TES R A P Bombas Global Century G2000

PARTES Bombas Global Century G000

Bombas Global Century G000 Partes Março 999 Part N.978P Rev.A i

ii Março 999 Part N.978P Rev.A

ÍNDICE BOMBA MODELO G00D... BOMBA MODELO G00P...4 BOMBA MODELO G00D...6 BOMBA MODELO G00P...8 BOMBA MODELO G003D...0 BOMBA MODELO G003P... BOMBA MODELO G007D...4 BOMBA MODELO G007P...6 BOMBA MODELO G0D...8 BOMBA MODELO G0P...0 BOMBA MODELO G0D... BOMBA MODELO G0P...4 BOMBA MODELO G03D...6 BOMBA MODELO G03P...8 BOMBA MODELO G07D...30 BOMBA MODELO G07P...3 CABEÇA ELETRÔNICA G003P...34 CABEÇA ELETRÔNICA G03P...36 Março 999 Part N.978P Rev.A iii

BOMBA MODELO G00D 5 7 8 0 5 6 6 6 9 8 9 7 5 8 3 4 4 7 3 0 4 3 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/00D ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 5 00-3003 Tubo 00-047937 Coluna 6 00-30337 Suporte da Mangueira 3 00-047935 Painel 7 00-30087 Pulsador 4 00-30338 Moldura 8 00-30334 Receptáculo 5 00-47930 Tampa 9 B-773-0 Bico de 6 00-047939 Travessa 0 00-3003 Válvula Solenóide 7 00-047940 Plataforma B-03-5 Mangueira 8 004-047934 Barreira de Vapor 00-3004 Tubo 9 00-047938 Porta 3 00-3000 Eletroduto 0 004-039656 00-30387 004-300356 Flange com Filtro Caixa de Ligação Medidor 4 907407 Filtro 5 B-638 União 6 00-03984 Joelho de 3 07-03930 Medidor 7 007-047937 Coluna 4 957 Totalizador 8 00-30338 Moldura Março 999 Part N.978P Rev.A 3

BOMBA MODELO G00P 3 33 0 8 5 9 3 7 4 5 6 5 4 8 3 3 3 7 8 6 9 0 7 30 6 9 4 4 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/00P ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 8 00-3003 Tubo 00-047937 Coluna 9 00-3004 Tubo 3 00-047935 Painel 0 00-3003 4 00-30338 Moldura 00-03984 5 00-047930 Tampa 00-30337 Válvula Solenóide Joelho de Suporte da Mangueira 6 00-047939 Travessa 3 00-30334 Receptáculo 7 00-47940 Plataforma 4 B-773-0 Bico de 8 004-047934 Barreira de Vapor 5 B-03-5 Mangueira 9 00-047938 Porta 6 BA-430 Eletroduto 0 004-047579 Unidade Bombeadora 7 00-3000 Eletroduto BA-440-44 Correia 8 00-3005 Tubo de Respiro BA-3873 Polia 9 089 Filtro 3 B-56-3 Motor 30 B-638 União 4 00-30387 5 004-300356 Caixa de Ligação Medidor 3 957 Totalizador 3 007-047937 Coluna 6 07-03930 Medidor 33 00-30338 Moldura 7 00-30087 Pulsador Março 999 Part N.978P Rev.A 5

BOMBA MODELO G00D 7 7 0 6 5 6 9 8 8 9 5 8 3 6 4 4 0 4 3 7 3 5 6 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/00D ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 6 00-30337 Suporte da Mangueira 00-04793 Coluna 7 00-30087 Pulsador 3 00-04793 Painel 8 00-30334 Receptáculo 4 00-04793-J Moldura 9 B-773-0 5 00-047930 Tampa 0 00-3003 Bico de Válvula Solenóide 6 00-047939 Travessa B-03-5 Mangueira 7 00-047940 Plataforma 00-30340 Tubo 8 003-047934 Barreira de Vapor 3 00-3000 Eletroduto 9 00-047938 Porta 4 907407 Filtro 0 004-039656 00-30387 00-300356 Flange com Filtro Caixa de Ligação Medidor 5 00-30340 Tubo 6 004-300356 Medidor 7 B-638 Uniao 3 07-03930 Medidor 8 00-03984 4 957 Totalizador 5 00-3004 Tubo Joelho de Março 999 Part N.978P Rev.A 7

