Elite. Sistema Múltiplo para Tratamento em Estética. Manual do Usuário

Elite Sistema Múltiplo para Tratamento em Estética Manual do Usuário

Favor ler este manual completamente e seguir suas instruções cuidadosamente. As palavras PERI- GO, AVISO e OBSERVAÇÃO possuem significados especiais e devem ser lidas atentamente. PERIGO A segurança e/ou saúde do paciente, usuário ou terceiros está em risco. Cumpra este aviso a fim de evitar lesões no paciente, usuário ou terceiros. AVISO Estes parágrafos contêm informações relacionadas à finalidade do dispositivo ou acessório. OBSERVAÇÃO Aqui se encontra informações sobre a manutenção do dispositivo ou acessório. SÍMBOLOS Navegar entre as opções Navegar entre as opções Selecionar Ver manual de operação Símbolo para tipo de equipamento B INDICAÇÕES O Elite é um equipamento utilizado para o tratamento de acne, manchas na pele, olheiras, marcas de expressão, rejuvenescimento facial, hidratação dos tecidos faciais, iluminação facial, clareamento facial, efeito reparador do colágeno e drenagem linfática. Este equipamento fornece energia por meio de LEDs azuis e âmbares, com comprimentos de onda em 470nm e 590nm, respectivamente, e diodos laseres vermelhos e infravermelhos, com comprimentos de onda em 660 e 808nm, respectivamente. 3

SEGURANÇA - PRECAUÇÕES IMPORTANTES: PERIGO Este equipamento deve ser utilizado somente por pessoas da área de estética (médicos, biomédicos, fisioterapêutas, esteticistas de nível técnico e de graduação). 01 óculos de proteção com elástico (paciente); Manual do usuário e termo de garantia. Cabo A/C. PARÂMETROS DO PAINEL FRONTAL PERIGO A utilização de aparelhos de tecnologia laser implica na proteção através do uso de óculos de segurança por todas as pessoas presentes no recinto, onde a sessão de aplicação de laser está ocorrendo. Não permita que o equipamento seja submerso; Nunca olhe diretamente para a luz laser emitida e nunca direcione esta para quaisquer pessoas; Superfícies refletivas poderão refletir o feixe laser em direção aos olhos; Nunca irradie processos tumorais diretamente. O laser pode estimulá-los; Não irradie o feixe sobre mulheres com menos de três meses de gestação; O equipamento deve estar conectado eletricamente ao ponto terra; Colocar o equipamento em local seguro, evitando submetê-lo a golpes e vibrações; Não usar soluções abrasivas para limpeza geral. CONTRA-INDICAÇÕES AVISO Não existem contra indicações absolutas, entretanto, deve ser considerado inadequado o atendimento para os itens ilustrados abaixo. Figura 01: Painel Frontal Botões e : Estes botões são utilizados para navegar entre as opções do programa; Botão : Esta tecla confirma as opções selecionadas; Peça de Mão : Possui oito leds âmbares e dois lasers infravermelhos. Essa peça de mão estará identificada como Amber Led/Infrared Laser; Peça de Mão : Possui oito leds azuis e dois lasers vermelhos. Essa peça de mão estará identificada como Blue Led/Red Laser. COMPONENTES DO PAINEL TRASEIRO Grávidas ou que estejam amamentando; Pacientes com episódio de câncer de pele na região irradiada; Portadores de glaucoma Cataratas que não estiverem sob acompanhamento médico. LISTA DE COMPONENTES Equipamento Elite; Maleta para transporte; 02 óculos de proteção verde; Figura 02: Painel Traseiro Microventilador : Local de saída de ar - Não deve ser obstruído; Entrada A/C : Local de saída do cabo A/C; Botão Liga/Desliga : Liga e desliga a caixa de comando. 4 5

