Condições gerais de vendas

INFORMAÇÃO TÉCNICA CAME 2016

Condições gerais de vendas Esta lista de preços é reservada exclusivamente aos clientes directos Inter-Estore (revendedores, instaladores e profissionais de decoração), podendo em alguns casos constituir oferta direta a compradores finais. - Encomendas: A solicitação de encomendas deverá ser enviada por escrito, fax, carta ou e-mail: (encomendas@inter-estore.pt) mencionando todos os dados constantes no formulário em anexo, indicando as referências do presente catálogo. A Inter-Estore não se responsabiliza por encomendas efectuadas por outra via. A sua anulação não poderá ser efectuada depois de já ter dado entrada no processo de fabrico. - Orçamentos: Serão elaborados com base nas referências, quantidades, medidas e demais pormenores indicados pelo cliente e adaptados às dimensões tecnicamente aconselháveis para o bom funcionamento do estore. São válidos por um período máximo de 30 dias, a partir da data do seu envio. - Entregas: Todas as entregas serão feitas nas nossas instalações, salvo acordo prévio. A mercadoria é transportada a cargo e risco do cliente, exceto acordo diverso. As datas de entrega são dadas como indicativas e consideradas à saída da fábrica, ficando a Inter-Estore isenta de qualquer responsabilidade por atrasos ou extravios. - Condições de pagamento: Serão negociadas previamente com o departamento comercial/ financeiro da Inter-Estore. O seu não cumprimento, fica sujeito ao corte de fornecimento e à renegociação de novas condições de crédito. - Garantia: A Inter-Estore garante a qualidade e o bom funcionamento dos seus produtos durante dois anos a partir da data da fatura. Declinamos toda e qualquer responsabilidade nos seguintes casos: Instalação incorreta; Aplicação em ambientes corrosivos (gases, químicos, humidades e outros). Manutenção inadequada Pequenas diferenças de textura e/ou cor entre as amostras do catálogo e o produto fornecido; Quando o produto seja fabricado a pedido expresso do cliente ultrapassando as medidas tecnicamente aconselháveis. - Devoluções Serão sujeitas a verificação e relatório dos nossos serviços técnicos e atendidas em conformidade. - Validade: As presentes tabelas entram em vigor a partir de Maio 2015, revogando e substituindo as anteriores. Aos preços nelas mencionado acresce IVA a taxa em vigor. À Inter-Estore reserva-se o direito de alterar as condições gerais de venda, tabela de preços ou características gerais sempre que achar necessário e sem qualquer aviso prévio. 2

Índice Condições gerais de vendas... 2 Tabelas de Carga de Toldos... 4 Tabelas de Carga de Estores... 5 Tabela Indicativa de Pesos... 6 Motores Série 4... 7 Mondrian 4 - Ø 35... 8 Mondrian R4 - Ø 35... 8 Klimt 4 - Ø 35... 9 Ensor 4 - Ø 35... 9 Acessórios Ø35... 10 Motores Série 5... 11 Mondrian 5 - Ø 45... 12 Mondrian R5 - Ø 45... 12 Matta 5 - Ø 45... 13 Mondrian Q5 - Ø 45... 13 Mondrian QR5 - Ø 45... 14 Klimt 5 - Ø 45... 14 Ensor 5 - Ø 45... 15 Klimt AW5 - Ø 45... 15 Mondrian M5 - Ø 45... 16 Mondrian MR5 - Ø 45... 16 Acessórios Ø45... 17 Acessórios Ø45... 19 Klimt SH5 - Ø 45... 21 Ensor SH5 - Ø 45... 21 Acessórios SH... 22 Motores Série 6... 23 Mondrian 6 - Ø 55... 24 Mondrian R6 - Ø 55... 24 Mondrian M6 - Ø 55... 25 Mondrian MR6 - Ø 55... 25 Acessórios Ø55... 26 Motores Série 9... 28 Mondrian M9 - Ø 92... 29 Transmissores e Relógios... 31 3

Tabelas de Carga de Toldos Braço Extensível até 1.50m Ø tubo Nº de braços Braço Extensível até 2.00m Ø tubo Nº de braços Braço Extensível até 3.50m Ø tubo Nº de braços Braço Extensível ate 5.00m Ø tubo Nº de braços 4

Tabelas de Carga de Estores Ø 35 Para estore com mais de 1.50m de largura Ø 35 Para estore com mais de 0m de largura Ø 45 Para estore com mais de 1.50m de largura Ø 45 Para estore com mais de 0m de largura 5

