GUIA DE COMPRA BERÇOS Berços, colchões e acessórios Segurança e conforto para o seu bebé É maravilhoso ser pai pela primeira vez, mas também pode ser um pouco inquietante. É por isso que todos os nossos berços são submetidos aos testes de segurança mais rigorosos do mundo. Os nossos berços são estáveis, duradouros e ajustáveis adaptando-se ao crescimento rápido dos bebés. Assim também pode dormir descansado, como um bebé. Para dormir com segurança e com bons sonhos. Os pais não deveriam ter de escolher entre produtos acessíveis e o conforto e segurança dos seus bebés. Foi por isso que criámos os nossos colchões para berço VYSSA. odos os nossos colchões para berço são rmes, bem ventilados e v m como uma capa lavável na máquina. Para além disto, todos cumprem as medidas stantdard mais restritas no que toca à segurança. Pode proporcionar proteção e conforto extra adicionando um sobrecolchão, que é fácil de arejar e de limpar. Assim não será só o seu bebé que irá descansar a noite toda. Alguns dos produtos aqui apresentados podem não estar disponíveis na sua loja IKEA. Contacte os colaboradores de vendas ou vá a www.ikea.pt para mais informações. Para saber mais sobre o produto, veja na etiqueta de artigo e na Internet. Todos os módulos necessitam de montagem.
A SEGURANÇA É A NOSSA MÁXIMA PRIORIDADE A segurança das crianças é sempre a nossa prioridade máxima. Os nossos produtos são criados e testados para cumprirem com todos os requisitos de segurança aplicáveis nos países onde são vendidos. Também testamos todos os nossos produtos para crianças no nosso laboratório acreditado de testes na Suécia, bem como em laboratórios e institutos acreditados de testes independentes em todo o mundo. A IKEA cumpre com os seguintes critérios de segurança para berços e colchões em todo o mundo: os berços para o mercado europeu são testados por laboratórios de testes na Europa e cumprem com a norma europeia EN 716-1. Se quiser saber mais sobre uma norma ou teste especí co, contacte a associação local de consumidores ou a autoridade que emitiu a norma. Como é que os nossos berços são testados? Todos os nossos berços são submetidos a vários testes diferentes para garantir que o seu uso é seguro. Primeiro, são examinados em termos de sali ncias, partes ou ferragens soltas e extremidades aguçadas. A seguir, todos os espaços e aberturas entre os eixos são medidos. O berço é submetido a testes de impacto e pressão para testar a resist ncia, estabilidade e durabilidade e para garantir que os eixos não irão torcer nem rodar, saindo da sua posição, criando, deste modo, aberturas potencialmente perigosas. O estrado também é testado. Por exemplo, num teste para o mercado europeu, submetemos o estrado com um peso de 10kg que é largado 1000 vezes de cinco posições diferentes. São feitos os mesmos testes ou semelhantes em estrados para todos os mercados onde estamos, mas estes podem diferir de alguma forma, dependendo dos requisitos especí cos do respetivo país. COMO ESCOLHER UM BERÇO Identi car as necessidades indi iduais. Quando o seu bebé dorme num berço, tanto o seu sono como o do seu bebé são mais tranquilos. O berço proporciona um ambiente aconchegante e bem ventilado, e também evita que o bebé caia. A maioria das crianças dorme profundamente, não sendo perturbadas por barulhos, vozes ou música. Contudo, não dormem durante longos períodos e acordam frequentemente. O ambiente circunscrito de um berço ajuda o seu bebé a sentir-se seguro e protegido. Berço FLITIG GULLIVER GONATT HENSVIK SNIGLAR Base do berço com 2 posições possíveis Lateral amovível Com arrumação Na nossa gama vai encontrar berços com um estilo moderno ou mais tradicional. Escolha de acordo com o seu estilo. STUVA SUNDVIK Concebido para crescer com o seu bebé Estilos de vida diferentes requerem soluções diferentes - mas as crianças crescem rapidamente. É por isso que a maior parte dos nossos berços são concebidos de forma a que uma das laterais possa ser removida quando a criança já é grande e possa entrar e sair do berço - transformando o berço numa cama. CONVÉM SABER 1 2 1. Sem componentes soltos ou que possam ser removidos, de forma a eliminar o risco de as xia. 2. Arestas e cantos arrendodados. 3 3. Base do berço ventilada para evitar a produção de fungos. 4. Base do berço sólida. 4 5. Todos os espaços e aberturas entre as grades são concebidos para uma segurança máxima (As crianças não podem car com a cabeça presa entre elas. 7 6 5 6. Estável e de construção duradoura. 7. Materiais e tratamentos de superí ces não-tóxicos. 2