ACNE VULGARIS Acne (acne vulgaris) é uma doença inflamatória da unidade pilossabácea, que compreende o pêlo e a glândula sebácea. Manifesta-se na face e porção superior do tórax, regiões onde há maior atividade das glândulas sebáceas. Notas e comedões (cravos), pápulas e pústulas (espinhas) e nódulos (espinhas internas). Existem muitos fatores responsáveis pela acne. Um deles é a predisposição individual, que pode ou não ser herdada dos pais. Com a produção dos hormônios sexuais, principalmente os hormônios masculinos, a glândula sebácea aumenta sua produção. Esse sebo via se juntar à queratina do orifício do pêlo, formando uma massa compacta, o comedão, às vezes invisível ao olho nu. Algumas bactérias habitantes da pele, em especial o Propionibacterium acnes, vão se multiplicar pela oferta abundante de sebo, provocando a resposta inflamatória, levando à formação das espinhas e nódulos da acne. Como parte normal do processo de metabolismo, a bactéria Propionibacterium acnes produz porfirina, principalmente fotoporfirina e coporfirina-fotosensíveis. Fotosensibilidade é uma propriedade das moléculas que absorvem energia na forma de luz, numa certa região do espectro. Esta energia é usada para acarretar reações químicas nas células e nos tecidos. Vários tratamentos são propostos para o combate desta doença. Os mais convencionais (sabonetes, géis com substâncias esfoliantes, secativas e antibióticos orais) controlam a doença, mas, após a suspensão, há uma grande chance do retorno dos sintomas. A Fototerapia com Laser de Baixa Potência está ocupando um espaço de destaque destes tratamentos, pois o mesmo não acarreta efeitos colaterais. MANCHAS E OLHEIRAS A pele tem em sua composição moléculas de carbono. Estas moléculas unem-se seqüencialmente em ligações bivalentes com as moléculas de Hidrogênio que se ligam formando longas espirais agrupadas por afinidade elétrica. Ocorre que a aglutinação destas estruturas carbônicas forma cromóforos (substâncias que absorvem energia) e causam o aspecto estético de escurecimento ou manchas na região de maior incidência. Apesar de existirem cromóforos sensíveis a outros comprimentos de onda, a ação da Luz azul está diretamente relacionada a oxidação das porfirinas (band sored de 415 nm), sendo portanto considerado uma ação não melânica. Estas substâncias extremamente reativas removem elétrons das moléculas das pontes de Hidrogênio rompendo a conjugação carbônica e produzindo compostos simplificados (com estruturas menores). Estes compostos com cadeias carbônicas menores têm reduzida a sua capacidade de absorção de energia (Luz) e conseqüentemente aumentada substancialmente à capacidade de refletir Luz, criando desta maneira o efeito estético de clareamento. Importante ressaltar que o método é biológico, de fisiologia conhecida e utiliza luz dentro do espectro visível e não propõe perda de substância ou esfoliação da região. Não há alteração permanente da estrutura dos tecidos e nem a presença de calor é suficiente para produzir queimaduras ou qualquer desconforto. MARCAS DE EXPRESSÃO À medida que a região escolhida recebe a incidência da Luz Azul (470 nm) é estimulada a produção de radicais livres (espécies reativas de oxigênio) a partir de compostos melânicos. Estas espécies de Oxigênio reativo têm afinidade pela molécula de Hidrogênio presente na água. Desta maneira o Oxigênio livre reage com o Hidrogênio da água produzindo hidrólise (quebra da água) e conseqüente formação de íons livres que vão se aderir a parede da membrana citoplasmática dos tecidos. Estes íons livres vão notadamente se conjugar a moléculas de Oxigênio e estimular a presença da água na região, criando uma alteração da tensão superficial da pele com efeito estético de expansão dos tecidos, diminuindo eventuais dobras da pele e vincos de expressão. A expansão dos tecidos pelo estímulo da presença da água ajuda a combater a aglutinação de pigmentos com capacidade de absorver luz, potencializando o efeito estético de clareamento, uma vez que, os compostos carbônicos estarão mais espaçados favorecendo a reflexão da luz com efeito de clareamento. De outra maneira o estímulo da presença de água também concorre para favorecer o efeito estético de clareamento uma vez que é sabido que substâncias solubilizadas em água absorvem menos luz e refletem mais. PROGRAMANDO O NÚMERO DE SESSÕES Recomenda-se que sejam realizados de 6-8 sessões do protocolo escolhido e uma sessão de manutenção a cada 60-90 dias. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Instalação Este equipamento possui um sistema de chaveamento de tensão automático, dispensando a verificação de tensão das tomadas. Para ligar o equipamento acione o botão liga/desliga, localizado na parte traseira da caixa de comando. 6 7