Ø 55 Para estore com mais de 0m de largura Ø 55 Para estore com mais de 3.50m de largura Tabela Indicativa de Pesos Materiais Desde Kg/m2 Até kg/m2 PVC 3 6 MADEIRA 10 15 ALUMINIO 4 8 6

Motores Série 4 Ø 35 7

Mondrian 4 - Ø 35 Referência 001Y4006A281MO 001Y4010A171MO Par Binário (Nm) 6 10 Velocidade (rpm) 28 17 Força de elevação* (kg) 17 28 Voltas de fim de curso (n ) 30 30 Tempo máximo de funcionamento 4 4 (min) Corrente absorvida (A) 0.53 0.53 Potência (W) 121 121 Grau de proteção (IP) 44 44 Comprimento (L) 432 432 Peso 1,46 1,58 Dimensões de tubo 540x70x70 540x70x70 Peso do motor embalado(kg) 1,7 1,8 230 VAC - 50 Hz Fim de curso mecânico Receptor externo opcional Aplicável a tubo de Ø40 mm redondo ou octogonal Castanho Preto Secção 4G 0.75 Comprimento Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo Ideal para caixas de estores pequenas. Encaixe universal. Mondrian R4 - Ø 35 Referência 001Y4006A281MOR 001Y4010A171MOR Par Binário (Nm) 6 10 Velocidade (rpm) 28 17 Força de elevação* (kg) 17 28 Voltas de fim de curso (n ) 30 30 Tempo máximo de funcionamento 4 4 (min) Corrente absorvida (A) 0.53 0.53 Potência (W) 121 121 Grau de proteção (IP) 44 44 Comprimento (L) 578 578 Peso 1.64 1.76 Dimensões de tubo 630x70x70 630x70x70 Peso do motor embalado(kg) 1.9 2.0 230 VAC - 50 Hz Fim de curso mecânico Via Rádio 433.92 MHZ Aplicável a tubo de Ø40 mm Castanho Secção 3G 0.75 Comprimento redondo ou octogonal Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo.. Ideal para caixas de estores pequenas. Encaixe universal 8

Klimt 4 - Ø 35 Referência 001Y4006A281KL 001Y4010A171KL Par Binário (Nm) 6 10 Velocidade (rpm) 28 17 Força de elevação* (kg) 17 28 Voltas de fim de curso (n ) 30 30 Tempo máximo de funcionamento 4 4 (min) Corrente absorvida (A) 0.53 0.53 Potência (W) 121 121 Grau de proteção (IP) 44 44 Comprimento (L) 594 594 Peso 1.46 1.58 Dimensões de tubo 660x80x80 660x80x780 Peso do motor embalado(kg) 1.7 1.8 230 VAC 50 Hz Fim de curso eletrónico Via rádio 433.92 MHz Aplicável a tubo de Ø40 mm redondo ou octogonal Ideal para estores de pequena dimensão Com detecção de obstáculos Fácil ajuste de fim de curso através do botão situado na cabeça de motor Possibilidade de programação de ponto intermédio.. Ensor 4 - Ø 35 Castanho Secção 3G 0.75 Comprimento Referência 001Y4006A281EN 001Y4010A171EN Par Binário (Nm) 6 10 Velocidade (rpm) 28 17 Força de elevação* (kg) 17 28 Voltas de fim de curso (n ) 30 30 Tempo máximo de funcionamento 4 4 (min) Corrente absorvida (A) 0.53 0.53 Potência (W) 121 121 Grau de proteção (IP) 44 44 Comprimento (L) 604 604 Peso 1,46 1,58 Dimensões de tubo 660x80x80 660x80x80 Peso do motor embalado(kg) 1,7 1,8 230 VAC - 50 Hz Motor electrónico via cabo. Aplicável a tubo de Ø40 mm redondo ou octogonal. Ideal para estores de pequena dimensão. Com detecção de obstáculos. Fácil ajuste de fim de curso através do botão situado na cabeça de motor. Encaixe universal. Castanho Preto Branco Programação Secção 5G 0.75 Comprim ento de cabo 9

Acessórios Ø35 Adaptadores Ø35 Coroa e polia octogonal 40x0.6mm Ref. : 001YK4101 Polia redonda 40x2mm Ref. : 001YK4102 Coroa e polia octogonal 40x0.6mm concêntrico Ref. : 001YK4103 Coroa e polia redonda 40x1mm revestido. Ref. : 001YK4104 Coroa e polia redondas 50x2mm Ref. : 001YK4105 Coroa e polia redondas 50x1,5mm. Ref. : 001YK4106 Polia 43 mm Ref. : 001YK9990 Pino Q10 Ref. : 001YM0101 Clip Fixação 50 x 68 mm Ref. : 001YM0102 Suportes de Encaixe Ø 35 Ref. : 001YM0103 Placa em Cruz Ref.: 001YM0104 10