BOMBA MODELO G00P 3 0 9 5 7 6 9 3 4 5 8 3 5 4 34 3 7 33 8 6 0 9 7 30 6 3 8 4 8 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/00P ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 9 00-3004 Tubo 00-047937 Coluna 0 00-3003 3 00-047935 Painel 00-03984 Válvula Solenóide Joelho de 4 00-04793 Moldura 00-30337 Suporte da Mangueira 5 00-047930 Tampa 3 00-30334 Receptáculo 6 00-047939 Travessa 4 B-773-0 Bico de 7 00-047940 Plataforma 5 B-03-5 Mangueira 8 003-047934 Barreira de Vapor 6 BA-430 Eletroduto 9 00-047938 Porta 7 00-3000 Eletroduto 0 004-047579 Unidade Bombeadora 8 00-30339 Tubo de Respiro BA-440-44 Correia 9 089 Filtro BA-3873 Polia 30 50 União 3 B-56-3 Motor 3 957 Totalizador 4 00-30387 5 BA-740 Caixa de Ligação Flange de Desvio 3 00-3033 Tubo 33 00-300356 6 07-03930 Medidor 34 004-300356 7 00-30087 Pulsador 8 00-3033 Tubo Medodor Medidor Março 999 Part N.978P Rev.A 9

BOMBA MODELO G003D 6 7 0 5 6 6 7 9 8 9 5 8 3 4 4 7 3 0 4 3 5 0 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/003D ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 6 00-30337 Suporte da Mangueira 00-047937 Coluna 7 00-30087 Pulsador 3 00-047935 Painel 8 00-30334 Receptáculo 4 00-04793 Moldura 9 B-773-0 5 00-047930 Tampa 0 00-3003 Bico de Válvula Solenóide 6 00-047939 Travessa B-03-5 Mangueira 7 00-047940 Plataforma 00-3004 Tubo 8 003-047934 Barreira de Vapor 3 00-3000 Eletroduto 9 00-047938 Porta 4 907407 Filtro 0 004-039656 00-30387 Flange com Filtro Caixa de Ligação 5 00-300 Tubo 6 B638 Uniao 004-300356 Medidor 7 00-03984 3 07-03930 Medidor 4 957 Totalizador 5 00-3003 Tubo Joelho de Março 999 Part N.978P Rev.A

BOMBA MODELO G003P 3 0 3 8 5 7 6 9 3 4 5 5 4 8 3 33 34 7 8 6 9 0 7 30 6 9 3 4 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/003P ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 9 00-3004 Tubo 00-047937 Coluna 0 00-3003 3 00-047935 Painel 00-03984 Válvula Solenóide Joelho de 4 00-04793 Moldura 00-30337 Suporte da Mangueira 5 00-047930 Tampa 3 00-30334 Receptáculo 6 00-047939 Travessa 4 B-773-0 Bico de 7 00-047940 Plataforma 5 B-03-5 Mangueira 8 003-0479344 Barreira de Vapor 6 BA-430 Eletroduto 9 00-047938 Porta 7 00-3000 Eletroduto 0 004-047579 Unidade Bombeadora 8 00-3005 Tubo Dde Respiro BA-440-44 Correia 9 089 Filtro BA-3873 Polia 30 B-638 União 3 B-56-3 Motor 3 00-300 Tubo 4 00-30387 5 004-300356 Caixa de Ligação Medidor 3 BA-43 Eletroduto 33 00-3007 Tubo de Respiro 6 07-03930 Medidor 34 957 Totalizador 7 00-30087 Pulsador 8 00-3003 Tubo Março 999 Part N.978P Rev.A 3

