Rev: 00 Pág. Nº 1/5 1. Identificação do produto e da empresa: Nome do produto: ÁCIDO FUMÁRICO PETROM - PETROQUÍMICA MOGI DAS CRUZES LTDA. RODOVIA DOM PAULO ROLIM LOUREIRO Km 09, Vila Moraes CEP: 08701-970 - Mogi das Cruzes SP Brasil Telefax: (011) 4798-7501 e-mail: petrom@petrom.com.br Tel.(24h):(11)4798-7500 2. Composição e informações sobre os ingredientes: Nome Químico: Ácido Fumárico Sinônimos/Nomes comuns: Ácido alomaleico; ácido bolético; ácido trans-butenodióico; ácido trans-1,2- etilenodicarboxílico; ácido licínico. CAS # : 110-17-8 Composição: % em peso CAS # Ácido Fumárico 99,0 110-17-8 3. Identificação de perigos: Pode causar irritação aos olhos, pele e trato respiratório. Classificação de Risco NFPA 704 Saúde 0 Inflamabilidade: 0 Reatividade 0 Risco Químico: não se conhece reação violenta com outros produtos químicos, porém deve ser mantido afastado de oxidantes fortes. 4. Medidas de primeiros socorros: Medidas de primeiros socorros: Inalação: Remova a vítima para o ar fresco; se a respiração estiver difícil, administre oxigênio por pessoa treinada. Se a respiração parar, faça uma ressuscitação boca-a-boca. Consiga socorro médico. Pele: Imediatamente remova as roupas e sapatos contaminados. Lave as áreas expostas com água fria por, no mínimo, 15 minutos. Procure socorro médico. Lave as roupas antes de usá-las novamente. Olhos: Imediatamente lavar os olhos com grandes quantidades de água por, no mínimo, 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas para assegurar lavagem de toda a superfície dos olhos. Procurar socorro médico. Ingestão: Nunca dê algo, pela boca, à pessoa inconsciente. Se ingerido, não provoque vômito. Dê grandes quantidades de água. Se ocorrer vômito espontaneamente, mantenha a via respiratória desobstruída e dê mais água. Procure socorro médico imediatamente. 5. Combate a incêndio: Procedimentos especiais de combate ao fogo: Meios de extinção: Usar pó químico seco, espuma ou CO2. Utilizar água para resfriar tanques, mas não jogar dentro deles. Utilizar máscara para respiração e equipamento totais de proteção no combate direto ao fogo. 5. Combate a incêndio (Cont.):
Rev: 00 Pág. Nº 2/5 Riscos de fogo e explosão: O fogo poderá liberar vapores de anidrido maleico. Riscos Gerais: O material pode acumular cargas estáticas as quais podem causar uma descarga elétrica incendiária. Ponto de Fulgor: Não determinado, porém é provavelmente combustível. 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento: Medidas a serem tomadas em casos de vazamento ou derramamento: Eliminar as fontes de ignição. Use equipamento protetor adequado. Conter o derramamento do produto com areia, terra ou material absorvente, recolher o material mediante o auxílio de pá anti-faiscante e colocar em recipiente rotulado para incineração, recuperação ou descarte. Método de descarte de resíduos: Evitar descarga para vias de esgoto ou cursos d'água. Submeter-se ao contrato de serviço de descarte de acordo com regulamentos governamentais. Derramamentos significativos, e não retidos, comunicar à Petrom e/ou ao órgão ambiental da sua região. 7. Manuseio e armazenamento: Temperatura de armazenamento: ambiente. Para o armazenamento utilize recipiente fechado. Armazenar em local frio, seco, bem ventilado e afastado do calor e materiais incompatíveis como oxidantes fortes. Não armazenar perto de fontes de ignição. Proteger olhos, mãos e pele com equipamentos de proteção e vestimentas adequadas (vide seção 8). Condições que contribuem à instabilidade: Sob condições normais, o material é estável. Reatividade: Carbonização parcial e formação de anidrido maleico ocorre à 230ºC (vaso aberto). Incompatibilidade: Conservar afastado de fortes agentes oxidantes. Produtos perigosos de decomposição: Monóxido e dióxido de carbono e vapores de anidrido maleico. Condições que contribuem à polimerização: Não é conhecido o perigo do material sofrer polimerização. 8. Controle de exposição e proteção individual: Ventilação: Produza boa ventilação no local para minimizar a exposição. Use ventilação local exaustora nos pontos de emissão de pó. Limites de exposição OSHA e ACGIH : não estabelecidos. Monitoramento: temperatura ambiente: método de Poeiras Totais; Temperatura acima de 200 o C: método do Anidrido Maleico(NIOSH 3512; OSHA 25,86). Carcinogenicidade: produto não listado pelo IARC. Equipamento de Proteção Individual Específico: Proteção Respiratório: Use respirador mecânico P1 ou P2, aprovados por NIOSH / MSHA, seguindo as recomendações do fabricante. Proteção das mãos: use luvas de látex ou malha. Proteção dos olhos: use óculos de segurança. Proteção da pele e do corpo: use uniforme. Lava-olhos e chuveiros de emergência deverão estar em lugares próximos. É sugerido o uso de macacões e sapatos de segurança.
