GVS FILTER TECHNOLOGY SAÚDE LABORATÓRIO AUTOMOTIVo PROTEÇÃO Respiratória EQUIPAMENTOS commercial & industrial MEMBRANaS O grupo GVS é líder mundial em sistemas de filtragem de alta eficiência. A GVS produz uma ampla gama de filtros e componentes, incluindo o inovador sistema in-house de desenvolvimento de mídias filtrantes, alcançando muitas aplicações em: Saúde, Laboratórios, Automotivo, Equipamentos Industriais, Equipamentos de Proteção Individual, Indústria Química, Cosméticos e Construção Civil. A divisão de filtragem da GVS fornece projetos customizados e capacidade de produção para atender uma extensa linha de itens. A GVS possui plantas produtivas em diversas localidades ao redor do mundo como: China, Brasil, EUA, Itália, Romênia e Reino Unido, tendo sua matriz sediada em Bologna na Itália.
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL Design inovador, perfil ultra-compacto, filtros intercambiáveis, materiais hipo-alergênicos para uma combinação única de conforto, eficiência de proteção P3 HESPA e baixa resistência respiratória. pequeno - Leve - RESISTeNTe A linha de respiradores ELIPSE, desenhados e produzidos pela GVS UK, representam o maior avanço em design de máscaras de proteção dos últimos anos. Uma das máscaras mais leves da categoria, seu formato ergonômico permite máxima visibilidade ao usuário e pode ser facilmente combinada com outros tipos de proteção como: óculos, protetores faciais e máscaras de solda. A possibilidade de troca dos filtros, aumenta a vida útil do conjunto. A máscara é fabricada com materiais hipo-alergênicos e os filtros oferecem uma eficiência mínima de filtragem de 99,95% para partículas de até 0,3 microns. DESIGN anatômico Linha de respiradores extremamente leves que se adequam perfeitamente a qualquer tipo de rosto. O desenho compacto da peça facial e dos filtros permite uma vedação perfeita, o que proporciona uma proteção superior, sem interferir no campo visual do usuário e sem prejudicar o uso de outros EPI s. ELIPSE está disponível em 2 tamanhos. Confortável e Hipo-Alergênico Conforto único, graças as características de flexibilidade e baixo peso do TPE (Thermo Plastic Elastomer) de alta qualidade usado nos respiradores ELIPSE, tornando-os muito confortáveis mesmo em longos períodos de uso e em ambientes de temperaturas extremas (frio e calor). O TPE utilizado pela GVS é aprovado pelo FDA, inodoro, hipo-alergênico, e 100% isento de látex e silicone. Filtros reutilizáveis Design único e patenteado, fino, flexível, leve e resistente. O projeto pioneiro do filtro P3 HESPA, o coloca entre os mais leves e com menor resistência respiratória. Filtros extremamente duráveis, de fácil troca e que ocupam pouco espaço no estoque. Alta Eficiência e Grande Durabilidade Máxima proteção contra vapores, poeiras, névoas, fumos metálicos e micro-organismos, com eficiência mínima de 99,95%. O uso do filtro HESPA, feito de materiais sintéticos desenvolvidos pela GVS, garante alta eficiência com baixa resistência respiratória e repelência a água. O filtro P3 é pequeno por fora e grande por dentro, pois seu sistema plissado oferece uma grande área de filtragem. ELIPSE é fabricada no Reino Unido e montada no Brasil.