BOMBA MODELO G007D 7 0 5 8 9 7 6 9 6 8 5 4 8 3 6 4 7 3 0 4 3 3 5 4 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/007D ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 6 00-30337 Suporte da Mangueira 00-047936 Coluna 7 00-30087 Pulsador 3 00-047935 Painel 8 B-03-5 Mangueira 4 00-04793 Moldura 9 B-773-0 5 00-047930 Tampa 0 00-3003 Bico de Válvula Solenóide 6 00-047939 Travessa 00-30334 Receptáculo 7 00-047940 Plataforma 00-30340 Tubo 8 003-047934 Barreira de Vapor 3 00-3000 Eletroduto 9 00-047938 Porta 4 907407 Filtro 0 004-039656 00-30387 00-300356 Flange com Filtro Caixa de Ligação Medidor 5 00-30340 Tubo 6 004-300356 Medidor 7 B-638 Uniao 3 07-03930 Medidor 8 00-03984 4 06-905 Totalizador 5 00-3004 Tubo Joelho de Março 999 Part N.978P Rev.A 5

BOMBA MODELO G007P 3 0 9 5 7 6 3 9 4 5 5 8 3 34 4 3 7 8 33 6 9 0 7 30 6 3 8 4 6 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/007P ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 9 00-3004 Tubo 00-047936 Coluna 0 00-3003 3 00-047935 Painel 00-03984 Válvula Solenóide Joelho de 4 00-04793 Moldura 00-30337 Suporte da Mangueira 5 00-047930 Tampa 3 00-30334 Receptáculo 6 00-047939 Travessa 4 B-773-0 Bico de 7 00-047940 Plataforma 5 B-03-5 Mangueira 8 003-047934 Barreira de Vapor 6 BA-430 Eletroduto 9 00-047938 Porta 7 00-3000 Eletroduto 0 004-047579 Unidade Bombeadora 8 00-30339 Tubo de Respiro BA-440-44 Correia 9 089 Filtro BA-3873 Polia 30 B-638 União 3 B-56-3 Motor 3 06-905 Totalizador 4 00-30387 5 BA-740 Caixa de Ligação Flange de Desvio 3 00-3033 Tubo 33 00-300356 6 07-03930 Medidor 34 004-300356 7 00-30087 Pulsador 8 00-3033 Tubo Medidor Medidor Março 999 Part N.978P Rev.A 7

BOMBA MODELO G0D 6 3 8 30 0 9 5 8 7 9 7 6 5 9 4 8 3 3 3 33 7 6 0 3 4 5 4 8 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/0D ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 8 BA-406 Tubo 00-30356 Coluna 9 00-30378 Travessa 3 00-30358 Painel 0 00-3003 Válvula Solenóide 4 00-30374 Painel 00-03984 Joelho de 5 00-30373 Tampa 00-3037 Capacete 6 00-047939 Travessa 3 00-30334 Receptáculo 7 00-047940 Plataforma 4 B-773-0 Bico de 8 00-30359 Barreira de Vapor 5 B-03-5 Mangueira 9 00-047938 Porta 6 BA-405 Tubo 0 004-039656 Flange com Filtro 7 00-30357 Coluna BA-405 Eletroduto 8 00-30377 Mostrador Esquerdo 907407 Filtro 9 00-30377 Mostrador Direito 3 957 Totalizador 30 00-30374 Painel 4 00-30387 5 004-300356 Caixa de Ligação Medidor 3 B-638 União 3 00-30337 Suporte da Mangueira 6 07-03930 Medidor 33 00-30376 Painel 7 00-30087 Pulsador Março 999 Part N.978P Rev.A 9

BOMBA MODELO G0P 38 3 37 0 33 3 5 35 8 9 7 6 5 4 3 7 36 8 3 39 34 7 8 6 0 9 30 9 6 3 4 5 4 0 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/0P ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 00-03984 Joelho de 00-30356 Coluna 00-30337 Suporte da Mangueira 3 00-30358 Painel 3 00-30334 Receptáculo 4 00-30374 Painel 4 B-773-0 Bico de 5 00-30373 Tampa 5 B-03-5 Mangueira 6 00-047939 Travessa 6 BA-4305 Eletroduto 7 00-047940 Plataforma 7 BA-405 Eletroduto 8 00-30359 Barreira de Vapor 8 BA-3794 Tubo de Respiro 9 00-047938 Porta 9 089 Filtro 0 004-047579 Unidade Bombeadora 30 B-638 União BA-440-44 Correia 3 957 Totalizador BA-3873 Polia 3 00-3037 Capacete 3 B-56-3 Motor 33 00-30378 Travessa 4 00-30387 5 004-300356 Caixa de Ligação Medidor 34 00-30376 Painel 35 BA-405 Tubo 6 07-03930 Medidor 36 00-30357 Coluna 7 00-30087 Pulsador 37 00-30374 Painel 8 BA-406 Tubo 38 00-30377 9 BA-443 Eletroduto 39 00-30377 0 00-3003 Válvula Solenóide Mostrador Esquerdo Mostrador Direito Março 999 Part N.978P Rev.A

BOMBA MODELO G0D 8 9 6 0 3 8 5 9 7 7 5 4 30 3 4 5 8 3 9 3 7 6 6 0 3 7 Março 999 Part N. 978P Rev.A 4

BOMBA MODELO G/0D ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 8 BA-406 Tubo 00-30356 Coluna 9 00-30376 Painel 3 00-30358 Painel 0 00-3003 4 00-30374 Painel 00-03984 5 00-30373 Tampa 00-30337 Válvula Solenóide Joelho de Suporte da Mangueira 6 00-047939 Travessa 3 00-30334 Receptáculo 7 00-047940 Plataforma 4 B-773-0 Bico de 8 00-30359 Barreira de Vapor 5 B-03-5 Mangueira 9 00-047938 Porta 6 00-3034 Tubo 0 004-039656 Flange com Filtro 7 004-3003566 Medidor BA-405 Eletroduto 8 B-638 União 00-3037 Capacete 9 003-30377 Mostrador 3 00-30378 Travessa 30 957 Totalizador 4 00-30387 5 00-300356 Caixa de Ligação Medidor 6 07-03930 Medidor 7 00-30087 Pulsador 3 00-3034 Tubo 3 907407 Filtro Março 999 Part N.978P Rev.A 3

BOMBA MODELO G/0P ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 00-03984 Joelho de 00-30356 Coluna 00-30337 Suporte da Mangueira 3 00-30358 Painel 3 00-30334 Receptáculo 4 00-30374 Painel 4 B-773-0 Bico de 5 00-30373 Tampa 5 B-03-5 Mangueira 6 00-047939 Travessa 6 BA-4305 Eletroduto 7 00-047940 Plataforma 7 BA-405 Eletroduto 8 00-30359 Barreira de Vapor 8 BA-3794 Tubo de Respiro 9 00-047938 Porta 9 089 Filtro 0 004-047579 Unidade Bombeadora 30 B-638 União BA-440-44 Correia 3 957 Totalizador BA-3873 Polia 3 00-3037 Capacete 3 B-56-3 Motor 33 00-30378 Travessa 4 00-30387 5 BA-740 Caixa de Ligação Flange de Desvio 34 00-30378 Painel 35 BA-433 Tubo 6 07-03930 Medidor 36 BA-4333 Tubo 7 00-30087 Pulsador 37 003-30377 Mostrador 8 BA-406 Tubo 38 00-300356 9 BA-443 Eletroduto 39 004-300356 0 00-3003 Válvula Solenóide Medidor Medidor Março 999 Part N.978P Rev.A 5

BOMBA MODELO G03D 8 30 0 9 8 5 7 9 7 6 5 4 3 3 4 5 8 3 0 9 6 3 7 6 6 Março 999 Part N. 978P Rev.A 4

BOMBA MODELO G/03D ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 7 00-30087 Pulsador 00-30356 Coluna 8 BA-406 Tubo 3 00-30358 Painel 9 00-30378 Travessa 4 00-30374 Painel 0 00-3003 5 00-30373 Tampa 00-03984 Válvula Solenóide Joelho de 6 00-047939 Travessa 00-3037 Capacete 7 00-47940 Plataforma 3 00-30334 Receptáculo 8 00-30359 Barreira de Vapor 4 B-773-0 Bico de 9 00-047938 Porta 5 B-03-5 Mangueira 0 004-039656 Flange 6 00-30376 Painel BA-405 Eletroduto 7 BA-405- Tubo 907407 Filtro 8 003-30377 Mostrador 3 957 Totalizador 9 00-30337 4 00-30387 5 004-300356 Caixa de Ligação Medidor 6 07-03930 Medidor Suporte da Mangueira 30 B-638 União 3 BA-405 Tubo Março 999 Part N.978P Rev.A 7