BERÇOS Dispomos de uma vasta gama de berços com diferentes estilos e acabamentos. Qualquer que seja o colchão que escolher pode ter a certeza que o mais pequeno detalhe foi tido em conta. Para a segurança do seu lho, use sempre o mesmo tamanho para o colchão e o berço de forma a evitar aberturas onde a cabeça do seu bebé possa car presa. FLITIG berço 60 120 cm. O seu bebé irá dormir seguro e confortável, pois os materiais duradouros do estrado do berço foram testados para garantir que dão o apoio corporal necessário. As redes laterais são fortes mas suaves e podem ser removidas e lavadas. A base do berço é ventilada para uma melhor circulação de ar, proporcionando um ambiente confortável para o seu bebé dormir. Faia/azul 602.261.38 39,99 GONATT berço 60 120 cm. O estrado pode ser montado em duas alturas diferentes. Uma das laterais pode ser removida quando a criança já conseguir entrar e sair do berço. O seu bebé irá dormir seguro e confortável, pois os materiais duradouros do estrado do berço foram testados para garantir que dão o apoio corporal necessário. O estrado do berço é bem ventilado, o que proporciona à criança um ambiente agradável para dormir. As gavetas na base do berço proporcionam arrumação extra. Branco 502.015.34 169 Cinzento claro 002.579.53 169 GULLIVER berço 60 120 cm. O estrado pode ser montado em duas alturas diferentes. Uma das laterais pode ser removida quando a criança já conseguir entrar e sair do berço. O seu bebé irá dormir seguro e confortável, pois os materiais duradouros do estrado do berço foram testados para garantir que dão o apoio corporal necessário. O estrado do berço é bem ventilado, o que proporciona à criança um ambiente agradável para dormir. Branco 102.485.19 79,99 HENSVIK berço 60 120 cm. O estrado pode ser montado em duas alturas diferentes. O seu bebé irá dormir seguro e confortável, pois os materiais duradouros do estrado do berço foram testados para garantir que dão o apoio corporal necessário. O estrado do berço é bem ventilado, o que proporciona à criança um ambiente agradável para dormir. Branco 002.485.29 69,99 SNIGLAR berço 60 120 cm. O estrado pode ser montado em duas alturas diferentes. O seu bebé irá dormir seguro e confortável, pois os materiais duradouros do estrado do berço foram testados para garantir que dão o apoio corporal necessário. O estrado do berço é bem ventilado, o que proporciona à criança um ambiente agradável para dormir. Faia 302.485.37 49,99 STUVA berço 60 120 cm. O estrado pode ser montado em duas alturas diferentes. Uma das laterais pode ser removida de forma a que criança possa entrar e sair do berço. O seu bebé irá dormir seguro e confortável, pois os materiais duradouros do estrado do berço foram testados para garantir que dão o apoio corporal necessário. O estrado do berço é bem ventilado, o que proporciona à criança um ambiente agradável para dormir. As gavetas na base do berço proporcionam arrumação extra. Combine com as frentes de gaveta STUVA disponíveis em várias cores. Para saber mais sobre a gama STUVA consulte a guia de compra STUVA. Branco 199.270.00 155 SUNDVIK berço 60 120 cm. O estrado pode ser montado em duas alturas diferentes. Uma das laterais pode ser removida de forma a que criança possa entrar e sair do berço. O seu bebé irá dormir seguro e confortável, pois os materiais duradouros do estrado do berço foram testados para garantir que dão o apoio corporal necessário. Branco 002.485.67 99,99 Castanho acizentado 702.485.64 99,99 ACESSÓRIOS Adicione conforto e aconchego extra ao berço do seu bebé. HIMMELSK dossel. Branco 403.196.28 12,99 LEN rebordo p/berço. Proporciona um ar acolhedor ao berço do seu bebé. Branco 202.959.11 6,99 CHARMTROLL dossel. Também pode ser pendurado na parede a uma altura mais baixa para criar um canto acolhedor onde o seu lho se pode sentar a brincar ou ler. Quando não está a ser usado, pode encostá-lo à parede. Bege 802.902.08 12,99 HIMMELSK protetor de berço. Com um protetor de berço, pode evitar que o seu bebé bata com a cabeça, os braços ou as pernas nas laterais do berço. O protetor de berço é feito numa só peça e é muito fácil de colocar no lugar com a ajuda dos velcros laterais. Branco/cinzento 903.197.01 12,99 3