Indicação de Equipamentos de Proteção Respiratória Antes de utilizar qualquer modelo ELIPSE, o usuário deve se certificar de que a máscara e filtros indicados são adequados para o tipo de trabalho, tipo de contaminante e sua concentração. A responsabilidade quanto ao uso do produto correto, pertencem ao cliente e ao usuário. Tipos de Fitros Os filtros são separados em filtros mecânicos e filtros químicos, também chamados de cartuchos. Filtros mecânicos são capazes de reter partículas de um modo geral, estas partículas podem estar em forma de poeiras, névoas, fumos metálicos ou mesmo vírus e bactérias. Filtros mecânicos são oferecidos em diferentes tipos de construção, usam vários tipos de materiais, em diferentes espessuras, porosidades e superfícies. Filtros químicos são capazes de reter gases e vapores. Normalmente são compostos por carvão ativo granulado em seu interior. Este carvão forma o elemento filtrante e é tratado para absorver e neutralizar diferentes tipos de contaminantes químicos. Quando dentro de sua validade e não saturado, o filtro químico correto é capaz de filtrar 100% do contaminante, esteja ele em forma de gás ou vapor. Fit Test FIT test é um método educativo utilizado para se verificar a vedação do respirador na face do usuário. Os objetivos do FIT test são: Checar se o usuário está familiarizado com o equipamento de proteção respiratória; Checar se o usuário está em condições de utilizar o equipamento; Checar se o equipamento de proteção respiratória é adequado; Orientar o usuário para o perfeito ajuste do equipamento no rosto; Realizar o teste de vedação; Despertar a consciência do usuário para a proteção de suas vias respiratórias; Quantitativo: este teste é realizado por um equipamento contador de partículas. Esta máquina portátil é conectada ao respirador no rosto do usuário e mede a diferença de partículas presentes no ambiente fora e dentro da máscara. Este cálculo permite a atribuição de um fator de vedação. Neste método é possível comparar a eficiência de proteção de diferentes tipos de respirador. A GVS tem profissionais capacitados para a orientação e realização do FIT test. Existem 2 tipos diferentes de FIT test: Qualitativo: é um teste subjetivo onde o usuário utilizando o equipamento de proteção respiratória, veste um capuz e dentro deste capuz é borrifada uma solução irritante. O usuário sinaliza ao realizador do teste se está sentindo ou não a solução. Caso esteja sentindo fica sugerido que o equipamento de proteção respiratória não está proporcionando uma vedação correta no rosto.
Proteção contra contaminantes particulados: Poeiras: Névoas: Fumos: Em geral poeiras são geradas por ações ou trabalhos mecânicos, como por exemplo: serrar uma madeira, lixar uma superfície, etc. Quanto mais fina a poeira, maior o risco; Névoas são partículas líquidas, formadas por processos de pulverização, condensação ou pintura; Em geral fumos são partículas muito finas originárias da condensação do vapor gerado por ações térmicas, como processos de soldagem e fundição; De acordo com a EN 143, os filtros de proteção contra partículas tem 3 classes de eficiência, normalmente expressadas por um Fator Nominal de Proteção (NPF) o qual indica a diferença de concentração de contaminante entre o ambiente exterior e interior do respirador. O fator resultante indica quantas vezes o equipamento pode reduzir a concentração do contaminante externo. Classes de eficiência contra partículas Eficiência mínima de filtração Fator Nominal de Proteção (NPF) Concentração Externa Máxima P1 80% 4 Até 4 vezes o limite de tolerância P2 94% 10 Até 10 vezes o limite de tolerância P3 99,95% 40 Até 40 vezes o limite de tolerância Proteção contra gases e vapores GASES e VAPORES: gases e vapores são moléculas de tamanho tão reduzido que podem penetrar através dos filtros mecânicos contra partículas. Contra estes tipos de contaminantes você precisa usar filtros químicos. Tipo Proteção contra Classe A Gases e vapores orgânicos com ponto de ebulição acima de 65 C 1, 2, 3 B Gases e vapores inorgânicos (exceto monóxido de carbono) 1, 2, 3 E Dióxido sulfúrico e outros gases e vapores ácidos 1, 2, 3 K Amônia e derivados 1, 2, 3 AX Gases e vapores orgânicos específicos com ponto de ebulição de até 65 C. Existem 3 diferentes classes de proteção para cada tipo de filtro químico. Nos filtros químicos esta classe está relacionada com a concentração do contaminante para o qual o filtro é indicado. Classe Capacidade Limite de concentração do contaminante 1 baixa 1.000 ppm 2 média 5.000 ppm 3 alta 10.000 ppm Filtros químicos e mecânicos podem ser usados de maneira combinada. O uso de filtros mecânicos acoplados ao sistema, prolonga a vida útil dos filtros químicos, porém não interferem na sua classe de proteção.
