09 a 12 de outubro de 1983. VI Campeonato Brasileiro de Voleibol III Copa Marlboro, realizado em Porto Alegre/RS, de 14 a 24 de novembro de 1983. Árbitro de Voleibol da VII Jornada Esportiva da Associação Atlética Banco do Brasil AABB/JESAB, realizada em Rio Grande/RS, de 19 a 21 de abril de 1984. XXIV Campeonato Brasileiro de Voleibol Juvenil Feminino, realizado em Brusque/SC, de 02 a 08 de julho de 1984. Diretor de Árbitros da Federação Gaúcha de Volley-Ball, de abril de 1981 a setembro de 1984. Campeonato Brasileiro de Voleibol Infanto-Juvenil Feminino, realizado em Nova Friburgo/RJ, de 20 de outubro a 04 de novembro de 1984. Membro da Comissão de Arbitragem da Federação Gaúcha de Volley- Ball, de novembro de 1984 a março de 1985. XXVI Campeonato Brasileiro de Voleibol Juvenil Masculino, realizado em Cruz Alta/RS, de 20 a 24 de março de 1985. Copa Sul de Voleibol Masculino, realizada em Chapecó e Concórdia/SC, de 30 de julho a 03 de agosto de 1985. XVI Jogos Escolares Brasileiros JEBs, realizados em Campo Grande/MS, de 15 a 26 de julho de 1987.
I Grande Prêmio de Voleibol Masculino, realizado em Volta Redonda/ RJ, de 22 a 26 de novembro de 1987. II Grande Prêmio de Voleibol Masculino, realizado em Mogi das Cruzes/SP, de 13 a 17 de dezembro de 1987. III Circuito Nacional de Voleibol, realizado em Pelotas/RS, em julho de 1988. Membro da Comissão de Arbitragem da Federação Gaúcha de Volley- Ball, de março de 1987 a outubro de 1988. XIII Jogos Universitários Gaúchos de Educação Física, realizados em Santa Maria/RS, de 06 a 10 de outubro de 1988. I Jogos da Juventude Escolar Gaúcha JJEG, realizados em Bagé/ RS, de 13 a 16 de outubro de 1988. Jogos Intermunicipais do Rio Grande do Sul JIRGS, realizados em Cruz Alta/RS, de 27 a 30 de outubro de 1988. I Taça Michelle Sports RBS de Voleibol, realizada em Uruguaiana/RS, de 28 a 30 de abril de 1989. Diretor de Árbitros da Federação Gaúcha de Volley-Ball, de 02 de outubro de 1989 até a presente data. XII Campeonato Brasileiro de Clubes Liga Nacional, realizado em São Paulo/SP, de 18 a 21 de dezembro de 1989 e 05 de janeiro de 1990. XXIV Campeonato Brasileiro de Voleibol Infanto-Juvenil, realizado em Lages/SC, de 08 a 12 de agosto de 1989. XXI Copa Sul-Americana de Clubes Campeões, realizada em Ribeirão Preto/SP, de 22 a 28 de abril de 1991. XX Jogos Estudantis Brasileiros JEBs, realizados em Presidente Prudente/SP, de 12 a 20 de julho de 1991. Coordenador de Arbitragem do Campeonato Brasileiro Juvenil Feminino, realizado em Divinópolis/MG, de 13 a 17 de agosto de 1991. XIX Campeonato Sul-Americano de Seleções Adulto Masculino, realizado em São Paulo/SP, de 14 a 21 de setembro de 1991. 3º Campeonato Mundial de Clubes Campeões Masculino, realizado em Porto Alegre/RS, de 22 a 27 de outubro de 1991. I Jogos do Cone Sul, realizados em Maringá/PR, em novembro de 1991. XXXV Jogos Abertos do Paraná, realizados em Foz do Iguaçu/PR, de 22 a 31 de outubro de 1992. Festival de Voleibol Feminino, realizado em São Caetano do Sul/SP, de 03 a 08 de novembro de 1992.
