GERADOR ELÉTRICO SDG5000SE ATS

GERADOR ELÉTRICO SDG5000SE ATS

PARABÉNS POR ADQUIRIR SEU GERADOR ELÉTRICO SDG5000SE ATS! Você está com um produto de alta qualidade. Antes de fazer qualquer operação no seu equipamento, leia atentamente este manual para que você possa ter um uso seguro e eficaz. Mantenha este manual em lugar de fácil acesso para poder consultá-lo sempre que necessário. As instruções aqui contidas devem ser mantidas sem exceção para manter o direito a garantia. Durante a leitura do manual, preste bastante atenção nos símbolos de segurança, pois eles indicam que o texto que virá em seguida é uma instrução para sua segurança e de terceiros ou para evitar danos ao equipamento durante a operação. SÍMBOLOS DE SEGURANÇA Precauções para sua segurança. Trabalhe com a máquina em ambientes arejados. Não toque na superfície quente para evitar queimaduras. Possibilidade de choque elétrico. Não guarde nem trabalhe com seu equipamento na chuva. Evite objetos Inflamáveis. Use proteção Auricular. ATENÇÃO: Antes de usar o equipamento, leia todas as instruções desse manual. 01

ESPECIFICAÇÕES 03

GERADOR SGW5000SE ATS CUIDADO: INFORMAÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA: AVISO: Para prevenir qualquer risco de incêndio ou choque elétrico, não remova qualquer parte do seu equipamento. Se qualquer reparo for necessário, deve ser feito por profissional qualificado ou assistência técnica autorizada. 1- Não opere seu equipamento perto de gasolina ou de combustível gasoso devido ao perigo de explosão e incêndio. Nunca adicione combustível ao tanque quando o motor estiver funcionando. Não fume perto do tanque de combustível. Tenha cuidado para não derramar combustível durante o reabastecimento. Caso isso aconteça, seque devidamente o local antes de ligar o motor. 2- Não coloque substâncias inflamáveis perto do equipamento. Tenha cuidado para não colocar combustível, fósforo, pólvora, palha, lixo ou qualquer outro tipo de inflamáveis por perto. 3- Não opere o equipamento dentro de um espaço fechado, busque sempre usá-lo em um ambiente aberto e ventilado. Mantenha-o em cima de alguma superfície para que não tenha contato direto com o chão. Se tiver que ser utilizado dentro de uma casa, a área deve ser ventilada e deve-se ter um imenso cuidado com os gases que são liberados. 4- Nunca ligue o equipamento se ele estiver coberto por algo. Ele tem um sistema de refrigeração de ar que, se coberto, pode afetar o sistema e causar superaquecimento. 5- Nunca incline o equipamento nem sua bateria, caso contrário, o combustível pode derramar ou tombar, causando uma situação de perigo. Lembre-se de nunca deixar o óleo acima do nível superior, pois o pistão pode prender e causar travamento no motor. 6- Observe se a fiação está devidamente conectada e sem folgas. Se a fiação não estiver de maneira adequada, ela pode se romper e causar um incêndio. 7- Nunca fume quando estiver manuseando a bateria. Ela emite gás hidrogênio inflamável, que pode explodir se for exposta à eletricidade, faíscas ou chamas. 8- Nunca deixe o operador manuseá-la com chuva ou com as mãos molhadas. Nessas condições, o equipamento pode emitir forte carga elétrica. Se molhar, certifique-se de secá-la bem antes de ligar. 02

GERADOR SGW5000SE ATS 1. Silenciador 2. Medidor de Combustível 3. Tampa do Tanque 4. Filtro de Ar 5. Partida Elétrica 6. Lâmpada Indicadora de Óleo 7. Disjuntor AC 8. Disjuntor DC 9. Voltímetro 10. Fusível 11. Soquete AC 12. Terminal Terra 13. Soquete DC 14. Haste 15. Tampa do Filtro de Óleo 16. Dreno de Óleo 17. Alavanca de Controle 18. Bomba de Injeção de Combustível 19. Sensor da Quantidade de Óleo 20. Bateria 21. Rodas 04