Guia de Referência para proteção respiratória e escolha de filtros Filtros Sugeridos Tipo de Indústria SUBSTÂNCIA TÓXICA/RISCO P3 P3 nuisance A1P3 B1P3 Agricultura Automotiva Construção Materiais para construção Alimentos Indústria de beneficiamento Mineração Solda e Indústria Metal-Mecânica em geral Poeira de grãos Pesticidas Setor de pintura até 5000ppm Poeira de sílica Setor de pintura até 1.000 ppm Asbestos Moldes Poeira de concreto Poeira de pedra Poeira de mármore Poeira de madeira Poeira de cimento Aves Laticínios Fibra de vidro Ciclohexano Fibras compostas Solventes Fumos de chumbo Cloro Formaldeído Ácido Sulfúrico (gás) Ácido Sulfúrico (pó) Amônia Poeira de cal Poeira de sílica Metal Pintura de metal Este é um guia de referência para recomendação do nível de proteção mínimo disponível e somente para um contaminante de cada vez.
Filtros Sugeridos A1 AE1 E1 A2P3 ABEK ABEKP3 A responsabilidade do uso da proteção adequada para o ambiente de trabalho é do usuário. Em caso de dúvida contate nosso distribuidor local.
Desenhada para ajustar-se aos contornos do seu rosto
Respirador ELIPSE P3 Com filtros substituíveis para poeiras, névoas e fumos 130 g! Descrição Compacta, leve e flexível, a ELIPSE se adapta a diversos tipos de rosto graças ao seu Design tridimensional extraído e modelado a partir do formato do rosto humano. Seu tamanho reduzido permite o uso em conjunto com outros EPI s e a mínima interferência no campo visual do usuário. A grande válvula de exalação posicionada na parte central do respirador, proporciona uma circulação rápida e fácil do ar para fora do respirador, diminuindo consideravelmente a quantidade de humidade na parte interna. O peso completo de apenas 130 gramas, oferece menos fadiga ao usuário em longos períodos de uso. ELIPSE possui elásticos confortáveis e resistentes com 4 pontos de ajuste e apoio de cabeça. A peça facial é oferecida em 2 tamanhos. Proteção Proteção eficiente contra poeiras que contenham: micro-organismos, mármores, granitos, óxido de titânio, pedriscos, gesso, madeira, detergentes, fibras têxteis, pimentas, sal, etc. Protege especialmente contra poeiras que podem causar doenças graves. Em particular: sílica, carvão, aldogão, grafite, cal, zinco, alumínio, asbestos, bauxita, manganês, cromo, chumbo e níquel. Fino e acompanhando o formato do rosto, o filtro P3 tem eficiência mínima de 99,95% para partículas de até 0,3 microns com resistência respiratória de apenas 4,2 mbar a um fluxo constante de 47,5 l/min em cada filtro. A resistência respiratória máxima após saturado é de 7 mbar. Aplicações Mineração, siderurgia, fundição de metal, soldagem, indústria farmacêutica, produção de cimento, vidro, cerâmica, indústria têxtil, agricultura. Certificações CA 29.416 EN 140: 1998 (peça facial) BS EN 143:2000/A1 P3 (filtros) Respirador e filtros certificados pela CE Tipo de filtro/classe HESPA (Filtro Sintético de Alta Eficiência para Partículas) + P3, eficiência mínima de 99,95%. Disponível na opção com carvão ativo para remoção/neutralização de vapores/odores orgânicos em baixas concentrações. Hidro repelente. Materiais Os materiais usados para as máscaras e filtros são hipo alergênicos, inodoros, de grau médico e 100% isentos de látex e silicone. Temperatura de trabalho -5 C a +55 C Tempo de armazenagem/validade 5 anos, para máscara e filtros.
ELIPSE P3, Características Dimensões Máscara: 93 x 128 x 110 mm Filtros: 12 x 94 x 50 mm Peso Máscara + filtros: 132 gramas Peça facial: 97,6 gramas Cada filtro: 17,2 gramas Composição Peça facial: TPE grau médico (100% isento de silicone) Filtros: Mecânico tipo HESPA, não tecido de epft hidro repelente encapsulado com TPE. Item Descrição Código Embalagem Elipse completa com filtros P3 Tempo de uso O tempo de uso do filtro depende da concentração do contaminante presente no ambiente e do fluxo respiratório do usuário. SPR299 (S/M) SPR501 (M/L) 10 peças por Filtros P3 SPR316 10 pares por Elipse completa com filtros P3 Anti-odor SPR337 (S/M) SPR502 (M/L) 10 peças por Filtros P3 Anti-odor SPR336 10 pares por Estojo para Elipse P3 com prendedor de cinto SPM001 10 peças por Adaptador para equipamento de FIT test SPM414 10 peças por
Elipse P3 en140 en143 Respiradores Descartáveis en149 vs <2% Conforto Problemas de vedação <5% >99,95% Eficiência de filtração 99% 0,3 µm Proteção contra poeiras 0,6 µm testado em microns obrigatório Teste de dolomita Despesas opcional
Filtros compactos e combinados para vapores e partículas
ELIPSE com cartuchos e filtros combinados para vapores e partículas Descrição Compacto, leve e flexível, este design adapta-se perfeitamente a qualquer tipo de rosto e oferece um campo visual sem interferências porque tem quase a metade da largura em comparação aos principais concorrentes. Ideal para uso com outros tipos de proteção como óculos e abafadores de ruídos. A grande válvula de exalação central permite a saída rápida e fácil do ar, impedindo o acúmulo de suor e ar quente no interior da máscara. Peso reduzido e elásticos confortáveis com 4 pontos de ajuste, permitem diminuição da fadiga em usos prolongados. Elipse está disponível em 2 tamanhos. Os filtros são combinados e numa única troca você renova: filtros químicos, filtros mecânicos e válvulas de inalação. Proteção O filtro de carvão ativado é projetado para uma máxima eficiência de absorção de contaminantes químicos combinada com uma baixa resistência respiratória. O respirador é fornecido com 2 filtros de carvão ativado, combinados com filtros mecânicos P3. Aplicações A1P3: trabalhos de pintura, manuseio de solventes na indústria automotiva e naval. B1P3: manuseio de arsênico, cloro, formaldeído e Iodo. Tipo de filtro/classe A1P3: proteção contra gases e vapores orgânicos com ponto de ebulição acima de 65C, proteção contra poeiras, névoas, fumos e micro-organismos. B1P3: proteção contra gases e vapores inorgânicos, proteção contra poeiras, névoas, fumos e micro-organismos. Materiais Os materiais usados na máscara e filtros são hipoalergênicos, inodoros, aprovados pelo FDA e 100% isentos de latex e silicone. Temperatura de trabalho -5 C a +55 C. Tempo de armazenagem/validade 3 anos, para máscaras e filtros. Certificações CA 31.870 EN 140: 1998 (peça facial) EN 14387 (filtros) Máscara e filtros são certificados na CE.
Elipse características Dimensões Máscara: 93 x 128 x 140 mm Filtros: 48,5 x 94,5 x 60 mm Peso Máscara + filtros: 257,7 gramas Peça facial: 97,6 gramas Cada filtro: 83 gramas Composição Máscara: TPE grau médico (isento de silicone) Filtros: Cartucho químico em encapsulado em ABS Filtro mecânico P3 em não tecido sintético encapsulado em TPE Lifetime: Os filtros podem ser usados até estarem totalmente obstruídos e oferecerem uma respiração desconfortável, ou então quando o carvão ativo estiver saturado, neste momento você sentirá o cheiro do contaminante (quando o contaminante tiver cheiro). O tempo de saturação dos filtros e cartuchos dependem da concentração do contaminante presente no ambiente de trabalho e também do fluxo respiratório do usuário. O nível de performance de filtração, permanecerá eficiente e constante enquanto os filtros e cartuchos não estiverem saturados. A vida útil do elemento filtrante pode ser prolongada com uso do kit de pré-filtros. Item Descrição Referência Embalagem Respirador completo com filtros A1P3 SPR338 (S/M) SPR503 (M/L) 10 peças por Filtros A1P3 SPR341 6 pares por Respirador completo com filtros B1P3 SPR425 (S/M) SPR505 (M/L) 10 peças por Model Kit de pré-filtros Code Embalagem Kit de pré-filtros e SPM420 10 kit s por retentores Filtros B1P3 SPR426 6 pares por Kit de pré-filtros SPM421 10 kit s por
Filtros de alta performance contra gases
ELIPSE com cartuchos e filtros combinados para gases inorgânicos Linha completa de filtros contra gases Descrição Elipse se ajusta a qualquer tipo de rosto com seu Design compacto, leve e flexível. Sem interferir no campo de visão do usuário e no uso em conjunto com outros EPI s. Os novos filtros de baixa resistência respiratória, tem excelente performance contra gases e grande durabilidade. Elásticos confortáveis com novo sistema de ajuste. Elipse é oferecida em 2 tamanhos diferentes. Proteção Os filtros de carvão ativado tem alta capacidade de absorção e neutralização dos contaminantes químicos combinada com baixa resistência respiratória. O respirador ELIPSE é fornecido montado com dois elementos filtrantes de carvão ativado, específicos para proteção contra gases, vapores, poeiras e névoas. Após saturados, estes filtros podem ser trocados. Eles oferecem proteção para concentrações de até 5.000 ppm. Certificações CA 31.870 EN 140: 1998 (peça facial) EN 14387 (filtros) Máscara e filtros são certificados na CE. Tipo de filtro/classe GVS oferece dois tipos de cartuchos com as proteções acima: com ou sem filtro P3. Item A B E K AX Indicadores de Aplicação Proteção Gases e vapores orgânicos com ponto de ebulição acima de 65 C Gases e vapores inorgânicos (exceto monóxido de carbono) Dióxido sulfúrico e outros gases ácidos e vapores Amônia e derivados Gases e vapores orgânicos específicos com ponto de ebulição até 65C Materiais Os materiais usados na ELIPSE são hipo alergênicos, inodoros e fabricados com materiais aprovados pelo FDA, 100% isentos de látex e silicone. Temperatura de trabalho -5 C a +55 C Tempo de armazenagem/validade 3 anos, para máscara e filtros.
ELIPSE de alta performance, características Dimensions Máscara com cartucho químico: 93 X 128 X 175 mm Máscara com cartucho químico e filtro P3: 93 x 128 x 195 mm Cartucho químico: 85 x 94,5 x 45 mm Cartucho químico com filtro P3: 90 x 94,5 x 55 mm Item Descrição Referência Embalagem Respirador completo A1 para vapores orgânicos até 1.000 ppm Cartuchos A1 para vapores orgânicos (VO) Respirador completo E1 para gases ácidos Cartuchos E1 para gases ácidos (GA) Respirador completo A1E1 para gases ácidos e vapores orgânicos Peso Máscara + filtro: de 320 a 374 g Peça-facia: 100 g Filtros: de 110 a 137 g Composição Máscara: TPE grau médico (isento de silicone) Filtros: Cartucho químico em encapsulado em ABS. Filtro mecânico P3 em não tecido sintético encapsulado em TPE SPR511 (S/M) SPR512 (M/L) SPR513 SPR514 (S/M) SPR515 (M/L) SPR516 SPR517 (S/M) SPR518 (M/L) 10 peças por 5 pares por 10 peças por 5 pares por 10 peças por Durabilidade Os filtros podem ser usados até estarem totalmente obstruídos e oferecerem uma respiração desconfortável, ou então quando o carvão ativo estiver saturado, neste momento você sentirá o cheiro do contaminante (quando o contaminante tiver cheiro). O tempo de saturação dos filtros e cartuchos dependem da concentração do contaminante presente no ambiente de trabalho e também do fluxo respiratório do usuário. O nível de performance de filtração, permanecerá eficiente e constante enquanto os filtros e cartuchos não estiverem saturados. O filtro P3 tem o dobro de área filtrante dos outros filtros e possui uma vida útil longa. Model Descrição Code Embalagem Respirador completo ABEK1P3, multigases + filtro P3 SPR490 (S/M) SPR491 (M/L) 10 pcs. per box Cartuchos e filtros ABEK1P3 SPR492 5 sets of 2 pcs. per box Cartuchos A1E1 para gases ácidos e vapores orgânicos (VO/GA) Respirador completo ABEK1, multigases SPR519 SPR487 (S/M) SPR488 (M/L) 5 pares por 10 peças por Cartuchos ABEK1 multigases SPR489 5 pares por
airflex Respiradores dobráveis semi-faciais sem manutenção Airflex é fabricada no Brasil.