Campeonato Sul-Americano de Clubes Feminino, realizado em Lima, no Peru, de 19 a 31 de março de 1993. Coordenador de Arbitragem do XXXII Campeonato Brasileiro Juvenil Feminino, realizado em Vassouras/RS, de 27 de abril a 03 de maio de 1993. Campeonato Brasileiro Juvenil feminino, realizado em Tubarão/SC, de 29 de junho a 05 de julho de 1993. Coordenador de Arbitragem do VII Campeonato Mundial Juvenil Feminino, realizado em Campinas/SP, de 09 a 20 de agosto de 1993. Campeonato Mundial Masculino de Voleibol de Praia, realizado no Rio de Janeiro/RJ, de 29 de janeiro a 06 de fevereiro de 1994. Coordenador de Arbitragem do XII Mundial de Voleibol Adulto Feminino, realizado em Belo Horizonte/MG, de 21 a 30 de outubro de 1994. XII Campeonato Sul-Americano Juvenil Feminino, realizado em Medellin, na Colômbia, de 03 a 15 de novembro de 1994. Circuito Brasil Open de Voleibol de Praia, realizado em Porto Alegre/ RS, de 23 a 27 de novembro de 1994. Liga Nacional de Voleibol Adulto Masculino e Feminino, de 1989 até 2001. Árbitro do Youth Girl's World Championship, realizado de 29 de a- gosto a 10 de setembro de 1995, em Orléans et Poitiers, na France. Árbitro da BCV Cup Feminino, realizado em Motreaux, na Suíça, em agosto de 1998. Árbitro de 3 torneios internacionais na Alemanha e na Bélgica, acompanhando a equipe da Ulbra, em outubro de 1998. Árbitro de 3 torneios internacionais na Alemanha, Suíça e França, a- companhado a equipe da Ulbra, em novembro de 1999. Árbitro dos 48º Jogos Universitários Brasileiros JUBs, realizados em Natal/RN, de 28 de maio a 06 de junho de 1999. Árbitro do Sul-Americano Juvenil Masculino, realizado na Venezuela, em setembro de 2000. Coordenador de Arbitragem do Campeonato Brasileiro Infanto- Juvenil Masculino, realizado em Belo Horizonte/MG, em setembro de 2000. Árbitro do Mundial Masculino de Vôlei de Praia FIVB Men s World Tour Vitória Open, realizado em Vitória/ES, de 27 de novembro a 03 de dezembro de 2000. Curitiba/PR, de 22 a 26 de março de 2000.
Porto Alegre/RS, de 07 a 12 de novembro de 2000. Árbitro do Grand Slam de Vôlei de Praia, realizado em Recife/PE, em dezembro de 2000. Árbitro convidado para o School Games Feminino, realizado em Orlando, nos Estados Unidos, em junho de 2001 e 2002. Árbitro da Universíade Masculino e Feminino, realizada em Beijing, na China, em agosto de 2001. Árbitro da Champions CUP, realizada em Saitama e Fukuoka, no Japão, em novembro de 2001. Árbitro da Copa Brasil Masculina, realizada em Bento Gonçalves/RS, em novembro de 2001. Porto Alegre/RS, de 20 a 25 de março de 2001. Campo Grande/MS, de 17 a 22 de abril de 2001. Árbitro do Mundial de Vôlei de Praia Masculino FIVB Men s World Tour Vitória Open, realizado em Vitória/ES, de 26 de novembro a 02 de dezembro de 2001. Árbitro do Grand Slam de Vôlei de Praia, realizado em Salvador/BA, em dezembro de 2001. Porto Alegre/RS, de 05 a 10 de março de 2002. Santos/SP, de 16 a 21 de abril de 2002. Árbitro do Mundial de Vôlei de Praia Feminino FIVB Women s World Tour Vitória Open, realizado em Vitória/ES, de 16 a 22 de setembro de 2002. Árbitro do Mundial de Vôlei de Praia Masculino FIVB Men s World Tour Fortaleza Open, realizado em Fortaleza/CE, de 30 de setembro a 6 de outubro de 2002. Feira de Santana/BA, de 09 a 13 de outubro de 2002. Caxias do Sul/RS, de 11 a 16 de março de 2003. Goiânia/GO, de 06 a 11 de maio de 2003.
Brasília/DF, de 13 a 18 de maio de 2003. Árbitro do Junior s World Championships, realizados em Teerã, no Irã, em agosto de 2003. Árbitro do Mundial de Vôlei de Praia Feminino FIVB World Championships, realizado no Rio de Janeiro/RJ, de 06 a 12 de outubro de 2003. Árbitro do Mundial de Vôlei de Praia Masculino FIVB World Championships, realizado no Rio de Janeiro/RJ, de 13 a 19 de outubro de 2003. Recife/PE, de 15 a 21 de dezembro de 2003. Coordenador de Arbitragem dos XIII Jogos Abertos Brasileiros JABs, realizados em Bento Gonçalves/RS, de 21 a 26 de maio de 2004. Árbitro dos Jogos Universitários Brasileiros JUB s realizados em Recife/PE, de 17 a 26 de junho de 2005. Coordenador de Arbitragem do Campeonato Brasileiro de Seleções Juvenil Feminino Divisão Especial, realizado em Uberlândia/MG, de 30 de agosto a 03 de setembro de 2005. Natal/RN, de 04 a 09 de outubro de 2005. Árbitro do Mundial de Vôlei de Praia Masculino FIVB World Championships, realizado em Salvador/BA, de 17 a 23 de outubro de 2005. Árbitro do Swatch FIVB World Championships U-21, realizado no Rio de Janeiro/RJ, de 06 a 11 de setembro de 2005. Árbitro do Women s Champions CUP, realizado em Osaka, no Japão, em novembro de 2005. Árbitro das finais masculina e feminina da Superliga 2005/2006. Árbitro do Swatch FIVB Men and Women, realizado no Espírito Santo, em setembro de 2006. Árbitro do Women World Championship 2006, realizado em Nagoya e Osaka, no Japão, em novembro de 2006. 4 Cursos Ministrados pela Federação Gaúcha de Volley-Ball FGV: em 1981. Curso de Atualização em Arbitragem de Voleibol, com 40 horas, em Santa Maria/RS, em 1982.
em 1982. em 1983. Curso de Atualização em Arbitragem de Voleibol, com 40 horas, em Santa Maria/RS, em 1984. em 1984. em 1985. em 1986. Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 70 horas, em Porto Alegre/RS, em 1987. Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 70 horas, em Porto Alegre/RS, em 1988. em 1989. em 1991. em 1992. em 1993. em 1994. Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 80 horas, em Porto Alegre/RS, em 1995. Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 80 horas, em Porto Alegre/RS, em 1996. Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 80 horas, em Porto Alegre/RS em 1997. Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 80 horas, em Porto Alegre/RS em 1999. Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 80 horas, em Porto Alegre/RS em 2001. Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 80 horas, em Porto Alegre/RS em 2002.
Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 80 horas, em Porto Alegre/RS em 2003. Curso de Formação de Árbitros da FGV, com 80 horas, em Porto Alegre/RS, em 2005. 5 Outros cursos ministrados: Cursos ministrados pela Secretaria da Educação do Estado do Rio Grande do Sul ou em Congressos Internacionais e Nacionais. 6 Cursos de promoção de árbitros da Comissão Brasileira de Arbitragem de Voleibol COBRAV: Coordenador de Arbitragem e Instrutor Nacional em quinze Cursos de Promoção de Árbitros da CBV, de 1993 a 2006. 7 Palestras ministradas: Palestras sobre o tema de Arbitragem de Voleibol realizadas em universidades, escolas, clubes, federações, unidades do Exército e da Brigada Militar, delegacias de educação, escolas de Educação Física e congressos internacionais e nacionais, de 1981 a 2006. 8 Trabalhos elaborados: Preenchimento da Súmula de Voleibol, aprovado pela Confederação Brasileira de Volley-Ball CBV, e distribuído gratuitamente para todas as Federações de Voleibol do Brasil e todas as Delegacias de Educação do Rio Grande do Sul, em 1982. Adaptações das Modificações das Regras de Voleibol, reproduzidas pela Secretaria de Desporto/SE e distribuído gratuitamente a todas as Prefeituras Municipais do Estado do Rio Grande do Sul, em 1985. Modificações das Regras de Voleibol em SEUL/88, enviadas a todas as Delegacias de Educação, Escolas de Educação Física e Associações de Professores de Educação Física do Rio Grande do Sul, em 1989. Estudo Comparativo das Regras de Voleibol Indoor e de Praia, publicado no Informativo do Conselho Regional de Desportos CRD e enviado a todas as Prefeituras Municipais, Delegacias de Educação, Escolas de Educação Física e órgãos responsáveis pela organização desportiva em 1995. Comparação mostra as diferenças entre Quadra e Areia, matéria publicada na Revista Vôlei Técnico, Ano I, nº 2, da CBV, em 1995.
9 Destaques em jogos finais: Arbitragens em jogos finais de campeonatos estaduais, nas categorias mirins, infantis, infanto-juvenis, juvenis, adultas e master, entre 1980 e 2006. Arbitragens em jogos finais de campeonatos não-oficiais, com arbitragem contratada pela FGV, nas categorias de mirim até master, entre 1977 e 2006. Arbitragens em jogos finais de campeonatos brasileiros nas categorias infanto-juvenil, juvenil e adulto masculino e feminino, entre 1981 e 2006. Arbitragens em jogos finais do Circuito Banco do Brasil de Vôlei de Praia Masculino e Feminino, entre 1994 e 2006. Árbitro da Final do Mundial Infanto-Juvenil Feminino, realizada em Orleans, na França, em 1995. Árbitro da Final da Universíade Feminina, realizada em Beijing, na China, em 2001. Árbitro da Final do Mundial de Vôlei de Praia Masculino, realizado em Vitória ES, em 2001. Árbitro da Final do Mundial de Vôlei de Praia Feminino, realizado em Vitória/ES, em 2002. Arbitragens em jogos finais em Liga e Superliga Nacional Masculina e Feminina, entre 1985 e 2007. Árbitro do 5º jogo do play-off final da Superliaga masculina, entre as equipes Banespa e Telemig/Minas, transmitido pela TV Globo, em 2005. Árbitro do 5º jogo do play-off final da Superliga feminina entre as e- quipes Rexona e Finasa, transmitido pela TV Globo, em 2007. Com essa importante trajetória e contribuição ao desporto portoalegrense, rio-grandense, brasileiro e internacional, propomos a concessão do Prêmio Apito de Ouro ao árbitro internacional de voleibol, Sr. Carlos Alberto Cimino, para a qual contamos com o apoio dos nobres Pares desta Casa Legislativa. Sala das Sessões, 16 de maio de 2007. /DBF VEREADOR PROFESSOR GARCIA
PROJETO DE RESOLUÇÃO Concede o Prêmio Apito de Ouro ao Árbitro Internacional de Voleibol Carlos Alberto Cimino. Art. 1º Fica concedido o Prêmio Apito de Ouro ao Árbitro Internacional de Voleibol Carlos Alberto Cimino, nos termos da Resolução nº 1.475, de 8 de junho de 2000. Art. 2º Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação.