GUIA DE COMPRA ILUMINAÇÃO PARA COZINHA Iluminação funcional e de qualidade A iluminação é parte essencial de qualquer cozinha. Uma boa iluminação, mesmo que apenas de bancada, torna o cozinhar e outras tarefas domésticas, mais seguras, fáceis e divertidas. Para além de o ajudar a encontrar o que procura, os projetores e iluminação para armário e gavetas dão um toque de decoração à sua cozinha. Na IKEA, temos três gamas de iluminação integrada: UTRUSTA0, OMLOPP e FÖRBÄTTRA. A gama UTRUSTA dispõe de módulos de canto bem como tomadas eléctricas e entradas USB. A gama OMLOPP é caracterizada por um design elegante e de fácil instalação. Se pretender poderá combinar as duas gamas de acordo com as que cobre toda a parte de baixo do armário de parede e, por conseguinte, proporciona uma iluminação uniforme em toda a bancada. Complete com o comando para regular a intensidade da iluminação e criar o ambiente ideal para cada ocasião. Alguns dos produtos aqui apresentados podem não estar disponíveis na sua loja IKEA. Contacte os colaboradores de vendas ou vá a www.ikea.pt para mais informações. Para saber mais sobre o produto, veja na etiqueta de artigo e na Internet. Todos os módulos necessitam de montagem.
ÍNDICE COMO PLANIFICAR... 3 COMO MONTAR UTRUSTA ILUMINAÇÃO PARA BANCADA... 4 OMLOPP ILUMINAÇÃO PARA BANCADA... 8 FÖRBÄTTRA ILUMINAÇÃO PARA BANCADA... 9 PROJETORES E ILUMINAÇÃO PARA ARMÁRIO...... 10 ILUMINAÇÃO PARA GAVETAS... 11 COMPONENTES E PREÇOS... 12 2
COMO PLANIFICAR Uma boa iluminação é parte issencial de qualquer cozinha. É por isso que deve incluir a iluminação logo quando está a planear e comprar a sua cozinha. Torna-se mais fácil de instalara popando-lhe tempo e trabalho. Temos igualmente soluções caso pretenda apenas melhorar a iluminação da sua cozinha existente. Lembre-se de que todas as cozinhas necessidades. Comece por decidir em que local da sua cozinha necessita de iluminação. O passo seguinte é escolher qual a melhor iluminação que se adapta ao seu estilo e à sua cozinha. Comece por escolher a iluminação de bancada que pretende, seguindo-se os projetores, iluminação para armários e gavetas. Iluminação para bancada Na IKEA dispomos de três gamas de iluminação integrada UTRUSTA, OMLOPP e FÖRBÄTTRA. Todas proporcionam iluminação funcional, ambiente e de intensidade regulável. A nossa iluminação de cozinha utiliza LED, que consome até 85% menos de energia e dura 20 vezes mais do que as lâmpadas incandescentes. UTILIZE: UTRUSTA, OMLOPP, FÖRBÄTTRA. Projetores e iluminação para armários Os projetores são uma escolha funcional e decorativa para os armários com portas em vidro. Tornam mais fácil ver o que está no interior dos armários ao mesmo tempo que dá vida à sua cozinha. É fácil de escolher a iluminação para armário uma vez que pode optar pelo estilo tradicional ou moderno. UTILIZE: OMLOPP, FORMAT, URSHULT, LINDSHULT, MAGLEHULT. Iluminação para gavetas A iluminação de gaveta OMLOPP acende e apaga conforme abre ou fecha as suas gavetas. Desta forma consegue ver e encontrar tudo o que precisa. UTILIZE: OMLOPP. UTRUSTA, OMLOPP ou FÖRBÄTTRA? Características UTRUSTA OMLOPP FÖRBÄTTRA Intensidade regulável c/ comando ANSLUTA Junta de canto Parte de uma gama de iluminação Tomada e entrada USB Fios ocultos 210lm 186lm 150lm 3
UTRUSTA ILUMINAÇÃO PARA BANCADA COMO MONTAR A iluminação para bancada UTRUSTA deve ser sempre feita componentes e acessórios que irá precisar. Comece a instalação pela esquerda com iluminação para bancada com fonte de alimentação UTRUSTA de 40cm. Calcule quantas unidades irá necessitar na sua cozinha. Utilize no máximo duas tomadas com porta USB. Pode ligar até 9 unidades a uma fonte de alimentação Adicione o comando para regular a luz em 2 níveis de intensidade. A combinação irá ligar e desligar ao mesmo tempo. Se pretender, poderá completar com outros acessórios como projetores, iluminação para gavetas ou iluminação para armários. Componentes base UTRUSTA iluminação p/bancada com fonte de alimentação UTRUSTA iluminação p/bancada UTRUSTA tomada com 2 entradas c/porta USB Comprimento: 40 cm. Cor: Branco e alumínio. Comprimento: 40, 60 e 80 cm. Cor: Branco e alumínio. Comprimento: 20 cm. Cor: Branco e alumínio. Diâmetro: 8 cm. Cor: Branco. Acessórios para instalação UTRUSTA junta de canto UTRUSTA cabo de interligação Comprimento: 20 cm. Cor: Branco e alumínio. Comprimento: 1 m. 4
