FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS 1 / 7 1. Identificação Nome da substância ou mistura (nome comercial) Sinônimo Código do produto Principais usos recomendados para a substância ou mistura Restrições específicas de uso para a substância ou mistura Identificação da empresa CD403 Series HP DS100 Specialty Textile Light Cyan Scitex Ink U.S. and Canada only Impressão a jacto de tinta HP RIO NEGRO - SAP Hewlett Packard Brasil Ltda. Alameda Rio Negro, 750-2º andar - sala 03 - Alphaville Barueri / SP - CEP: 06454-000 Telefone 55 (11) 4197.8000 2. Identificação de perigos Linha de efeitos para a saúde da Hewlett-Packard (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 1-800-457-4209 (Directo) 1-760-710-0048 Linha HP customer care (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 1-800-474-6836 (Directo) 1-208-323-2551 Correio electrónico: hpcustomer.inquiries@hp.com Classificação da substância ou mistura Perigos físicos Perigos saúde humana Perigo ao meio ambiente Não classificado. Toxicidade aguda - Oral Toxicidade aguda - Dérmica Carcinogenicidade Toxicidade para órgão-alvo específico, exposição única Toxicidade para órgão-alvo específico, exposição repetida Perigoso para o ambiente aquático, perigo agudo Categoria 5 Categoria 4 Categoria 2 Categoria 1 Categoria 2 Categoria 3 Classificação Perigos físicos Perigos saúde humana Perigo ao meio ambiente Xn;R20/21 Não classificado como constituindo perigo físico. Nocivo por inalação e em contacto com a pele. Não é classificado como risco ambiental. Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução Frase(s) de perigo Prevenção Resposta Armazenamento Disposição Outros perigos que não resultam em uma classificação Informações suplementares Nenhum conhecido. Nenhum.
2 / 7 3. Composição e informações sobre os ingredientes Mistura Nome químico comum ou nome técnico Número de registro CAS Concentração ou faixa de concentração Glicol etileno, Acetato éster monobutil 112-07-2 70 - < 80 Corante(s) Segredo comercial 10 - < 15 Copolímero Segredo comercial 5 - < 10 Aditivos Segredo comercial 5 - < 6 4. Medidas de primeiros-socorros Medidas de primeiros-socorros Inalação Contato com a pele Contato com os olhos Ingestão Sintomas e efeitos mais importantes; agudos ou tardios Notas para o médico Deslocar para o ar fresco. Se os sintomas persistirem, procure auxílio médico. Em caso de contacto, lavar imediatamente a pele com muita água durante ao menos 15 minutos enquanto retirando o fato e os sapatos contaminados. Se a irritação persistir, procure auxílio médico. Remova e isole roupas e sapatos contaminados. Lave bastante (ou descarte) as roupas e sapatos antes de usar novamente. Em caso de contato, lave imediatamente os olhos com água abundante durante 15 minutos. Se a irritação persistir, procure auxílio médico. Caso haja ingestão, consulte imediatamente o médico e mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. 5. Medidas de combate a incêndio Ponto de fulgor Meios de extinção Meios adequados de extinção Meios inadequados de extinção Perigos específicos da substância ou mistura Métodos especiais de combate a incêndio Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio Métodos específicos Tratar sintomaticamente. 76.0 C (168.8 F) Copo Fechado CO2, água, produto químico seco ou espuma Água pode ser ineficaz. Não usar jato de água, pois ele pode espalhar o fogo. Os bombeiros devem usar equipamento de proteção completa, incluindo equipamento autônomo de respiração. Deve-se vaporizar com água para resfriar os recipientes fechados. 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência Para o pessoal do serviço de emergência Precauções ao meio ambiente Métodos e materiais para a contenção e limpeza Outros tópicos relacionados com derramamentos e liberações Contenha o derramamento, absorva com substância absorvente não combustível (por exemplo, areia, terra, terra diatomácea, vermiculite) e transfira para um recipiente para descarte de acordo com os regulamentos locais/nacionais (consulte a seção 13). Embeber com material absorvente inerte. Descarte em cumprimento às regulamentações federais, estaduais e locais.
