MASTER MPS Tr i f á s i co Série Premium No-Break Microprocessado CM CMCOMANDOS COMANDOSLINEARES LINEARES
Inovação, qualidade, tecnologia e confiabilidade. Marcas das soluções CM Comandos Lineares A EMPRESA Com mais de 32 anos de atuação, a CM Comandos é hoje uma das maiores fabricantes de No-Breaks da América Latina. Além disso, é líder absoluta em soluções para o mercado corporativo. Certificada pela norma ISO-9001:2008 e com Sistema de Sustentabilidade auditada, a CM Comandos ressalta o seu compromisso com a preservação do meio ambiente, a excelência dos seus produtos e a total satisfação dos seus clientes. CM C OO MC C S R EE S AR EE A NN DDOOSS LL II AANN MM ISO 9001 2000 2008 APLICAÇÕES Os No-Breaks da CM Comandos Lineares são indicados para aplicações de missão crítica, nas mais variadas corporações, oferecendo proteção contra distúrbios de energia elétrica, tais como: cortes, micro-cortes, ruídos, distorção harmônica, picos, transientes, sub e sobre tensão e variações de freqüência. BENEFÍCIOS Os equipamentos da CM Comandos operam com maior precisão, agregam maior número de funções e são os mais seguros. Características que geram alta confiabilidade e produtividade nas mais variadas aplicações, minimizam falhas e, conseqüentemente, custos de manutenção. Em resumo, ser um cliente da CM Comandos significa ter o retorno do capital investido e garantias que só uma empresa com amplo suporte técnico pode oferecer. SUPORTE TÉCNICO Ao escolher a marca CM Comandos Lineares você conta com o melhor suporte técnico de pré e pós-venda da empresa que se consolidou ao longo destes 32 anos como líder de mercado. Instrumentação de ponta, profissionais altamente qualificados com cobertura nacional e disponibilidade de atendimento 24 horas, sete dias da semana, call center e processos certificados asseguram a excelência dos nossos serviços de suporte. CM COMANDOS LINEARES
Alta Tecnologia em Sistemas No-Breaks para Missão Crítica A EMPRESA A Aros foi fundada em 1935 em Milão, na Itália produzindo fontes e estabilizadores e logo se tornou um dos principais fabricantes europeus de Sistemas No-Breaks de grande porte. No final dos anos 90 passa a fazer parte do Grupo Riello e em 2011, a marca Aros se funde à Riello UPS, integrando os recursos de engenharia, produção e tecnologia e consolida as operações criando um líder global, a Riello Aros UPS. A Riello Aros UPS vem expandindo a sua presença mundial como uma das maiores fabricantes na área de Sistemas de Energia e presente no Brasil em parceria com a CM Comandos, desde 1996. OS MAIS MODERNOS N O - B R E A K S C O R P O R AT I V O S As linhas Master MPS e HP de No-Breaks Trifásicos são o resultado da mais alta tecnologia em circuitos microprocessados aplicados a conversores estáticos de última geração. A linha Master HP possui Retificador a IGBTs com fator de potência de entrada de 0.99 e é controlado por microprocessador DSP. Os no-breaks corrigem instantaneamente qualquer variação de tensão da rede elétrica da concessionária, tudo na velocidade de amostragem digital, sem retardos ou desvios. Todos os setups e configurações são realizados por software e possui um exclusivo registro log de eventos, permitindo total rastreabilidade em caso de anomalias. O sistema de auto-teste de baterias permite se antecipar a uma eventual má condição das baterias, a tempo de tomar medidas preventivas. Em caso de avaria interna, é possível detectar com precisão o setor afetado e se antecipar ao atendimento reduzindo drasticamente o tempo perdido na pesquisa de defeitos, além de prover registro do histórico do equipamento em controles preventivos. Nunca a transformação de um No Break singelo para operação em paralelo redundante foi tão simples e acessível, versátil e amigável graças a tecnologia dos microprocessadores. As linhas Master MPS e HP estabelecem uma nova geração de No Breaks para aplicações de Missão Crítica no Brasil. Ao pensar em adquirir No-Breaks, conte com as soluções da CM Comandos que asseguram tecnologia de ponta, máxima proteção, precisão digital e processamento em tempo real.