VERIFICAÇÕES ANTES DO USO Antes de recarregar o óleo, verifique se o equipamento está em uma superfície nivelada e estável, com o motor parado. 1- Retire a tampa e verifique o nível de óleo. 2- Se o óleo estiver abaixo da menor linha de nível, preencha com o óleo adequado (vide tabela abaixo) até completar o nível. 3- Troque o óleo, caso esteja sujo. 4- Capacidade de Óleo: 1.65L Tampa de Enchimento (Medidor de Óleo) Nível Mínimo Nível Máximo Grade Simples Grade Múltipla Temperatura Ambiente 05

GERADOR SGW5000SE ATS COMBUSTÍVEL DO MOTOR CUIDADO: Não abra a tampa de combustível caso esteja fumando ou com objetos inflamáveis ao redor. 1- Verifique o medidor de combustível. 2- Se o medidor estiver com o nível baixo, reabasteça com Diesel. 3- Cuidado ao repor o combustível para que não ocorram vazamentos. CHEIO VAZIO. Capacidade do Tanque: 13.5L Verifique cada alerta para evitar qualquer tipo de acidente. - Não recarregue o tanque com o motor ligado ou quente. - Feche bem a tampa após o reabastecimento. - Tenha cuidado para que nenhum tipo de sujeira entre junto com o combustível no tanque. - Caso vaze combustível, tenha cuidado e limpe bem a área. VERIFICAÇÕES DE COMPONENTES Verifique os seguintes itens antes de ligar: - Certifique-se que não aja nenhum tipo de vazamento. - Verifique os parafusos e as porcas de fixação. - Componentes para danos ou quedas. 06

PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS. LIGANDO O MOTOR - Partida Elétrica (a) Conecte o cabo vermelho no pólo positivo da bateria e o cabo preto no pólo negativo. Use uma bateria de, no mínimo, 12V-18AH ou mais. A bateria descarrega mesmo com o gerador desligado, sendo necessário, assim, a recarga pelo menos uma vez ao mês. Recarregue a bateria em um local ventilado. A bateria gera gás hidrogênio, que é altamente explosivo. Não fume perto da bateria, especialmente quando ela estiver sendo recarregada. Certifique-se de confirmar a polaridade da bateria. Conecte o terminal positivo (+) primeiro quando estiver montando a bateria e desconecte o terminal negativo (-) primeiro quando estiver desmontando. (b) Mude a chave para a posição ON. (c) Bote a velocidade do motor na posição RUN. (d) Gire a chave de ignição para a posição START, em seguida, retire sua mão assim que o motor começar a funcionar. (b) (d) Nunca segure a chave de ignição por mais de 5 segundos, mesmo que o gerador não ligue. Se o gerador falhar e não ligar, aguarde 10 segundos e tente novamente. Nunca gire a chave de ignição para a posição START quando o gerador estiver funcionando. 07

GERADOR SGW5000SE ATS. LIGANDO O MOTOR - Energia Elétrica (a) Confira o display digital para checar a voltagem correta. - Este equipamento é altamente testado na fábrica. Se não produzir a tensão especificada, consulte imediatamente o seu revendedor. (b) Desligue os cabos de força da eletricidade antes de ligá-los na máquina. (c) Insira os cabos de força nos locais indicados. (d) Verifique a amperagem da tomada. - Certifique-se que a potência total de todos os aparelhos não exceda a potência de saída da máquina. Abra a tampa impermeável e insira o plug na tomada. (e) Verifique se o interruptor AC Corta Circuito está ON. Caso esteja OFF, mude imediatamente. AC CORTA CIRCUITO 08

. DESLIGANDO O GERADOR (a) Desligue todos os equipamentos elétricos que estão conectados ao equipamento. Retire todos os plugues das tomadas do gerador e deixe o motor ligado por volta de 3 minutos sem carga antes de desligá-lo. (b) Desligue o motor posicionando o interruptor para OFF. (c) Feche a válvula de combustível. SENSOR DE ÓLEO - O sensor detecta vazamentos e para automaticamente o equipamento quando o óleo atinge o limite mínimo de segurança. - Quando o motor parar automaticamente, verifique o nível. - Se o motor não voltar a funcionar com os padrões normais de ligamento, verifique novamente o nível de óleo. NÍVEL RECOMENDADO DE ÓLEO BAIXO NÍVEL DE ÓLEO NÍVEL DE ÓLEO NÍVEL DE ÓLEO ON OFF 09