Motores Série 5 Ø 45 11

Mondrian 5 - Ø 45 230 VAC - 50 Hz Fim de curso mecânico Receptor externo opcional Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo. Encaixe universal. Castanho Preto Secção de cabo 4G 0.75 Comprimento Referência 001Y5010A151MO 001Y5010A261MO 001Y5020A151MO 001Y5030A151MO 001Y5040A151MO 001Y5050A121MO Par Binário (Nm) 10 10 20 30 40 50 Velocidade (rpm) 15 26 15 15 15 12 Força de elevação* (kg) 18 18 36 55 74 92 Voltas de fim de curso (n ) 22 22 22 22 22 22 Tempo máx de funcionamento 4 4 4 4 4 4 (min) Corrente absorvida (A) 0.49 0.64 0.64 0.83 0.86 0.89 Potência (W) 113 145 161 200 198 205 Grau de proteção (IP) 44 44 44 44 44 44 Comprimento (L) 453 453 453 523 523 523 Peso 1.88 2.05 2.31 2.44 2.6 Dimensões de tubo 518x80x80 518x80x80 518x8x80 585x80x80 585x80x80 585x80x80 Peso do motor embalado(kg) 2.05 2.68 2.25 2.65 2.8 Mondrian R5 - Ø 45 230 VAC - 50 Hz Fim de curso mecânico via rádio 433.92 MHz Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo. Encaixe universal. Castanho Secção 3G 0.75 Comprimento Referência 001Y5010A151MOR 001Y5010A261MOR 001Y5020A151MOR 001Y5030A151MOR 001Y5040A151MOR 001Y5050A121MOR Par Binário (Nm) 10 10 20 30 40 50 Velocidade (rpm) 15 26 15 15 15 12 Força de elevação* (kg) 18 18 36 55 74 92 Voltas de fim de curso (n ) Tempo máx de funcionamento (min) 22 22 22 22 22 22 4 4 4 4 4 4 Corrente absorvida (A) 0.49 0.64 0.64 0.83 0.86 0.89 Potência (W) 113 145 161 200 198 205 Grau de proteção (IP) 44 44 44 44 44 44 Comprimento (L) 593 593 593 623 623 623 Peso 2.17 2.79 2.34 2.6 2.73 2.89 Dimensões de tubo 685x90x90 685x90x90 685x90x90 685x90x90 685x90x90 685x90x90 2.47 3.09 2.64 2.9 3.03 3.19 Peso do motor embalado(kg) 12

Matta 5 - Ø 45 Referência 001Y5010A151MA 001Y5020A151MA Par Binário (Nm) 10 20 Velocidade (rpm) 15 15 Força de elevação* (kg) 18 36 Voltas de fim de curso (n ) 16 16 Tempo máximo de funcionamento 4 4 (min) Corrente absorvida (A) 049 0.64 Potência (W) 112 145 Grau de proteção (IP) 44 44 Comprimento (L) 340 355 Peso 1.40 1.55 Dimensões de tubo 518x80x80 518x80x80 Peso do motor embalado(kg) 1.65 1.90 230 VAC - 50 Hz Fim de curso mecânico Receptor Externo opcional Motor Curto Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Apropriado para estores de pequena dimensão. Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo. Permite aplicação de vários suportes. Furações na cabeça de motor aos 29 mm e 46 mm Castanho Preto Secção 4G 0.75 Comprimento Mondrian Q5 - Ø 45 Referência 001Y5010A171MOQ Par Binário (Nm) 10 Velocidade (rpm) 17 Força de elevação* (kg) 18 Voltas de fim de curso (n ) 22 Tempo máximo de funcionamento 4 (min) Corrente absorvida (A) 0.53 Potência (W) 121 Grau de proteção (IP) 44 Comprimento (L) 643 Peso 3 Dimensões de tubo 710x80x80 Peso do motor embalado(kg) 3.3 230 VAC - 50 Hz Silencioso Fim de curso mecânico Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo. Cabeça e encaixe universal. Castanho Preto Secção 4G 0.75 Comprimento 13