COMO ESCOLHER O COLCHÃO PARA O BERÇO 1. Escolha os materiais Escolha entre molas, látex ou espuma. Todos os materiais são seguros e higiénicos. Se tem dúvidas sobre o que escolher, pense sobre o tipo de colchão no qual prefere dormir? Molas: Os colchões de molas VYSSA são feitos com molas ensacadas ou molas Bonell. A construção com molas permite a circulação do ar, oferecendo um bom ambiente de descanso. A caixa de espuma protetora proporciona um maior conforto e durabilidade. Espuma: Os colchões VYSSA de espuma são feitos com espuma de poliuretano ou espuma de elevada elasticidade, t m boas dimensões, são duradouros e adequados para dormir, o que os torna numa opção segura para os colchões para berço. A espuma de elevada elasticidade é duradoura, alivia os pontos de pressão e proporciona conforto e apoio para o seu bebé. Látex: Apenas usamos látex sintético, indicado para bebés, nos colchões de látex VYSSA: é extremamente duradouro e proporciona um ambiente saudável para dormir, visto que os bebés podem ser alérgicos ao látex natural. O látex também oferece um alívio adicional da pressão para um conforto extra. 2. Identi que as necessidades indi iduais Durante quantos anos acha que o seu bebé irá usar o colchão de berço? O tempo de utilização irá determinar o tipo de colchão que deverá escolher. Se quiser usar o mesmo colchão até à primeira inf ncia do seu lho, deverá optar por um colchão mais espesso e duradouro, que ofereça um maior apoio para bebés e crianças pequenas, que gostam de se colocar de pé e balançar nos seus berços. 3. Escolha o seu colchão Nas próximas páginas irá encontrar a nossa vasta gama de colchões, com informações e detalhes sobre cada um. CONVÉM SABER 1. Os nossos colchões para berço são rmes de forma a proporcionarem um ambiente seguro enquanto o seu bebé dorme. 1 5 3 2 2. Todos os colchões VYSSA proporcionam um alívio da pressão uma vez que são feitos de materiais como molas ensacadas, espuma de elevada elasticidade ou látex. 6 4 3. Capa bem ventilada para uma melhor circulação do ar. 4. Todos os colchões VYSSA para berço promovem uma boa circulação de ar graças a mateirais com superfície de relevo, construção com molas ou látex. 5. As capas são amovíveis e laváveis na máquina, criando um ambiente higiénico para o seu bebé. 6. Ambos os lados do colchão são utilizáveis, o que prolonga a sua duração CUIDADOS DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA Capa Todas as capas VYSSA são amovíveis, laváveis na máquina e permitem a circulação do ar. Todas estas características criam um bom ambiente de descanso para o seu bebé. Todas as nossas capas são suaves ao tato. Colchões Areje o colchão regularmente para o manter fresco. Lavar à máquina a 40 C. Secar na máquina, a baixa temperatura. Engomar, temperatura baixa. Não usar lixívia. Não limpar a seco. 4
COLCHÕES PARA BERÇOS Os nossos colchões para berço são rmes de forma a proporcionarem um ambiente seguro enquanto o seu bebé dorme. Alguma das capas são acolchoadas proporcionando a sensação de conforto enquanto o colchão se mant m rme. Para a segurança do seu lho, use sempre o mesmo tamanho para o colchão e o berço. ESPUMA MOLAS VYSSA SKÖNT. Espessura: 9 cm. Branco. A espuma fria para aliviar a pressão oferece um maior conforto ao seu lho. Um colchão extremamente duradouro, que pode ser utilizado durante muito tempo. A capa é lavável na máquina, criando um ambiente higiénico para o seu bebé. Duas superfícies de descanso; maior tempo de duração. Capa de jersey que permite a circulação do ar; suave para a pele do seu bebé. : Espuma de elevada elasticidade e capa em jersey. 