Rev: 00 Pág. Nº 3/5 9. Propriedades físico-químicas: Aparência e odor: pó branco e praticamente inodoro. ph: (Solução a 4,9 g/l H 2 O)(a 20 o C): 2,1. Temperaturas: Ponto de ebulição: Ponto de fusão: Ponto de fulgor: Temperatura de auto-ignição (pó): 165 o C (1,7mmHg) 300-302 o C 282 o C 740 o C Limite de inflamabilidade (explosividade) no ar, % em volume: ND Pressão de vapor (0 o C): 0,1 mmhg Densidade do vapor (ar=1): ND Solubilidade em: - Água a 25 o C: 6,3 g/l - Eter a 20 o C: insolúvel - Acetona a 20 o C: insolúvel - Benzeno...6,2 Peso específico(h2o=1): 1,635 (20 o C) 10. Estabilidade e reatividade: Condições que contribuem à instabilidade: Sob condições normais, o material é estável. Reatividade: Carbonização parcial e formação de anidrido maleico ocorre à 230ºC (vaso aberto). Incompatibilidade: Conservar afastado de fortes agentes oxidantes. Produtos perigosos de decomposição: Monóxido e dióxido de carbono e gases de anidrido maleico. Condições que contribuem à polimerização: Não é conhecido o perigo do material sofrer polimerização. 11. Informações toxicológicas (dados da NTP): N o de registro da NIOSH: LS9625000 N o de identificação do catálogo do NTP: 001201 N o do código do EPA: reportado no EPA TSCA Inventory, 1980. Toxicidade Oral Aguda LD50: Toxicidade Cutânea Aguda LD50: Menor toxicidade Oral Letal publicada LDlo: Toxicidade intra-peritonial(ipr) LD50: Menor toxicidade ipr Letal publicada LDlo: 10700 mg/kg (rato) 20000 mg/kg (coelho) 5000 mg/kg (coelho) 100 mg/kg (camundongo) 587 mg/kg (rato) Teratogenicidade: ND Pode causar irritação aos olhos, pele e trato respiratório. OBSERVAÇÃO: O PRODUTO NÃO É LISTADO COMO CARCINOGÊNICO (Segundo os orgãos: I.A.R.C.; N.T.P.; O.S.H.A.; ACGIH) Vias de Exposição: Inalação: Provoca tosse e irritação nas vias respiratórias. Contato com a pele: A exposição ao pó provoca vermelhidão, porém em caso de sudorese excessiva pode ocorrer irritação e até mesmo queimaduras.
Rev: 00 Pág. Nº 4/5 11. Informações toxicológicas (dados da NTP) (Cont.): Contato com os olhos: Irritação dos olhos. Ingestão: O produto é um aditivo alimentar portanto é considerado de baixa toxicidade oral. Efeitos de Sobre-exposição: Agudo: Irritação dos olhos, pele e trato respiratório. Crônico: Exposição prolongada pode causar queimaduras da pele, sensibilização do trato pulmonar e irritação crônica dos olhos. 12. Informações ecológicas: Não há dados disponíveis sobre os efeitos ecológicos deste produto. 13. Considerações sobre tratamento e disposição: Descarte: recomenda-se a incineração do produto e das embalagens. Toda e qualquer disposição deve ser feita mediante a autorização do órgão ambiental competente. 14. Informações sobre transporte: O Ácido Fumárico não está sujeito às regulamentações de transporte de produtos perigosos, conforme: Decreto N o 96.044 do Ministério dos Transportes Manual de Autoproteção PP5 (5 a edição) US D.O.T., 49 CFR Hazardous Material Regulations (11 a edição). Inclui as determinações do IMO e IATA. 15. Regulamentações: RTECS # : LS9625000 ICSC # : 1173 EC # : 607-146-00-X Embalagem: Conforme EC Símbolo: Xi substância irritante; Frase de risco: R 36 irritante aos olhos; Frase de segurança: S 2-26 mantenha longe do alcance de crianças; no caso de contato com os olhos, lave-os com água em abundância e procure auxílio médico. OBSERVAÇÃO: O PRODUTO NÃO É LISTADO COMO CARCINOGÊNICO (conforme IARC, NTP, OSHA E ACGIH)
Rev: 00 Pág. Nº 5/5 16. Outras informações: Referências: NTP: National Toxicology Program; US DOT: United States Department of Transportation; 49 CFR: Code of Federal Regulations, title 49. OSHA: Occupational Safety and Health Administration; IARC: International Agency for Research on Cancer; MSHA: Mine Safety and Health Administration; NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health; HMIS: Hazard Material Information System (Sistema de Informação de Material Perigoso); US EPA: United States Environmental Protection Agency; NFPA: National Fire Protection Association; CERCLA: Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act; SARA: Superfund Amendment and Reauthorization Act; TSCA: Toxic Substances Control Act; RCRA: Resource Conservation and Recovery Act; Motivo da revisão: Emissão inicial do documento em formato de FISPQ conforme NBR 14725 de Julho de 2001. Os dados e informações aqui transcritos se revestem de caráter meramente complementar, fornecido de boa fé, e representam o que de melhor até hoje se tem conhecido sobre a matéria, não significando, porém, que exauram completamente o assunto. Nenhuma garantia é dada sobre o resultado da aplicação destes dados e informações, não eximindo os usuários de suas responsabilidades em qualquer fase do manuseio do produto. Prevalece sobre os dados aqui contidos o disposto nos regulamentos governamentais existentes.