Mondrian QR5 - Ø 45 Referência 001Y5010A171MOQR Par Binário (Nm) 10 Velocidade (rpm) 17 Força de elevação* (kg) 19 Voltas de fim de curso (n ) 22 Tempo máximo de funcionamento (min) 4 Corrente absorvida (A) 0.53 Potência (W) 121 Grau de proteção (IP) 44 Comprimento (L) 803 Peso 3.1 Dimensões de tubo 860x90x90 Peso do motor embalado(kg) 3.5 230 VAC - 50 Hz Silencioso fim de curso mecânico via rádio 433.92 MHz Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo. Encaixe universal. Castanho Secção de cabo 3G 0.75 Comprimento de cabo Klimt 5 - Ø 45 230 VAC - 50 Hz Fim de curso Electrónico 433.92 MHz Via rádio Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Ideal para caixas pequenas Cabeça universal. Possibilidade de programação de ponto intermédio. Castanho Fas Secção 3G 0.75 Comprimento Referência 001Y5010A151KL 001Y5010A261KL 001Y5020A151KL 001Y5030A151KL 001Y5040A151KL 001Y5050A121KL Par Binário (Nm) 10 10 20 30 40 50 Velocidade (rpm) 15 26 15 15 15 12 Força de elevação* (kg) 18 18 36 55 74 92 Voltas de fim de curso - - - - - - (n ) Tempo máx. func.(min) 4 4 4 4 4 4 Corrente absorvida (A) 0.48 0.69 0.69 0.87 0.95 0.99 Potência (W) 113 161 161 200 218 228 Grau de proteção (IP) 44 44 44 44 44 44 Comprimento (L) 594 594 594 624 624 624 Peso 1.88 2.12 2.07 2.4 2.76 2.76 Dimensões de tubo 660x80x80 660x80x80 660x80x80 660x80x80 660x80x80 660x80x80 Peso motor embalado(kg) 2.1 2.4 2.3 2.7 3 3 14

Ensor 5 - Ø 45 230 VAC - 50 Hz Fim de curso electrónico Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Com detecção de obstáculos Fácil ajuste de fim de curso através do botão situado na cabeça de motor Encaixe universal Castanho Preto Branco Programação Secção de cabo 5G 0.75 Comprimento Referência 001Y5010A151EN 001Y5020A151EN 001Y5030A151EN 001Y5040A121EN Par Binário (Nm) 10 20 30 40 Velocidade (rpm) 15 15 15 12 Força de elevação* (kg) 18 36 55 74 Voltas de fim de curso (n ) - - - - Tempo máximo de funcionamento 4 4 4 4 (min) Corrente absorvida (A) 0.48 0.69 0.87 0.99 Potência (W) 113 161 200 228 Grau de proteção (IP) 44 44 44 44 Comprimento (L) 604 604 654 654 Peso 2.21 2.29 2.6 2.7 Dimensões de tubo 660x80x80 660x80x80 710x80x80 710x80x80 Peso do motor embalado(kg) 2.47 2.64 3.0 3.1 Klimt AW5 - Ø 45 230 VAC - 50 Hz Fim de curso electrónico Via radio 433.92 MHz Tensionador de tela pode ser activado Especifico para toldos de cofre Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Ideal para toldos de cofre de pequenas dimensões. Encaixe universal Possibilidade de programação de ponto intermédio Castanho Secção 3G 0.75 Comprimento Referência 001Y5020A151KLA 001Y5030A151KLA 001Y5040A151KLA 001Y5050A121KLA Par Binário (Nm) 20 30 40 50 Velocidade (rpm) 15 15 15 12 Força de elevação* (kg) 36 55 74 92 Voltas de fim de curso (n ) - - - - Tempo máximo de funcionamento 4 4 4 4 (min) Corrente absorvida (A) 0.69 0.87 0.95 0.99 Potência (W) 161 200 218 228 Grau de proteção (IP) 44 44 44 44 Comprimento (L) 594 624 624 624 Peso 2.07 2.4 2.76 2.76 Dimensões de tubo 710x80x80 710x80x80 710x80x80 710x80x80 Peso do motor embalado(kg) 2.3 2.7 3 3 15