GERADOR SGW5000SE ATS LIMPEZA DO FILTRO DE AR 1- Não retorça o filtro, ele pode rasgar. 2- Certifique-se que o elemento está corretamente acoplado ao filtro, pois pode haver vazamento. 3- O motor nunca deve ser ligado sem o elemento filtrante, pois podem passar impurezas e danificar seriamente o motor. (a) Retire o filtro de ar, limpe-o bem com querosene e seque-o. (b) Após limpar bem o elemento com óleo de motor, aperte-o firmemente com a mão. (c) Por último, coloque cuidadosamente o elemento e instale-o de forma segura. MUDANÇA DO ÓLEO DO MOTOR 1- Troque o óleo do motor a cada 50h. Caso seja um motor novo, troque com 25h. (a) Escorra o óleo removendo o bujão de drenagem e a tampa de enchimento de óleo enquanto o motor está quente. (b) Reinstale o bujão de drenagem e encha o motor com óleo até que atinja o nível máximo indicado. OBS.: Use óleos lubrificantes novos e de alta qualidade para um melhor desempenho de seu equipamento. Se o óleo que você utilizar estiver contaminado ou for deteriorado, ocorrerá danos no motor que diminuirá sua vida útil. 10

TABELA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA ARMAZENANDO DO EQUIPAMENTO PREPARAÇÃO PARA ARMAZENAGEM Um armazenamento apropriado é essencial para manter seu motor sem problemas técnico e com boa aparência. Os próximos passos irão te ajudar a manter a ferrugem e a corrosão longe do seu gerador, mantendo o bom funcionamento e a boa aparência do seu equipamento, até mesmo ligá-lo novamente será mais fácil se acondicionado da maneira correta. LIMPEZA Se o motor estava em funcionamento, deixe-o esfriar por pelo menos meia hora antes de limpá-lo. Limpe todas as superfícies externas, retoque as partes cuja pintura foi danificada e passe óleo em outras áreas onde a ferrugem acontecer. Não use qualquer tipo de lavagem com água abundante, ou mangueiras ou lavadoras de alta pressão, pois elas podem forçar a entrada de água no filtro de ar e/ou escapamento, danificando as partes internas como, filtro de ar, cilindro e etc. 11

GERADOR SGW5000SE ATS COMBUSTÍVEL A Gasolina irá oxidar e deteriorar se o produto for armazenado contendo o combustível no tanque. A Gasolina velha irá dificultar o religamento do motor e irá deixar um muco de depósitos que podem entupir o sistema de combustível. Se a gasolina for deixada no equipamento e ele for armazenado, a gasolina irá se deteriorar e serão necessários serviços de reparos do sistema de combustível e/ou carburador, e possivelmente deverão ser substituídos. O tempo em que a gasolina pode ficar armazenada, sem causar problemas no carburador ou no sistema de combustível varia de acordo com diversos fatores incluindo a marca da gasolina, temperatura do deposito e quantidade de gasolina armazenada, o ar que ocupa a outra parte do tanque de combustível é o grande colaborador pela deterioração da gasolina. A temperatura do depósito, quando alta, acelera o tempo de deterioração da gasolina, o que pode acontecer em poucas semanas, dependendo também se a mesma era fresca ou não quando foi utilizada. (a) Desconecte a mangueira de combustível do motor e drene o tanque utilizando recipiente apropriado para gasolina. Abra a válvula de combustível do tanque para que a drenagem seja plena. (b) Após a drenagem do tanque, reconecte a mangueira de combustível. (c) Solte o parafuso de drenagem do carburador e deixa a gasolina escorrer. TRANSPORTE Se o motor estava em funcionamento, deixe-o esfriar por pelo menos 15 minutos antes de transportá-lo. O motor quente pode queimar quem for carregá-lo e pode inflamar alguns materiais. Mantenha o motor alinhado enquanto o transporta para reduzir a possibilidade de vazamento de óleo. Feche a válvula de combustível antes de transportá-lo. 12

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 13

GERADOR SGW5000SE ATS ANOTAÇÕES 14

HOT SAT - EMPRESA BRASILEIRA IMPORTADORA / DISTRIBUIDORA