PROCEDIMENTOS PRELIMINARES Ao ligar o equipamento será realizado o auto teste, onde o equipamento verifica todas as suas configurações internas de software. Em seguida, serão exibidas as telas iniciais com o nome do equipamento, versão, número de série e tempo de uso Entrando no modo AJUSTE Selecionado o modo AJUSTES, a primeira tela exibida possibilitará a escolha entre Blue Led (Led Azul), Red Laser (Laser Vermelho), Amber Led (Led Âmbar) ou Modo Assistido. Através das teclas ou, pode-se alternar entre as funções e a tecla validará a opção escolhida. Logo a seguir, será exibida a tela abaixo, com a opção Ajustes piscando. Para alterar a seleção corrente, utilize as teclas ou e para validar a seleção, utilize a tecla. Modo Red Laser Selecionado o modo Red Laser, tem-se a opção do ajuste da dosagem. Nesta função pode-se variar a 8 9

dosagem entre 1J, 2J ou 3J. Por meio das teclas ou escolha a dose desejada e em seguida, utilize a tecla para validar a programação Após a seleção da dosagem, a tela do Menu Principal retornará com a função Operação piscando. Utilize a tecla para validar a opção e pressione o botão localizado na peça de mão Blue Led/ Red Laser para utilizar a configuração programada acima. O equipamento ilustrará do lado esquerdo do display um cronômetro regressivo e à direita, a densidade de potência medida em mw/cm². Modo Amber LED Selecionada essa função, tem-se a opção da escolha entre as operações pré-programadas, as quais são: Vital, Temporal e Mandibular. Para navegar entre as opções de operação, deve-se utilizar as teclas ou e para confirmar a escolha deve-se pressionar a tecla. O equipamento mostrará no visor um contador de joules do lado esquerdo e do lado direito a fluência medida em J/cm². Modo Blue LED Selecionada essa função, tem-se a opção do ajuste do tempo de operação, podendo variar entre 0,5-3 minutos, com intervalos regulares de 30 segundos. Por meio das teclas ou escolha o tempo desejado e em seguida, utilize a tecla para validar a opção escolhida. Região Vital Ao selecionar esta opção será apresentada no display do equipamento a seguinte tela: Após a seleção do tempo, a tela do Menu Principal será exibida com a função Operação piscando. Utilize a tecla para validar a opção e pressione o botão na peça de mão Blue Led/Red Laser para utilizar a configuração programada. Após a seleção da operação, a tela do Menu Principal retornará com a função Operação piscando. Deve-se utilizar a tecla para validar a opção e deve-se pressionar o botão de acionamento localizado na peça de mão Amber Led/Infra Red Laser para utilizar a configuração programada acima 10 11