Master MPS HP No-Breaks Trifásicos T E C N O L O G I A O N L I N E C O M B Y PA S S E S T Á T I C O D E M A N U T E N Ç Ã O Bypass Estático de Manutenção Permite a transferência e o retorno da carga do No-Break para um circuito alternativo de fornecimento de energia para atividades de manutenção. Em quaisquer situações o fornecimento de energia é contínuo, sem interrupções. Rede Elétrica de Entrada Retificador Converte a energia da rede elétrica da concessionária ou do grupo gerador em corrente contínua, corrigindo ou eliminando distúrbios da entrada do sistema. Saída Bypass Estático Sistema de proteção que, em caso de problemas, transfere automaticamente a carga para um circuito alternativo, sem interrupção no fornecimento de energia. Inversor Converte a corrente contínua do retificador ou das baterias em corrente alternada de saída, com forma de onda senoidal pura, livre de distúrbios. Banco de Baterias Armazena energia reserva para alimentar o No-Break durante um período pré-determinado, denominado como tempo de autonomia do No-Break. Rede Presente Falha de Rede Bypass Estático Bypass Estático de Manutenção SISTEMA PARALELO REDUNDANTE Para Sistemas de Missão Crítica, a operação em paralelo redundante oferece alta confiabilidade. As linhas Master MPS e HP conectam em paralelo até 8 unidades, com conexão em anel e controle 100% digital. Uma outra característica é a possibilidade de paralelar uma unidade singela anteriormente instalada em campo, preservando o seu investimento e garantindo escalabilidade, ou seja, a ampliação pode ser modular conforme o seu crescimento. Corrente Alternada de Entrada Corrente Contínua Corrente Alternada de Saída Corrente Alternada Bypass Estático Corrente Alternada Bypass Estático de Manutenção C A R A C T E R Í S T I C A S P R I N C I PA I S Controle 100% Digital Microprocessado As configurações, ajustes e setting points são feitos integralmente pelo painel LCD com acesso restrito por senha. Retificador a IGBT - linha Master HP Com controle DSP, o PFC Power Factor Correction proporciona fator de potência de entrada de 0.99 Gerenciamento Avançado das Baterias Possui controle de recarga baterias com compensação de temperatura, otimizando a sua vida útil. Teste Automático de Baterias Efetua teste periódico das baterias forma segura, ou seja, reduz a tensão do retificador até a bateria assumir a carga. Em caso de falha, imediatamente envia um alerta. Registro de Eventos e Rastreabilidade Os últimos eventos ocorridos são gravados em memória NVRAM em uma espécie de caixa-preta. Os dados podem ser recuperados via painel ou via software para diagnóstico, inclusive remoto. Códigos de Eventos e Diagnóstico Registra os últimos 5000 eventos e 128 tipos de alarmes e mensagens, permitindo uma identificação precisa de cada evento. Paralelável em até 8 No-Breaks Com comunicação em anel e em modelos singelos anteriormente instalados em campo. Proteção de Sub e Sobre Tensão de Entrada Desliga automaticamente o Retificador, e desabilita o Bypass, protegendo contra tensões fora da faixa. INTERFACE DE GERENCIAMENTO REMOTO São compostas por várias ferramentas. O software Watch & Save permite monitorar remotamente o No-Break, executa shutdown automático em servidores e envia alertas por e-mail. Já o software UPSMan é específico para a automatização de shutdown de servidores, podendo desligar automaticamente vários servidores ao mesmo tempo e com sistemas operacionais diferentes. Controle Inteligente da Velocidade dos Coolers Prolongam a vida útil dos equipamentos e reduzem os intervalos de manutenção. Compatível com Todos os Grupos Geradores Precisão e total proteção para operação com grupos geradores.
C O N T R O L E D E PA R A L E L I S M O E M A N E L Através do adaptador SNMP Este sistema possui dois níveis de NetMan 102 Plus, a linha MPS redundância na conexão dos cabos de conta com o gerenciamento sincronismo entre os No-Breaks em remoto via o protocolo SNMP, Paralelo, elevando a confiabilidade. possibilitando a supervisão de Outra característica é a de que, em várias unidades, singelo ou caso de manutenção, somente o paralelo, através de conexão módulo isolado é desconectado do TCP/IP local ou remota. barramento paralelo, enquanto os demais módulos permanecem GERENCIAMENTO REMOTO SNMP Confiabilidade N vezes superior a falhas. alimentando a carga crítica. I N T E R FA C E S D E S H U T D O W N E G E R E N C I A M E N T O AVA N Ç A D O NetMan 101 Plus - Externo NetMan 102 Plus - Cardslot Interno Adaptador SNMP - Converte a porta serial RS232 em um ponto de rede RJ45 - TCP/IP E-mails Alerts Broadcast Messages Web Access Ferramentas de Gerenciamento ao alcance dos Administradores de Redes Derivador de Sinais Este hardware adiciona n portas seriais para interface de shutdown UPSMAN RCCMD Client UPSMAN for Unix Ferramentas que automatizam shutdown em Servidores Corporativos Watch & Save Ferramenta de Gerenciamento Avançado - Monitora os Status e Parâmetros do No-Break Estação Remota Via Internet O adaptador SNMP NetMan 102 permite monitorar o sistema remotamente, via a Internet.