BOMBA MODELO G03P 6 40 3 0 3 33 37 5 8 36 9 39 7 6 5 4 3 3 4 5 7 8 3 35 34 38 7 8 6 0 9 30 9 4 8 Março 999 Part N. 978P Rev.A

BOMBA MODELO G/03P ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 00-30337 Suporte da Mangueira 00-30356 Coluna 3 00-30334 Receptáculo 3 00-30358 Painel 4 B-773-0 Bico de 4 00-30374 Painel 5 B-03-5 Mangueira 5 00-30373 Tampa 6 BA-4305 Eletroduto 6 00-047939 Travessa 7 BA-405 Eletroduto 7 00-047940 Plataforma 8 BA-3794 Tubo de Respiro 8 00-30359 Barreira de Vapor 9 089 Filtro 9 00-047938 Porta 30 B-638 União 0 004-047579 Unidade Bombeadora 3 957 Totalizador BA-440-44 Correia 3 00-3037 Capacete BA-3873 Polia 33 00-30378 Travessa 3 B-56-3 Motor 34 00-30376 Painel 4 00-30387 5 004-300356 Caixa de Ligação Medidor 35 00-3007 Tubo 36 BA-405- Tubo 6 07-03930 Medidor 37 BA-445 Eletroduto 7 00-30087 Pulsador 38 BA-405 Tubo 8 BA-406 Tubo 39 BA-4306 Eletroduto 9 BA-443 Eletroduto 40 003-30377 Mostrador 0 00-3003 00-03984 Válvula Solenóide Joelho de Março 999 Part N.978P Rev.A 9

BOMBA MODELO G07D 3 8 6 0 3 8 5 9 9 30 7 5 4 3 4 5 8 3 9 7 6 6 0 3 7 7 30 Março 999 Part N. 978P Rev.A 4

BOMBA MODELO G/07D ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 8 BA-406 Tubo 00-30360 Coluna 9 00-30376 Painel 3 00-30358 Painel 0 00-3003 4 00-30374 Painel 00-03984 5 00-30373 Tampa 00-30337 Válvula Solenóide Joelho de Suporte da Mangueira 6 00-047939 Travessa 3 00-30334 Receptáculo 7 00-047940 Plataforma 4 B-773-0 Bico de 8 00-30359 Barreira de Vapor 5 B-03-5 Mangueira 9 00-047938 Porta 6 00-3034 Tubo 0 004-039656 Flange com Filtro 7 00-3034 Tubo BA-405 Eletroduto 8 004-30377 Mostrador 00-3037 Capacete 9 00-300356 3 00-30378 Travessa 30 004-300356 Medidor Medidor 4 00-30387 Caixa de Ligação 3 B-638 União 5 06-905 Totalizador 3 907407 Filtro 6 07-03930 Medidor 7 00-30087 Pulsador Março 999 Part N.978P Rev.A 3

BOMBA MODELO G/07P ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE ITEM SÉRIE DESCRIÇÃO QUANTIDADE 00-04794 Semi-Base 00-03984 Joelho de 00-30360 Coluna 00-30337 Suporte da Mangueira 3 00-30358 Painel 3 00-30334 Receptáculo 4 00-30374 Painel 4 B-773-0 Bico de 5 00-30373 Tampa 5 B-03-5 Mangueira 6 00-047939 Travessa 6 BA-4305 Eletroduto 7 00-047940 Plataforma 7 BA-405 Eletroduto 8 00-30359 Barreira de Vapor 8 BA-435 Tubo de Respiro 9 00-047938 Porta 9 089 Filtro 0 004-047579 Unidade Bombeadora 30 B-638 União BA-440-44 Correia 3 06-905 Totalizador BA-3873 Polia 3 00-3037 Capacete 3 B-56-3 Motor 33 00-30378 Travessa 4 00-30387 5 BA-740 Caixa de Ligação Flange de Desvio 34 00-30376 Painel 35 BA-433 Tubo 6 07-3930 Medidor 36 BA-4333 Tubo 7 00-30087 Pulsador 37 004-300356 Medidor 8 BA-406 Tubo 38 00-300356 Suporte Domedidor 9 BA-443 Eletroduto 39 004-30356 Mostrador 0 00-3003 Válvula Solenóide Março 999 Part N.978P Rev.A 33