Região Temporal Ao selecionar esta opção será apresentada no display do equipamento a seguinte tela: Após a seleção da operação, a tela do Menu Principal retornará com a função Operação piscando. Deve-se utilizar a tecla para validar a opção e deve-se pressionar o botão de acionamento localizado na peça de mão Amber Led/Infra Red Laser para utilizar a configuração programada acima. Após a seleção da operação, a tela do Menu Principal retornará com a função Operação piscando. Deve-se utilizar a tecla para validar a opção e deve-se pressionar o botão de acionamento localizado na peça de mão Amber Led/Infra Red Laser para utilizar a configuração programada acima. A tela de operação do equipamento será apresentada como abaixo. Modo Assistido Selecionada essa função, tem-se a opção da escolha entre as terapias pré-programadas, as quais são: Acne, Iluminação Facial, Manchas, Marcas de Expressão, Olheiras e Espelhos de Luz. A opção selecionada permanecerá piscando até a confirmação. Para navegar entre as opções de terapia deve-se utilizar as teclas ou e para confirmar a seleção, a tecla. Para cancelar e voltar ao menu anterior, a opção Retorna deve ser selecionada e a tecla pressionada. A tela do Modo Assistido pode ser observada abaixo: Região Mandibular Ao selecionar esta opção será apresentada no display do equipamento a seguinte tela: 12 13

Acne Ao selecionar esta opção, o equipamento ilustrará no display uma mensagem contendo algumas informações relevantes acerca do uso do produto no tratamento de acne. Para visualizar o texto abaixo do display deve-se pressionar e acima. Quando atingir a última linha da mensagem, a tecla deve ser pressionada para iniciar o tratamento. O procedimento acima será repetido para os próximos três pontos da face: comissura labial, infra orbital e frontal. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Azul nos quatro pontos: A próxima tela indicará que a sessão é realizada primeiramente em uma hemi-face e, posteriormente, na face homóloga. Para retornar ao início da aplicação deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Vermelha, a opção Não deve ser selecionada. A tela de ajuste de parâmetro da aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: Na tela seguinte é possível ajustar o tempo de irradiação da Luz Azul no primeiro ponto da face (Região Mento). Com o auxílio das teclas ou, deve-se selecionar o tempo de irradiação (0,5 3 minutos) e confirmar com a tecla. Deve-se ajustar a dose desejada (1J, 2J ou 3J) por meio das teclas ou e pressionar a tecla para confirmar. A tela de operação para aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: A próxima tela será a de operação, sendo que, para iniciar a aplicação basta pressionar o botão de acionamento na peça de mão Blue Led/Red Laser. Terminada a aplicação no primeiro ponto, deve-se pressionar a tecla próximo. para passar para o Para iniciar a aplicação deve-se pressionar o botão de acionamento na peça de mão Blue Led/Red Laser. Após realizar a aplicação no primeiro ponto, deve-se pressionar a tecla para passar para o próximo. O procedimento acima será repetido para os próximos três pontos da face: comissura labial, infra orbital e frontal. 14 15

Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Vermelha nos quatros pontos: A tela de operação do equipamento será apresentada conforme abaixo: Para retornar ao início da aplicação com a Luz Vermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Âmbar/Infravermelha, a opção Não deve ser selecionada. A tela de aplicação da Luz Âmbar/Infravermelha na região vital é da seguinte maneira: Amber Led/Infra Red Laser e para seguir para a região mandibular deve-se pressionar a tecla. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região mandibular é da seguinte maneira: A tela de operação do equipamento será apresentada conforme abaixo: A tela de operação do equipamento será apresentada conforme abaixo: Amber Led/Infra Red Laser e para seguir para a região temporal deve-se pressionar a tecla. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região temporal é da seguinte maneira: Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Âmbar/Infravermelha: 16 17