Mondrian M5 - Ø 45 230 VAC - 50 Hz Fim de curso mecânico manobra de emergência Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com parafuso de afinação. Accionamento manual de recurso por manivela. Taxa de redução: 1:24. Castanho Preto Secção 4G 0.75 Comprimento Referência 001Y5020A151MOM 001Y5030A151MOM 001Y5040A151MOM 001Y5050A121MOM Par Binário (Nm) 20 30 40 50 Velocidade (rpm) 15 15 15 12 Força de elevação* (kg) 36 55 74 92 Voltas de fim de curso (n ) 23 23 23 23 Tempo máx. de funcionamento (min) 4 4 4 4 Corrente absorvida (A) 0.64 0.83 0.86 0.89 Potência (W) 145 191 198 205 Grau de proteção (IP) 44 44 44 44 Comprimento (L) 526 586 586 586 Peso 2.4 2.85 3.16 3.32 Dimensões de tubo 650x120x120 650x120x120 650x120x120 650x120x120 Peso do motor embalado(kg) 2.8 3.2 3.46 3.62 Mondrian MR5 - Ø 45 230 VAC - 50 Hz Fim de curso mecânico Manobra de emergência via rádio 433.92 MHz Aplicável a tubo de Ø50 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com parafuso de afinação. Accionamento manual de recurso por manivela Taxa de redução : 1:24. Castanho Secção 3G 0.75 Comprimento Referência 001Y5020A151MOMR 001Y5030A151MOMR 001Y5040A151MOMR 001Y5050A121MOMR Par Binário (Nm) 20 30 40 50 Velocidade (rpm) 15 15 15 12 Força de elevação* (kg) 36 55 74 92 Voltas de fim de curso (n ) 23 23 23 23 Tempo máx. de func.(min) 4 4 4 4 Corrente absorvida (A) 0.65 0.83 0.86 0.89 Potência (W) 145 191 198 205 Grau de proteção (IP) 44 44 44 44 Comprimento (L) 696 756 756 756 Peso 2.75 3.2 3.5 3.5 Dimensões de tubo 810x120x120 810x120x120 810x120x120 810x120x120 Peso do motor embalado(kg) 3.15 3.6 3.9 3.9 16

Acessórios Ø45 Adaptadores Ø45 Coroa e Polia Octogonal 59x06mm Ref. : 001YK5101 Coroa e Polia Octogonal 60x0.6mm Ref. : 001YK5102 Coroa e Polia Ogiva 70x1mm Ref. : 001YK5103 Coroa e polia redonda 40x1mm revestido. Ref. : 001YK5104 Coroa e Polia Octogonal 70x1.2mm Ref. : 001YK5105 Coroa e Polia Ogiva 78x1.2mm Ref. : 001YK5106 Polia redonda 50x1.5mm Ref. : 001YK5107 Coroa octogonal 52x0.6mm polia 0.6mmm. Ref. : 001YK5108 Coroa e Polia Ogiva 85x1.2mm. Ref. : 001YK5111 Coroa e Polia Z:F redondas 64x1mm. Ref. : 001YK5112 Coroa e Polia Deprat Ogiva 62X0.6mm. Ref. : 001YK5115 Coroa e Polia Z.F redonda 54x0.5mm. Ref. : 001YK5116 17

Adaptadores Ø45 Polia redonda 50x1.5mm com chave segurança Ref. : 001YK5131 Coroa redonda 71x1.5mm polia irregular 2mm Ref. : 001YK5129 Coroa e polia redondas 101.9x3.5mm Ref. : 001YK5133 Coroa e polia redondas 57x1.5mm. Ref. : 001YK5132 Coroa e Polia redondas 53x0.6mm Ref. : 001YK5134 Coroa e Polia ogiva 78x1.5 13x13mm Ref. : 001YK5135 Coroa e Polia redonda 70x1.5mm. Ref. : 001YK5120 Coroa e Polia Z:F redonda 80x1mm. Ref. : 001YK5123 Coroa e Polia redonda 58x0.8mm. Ref. : 001YK5128 Coroa e Polia Deprat redonda 89x1mm. Ref. : 001YK5127 18

Acessórios Ø45 Perno segurança Q10 MOM 5 Suportes Ø 45 Perno segurança Q10 MOM 5 Ref.: 001YM0105 Ref.: 001YM0106 Encaixe rápido MO5 / Q10 plástico max 20Nm Ref.: 001YM0108 Suporte com passador MO5 max 30Nm Ref.: 001YM0109 Suporte Regulável Q10 Placa Perfurada para Mom5 e Mo6 Ref.: 001YM0110 Ref.: 001YM0111 Placa com perno Mom 5/Mom6 Ref.: 001YM0112 Suporte rápido MO 5 plástico p/ lateral ZF max 20 Nm Ref.: 001YM0113 Suporte rápido MO5 com perno Q10 max 30Nm Ref.: 001YM0114 Placa Perfurada para topos com perno Ref.: 001YM0115 Suporte rápido MO5 com perno Q10 max 20Nm Ref.: 001YM0116 Suporte Universal Motor Q10 48mm Ref.: 001YM0137 Suporte 88x55mm com apoio Q10 Suporte de parafuso M10 Q10 Ref.: 001YM0004 Ref.: 001YM0010 Suporte Universal Motor Q10 73mm Suporte Universal Motor Q10 68mm Ref.: 001YM0011 Ref.: 001YM0014 Suporte 100x100 mm Q10 Suporte Metálico MO 5 Ref.: 001YM0018 Ref.: 001YM0127 19