60 120 cm 401.501.82 39,99 VYSSA VACKERT. Espessura: 10 cm. Azul. O colchão de molas ensacadas oferece um apoio preciso ao seu bebé e pode ser utilizado durante muito tempo. A construção com molas permite que o ar circule, proporcionando uma melhor ventilação e um ambiente favorável para dormir. Caixa de espuma protetora e acolchoado de feltro para maior conforto e durabilidade. A capa é lavável na máquina, criando um ambiente higiénico para o seu bebé. Duas superfícies de descanso; maior tempo de duração. Capa de veludo que permite a circulação do ar, e é suave para a pele do seu bebé. : Molas ensacadas e capa em tecido aveludado. 60 120 cm 501.501.86 59,99 VYSSA SLAPPNA. Espessura: 5 cm. Branco. Adequado para crianças e bebés. A capa é lavável na máquina, criando um ambiente higiénico para o seu bebé. Duas superfícies de descanso; maior tempo de duração. : Espuma de poliuretano e capa em polipropileno não tecido. 60 120 cm 101.502.87 12,99 VYSSA VINKA. Espessura: 10 cm. Azul. As molas Bonell oferecem um conforto ótimo e uma elevada circulação do ar. Um colchão duradouro que pode ser usado durante um longo período de tempo. Caixa de espuma protetora e acolchoado de feltro para maior conforto e durabilidade. A capa é lavável na máquina, criando um ambiente higiénico para o seu bebé. Duas superfícies de descanso; maior tempo de duração. Capa de jersey que permite a circulação do ar; suave para a pele do seu bebé. : Molas Bonell e capa em jersey. 60 120 cm 101.502.92 29,99 LATÉX VYSSA SNOSA. Espessura: 8 cm. Branco. Colchão com duas superfícies de conforto diferentes; a superfície com relevo alivia a pressão e cria uma melhor circulação do ar do que a superfície plana. A capa é lavável na máquina, criando um ambiente higiénico para o seu bebé. Duas superfícies de descanso; maior tempo de duração. Capa respirável, agradável ao tato. : Espuma de poliuretano e capa em algodão/poliéster. 60 120 cm 402.132.45 19,99 VYSSA SOMNAT. Espessura: 10 cm. Branco. O látex é excelente para aliviar a pressão, permitindo que a criança relaxe completamente. Este colchão tem vários canais que permitem uma melhor circulação do ar e ajudam a manter o colchão arejado. Um colchão extremamente duradouro, que pode ser utilizado durante muito tempo. A capa é lavável na máquina, criando um ambiente higiénico para o seu bebé. Duas superfícies de descanso; maior tempo de duração. Capa de veludo que permite a circulação do ar, e é suave para a pele do seu bebé. : Látex sintético e capa em tecido aveludado. SOBRECOLCHÃO 60 120 cm 001.501.84 79,99 * Um sobrecolchão irá prolongar a vida de quaquer colchão que escolha. Protege o colchão e pode ser lavado regularmente. Proporciona uma sensação de conforto adicional sem diminuir a rmeza. VYSSA TULTA Espessura: 1,5 cm. Branco. Lavável na máquina - fácil de manter limpo. O ar circula através do sobrecolchão, o que proporciona um ambiente para dormir agradável. : Estofo de poliéster e capa de algodão e poliéster. 60 120 cm 401.502.95 12,99 * Este artigo encontra-se disponível apenas nas lojas IKEA Alfragide, Loures e Matosinhos. Contacte os colaboradores de vendas ou vá a www.ikea.pt para mais informações. 5
EDREDÕES, ALMOFADA E PROTETORES Edredões, almofadas e protetores são uma parte importante do conforto completo para dormir. As almofadas e edredões são recomendados apenas para crianças a partir dos 12 meses. 1. Enchimento sintético para uma fácil manutenção e secagem rápida. Os edredões e as almofadas sintéticos são de manutenção mais fácil do que os feitos de materiais naturais, uma vez que podem ser lavados à máquina, normalmente a 60 C, e, depois de lavados, também secam muito depressa. Esta característica faz deles uma boa opção para crianças com alergia a ácaros. 