Para retornar ao início da aplicação com a Luz Âmbar/Infravermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento na segunda hemi-face, a opção Não deve ser selecionada. Iluminação Facial Ao selecionar esta opção, o equipamento ilustrará uma mensagem contendo algumas informações relevantes acerca do uso do produto para a Iluminação Facial. Para visualizar o texto abaixo do display deve-se pressionar e acima. Quando atingir a última linha da mensagem, a tecla deve ser pressionada para iniciar o tratamento. O procedimento acima será repetido para os próximos quatro pontos: comissura labial, infra orbital, frontal e região entre olhos e dorso do nariz. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Azul: A próxima tela indicará que a sessão é realizada primeiramente em uma hemi-face e, posteriormente, na face homóloga. Para retornar ao início da aplicação deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Vermelha, a opção Não deve ser selecionada. A tela de ajuste de parâmetro da aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: Na tela seguinte é possível ajustar o tempo de irradiação da Luz Azul no primeiro ponto da face (Região do Mento). Com o auxílio das teclas e é possível selecionar o tempo de irradiação (0,5 3 minutos) e confirmar com a tecla. Ajustar a dose desejada por meio das teclas e (1J, 2J ou 3J) e pressionar a tecla para confirmar. A tela de operação para aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: A próxima tela será de operação, sendo que, para iniciar a aplicação basta pressionar o botão de acionamento da peça de mão Blue Led/Red Laser. Terminada a aplicação no primeiro ponto, pressione a tecla para passar para o próximo. Para iniciar a aplicação deve-se pressionar o botão de acionamento na peça de mão Blue Led/Red Laser. Após realizar a aplicação no primeiro ponto, pressione a tecla para passar para o próximo. O procedimento acima será repetido para os próximos três pontos da face: comissura labial, infra orbital e frontal. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Vermelha: 18 19

Amber Led/Infra Red Laser. A tela de operação do equipamento será apresentada conforme abaixo: Para retornar ao início da aplicação com a Luz Vermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Âmbar/Infravermelha, a opção Não deve ser selecionada. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região vital é da seguinte maneira: Amber Led/Infra Red Laser e para seguir para a região mandibular deve-se pressionar a tecla. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região mandibular é da seguinte maneira: A tela de operação do equipamento será apresentada como abaixo Para interromper a operação basta pressionar o botão de acionamento da peça de mão Amber Led/ Infra Red Laser e para seguir para a região temporal deve-se pressionar a tecla. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região temporal é da seguinte maneira: Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Âmbar/Infravermelha: 20 21

Para retornar ao início da aplicação com a Luz Âmbar/Infravermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento na segunda hemi-face, a opção Não deve ser selecionada Manchas Ao selecionar esta opção, o equipamento ilustrará uma mensagem contendo algumas informações relevantes acerca do uso do produto no tratamento de manchas. Para visualizar o texto abaixo do display deve-se pressionar e acima. Quando atingir a última linha da mensagem, a tecla deve ser pressionada para iniciar o tratamento. Terminada a aplicação no primeiro ponto, pressione a tecla para passar para o próximo. O procedimento acima será repetido para os próximos três pontos da face: comissura labial, Infra orbital e frontal. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Azul: A próxima tela indicará que a sessão é realizada primeiramente em uma hemi-face e, posteriormente, na face homóloga. Para retornar ao início da aplicação deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Vermelha a opção Não deve ser selecionada. A tela de ajuste de parâmetro da aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: Na tela seguinte é possível ajustar o tempo de irradiação da Luz Azul no primeiro ponto da face (Região do Mento). Com o auxílio das teclas e, selecione o tempo de irradiação (0,5 3 minutos) e confirme com a tecla. Ajustar a dose desejada (1J, 2J ou 3J) e pressionar a tecla para aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: para confirmar. A tela de operação A próxima tela será de operação, sendo que, para iniciar a aplicação basta pressionar o botão de acionamento na peça de mão Blue Led/Red Laser. Para iniciar a aplicação deve-se pressionar o botão de acionamento na peça de mão Blue Led/Red Laser. Após realizar a aplicação no primeiro ponto, a tecla deve ser pressionada para passar para o próximo. O procedimento acima será repetido para os próximos três pontos da face: comissura labial, infra- 22 23

orbital e frontal. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Vermelha: Para retornar ao início da aplicação com a Luz Azul por varredura deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Âmbar/Infravermelha a opção Não deve ser selecionada. Para retornar ao início da aplicação com a Luz Vermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a varredura da Luz Azul, a opção Não deve ser selecionada. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região vital é da seguinte maneira: A tela de ajuste de parâmetro da aplicação da Luz Azul por varredura é da seguinte forma: Nesta etapa é possível ajustar o tempo de aplicação por meio das teclas ou (0,5 3 minutos) e validar a opção por meio da tecla. A tela de operação do equipamento será apresentada conforme abaixo: Amber Led/Infra Red Laser e para seguir para a região temporal deve-se pressionar a tecla. Para iniciar a aplicação basta pressionar o botão de acionamento localizado na peça de mão Blue Led/Red Laser. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região temporal é da seguinte maneira: Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Azul por varredura: 24 25