Acessórios Manivelas Ø 45 Suporte para Lateral Kommerling Ref.: 001YM0139 Suporte Regulável Passador Q10 Ref.: 001YM0140 Perno Q10 para Motor Matta Snodo 90º com encaixe 7mm hexagonal. Ref.: 001YM0145 Ref.: 001YM0050 Manivela Snodo 45º com encaixe 7mm hexagonal. Ref.: 001YM0038 Ref.: 001YM0040 Encaixe Manivela 7mm Hezagonal Ref.: 001YM0045 20

Klimt SH5 - Ø 45 230 VAC - 50 Hz Fim de curso electrónico Via Rádio 433.92 MHz Detecção de obstáculos Ideal para persianas Encaixe universal. Possibilidade de programação de ponto intermédio. Regulação automatica até 20 NM Castanho Preto Branco Programação Secção de cabo 5G 0.75 Comprimento Referência 001Y5010A151KLS 001Y5010A261KLS 001Y5020A151KLS 001Y5030A151KLS 001Y5040A151KLS 001Y5050A121KLS Par Binário (Nm) 10 10 20 30 40 50 Velocidade (rpm) 15 26 15 15 15 12 Força de elevação* (kg) 18 18 36 55 74 92 Voltas de fim de curso (n ) - - - - - - Tempo máx de 4 4 4 4 4 4 funcionamento (min) Corrente absorvida (A) 0.48 0.69 0.69 0.87 0.99 0.99 Potência (W) 113 161 161 200 228 228 Grau de proteção (IP) 44 44 44 44 44 44 Comprimento (L) 604 604 604 654 654 654 Peso 2.21 2.36 2.29 2.6 2.7 2.85 Dimensões de tubo 660X80X80 660X80X80 660X80X80 710X80X80 710X80X80 710X80X80 2.47 2.71 2.64 3.0 3.1 3.25 Peso do motor embalado(kg) Ensor SH5 - Ø 45 230 VAC - 50 Hz Fim de curso electrónico Deteção de obstáculos Ideal para persianas Encaixe universal Regulação automática ate 20Nm Castanho Preto Branco Programação Secção de cabo 5G 0.75 Comprimento Referência 001Y5010A151ENS 001Y5020A151ENS 001Y5030A151ENS 001Y5040A121ENS Par Binário (Nm) 10 20 30 40 Velocidade (rpm) 15 15 15 12 Força de elevação* (kg) 18 36 55 74 Voltas de fim de curso (n ) - - - - Tempo máx de 4 4 4 4 funcionamento (min) Corrente absorvida (A) 0.48 0.69 0.87 0.99 Potência (W) 113 161 200 228 Grau de proteção (IP) 44 44 44 44 Comprimento (L) 604 604 654 654 Peso 2.21 2.29 2.6 2.7 Dimensões de tubo 660x80x80 660x80x80 710x80x80 710x80x80 2.47 2.64 3.0 3.1 Peso do motor embalado(kg) 21

Acessórios SH Adaptadores Ø45 SH Coroa e polia octogonal 59x0.7mm Persianas Ref. : 001YK5104S Coroa e polia octogonal 70mm Persianas Ref. : 001YK5105S Coroa e polia ZF64 Shutter Ref. : 001YK5112S Coroa e polia Deprat 62 Shutter Ref. : 001YK5115S Coroa e polia ZF54 Shutter Ref. : 001YK5116S Coroa e polia Deprat 53 Shutter Ref. : 001YK5134S 22