Respiradores dobráveis semi-faciais sem manutenção Descrição Os respiradores semi-faciais descartáveis da GVS, modelos AIRFLEX, são fabricados pela GVS do Brasil com matérias primas qualificadas e 100% confiáveis. A GVS utilizou todo seu know-how de especialista global em sistemas de filtração para desenvolver um elemento filtrante de alta performance com baixa resistência respiratória. Os respiradores AIRFLEX são oferecidos nas classes de proteção: PFF-1, PFF-2 e PFF-3. Protegem contra poeiras, névoas, fumos, odores e micro-organismos, em até 10 vezes o limite de tolerância do contaminante. Peça-facial Corpo do respirador com acabamento em poliéster, que permite uma passagem do ar muito mais fácil que os respiradores com acabamento em não tecido de polipropileno. Ausência de dobra/solda sobre o nariz, possibilita um ajuste mais confortável no septo nasal. O clip nasal em liga de alumínio extremamente flexível é colado. É resistente e facilmente moldável a diversos formatos de septo. Melhora a vedação e reduz o embaçamento de óculos e protetores faciais. Ranhuras nas laterais da peça facial, conferem ao respirador uma estrutura firme. Mantendo a eficiência do respirador em ambientes agressivos ou após longos períodos de uso. Elásticos e ajustes Os elásticos da linha AIRFLEX são em tecido de 7 mm. Mais largos, mais confortáveis e mais resistentes que os tradicionais elásticos de borracha. Reduzem a possibilidade do aparecimento de alergias e irritações da pele. A nova presilha plástica permite o correto ajuste do respirador no rosto do usuário, de forma simples e intuitiva, apenas puxando o elástico. O desenho da presilha impede que o elástico retorne involuntariamente durante o uso do respirador AIRFLEX.
modelos: Item Descrição Referência CA Embalagem Respirador AIRFLEX PFF-1, para poeiras e névoas PFF-1 S 38.335 1 peça por saco plástico, 100 peças por 100% Eficiência de filtração de partículas (0.6 µm) 99% Respirador AIRFLEX PFF-1 com válvula, para poeiras e névoas PFF-1 S V 38.334 1 peça por saco plástico, 100 peças por 90% 94% Respirador AIRFLEX PFF- 2, para poeiras, névoas e fumos PFF-2 S 38.337 1 peça por saco plástico, 100 peças por 80% 80% Respirador AIRFLEX PFF- 2 contra odores, poeiras, névoas e fumos PFF-2 S CO 38.151 1 peça por saco plástico, 100 peças por FFP3 FFP2 FFP1 Respirador AIRFLEX PFF-2 com válvula, para poeiras, névoas e fumos PFF-2 S V 38.336 1 peça por saco plástico, 100 peças por Respirador AIRFLEX PFF-2 com válvula, contra odores, poeiras, névoas e fumos Respirador AIRFLEX PFF-3 com válvula, para poeiras finas, névoas, fumos e radionuclídeos PFF-2 S V CO 38.151 1 peça por saco plástico, 100 peças por PFF-3 S V 38.397 1 peça por saco plástico, 100 peças por Os respiradores AIRFLEX estão disponíveis também nas opções PFF-2 CO e PFF-2 CO V. Estes modelos possuem uma camada extra impregnada com micro partículas de carvão ativado de alta performance. Esta camada absorve e neutraliza odores incômodos provenientes de trabalhos com produtos químicos. Além do carvão ativado, estes modelos contam com filtro PFF-2, contra poeiras, névoas e fumos metálicos. Manta de carvão ativado