COMBINAÇÕES UTRUSTA Para cozinhas pequenas O sistema de iluminação deve começar a ser montado do lado esquerdo da sua cozinha, com UTRUSTA iluminação LED para bancada com fonte de alimentação, 40 cm. UTRUSTA iluminação LED p/bancada com fonte de alimentação 40 cm UTRUSTA tomada, 2 entradas c/porta USB 20 cm Exaustor numa das extremidades da linha de armários. UTRUSTA iluminação LED p/bancada com fonte de alimentação 40 cm UTRUSTA tomada, 2 entradas c/porta USB 20 cm Exaustor entre armários. Irá precisar de 2 unidades da iluminação LED p/bancada com fonte de ilumninação UTRUSTA: Uma para o início e outra para colocar depois do exaustor. Pode ter as combinações acima referidas como base para criar a sua própria solução. Para criar uma combinação que se adapte à sua cozinha pode adicionar as unidades que precisar de iluminação para bancada (40, 60 ou 80 cm). Se utilizar mais de 10 unidades, terá de adicionar mais uma iluminação LED p/bancada com fonte de alimentação. 5
COMBINAÇÕES UTRUSTA Cozinhas em forma de L Para este modelo de cozinha pode optar pelo cabo de interligação ou pela junta de canto UTRUSTA. Se escolher utilizar a junta de canto será por esta que terá de começar o seu sistema de iluminação. Em qualquer uma das opções terá de utilizar sempre a iluminação LED para bancada com fonte de alimentação UTRUSTA de 40 cm, colocada do lado esquerdo. UTRUSTA LED iluminação p/bancada com fonte de alimentação 40 cm UTRUSTA tomada, 2 entradas c/porta USB 20 cm UTRUSTA cabo de interligação Exaustor numa das extremidades da linha de armários. UTRUSTA LED iluminação p/bancada com fonte de alimentação 40 cm UTRUSTA junta de canto UTRUSTA tomada, 2 entradas c/porta USB 20 cm 3 uds Exaustor entre armários. Irá precisar de 2 unidades da iluminação LED p/bancada com fonte de ilumninação UTRUSTA: Uma para o início e outra para colocar depois do exaustor. Pode ter as combinações acima referidas como base para criar a sua própria solução. Para criar uma combinação que se adapte à sua cozinha pode adicionar as unidades que precisar de iluminação para bancada (40, 60 ou 80 cm). Se utilizar mais de 10 unidades, terá de adicionar mais uma iluminação LED p/bancada com fonte de alimentação. 6
COMBINAÇÕES UTRUSTA Cozinhas em forma de U Para este modelo de cozinha pode optar pelo cabo de interligação ou pela junta de canto UTRUSTA. Se escolher utilizar a junta de canto será por esta que terá de começar o seu sistema de iluminação. Em qualquer uma das opções terá de utilizar sempre a iluminação LED para bancada com fonte de alimentação UTRUSTA de 40 cm, colocada do lado esquerdo. UTRUSTA LED iluminação p/bancada com fonte de alimentação 40 cm UTRUSTA tomada, 2 entradas c/porta USB 20 cm UTRUSTA cabo de interligação 4 uds Exaustor numa das extremidades da linha de armários. UTRUSTA LED iluminação p/bancada com fonte de alimentação 40 cm UTRUSTA junta de canto UTRUSTA tomada, 2 entradas c/porta USB 20 cm s Exaustor entre armários. Irá precisar de 2 unidades da iluminação LED p/bancada com fonte de ilumninação UTRUSTA: Uma para o início e outra para colocar depois do exaustor. Pode ter as combinações acima referidas como base para criar a sua própria solução. Para criar uma combinação que se adapte à sua cozinha pode adicionar as unidades que precisar de iluminação para bancada (40, 60 ou 80 cm). Se utilizar mais de 10 unidades, terá de adicionar mais uma iluminação LED p/bancada com fonte de alimentação. 7