2. Almofada mais macia para um apoio adequado. Na IKEA das Crianças, encontra uma almofada macia para um conforto adequado ao seu lho. 3. Protetor para uma maior duração do artigo. Adicionar um protetor de colchão ao colchão do seu bebé é uma forma fácil de o manter fresco, o que contribui para prolongar a respetiva duração. O protetor de colchão LEN é impermeável, evitando que os líquidos passem e se in ltrem. COMO CUIDAR DOS EDREDÕES E DAS ALMOFADAS Conselhos gerais para todos os materiais Os edredões e almofadas embalados em rolo e que tenham sido comprimidos para serem transportados, podem levar alguns dias a recuperar a sua forma e consist ncia. Os ácaros desenvolvem-se em ambientes húmidos, quentes e escuros. Por isso, de manhã, areje bem os edredões e almofadas para que a humidade restante possa evaporar. Para além disso, pode lavar todos os edredões e a almofada LEN a 60 C, uma temperatura que destrói os ácaros do pó. Para manter os seus edredões e almofadas livres de ácaros e de sujidade, siga cuidadosamente as instruções de lavagem. Areje as almofadas e edredões de modo a que se libertem do pó e se mantenham frescos e secos. SÍMBOLOS DAS INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO La á el na máquina a 6 C. Secar na máquina, programa normal. Não engomar. Não la ar. Secar na máquina, a baixa temperatura. Engomar, temperatura média. Não usar lix ia. Não é próprio para a máquina de secar. Limpar a seco, ciclo normal. Não limpar a seco. 6
EDREDÕES, ALMOFADA E PROTETORES As almofadas e edredões são recomendados apenas para crianças a partir dos 12 meses. LEN almofada Recomendado para crianças a partir de 12 meses Enchimento: Fibras ocas de poliéster Tecido: 65% poliéster, 35% algodão Peso do enchimento: 100 g 35 55 cm 000.285.08 3,99 LEN edredão Recomendado para crianças a partir de 12 meses. Enchimento: Fibras ocas de poliéster Tecido: 65% poliéster, 35% algodão Peso do enchimento: 300 g 110x125 cm 600.285.10 9,99 LEN STJÄRNA edredão Tecido exterior em algodão/lyocell, uma mistura que respira, absorve e afasta a humidade. Lyocell; um material que permite a circulação do ar, mantendo uma temperatura adequada para dormir confortavelmente, durante toda a noite. Recomendado para crianças a partir de 12 meses. Peso do enchimento: 300 g 110x125 cm 802.274.05 18,99 Enchimento: 50% lyocell, 50% poliéster Tecido: 55% lyocell, 45% algodão LEN protetor de colchão Coloque lateralmente sob um lençol regulável. que não respira; não colocar sob a cabeça do bebé. O verso impermeável protege o colchão. Próprio para berço e cama. 70x100 cm 401.433.04 5,99 Tecido: 100% algodão Parte inferior: Borracha sintética NATTLIG protetor de colchão Recomendado para idades a partir dos 24 meses. A camada interior à prova de água protege o colchão. Remove-se rapidamente e lava-se com facilidade. Tecido exterior/ Enchimento: 100% poliéster Camada impermeável: 100% poliuretano 70x160 cm 902.406.80 12,99
Pode fazer tudo sozinho, mas não precisa. Às vezes, uma pequena ajuda é tudo o que precisa para transformar um sonho em realidade. É por isso que oferecemos uma ampla gama de serviços que o ajudam. Talvez precise apenas de uma pequena ajuda ou alguém que faça todo o trabalho por si. De uma forma ou de outra, estamos aqui para ajudar e por isso temos vários serviços que se podem adaptar a si. SERVIÇO DE TRANSPORTE A maior parte dos móveis IKEA vem em embalagens planas para poder levá-los consigo. Se preferir, por um pequeno valor, entregamos os seus produtos diretamente na sua casa ou escritório. Solicite mais informações a um colaborador IKEA. SERVIÇO DE RECOLHA E TRANSPORTE DE MÓVEIS Gostaria de ajuda para recolher e transportar os seus móveis? Por um pequeno valor adicional, recolhemos os produtos que pretenda comprar na área de Self-service e entregamos na sua casa ou escritório. Solicite mais informações a um colaborador IKEA. SERVIÇO DE MONTAGEM Inter IKEA Systems B.V. 2015 BERCOS17HFB09POR_R3-02/2017 Os produtos IKEA são concebidos para serem montados por si e, dessa forma, poupar dinheiro. Se preferir, por um pequeno valor adicional, montamos os seus produtos e recolhemos as embalagens. Este serviço inclui uma garantia gratuita de um ano. Solicite mais informações a um colaborador IKEA. Para mais informações sobre Serviços, contacte um colaborador IKEA ou visite www.ikea.pt/servicos. PREÇOS VÁLIDOS ATÉ 31 JULHO DE 2017, SALVO ALTERAÇÕES DE VALORES DE IMPOSTOS OU ERRO TIPOGRÁFICO. IVA 23%.