Motores Série 6 Ø 55 23

Mondrian 6 - Ø 55 230 VAC - 50 Hz fim de curso mecanico recetor exterior opcional Aplicável a tubo de Ø70 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo. Encaixe universal Castanho Preto Secção 4G 0.75 Comprimento Referência 001Y6080A121MO 001Y6100A101MO 001Y6120A081MO Par Binário (Nm) 80 100 120 Velocidade (rpm) 12 10 8 Força de elevação* (kg) 114 143 171 Voltas de fim de curso (n ) 23 23 23 Tempo máx. de funcionamento (min) 4 4 4 Corrente absorvida (A) 1.71 1.68 1.64 Potência (W) 396 385 375 Grau de proteção (IP) 44 44 44 Comprimento (L) 570 570 590 Peso 4.8 4.8 5.25 Dimensões de tubo 650x120x120 650x120x120 700x120x120 Peso do motor embalado(kg) 5.2 5.2 5.65 Mondrian R6 - Ø 55 230 VAC - 50 Hz fim de curso mecânico 433.92 MHz via rádio Aplicável a tubo de Ø70 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo. Encaixe universal Castanho Secção 3G 0.75 Comprimento de cabo Referência 001Y6080A121MOR 001Y6100A101MOR 001Y6120A081MOR Par Binário (Nm) 80 100 120 Velocidade (rpm) 12 10 8 Força de elevação* (kg) 114 143 171 Voltas de fim de curso (n ) 23 23 23 Tempo máx. de func.(min) 4 4 4 Corrente absorvida (A) 1.65 1.68 138 Potência (W) 385 393 393 Grau de proteção (IP) 44 44 44 Comprimento (L) 710 710 730 Peso 4.8 4.85 5.1 Dimensões de tubo 860x120x120 860x120x120 860x120x120 Peso do motor embalado(kg) 5.2 5.2 5.3 24

Mondrian M6 - Ø 55 230 VAC - 50 Hz fim de curso mecânico Manobra de emergência integrada Aplicável a tubo de Ø70 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com parafuso de afinação. Acionamento manual de recurso por manivela Taxa de redução: 1:34. Castanho Preto Secção de cabo 4G 0.75 Comprimento Referência 001Y6080A121MOM 001Y6100A101MOM 001Y6120A081MOM Par Binário (Nm) 80 100 120 Velocidade (rpm) 12 10 8 Força de elevação* (kg) 114 143 171 Voltas de fim de curso (n ) 22 22 22 Tempo máx. de funcionamento (min) 4 4 4 Corrente absorvida (A) 1.71 1.68 1.64 Potência (W) 396 385 375 Grau de proteção (IP) 44 44 44 Comprimento (L) 610 610 630 Peso 5.08 5.25 5.6 Dimensões de tubo 685x120x120 685x120x120 685x120x120 Peso do motor embalado(kg) 5.48 5.65 6.6 Mondrian MR6 - Ø 55 230 VAC - 50 Hz Fim de curso mecânico Manobra de emergencia integrada 433.92 MHz Via rádio Aplicável a tubo de Ø70 mm redondo ou octogonal. Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo.. Accionamento manual de recurso por manivela Taxa de redução: 1:34. Secção Castanho 3G 0.75 Comprimento de cabo Referência 001Y6080A121MOMR 001Y6100A101MOMR 001Y6120A081MOMR Par Binário (Nm) 80 100 120 Velocidade (rpm) 12 10 8 Força de elevação* (kg) 114 143 171 Voltas de fim de curso (n ) 23 23 23 Tempo máx. de func.(min) 4 4 4 Corrente absorvida (A) 1.65 1.68 1.68 Potência (W) 385 393 393 Grau de proteção (IP) 44 44 44 Comprimento (L) 790 790 810 Peso 5.2 5.2 6 Dimensões de tubo 860x120x120 860x120x120 860x120x120 Peso do motor embalado(kg) 5.6 5.74 6.6 25

Acessórios Ø55 Adaptadores Ø55 Coroa, polia e adaptador Octogonal 70 x 1.5 mm Ref.: 001YK6101 Coroa, polia e adaptador Octogonal 78 x 1.2 mm Ref.: 001YK6103 Coroa e polia Octogonal 102 x 2 mm Ref.: 001YK6105 Coroa, polia e adaptador Redonda ZF 80 x 1 mm Ref.: 001YK6106 Coroa, polia e adaptador Redonda 10 x mm Ref.: 001YK6107 Coroa, polia e adaptador Redonda 90 x 1.5 mm Ref.: 001YK6108 Coroa, polia e adaptador Redonda 98 x 1.5 mm Ref.: 001YK6109 Coroa, polia e adaptador Ogiva 85 x 1 mm Ref.: 001YK6112 Coroa, polia e adaptador Redonda 70 x 1.2 mm Ref.: 001YK6113 26

Perno de Segurança Q16 para MO6 Suportes Ø 55 Suporte Universal Q16 70mm Ref.: 001YM0121 Ref.: 001YM0118 Suporte Universal Q16 80mm Perno de Segurança Q16 para MO6 Ref.: 001YM0031 Ref.: 001YM0120 Suporte Regulável com Casquilho Q16 Suporte 100x100 com Apoio Q16 Ref.: 001YM0002 Ref.: 001YM0022 27