Para retornar ao início da aplicação com a Luz Âmbar/Infravermelho deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento na segunda hemi-face, a opção Não deve ser selecionada. Amber Led/Infra Red Laser e para seguir para a região mandibular deve-se pressionar a tecla. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região mandibular é da seguinte maneira: Marcas de Expressão Ao selecionar esta opção, o equipamento ilustrará uma mensagem contendo algumas informações relevantes acerca do uso do produto. Para visualizar o texto abaixo do display deve-se pressionar e acima. Quando atingir a última linha da mensagem, a tecla deve ser pressionada para iniciar o tratamento. A próxima tela indicará que a sessão é realizada primeiramente em uma hemi-face e, posteriormente, na face homóloga. Na tela seguinte é possível ajustar o tempo de irradiação da Luz Azul no primeiro ponto da face (Região Mento). Com o auxílio das teclas e, deve-se selecionar o tempo de irradiação (0,5-3 minutos) e confirmar com a tecla. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Âmbar/Infravermalha: A próxima tela será de operação, sendo que, para iniciar a aplicação, basta pressionar o botão de acionamento na peça de mão Blue Led/Red Laser. 26 27

Após realizar a aplicação no primeiro ponto, deve-se pressionar a tecla para passar para o próximo. O procedimento acima será repetido para os próximos três pontos da face: comissura labial, infra orbital e frontal. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Vermelha: Terminada a aplicação no primeiro ponto, deve-se pressionar a tecla para passar para o próximo. O procedimento acima será repetido para os próximos três pontos da face: comissura labial, infra orbital e frontal. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Azul: Para retornar ao início da aplicação com a Luz Vermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a aplicação da Luz Azul por varredura, a opção Não deve ser selecionada. A tela de ajuste de parâmetro da aplicação da Luz Azul por varredura é da seguinte forma: Para retornar ao início da aplicação deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Vermelha a opção Não deve ser selecionada. A tela de ajuste de parâmetro da aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: Nesta etapa é possível ajustar o tempo de aplicação por meio das teclas ou (0,5 5 minutos) e validar a opção por meio da tecla. Ajustar a dose desejada (1J, 2J ou 3J) e pressionar a tecla para aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: para confirmar. A tela de operação Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Azul por varredura: Para iniciar a aplicação, o botão de acionamento na peça de mão Blue Led/Red Laser deve ser pressionado. 28 29

Para retornar ao início da aplicação com a Luz Azul por varredura deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Âmbar/Infravermelha, a opção Não deve ser selecionada. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região vital é da seguinte maneira: Amber Led/Infra Red Laser e para seguir para a região mandibular deve-se pressionar a tecla. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região mandibular é da seguinte maneira: A tela de operação do equipamento será apresentada conforme abaixo: Amber Led/Infra Red Laser novamente e para seguir para a região temporal deve-se pressionar a tecla. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região temporal é da seguinte maneira: Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Âmbar/Infravermalha: Amber Led/Infra Red Laser Para retornar ao início da aplicação com a Luz Âmbar/Infravermelho deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento na segunda hemi-face, a opção Não deve ser selecionada. 30 31