OMLOPP ILUMINAÇÃO PARA BANCADA COMO MONTAR A iluminação para bancada OMLOPP é fácil de instalar. Em baixo encontra todos os componentes e acessórios que irá precisar. Comece por escolher quantas unidades de iluminação para bancada irá necessitar na sua cozinha. Adicione o transformador ANSLUTA adequado: 10W ou 30W. Adicione o cabo eléctrico. Adicione o comando para regular a luz em 2 níveis de intensidade. A combinação irá ligar e desligar ao mesmo tempo. Se pretender, poderá completar com outros acessórios como projetores, iluminação para gavetas ou iluminação para armários. Componentes base OMLOPP LED iluminação p/bancada ANSLUTA transformador ANSLUTA cabo eléctrico Comprimento: 40, 60 e 80 cm. Cor: Branco e alumínio. Potência: 10W/30W. Comprimento: 3,5 m Diâmetro: 8 cm. Cor: Branco. Acessórios para instalação Transformadores ANSLUTA 1 2 ANSLUTA cabo de interligação Comprimento: 0,7 m ou 2 m. 1. 10W, pode ligar até 3 unidades. 2. 30W, pode ligar até 9 unidades. COMBINAÇÕES OMLOPP Existem 2 tipos de transformadores na gama ANSLUTA. A escolha do transformador deve ser feita com base no número de unidades que pretende ligar. Pode adicionar até 3 unidades de iluminação diferentes a um transofrmador de 10W, desde que a potência total não exceda o limite de 10W. O transformador de 30W consegue supportar até 9 unidades de iluminação diferentes desde que a potência total não exceda o limite de 30W. Pode esconder o transformador no topo dos armários da sua cozinha. Se utilizar mais do que um transformador transformador com o comando remoto de forma a que que toda a iluminação da combinação possa ligar-se e desligar-se ao mesmo tempo. OMLOPP iluminação LED p/bancada 80 cm OMLOPP iluminação LED p/bancada 40 cm OMLOPP iluminação LED p/bancada 60 cm ANSLUTA transformador elétrico 10W ANSLUTA transformador elétrico 30W ANSLUTA cabo eléctrico ANSLUTA cabo de interligação Para saber qual o consumo de enegeria (W) de cada artigo consulte a informação sobre componentes e na página 12. 8
FÖRBÄTTRA ILUMINAÇÃO PARA BANCADA COMO MONTAR Comece por escolher quantas unidades de iluminação para bancada irá necessitar na sua cozinha. Adicione o transformador ANSLUTA adequado: 10W ou 30W. Adicione o cabo eléctrico. Adicione o comando para regular a luz em 2 níveis de intensidade. A combinação irá ligar e desligar ao mesmo tempo. Se pretender, poderá completar com outros acessórios como projetores, iluminação para gavetas ou iluminação para armários. Componentes base FÖRBÄTTRA LED iluminação p/bancada ANSLUTA transformador ANSLUTA cabo eléctrico Comprimento: 40, 60 e 80 cm. Cor: Branco opala, rebordo decorativo em alumínio. Potência: 10W/30W. Comprimento: 3,5 m Diâmetro: 8 cm. Cor: Branco. Acessórios para instalação Transformadores ANSLUTA 1 2 ANSLUTA cabo de interligação Comprimento: 0,7 m ou 2 m. 1. 10W, pode ligar até 3 unidades. 2. 30W, pode ligar até 9 unidades. COMBINAÇÕES FÖRBÄTTRA Existem 2 tipos de transformadores na gama ANSLUTA. A escolha do transformador deve ser feita com base no número de unidades que pretende ligar. Pode adicionar até 3 unidades de iluminação diferentes a um transofrmador de 10W, desde que a potência total não exceda o limite de 10W. O transformador de 30W consegue supportar até 9 unidades de iluminação diferentes desde que a potência total não exceda o limite de 30W. Pode esconder o transformador no topo dos armários da sua cozinha. Se utilizar mais do que um transformador transformador com o comando remoto de forma a que que toda a iluminação da combinação possa ligar-se e desligar-se ao mesmo tempo. FÖRBÄTTRA iluminação LED p/bancada 80 cm FÖRBÄTTRA iluminação LED p/bancada 40 cm FÖRBÄTTRA iluminação LED p/bancada 60 cm ANSLUTA transformador elétrico 30W ANSLUTA cabo eléctrico Para saber qual o consumo de enegeria (W) de cada artigo consulte a informação sobre componentes e na página 12. 9