Motores Série 9 Ø 92 28

Mondrian M9 - Ø 92 Referência 001Y9230A121MOM 001Y9300A091MOM Par Binário (Nm) 230 300 Velocidade (rpm) 12 9 Força de elevação* (kg) 290 370 Voltas de fim de curso (n ) 22 22 Tempo máximo de funcionamento 4 4 (min) Corrente absorvida (A) 2.75 2.96 Potência (W) 602 661 Grau de proteção (IP) 44 44 Comprimento (L) 534 554 Peso 13.26 14.26 Dimensões de tubo 650x165x235 650x165x235 Peso do motor embalado(kg) 13.96 14.98 230 VAC - 50 Hz fim de curso mecânico Manobra de emergência integrada Aplicável a tubo de Ø102 mm redondo. Fim de curso manual com afinador de ajuste progressivo. Ideal para persiana e Portas de garagem Accionamento manual de recurso por manivela Taxa de redução: 1:320 motor 300 Nm. Taxa de redução: 1:250 motor 230 Nm. Manobra de emergência incluída Castanho Preto Secção de cabo 4G 0.75 Comprimento Acessórios Ø92 Coroa e Polia Redonda 102 x 2 mm Ref.: 001YK9101 Coroa e Polia Redonda 133 x 2 mm Ref.: 001YK9102 Suporte 170 x 170 mm Manivela Ref.: 001YM0076 Ref.: 001YM0038 29

TRANSMISSORES RELÓGIOS ADAPTADORES 30

Transmissores e Relógios Comando Wagner 1 canal Transmissores e Relógios Comando Wagner 5 canais Ref.: 001YE0101 Ref.: 001YE0102 Vivaldi TX 2 Vivaldi TX1 Ref.: 001YE0105 Ref.: 001YE0104 Vivaldi Timer TX1 Vivaldi TX 15 Ref.: 001YE0115 Vivaldi Timer Wired 1 Ref.: 001YE0106 Vivaldi Timer TX 5 Ref.: 001YE0114 Ref.: 001YE0116 Central meteorológica Bach KLT Ref.: 001YE0120 Ref.: 001YE0113 Sensor Vento Strauss W Central Meteorológica Chopin Ref.: 001YE0007 Ref.: 001YE0023 Sensor Vento-Sol Strauss w Sensor Vento-Sol Strauss KLT SW Ref.: 001YE0008 Ref.: 001YE0108 Interruptor Comutador Branco Interruptor Duplo Interbloqueado Branco Ref.: 001YE0034 Espelho para Interruptor Branco Ref.: 001YE0043 Ref.: 001YE0032 Central para motores mecânicos ate 50nm 500w Ref.: 001YE0117 31

Rolamento octogonal 60 mm Ref.: 001YM0028 Acessórios Mecânicos Rolamento octogonal 70mm Ref.: 001YM0029 Calota telescópica octogonal 60mm Ref.: 001YM0019 Calota telescópica octogonal 70mm Ref.: 001YM0020 Calota com pino 12 60mm Ref.: 001YM0032 Calota com pino 12 70mm Ref.: 001YM0030 Calota com perno Q7 e tubo 40x1.5mm Ref.: 001YM0048 Calota com perno Q7 e tubo 50x1.5mm Ref.: 001YM0046 Calota com 45º transmissão para tubo 50x1.5mm Rolamento Esferas Metal 28 mm Orifício de 12 mm Ref.: 001YM0047 Ref.: 001YM0066 Rolamento Esferas Nylon 42 mm Orifício de 12 mm Ref.: 001YM0069 Rolamento Esferas Metal 42 mm Para embutir 30 mm Rolamento Esferas Metal 42 mm Orifício de 12 mm Usar com 001YM0074 Ref.: 001YM0067 Suporte para rolamento Regulável Ref.: 001YM0072 Ref.: 001YM0074 Rolamento Esferas Metal 42 mm Orifício de 12 mm Usar com 001YM0070 Ref.: 001YM0073 Suporte para rolamento 42 mm Ref.: 001YM0070 Suporte para rolamento 28 mm Ref.: 001YM0068 Suporte para madeira Rolamento de embutir 30 mm Ref.: 001YM0071 Central para motores mecânicos ate 120nm 800w Ref.: 001YE0118 Centralina 50Nm, 500w Ref.: 001YE0119 Modulo central para 4 motores mecânicos Ref.: 001YE0006 Módulo central para 2 motores mecânicos Ref.: 001YE0005 32

Inter-Estore, Lda Zona Industrial da Seroa, Lt7 4595-445 Seroa Tel.: (+351)255 868 450 Fax: (+351) 255 868 459 E-mail: info@inter-estore.pt 33