Olheiras Ao selecionar esta opção, o equipamento ilustrará uma mensagem contendo algumas informações relevantes acerca do uso do produto neste procedimento. Para visualizar o texto abaixo do display deve-se pressionar e acima. Quando atingir a última linha da mensagem, a tecla deve ser pressionada para iniciar o tratamento com a luz azul por varredura. A luz azul deverá ser irradiada lentamente em regiões próximas a fossa ocular, especialmente nas comissuras. A tela de ajuste de parâmetro da aplicação da Luz Azul por varredura é da seguinte forma: Ajustar a dose desejada (1J, 2J ou 3J) por meio das teclas ou e pressionar a tecla para confirmar. A tela de operação para aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: Nesta etapa é possível ajustar o tempo de aplicação, que poderá variar entre 0,5 3 minutos. Blue Led/Red laser. Após realizar a aplicação no primeiro ponto, pressione a tecla para passar para o próximo. A luz vermelha deverá ser utilizada pontualmente em regiões próximas as comissuras, sobre as pálpebras e pontos infra-orbitais. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Azul por varredura: Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Vermelha: Para retornar ao início da aplicação deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Vermelha, a opção Não deve ser selecionada. A tela de ajuste de parâmetro da aplicação da Luz Vermelha é da seguinte forma: Para retornar ao início da aplicação com a Luz Vermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Âmbar/Infravermelha a opção Não deve ser selecionada. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região vital é da seguinte maneira 32 33

Deve-se pressionar o botão de acionamento na peça de mão Blue Led/Red Laser para iniciar a finalização. O tempo de aplicação nessa finalização é fixo em 1,5 minutos. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Azul (Finalização): Para iniciar o tratamento deve-se pressionar o botão de acionamento localizado na peça de mão Para retornar ao início da aplicação com a Luz Azul (finalização) deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Âmbar/Infravermelha a opção Não deve ser selecionada. A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região vital é da seguinte maneira: Amber Led/Infra Red Laser. Essa luz âmbar deve ser utilizada sobre as pálpebras superiores e comissuras. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Âmbar/Infravermelha: Para iniciar o tratamento deve-se pressionar o botão de acionamento localizado na peça de mão Para retornar ao início da aplicação com a Luz Âmbar/Infravermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Azul (Finalização), a opção Não deve ser selecionada. A finalização a ser realizada será a periocular. A tela de operação dessa finalização é da seguinte forma: Essa luz âmbar deve ser utilizada sobre a pálpebra superior e comissuras da fossa ocular. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Âmbar/Infravermelha: 34 35

A tela de aplicação da luz âmbar/infravermelha na região vital é da seguinte maneira: Para retornar ao início da aplicação com a Luz Âmbar/Infravermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Azul por varredura a opção Não deve ser selecionada. A tela de ajuste da Luz Azul por varredura está ilustrada abaixo: Será possível programar o tempo de aplicação (0,5-5min) através das tecla ou e validar a opção através da tecla. Amber Led/Infra Red Laser novamente. Essa luz âmbar deve ser utilizada sobre os tecidos do entorno facial. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Âmbar/Infravermelha: Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Azul por varredura: Para retornar ao início da aplicação com a Luz Âmbar/Infravermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir para a tela de Operação/Ajustes, a opção Não deve ser selecionada. Para retornar ao início da aplicação com a Luz Azul por varredura deve-se selecionar a opção Sim e para seguir o tratamento com a Luz Âmbar/Infravermelha, a opção Não deve ser selecionada. Espelhos de Luz Nesta terapia será utilizada a Luz Âmbar/Infravermelha, como pode ser observada abaixo: 36 37

Amber Led/Infra Red Laser novamente. Em seguida deve-se pressionar a tecla para passar para a região mandibular. Amber Led/Infra Red Laser novamente. Em seguida deve-se pressionar a tecla para passar para a região temporal. Será ilustrada a tela abaixo após a aplicação da Luz Âmbar/Infravermelha: Para retornar ao início da aplicação com a Luz Âmbar/Infravermelha deve-se selecionar a opção Sim e para seguir para a tela de Operação/Ajustes, a opção Não deve ser selecionada. Entrando no modo OPERAÇÃO Nesta tela são exibidos os últimos parâmetros configurados nos modos Red Laser, Blue Led e Amber Led. Após o término de cada ciclo, o micro-ventilador situado na peça de mão permanecerá ligado por aproximadamente 5 minutos, a fim de realizar o resfriamento total do sistema de iluminação. Há também um micro-ventilador situado na parte traseira da caixa de comando que permanecerá sempre 38 39