3 / 7 7. Manuseio e armazenamento Precauções para manuseio seguro Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade 8. Controle de exposição e proteção individual Parâmetros de controle Limites de exposição ocupacionai Evite respirar os vapores ou névoa deste produto. Evitar o contato com a pele, olhos e vestuário. Não experimente ou engula. Manter distante do calor, de faíscas e de chamas diretas. - Não fumar. Só usar com ventilação adequada Lave cuidadosamente após o manuseio. Evite o contato deste material com o calor, agentes oxidantes e ácidos. Armazene de acordo com a regulamentação local/estadual/nacional/internacional. Guardar em local bem arejado. Mantenha o recipiente fechado quando não estiver em uso. Armazene este produto em recipientes herméticos, afastado de fontes de calor e luz. NR - 15, Anexo 11: Agentes Químicos Cuja Insalubridade é Caracterizada por Limite de Toleranca e Inspeçao no Local de Trabalho Quadro No. 1 Tabela de Limites de Tolerancia Componentes Tipo Valor Glicol etileno, Acetato éster monobutil (CAS 112-07-2) TWA 20 ppm EUA. Limite de exposição ocupacional (TLV) da Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais dos EUA (ACGIH-US) Componentes Tipo Valor Glicol etileno, Acetato éster monobutil (CAS 112-07-2) Valores-limite biológicos Diretrizes de exposição Medidas de controle de engenharia Medidas de proteção pessoal Proteção dos olhos/face Proteção da pele Protecção das mãos Outras Proteção respiratória Perigos térmicos TWA 20 ppm Não foi observada a existência de limites de exposição biológica para o(s) ingrediente(s). Não estão estabelecidos. Utilizar numa área bem ventilada. Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas. As instalações que armazenam ou utilizam esse material devem ser equipadas com um lava-olhos e chuveiro de segurança. Pode ser necessária uma ventilação adicional da área ou exaustor local para manter as concentrações aéreas abaixo dos limites recomendados de exposição. Evitar o contato com os olhos. Utilizar óculos de protecção. Óculos de protecção contra químicos (em caso de salpicos). Utilize equipamentos de proteção pessoal para minimizar a exposição da pele e dos olhos. 9. Propriedades físicas e químicas Aspecto Odor Estado físico Forma Cor Limite de odor ph Ponto de fusão/ponto de congelamento Ponto de ebulição Inicial e faixa de temperatura de ebulição Ponto de fulgor Taxa de evaporação Turquesa claro 76.0 C (168.8 F) Copo Fechado Inflamabilidade (sólido; gás)
4 / 7 Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade Limite de inflamabilidade - inferior (%) Limite superior de inflamabilidade (%) Limite de explosividade inferior (%) Limite de explosividade superior (%) Pressão de vapor Densidade relativa Solubilidade(s) Solubilidade (na água) Coeficiente de partição - n-octanol/água Temperatura de autoignição Temperatura de decomposição Viscosidade Outros parâmetros físico químicos Densidade 1.00 g/cm3 Classe do ponto de fulgor Combustible IIIA Peso específico VOC (Peso%) 0.94 @ 20 Degrees C < 850 g/l 10. Reatividade e estabilidade Reatividade Estabilidade química Possibilidade de reações perigosas Condições a serem evitadas Materiais incompatíveis Produtos perigosos da decomposição. Estável em condições normais Não irá ocorrer. agentes oxidantes fortes Ácidos fortes e álcalis fortes. oxidantes Nenhum conhecido. 11. Informações toxicológicas Lesões oculares graves/irritação ocular Carcinogenicidade Carcinogênicos conforme a Conferência americana de higienistas industriais governamentais dos EUA (ACGIH) Glicol etileno, Acetato éster monobutil (CAS 112-07-2) 12. Informações ecotoxicológicas A3 Carcinogênico confirmado para animais com relevância desconhecida para seres humanos. Ecotoxicidade Persistência e degradabilidade Potencial bioacumulativo De coeficiente de partição n-octanol-água {Kow) Fator de bioconcentração (FBC ou BCF) Mobilidade no solo Outros efeitos adversos Não foi observada a existência de dados de ecotoxidade para o(s) ingrediente(s).