PROJETORES E ILUMINAÇÃO PARA ARMÁRIO COMO MONTAR Comece por escolher os componentes que irá precisar. Adicione o transformador ANSLUTA adequado: 10W ou 30W. Adicione o cabo eléctrico. Adicione o comando para regular a luz em 2 níveis de intensidade. A combinação irá ligar e desligar ao mesmo tempo. Componentes base ou OMLOPP projetores ou iluminação p/armário* ANSLUTA transformador ANSLUTA cabo eléctrico Cor: Branco, alumínio e preto. Potência: 10W/30W. Comprimento: 3,5 m. Diâmetro: 8 cm. Cor: Branco. Pode optar pela iluminação FORMAT, URSHULT, LINDSHULT e MAGLEHULT. Para mais informações sobre os componentes consulte a página 12. COMO LIGAR UTRUSTA A iluminação LED para bancada UTRUSTA tem 4 tomadas que permitem a ligação a outras unidades não precisando de adquirir um transformador ANSLUTA. Basta sincronizar o comando remoto ANSLUTA para regular a intensidade de todo o seu sistema de iluminação. OMLOPP e FÖRBÄTTRA Irá precisar do transformador e do cabo de interligação ANSLUTA. Utilize o cabo de interligação ANSLUTA caso necessite usar mais do que um transformador. Para saber qual o consumo de enegeria (W) de cada artigo consulte a informação sobre componentes e na página 12. 10
ILUMINAÇÃO PARA GAVETA COMO MONTAR Comece por escolher os componentes que irá precisar. Adicione o transformador ANSLUTA adequado: 10W or 30W. Adicione o cabo de alimentação. A luz acende/apaga-se automaticamente quando se abre/fecha a gaveta, para evitar gastos energéticos. Componentes base OMLOPP sistema iluminação p/gavetas ANSLUTA transformador ANSLUTA cabo eléctrico Comprimento: 36, 56 e 76 cm. Ideal para os seus armários METOD de 40, 60 ou 80 cm. Potência: 10W/30W. Comprimento: 3,5 m. Transformadores ANSLUTA 1 2 1. 10W, pode ligar até 3 unidades. 2. 30W, pode ligar até 9 unidades. Existem 2 tipos de transformadores na gama ANSLUTA. A escolha do transformador deve ser feita com base no número de unidades que pretende ligar. Pode adicionar até 3 unidades de iluminação diferentes a um transofrmador de 10W, desde que a potência total não exceda o limite de 10W. O transformador de 30W consegue supportar até 9 unidades de iluminação diferentes desde que a potência total não exceda o limite de 30W. Pode esconder o transformador no topo dos armários da sua cozinha. Se utilizar mais do que um sincroniza cada transformador com o comando remoto de forma a que que toda a iluminação da combinação possa ligar-se e desligar-se ao mesmo tempo. COMO LIGAR UTRUSTA, OMPLOPP e FÖRBÄTTRA A instalação será mais fácil se adquirir um transformador indepentende para a iluminação das suas gavetas. Adicione o cabo de interligação ANSLUTA no caso de utilizar mais do que um transformador. Para saber qual o consumo de enegeria (W) de cada artigo consulte a informação sobre componentes e na página 12. 11
COMPONENTES E PREÇOS UTRUSTA iluminação LED p/bancada c/fonte de alimentação, 40 cm. IKEA. Modelo L1204 Utrusta. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. Branco 602.457.97 50 Cor de alumínio 402.457.98 50 * UTRUSTA iluminação LED p/bancada, 40 cm. IKEA. Modelo L1205 Utrusta. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. Branco 602.329.45 50 Cor de alumínio 102.451.39 50 * UTRUSTA iluminação LED p/bancada, 60 cm. IKEA. Modelo L1206 Utrusta. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. Branco 402.329.46 60 Cor de alumínio 702.451.41 60 * UTRUSTA iluminação LED p/bancada, 80 cm. IKEA. Modelo L1207 Utrusta. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. Branco 802.329.73 70 Cor de alumínio 102.329.57 70 * OMLOPP iluminação LED p/bancada, 40 cm. IKEA. Modelo L1211 Omlopp. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. 5,3 W. Branco 302.452.18 30 Cor de alumínio 102.452.19 30 * OMLOPP iluminação LED p/bancada, 60 cm. IKEA. Modelo L1212 Omlopp. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. 7,7 W. Branco 302.452.23 35 Cor de alumínio 702.452.21 35 * OMLOPP iluminação LED p/bancada, 80 cm. IKEA. Modelo L1213 Omlopp. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. 