em funcionamento quando o equipamento estiver ligado, tendo a finalidade de refrigeração do mesmo. OBSERVAÇÃO O aparelho só deverá ser desligado após completar o processo de resfriamento da peça de mão. AVISO Somente acione a peça de mão quando a mesma estiver direcionada para a área de tratamento. AVISO Caso ocorra uma falha de energia, o sistema será reinicializado automaticamente, retornando ao seu estado padrão (stand-by). Para acioná-lo será necessário pressionar novamente o botão de acionamento localizado nas peças de mão. MANUTENÇÃO PREVENTIVA O equipamento deverá ser desligado da rede elétrica antes de ser limpo, a fim de evitar a exposição do usuário a choques elétricos; A limpeza do equipamento consiste em passar um pano umedecido em solução detergente neutra, e a seguir um pano seco. A esterilização consiste em passar um pano umedecido em solução desinfetante, deixando o líquido permanecer sobre a superfície em questão, pelo tempo recomendado pelo fabricante. Decorrido esse tempo, passar um outro pano umedecido em água e a seguir um pano seco. OBSERVAÇÃO Não deixar escorrer líquidos nos orifícios e sobre o microventilador, pois poderá danificar permanentemente o equipamento. ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE Estocar o equipamento em local fresco e seco, ao abrigo de poeira e umidade, distante de produtos químicos e agentes de limpeza. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Características Elétricas: Tensão de Operação: 90V a 240V Emisor Azul: - Comprimento de Onda: 470nm Emisor Ámbar: Comprimento de Onda: 590nm Diodo Laser Infravermelho: - Comprimento de Onda: 808nm - Potência: 100mW Diodo Laser Vermelho: - Comprimento de Onda: 660nm - Potência: 100mW Potência Elétrica: 60W GARANTIA A. Os equipamentos fabricados e/ou comercializados pela DMC são garantidos por 24 (vinte e quatro) meses, a partir da data de compra, contra defeitos de fabricação. B. A garantia cobre somente defeitos de fabricação ou de materais empregados na fabricação dos produtos. A garantia NÃO cobre despesas de remessa. C. A garantia é automaticamente cancelada, caso ocorram abusos elétricos, físicos, se as partes forem alteradas, ou se ocorrerem aplicações diferentes daquelas para as quais o equipamento foi desenvolvido. D. No caso de equipamento reparado fora do período de garantia, a mesma só será extendida aos componentes substituídos. E. As causas de defeitos mais comuns são provenientes de choques físicos aplicados ao aparelho, casos em que a garantia é cancelada. F. A DMC não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais decorrentes da utilização indevida dos equipamentos por ela produzidos e/ou comercializados, ficando a cargo do usuário providênciar medidas de segurança, a fim de evitar tais ocorrências. G. A responsabilidade da DMC com relação ao uso do equipamento e suas consequências, se limita ao valor de reposição do mesmo. 40 41

CHECKLIST Unidade Elite Maleta para Transporte 2 Ôculos de Proteção Verde 01 Ôculos de Proteção com Elastico(paciente) Termo de Garantia Manual do Usuário Cabo A/C 42 43

DMC EQUIPAMENTOS LTDA Rua Sebastião de Moraes, 831 - Jardim Alvorada São Carlos/SP - Brasil - CEP 13562-030 CNPJ 02.827.605/0001-86 Resp. Téc. Renaldo Massini Jr. CREA 0601706815 Registro ANVISA: 80030810090 Nome Técnico: Sistema a Laser de Múltiplo Uso em Estética Asistencia Técnica: DMC EQUIPAMENTOS LTDA Fone: (16) 2107-2323 - Fax (16) 2107-2320 21-MAN-113 Rev.: 02 Data de Revisão: 06/03/2012