5 / 7 13. Considerações sobre destinação final Métodos recomendados para destinação Final Restos de produtos Embalagem usada Regulamentações locais 14. Informações sobre transporte Não eliminar em conjunto com lixo geral do escritório. Não permita que este material seja drenado para o sistema de esgoto/abastecimento de água. Descarte o material residual de acordo com os regulamentos ambientais locais, estaduais, federais e provinciais. Certifique-se de que a recolha e eliminação é realizada com um empreiteiro de resíduos devidamente licenciado. DOT Número ONU NA1993 Nome apropriado para Combustible liquid n.o.s. (butyl cellosolve acetate) -Not regulated in quantities less than 119 embarque gallons Classe(s) de perigo para o transporte Classe Combustível Risco subsidiário 13.14.1 Grupo de embalagem III Precauções especiais para o utilizador IATA IMDG Transportar a granel de acordo com o Anexo II da MARPOL 73/78 e o Código IBC ADR RID 15. Informações sobre regulamentações Regulamentos federais Esta substância/composto não está destinado ao transporte a granel Brasil. Produtos controlados devem ser relatado ao exército (Decreto n º 3655, Anexo 1, alterada) Brasil. Precursores de drogas (Portaria n º 1.274) Brasil. (Decreto n º 99.280, anexos A, B, C e E, tal como alterada) substâncias que empobrecem a camada de ozônio Brasil. Uso e esforços fisiológicos de produtos químicos (Decreto n º 3665, anexo 3) Decreto No. 5.472, de 20 de Junho de 2005, Promulga o texto da Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes Etiquetagem Contém Não listado. Símbolo(s) Aditivos, Copolímero, Corante(s), Glicol etileno, Acetato éster monobutil Nocivo
Rotulagem R - Frase(s) Frase(s) - S Regulamentos internacionais Protocolo de Montreal Convenção de Estocolmo Convenção de Roterdão Protocolo de Kyoto Convenção de Basileia R20/21 Nocivo por inalação e em contacto com a pele. S36/37 Usar luvas e vestuário de protecção adequados. S51 Usar unicamente em locais bem ventilados. 6 / 7 16. Outras informações Informações importantes, mas não especificamente descritas nas seções anteriores Legendas e abreviaturas Informação sobre revisão Cláusula de desresponsabilização 1. IDENTIFICACAO DO PRODUTO E DA COMPANHIA: Alternate Trade Names Informação toxicológica: dados toxicológicos Este documento de Folha de Dados de Segurança é fornecido gratuitamente aos clientes da Hewlett-Packard Company. Os dados são os mais actuais conhecidos pela Hewlett-Packard Company no momento de preparação deste documento e julgamos que são correctos. Não devem ser interpretados como garantia de propriedades específicas dos produtos, como descrito, ou adequação para uma aplicação particular. Este documento foi preparado segundo os requisitos da jurisdição especificada na Secção 1, acima, e pode não satisfazer requisitos regulamentares de outros países.
Explicação de abreviaturas 7 / 7 ACGIH CAS CERCLA (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP TLV TSCA COV Informação do fabricante American Conference of Governmental Industrial Hygienists (conferência americana de higienistas industriais governamentais) Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (lei polivalente de responsabilidade e compensação de resposta ambiental) Code of Federal Regulations (código de regulamentos federais) Copo Aberto [Cleveland] Department of Transportation (ministério dos transportes) Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (aka SARA - lei de planeamento de emergência e de direito a conhecimento da comunidade) International Agency for Research on Cancer (agência internacional de pesquisa do cancro) National Institute for Occupational Safety and Health (instituto nacional para a segurança e a saúde ocupacionais) National Toxicology Program (programa nacional de toxicologia) Occupational Safety and Health Administration (administração para a segurança e a saúde ocupacionais) Limite de Exposição Aceitável Resource Conservation and Recovery Act (lei de conservação e recuperação de recursos) Recomendado Limite de Exposição Recomendado Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 Limite de exposição de curto prazo Toxicity Characteristics Leaching Procedure (procedimento de caracterização de toxicidade de lixiviação) Valor Limiar Limite Toxic Substances Control Act (lei de controlo de substâncias tóxicas) Compostos Orgânicos Voláteis Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304-1112 US (Directo) +972 (9) 892-4628