novidades da linha airflex proteção PARTICULADOS 2 1 3 4 Novo elástico em tecido Nova presilha de ajuste Solda da máscara Ranhuras laterais voltada para baixo - mais conforto em contato com a pele - menor risco de alergia - elástico mais largo, menor pressão e melhor fixação na cabeça - ajuste do elástico mais prático e rápido - ausência de pontos de solda no septo nasal - aumenta o conforto e melhora a vedação - máscara mais estruturada - maior durabilidade e conforto de uso ao respirar
Fabrica no Brasil A GVS do Brasil está localizada na cidade de Monte Mor, no estado de São Paulo. A sede própria construída em 24.000 m2, é uma planta produtiva com 20 injetoras, setor de fabricação de moldes, sala limpa, metrologia e várias linhas de montagem. Somos certificados ISO 9001, ISO 14000 e ISO TS. No Brasil produzimos os respiradores AIRFLEX e montamos os respiradores ELIPSE. Além de uma infinidade de produtos de outras divisões da GVS.
GVS Worldwide Russia Moscow Marcas: HESPA e Elipse são marcas comerciais da GVS. A tecnologia de filtro de encapsulamento plissado utilizado nesta máscara facial é patenteada. Copyright 2016 GVS S.p.A. Todos os direitos reservados. Impresso na Itália - Versão 020.916 EUROPe Italy Head Office GVS S.p.A. Via Roma 50 40069 Zola Predosa (BO) - Italy tel. +39 051 6176311 fax +39 051 6176200 gvs@gvs.com UK GVS Filter Technology UK Vickers Industrial Estate Mellishaw Lane, Morecambe Lancashire LA3 3EN tel. +44 (0) 1524 847600 fax +44 (0) 1524 847800 gvsuk@gvs.com Russia GVS Russia LLC. 4th Lesnoy Pereulok, 4, Suite 546 Moscow, 125047 Russian Federation (Russia) Tel: +7 495 641 3734 gvsrussia@gvs.com Romania GVS Microfiltrazione srl Str. Principala n. 320 et. 1 Ciorani de Jos JUD. PRAHOVA CIORANI ROMÂNIA Tel. (+40) 244 463044 certified Elipse è fabricada no UK certified AMERICA U.S.A. GVS North America 63 Community Drive Sanford, ME 04072 - USA tel. +1 866 7361250 gvslifesci@gvs.com certified Brasil GVS do Brasil Ltda. Rodovia Conego Cyriaco Scaranello Pires 251 Jd. Progresso, CEP 13190-000 Monte Mor (SP) - Brasil tel. +55 19 38797200 fax +55 19 38797251 gvs@gvs.com.br certified Airflex è fabricada no BR Argentina Parral 246-9 A 1405 Buenos Aires - Argentina tel. +54 11 49889041 Fax: +54 11 49889042 gvsarg@gvs.com ASIA China GVS Technology (Suzhou) Co., Ltd. Fengqiao Civil-Run Sci-Tech Park, 602 Changjiang Road,S.N.D. Suzhou, China 215129 tel. +86 512 6661 9880 fax: +86 512 6661 9882 gvschina@gvs.com certified Japan GVS Japan K.K. KKD Building 4F, 7-10-12 Nishishinjuku Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 Japan tel. +81 3 5937 1447 fax +81 3 5937 1448 gvsjapan@gvs.com Korea GVS Korea Ltd #315 Bricks Tower 368 Gyungchun-ro(Gaun-dong), Namyangju-si, Gyunggi-do, Tel: +82 31 563 9873 Fax: +82 31 563 9874 gvskorea@gvs.com certified