CABEÇA ELETRÔNICA G003P 3 6 4 5 5 3 4 6 7 8 7 0 9 34 Março 999 Part N. 978P Rev.A

CABEÇA ELETRÔNICA G/003 ITEM SÉRIE SER. AMER. DESCRIÇÃO QUANT. -30085 00-30085 Barreira Intrínseca 3-47934 003-047934 Barreira de Vapor 3 6-096 006-096 Vidro 4 4-3098 00-3098 Suporte CPU 5-3099 00-3099 Suporte CPU 6 B-7594 00-90 Interruptor 6 7 BA-55 004-969 Chave 8 B-6976 00-96709 Contatora 9-3097 00-3097 Suporte da Contatora 0-4793 00-04793 Moldura BA-43-00-306-HRN Cabeação da Barreira -99 00-99 Soquete 3-98 00-98 Lâmpada 4-0973 00-0973 Bobina da Solenóide 5 8806380-005 880638-005 Placa de Circuito do Preset 6 88369-0 88369-0 Computador 7 88687-0 Placa do Display 4 Março 999 Part N.978P Rev.A 35

CABEÇA ELETRÔNICA G03P 5 8 9 3 4 0 3 6 7 5 6 4 7 36 Março 999 Part N. 978P Rev.A 8

CABEÇA ELETRÔNICA G/03 ITEM SÉRIE SER. AMER. DESCRIÇÃO QUANT. -30085 00-30085 Barreira Intrínseca -30359 00-30359 Barreira de Vapor 3 6-096 006-096 Vidro 4 4-3098 00-3098 Suporte CPU 5-3099 00-3099 Suporte CPU 6 B-7594 00-90 Interruptor 6 7 BA-55 004-969 Chave 8 B-6976 00-96709 Contatora 9-3097 00-3097 Suporte da Contatora 0 BA-44-4 003-30377 Moldura BA-43-6 Cabeação da Barreira -99 00-99 Soquete 3-98 00-98 Lâmpada 4-0973 00-0973 Bobina da Solenóide 5 8806380 880638-005 Placa de Circuito Do Preset 6 883690 88369-0 Computador 7 886870 886386-00 Placa do Display 4 8 BA-408 00-30374 Painel Lateral Março 999 Part N.978P Rev.A 37