10 W. Branco 102.452.24 40 Cor de alumínio 602.452.26 40 * FÖRBÄTTRA iluminação LED p/bancada, 40 cm. IKEA. Modelo L1524 FÖRBÄTTRA. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. Para completar com o transformador elétrico e o cabo elétrico ANSLUTA, vendidos em separado. 4,5W. Branco opala 803.168.78 49,99 FÖRBÄTTRA iluminação LED p/bancada, 60 cm. IKEA. Modelo L1525 FÖRBÄTTRA. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. Para completar com o transformador elétrico e o cabo elétrico ANSLUTA, vendidos em separado. 7W. Branco opala 203.168.81 69 FÖRBÄTTRA iluminação LED p/bancada, 80 cm. IKEA. Modelo L1526 FÖRBÄTTRA. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. Para completar com o transformador elétrico e o cabo elétrico ANSLUTA, vendidos em separado. 8,5W. Branco opala 603.168.79 79 OMLOPP projetor LED, Ø6,8 cm. IKEA. Modelo LED1214 Omlopp. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. 2.4 W. Branco 702.451.79 12 Cor de alumínio 502.329.60 12 Preto 202.771.82 12 OMLOPP sistema de iluminação LED p/gavetas. Cor de alumínio. IKEA. Modelo L1208, L1209, L1210 Omlopp. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. 2 W. 36 cm L1208 402.452.27 20 56 cm L1209 002.452.29 25 4 W. 76 cm L1210 802.452.30 30 Inter IKEA Systems B.V. 2007/2016 ILUMINACAOCOZINHAS17HFB10POR_R2-02/2017 FORMAT iluminação LED p/armário. Oferece uma luz concentrada, ideal para iluminar áreas mais pequenas. Para completar com o transformador elétrico e o cabo elétrico ANSLUTA, vendidos em separado. IKEA. Modelo L1306 Format. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. 2 W. Niquelado 302.603.84 25 LINDSHULT iluminação LED p/armário. Oferece uma luz concentrada, ideal para iluminar áreas mais pequenas. Para completar com o transformador elétrico e o cabo elétrico ANSLUTA, vendidos em separado. IKEA. Modelo L1304 Lindshult. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. 2 W. Niquelado 102.604.36 22,99 URSHULT iluminação LED p/armário. Oferece uma luz concentrada, ideal para iluminar áreas mais pequenas. Para completar com o transformador elétrico e o cabo elétrico ANSLUTA, vendidos em separado. IKEA. Modelo L1305 Urshult. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. 2 W. Niquelado 302.604.02 25 Branco 502.603.97 25 * MAGLEHULT iluminação LED p/armário/quadro. Pode usar no topo dos armários ou como iuminação de quadros. Para completar com o transformador elétrico e o cabo elétrico ANSLUTA, vendidos em separado. IKEA. Modelo LED1321 Maglehult. Este candeeiro inclui lâmpadas LED integradas. 2.8 W. Cor de alumínio 302.771.29 19,99 UTRUSTA junta de canto. Branco 302.329.61 20 Cor de alumínio 402.329.70 20 * UTRUSTA tomada, 2 entradas c/portas USB. Na mesma tomada, pode ligar a máquina de café, o robot de cozinha e carregar o telemóvel. Branco 202.875.86 25 Cor de alumínio 302.793.26 25 * ANSLUTA transformador elétrico. Branco. A completar com o cabo elétrico ANSLUTA, vendido em separado. 10 W, para ligação até 3uds 103.201.81 15 30 W, para ligação até 9uds 803.007.64 28. As pilhas são vendidas à parte; 2x AAA. A IKEA recomenda as pilhas recarregáveis LADDA. Branco 903.007.73 15 UTRUSTA cabo de interligação 1 m. Branco 202.452.33 15 ANSLUTA cabo eléctrico. Comp. do cabo 3,5 m. Para ligar à corrente um ou até dez candeeiros em série; pressione o interruptor do cabo para os ligar e desligar simultaneamente. Branco 501.165.93 5 ANSLUTA cabo de interligação. Comp. do cabo 0.7 m. Permite ligar em série vários candeeiros, por ex., entre dois armários de parede separados, com apenas uma única ligação à corrente. Branco 601.168.99 4 * ANSLUTA cabo de interligação. Comp. do cabo 2 m. Permite ligar em série vários candeeiros, por ex., como ponte de ligação entre dois armários quando o exaustor se encontra no meio, apenas com uma única ligação à corrente. Branco 501.167.29 6 PREÇOS VÁLIDOS ATÉ 31 DE JULHO DE 2017, SALVO ALTERAÇÕES DE VALORES DE IMPOSTOS OU ERRO TIPOGRÁFICO. IVA 23%.