38 Março 999 Part N. 978P Rev.A

GARANTIA E LIMITAÇÃO DE DIREITOS E RESPONSABILIDADE O vendedor garante que os produtos e peças novos de seu próprio desenho e fabricação, quando entregues, serão de boa qualidade e estarão isentos de defeitos no material e na mão-de-obra e atenderão às especificações aplicáveis. O trabalho, quando efetuado pelo Vendedor, satisfará os requisitos de trabalho aplicáveis. Não é feita qualquer garantia com relação a equipamento usado ou reconstruído, e com relação a produtos não fabricados pelo Vendedor. A única obrigação do Vendedor deverá ser transferir para o Comprador, por ocasião da venda, qualquer garantia que tenha recebido do fabricante. Itens como lâmpadas, motores elétricos, mangueiras, bicos, condutores de mangueira e válvulas de impacto de segurança, mas sem se limitar a estes, estão incluídos na categoria citada na frase anterior. As recomendações do Vendedor com relação à operação do equipamento são apenas informativas e não tem garantia. Todas as reivindicações nesta garantia precisam ser feitas por escrito assim que descobertas e, em qualquer caso, dentro de vinte e quatro (4) meses da data de início das operações, se um produto estiver envolvido, ou do término do trabalho aplicável, se trabalho estiver envolvido, ou trinta (30) meses da data da fatura (o que ocorrer primeiro). (Desde que, contudo, com relação ao sistema 400 Wayne Plus, bombas da série DL e leitoras de cartão, todas as reivindicações sejam feitas por escrito dentro de doze () meses da data de início das operações). Com relação a impressoras de recibos/totais, e quaisquer outras impressoras ou mecanismos de impressão, todas as reivindicações precisam ser feitas por escrito dentro de noventa (90) dias da data de início das operações. Os painéis metálicos das bombas Wayne Vista estarão livres de defeitos causados por ferrugem e/ou corrosão por um período de quarenta e oito (48) meses da data de início de uso da bomba. Os itens defeituosos e fora da conformidade precisam ser mantidos para inspeção do Vendedor e devolvidos ao ponto f.o.b. original quando solicitado. A garantia do Vendedor quanto a peças de serviço, quer sejam novas ou recondicionadas, é de noventa (90) dias da data de instalação ou doze () meses da data da fatura, o que ocorrer primeiro. O QUE ANTECEDE É EXPRESSAMENTE EM SUBS- TITUIÇÃO A TODAS AS DEMAIS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E LEGAIS, IN- CLUINDO, SEM RESTRIÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E DE ADEQUAÇÃO. Quando da apresentação por parte do Comprador de uma reivindicação conforme disposto acima e sua comprovação, o Vendedor deverá, a seu critério, () reparar ou substituir seu produto ou trabalho no ponto ou local f.o.b. original de compra de produtos e/ou de peças, ou () devolver uma parcela eqüitativa do preço de compra. O DISPOSTO ACIMA É A ÚNICA OBRIGAÇÃO DO VENDEDOR E DIREITO EXCLUSIVO DO COMPRADOR POR QUEBRA DE GARANTIA E, EXCETUADOS CULPA GRAVE OU MÁ CONDUTA, É O DIREITO EXCLUSIVO DO COMPRADOR CONTRA O VENDEDOR COM RELAÇÃO ÀS REIVINDICAÇÕES SURGIDAS DESTA GARANTIA OU A ELA RELA- CIONADAS, QUER ESSAS GARANTIAS TENHAM POR BASE VIOLAÇÃO AO CONTRA- TO, ATOS ILÍCITOS (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA E RESPONSABILIDADE RESTRITA) OU OUTRAS TEORIAS. A OMISSÃO DO COMPRADOR DE APRESENTAR UMA REIVIN- DICAÇÃO CONFORME PREVISTO ACIMA DISPENSARÁ ESPECIFICAMENTE TODAS AS REIVINDICAÇÕES QUANTO A DANOS OU OUTRAS PERDAS, INCLUINDO, MAS SEM SE LIMITAR A, REIVINDICAÇÕES COM BASE EM DEFEITOS LATENTES. EM HI- PÓTESE ALGUMA, O COMPRADOR TERÁ DIREITO A DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜÊNCIAIS. QUALQUER AÇÃO REALIZADA PELO COMPRADOR SURGIDA DESTA GARANTIA OU A ELA RELACIONADA, QUER TENDO POR BASE VIOLAÇÃO AO CONTRATO, ATOS IÍCITOS (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA E RESPONSABILIDADE RES- TRITA) OU OUTRAS TEORIAS, PRECISA TER INÍCIO DENTRO DE UM () ANO APÓS A CAUSA DA AÇÃO VENCER OU ELA SERÁ VEDADA.

NOTA: Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivos digitais Classe A, segundo a Parte 5 das Regras FCC. Esses limites foram projetados para fornecer a devida proteção contra interferências prejudiciais durante a operação do equipamento em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instrução, poderá causar interferência prejudicial às comunicações via rádio. É provável que a operação deste equipamento em uma área residencial cause esse tipo de interferência e, neste caso, o usuário precisará corrigir essa deficiência por conta própria. Dresser Indústria e Comércio Ltda., Divisão Wayne - Estrada do Timbó, 6 - Bonsucesso CEP: 06-80 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil - +55--90-940 Part n. 978P Rev. A 998 Dresser Indústria e Comércio Ltda. 500/03/99