C E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S Tecnologia n On Line - Dupla Conversão - VFI n Retificador - Inversor - Banco de Baterias Bypass Estático - Bypass Estático de Manutenção n Controle Digital Ativo por Microprocessadores n Retificador a IGBT - linha Master HP n Inversor PWM de Alta Freqüência n Upgrade de Firmware Entrada n Tensão: Trifásica: 380 / 400 / 415V ( 220V*, 440V*, 480V*) n Variação Admissível: ± 20% da tensão nominal n Freqüência: 50 ou 60 Hz n Variação de Freqüência Admissível: 45 a 65 Hz n Configuração: Trifásica: 3F + N + T n Configuração do Retificador : 6 Pulsos - 10 a 200 kva ( linha Master MPS ) 12 Pulsos - 800 kva ( linha Master MPS ) IGBT - 100 a 600 kva ( linha Master HP ) n Fator de Potência: 0,8 Master MPS - Retificador 6 Pulsos 0,92 Filtro THDi* 0,99 IGBT linha Master HP* Saída n Tensão: 380 / 400 / 415V ( 220V*, 440V*, 480V* ) n Potências Disponíveis: 10/15/20/30/40/60/80 kva - Master MPS 100/120/160/200 kva - Master MPS 800 kva - Master MPS 100/120/160/250/300/400/500/600 kva - Master HP n Regulação Estática: ± 1% nominal n Regulação Dinâmica: ± 5% nominal n Freqüência: 50 ou 60 Hz n Variação de Freqüência: ± 0,05% em modo bateria n Configuração: Trifásica: 3F +N + T n Fator de Potência: 0,9 n Forma de Onda: senoidal n Distorção Harmônica THD: inferior a 1% com carga linear; 3% com carga não-linear n Fator de Crista: 3:1 n Capacidade de Sobrecarga: 110/125/150% durante 60/10/1 minutos n Rendimento: 91a 94% On Line 98% Eco-mode Baterias n Tensão de Linha: 384VDC - 10 a 80kVA - Master MPS 396VDC - 100 a 200kVA - Master MPS 480VDC - 800 kva - Master MPS 480VDC - 100 a 600 kva - Master HP n Sistema de Recarga: inteligente, controlado pelo processador com compensação de temperatura n Tempo de Recarga: 8 a 10 horas para 90% da carga n Teste de bateria: sim, automático ou manual n Tipo: seladas, isentas de manutenção - VRLA Bypass Estático n Acionamento: automático, controlado pelo processador ou manual, via painel n Tempo de Transferência: 0ms (nulo) n Retransferência ao Modo Normal: automática ou manual Bypass Estático de Manutenção n Recurso: Permite manutenção do No-Break sem desligar a carga n n Acionamento: manual através de acionamento de disjuntor / chave interna Reposição ao Modo Normal: sem interrupção Operação Paralelo Redundante n Paralelo de Potência e Redundância n Até 8 unidades em paralelo n Permite a instalação do Kit de Paralelismo On Site n Sistema de Comunicação em Anel - Loop Connection n Confiabilidade N vezes superior a falhas Proteções Elétricas n Sub e Sobre Tensão de Entrada e Saída n Sub e Sobre Tensão DC e Bateria n Sobrecarga e Curto-Circuito n Mínima Descarga de Bateria n Sobre Temperatura Sinalização: Painel gráfico de 5 polegadas, multifuncional com medições, comandos e alarmes. Medições n Tensão : Entrada, Saída e Bypass n Medições entre Fase-Fase e Fase-Neutro n Corrente : Entrada, Saída e Bateria n Corrente AC de Pico e RMS n Freqüência : Entrada, Saída e Bypass n Potência em kva e kw n Temperatura Interna - Retificador n Temperatura Interna - Inversor n Temperatura Interna - Controle do Sistema Alarmes n Controlados pelo processador n Tipos de Alarmes: Sonoros:» Falta de Rede» Pré-alarme das Baterias ( configurável pelo painel)» Falha Interna do No-Break: alarme contínuo Mensagens de Alerta:» Display de Cristal Líquido» Software Watch&Save, local ou remoto» Mensagem por e-mail, celular ou pop-up Log de Eventos n Registros Armazenados: 5000 últimos registros em memória NVRAM Indicação de data, hora e ocorrência Medições, Status de Operação e Alarmes Status chaves internas 128 Códigos de Alarmes e Erros detalhados n Autonomia da NVRAM: 5 anos (com No-Break desligado e sem baterias ) Características de Operação n Ruído Audível: 54 a 65 dba a 1 metro - 10 a 200 kva 65 a 77 dba a 1 metro - 250 a 800 kva n MTBF (Mean Time Between Failures): 200 mil horas n MTTR (Mean Time To Repair): 30 minutos n Temperatura Ambiente: Baterias: 0ºC a 30ºC No-Break: 20ºC a 40ºC Recomendada: 20ºC e 25ºC n Umidade Relativa: 0% a 95% sem condensação Recomendada: 45% a 55% n Altitude: até 1.000m n Tipo de Ambiente Recomendado: Interno, instalação abrigada Atmosfera: limpa, livre de partículas condutivas, gases tóxicos, líquidos e inflamáveis. n Grau de Proteção: IP-20 Características Físicas e Mecânicas n Dimensões Compactas n Display de Cristal Líquido - LCD n Estrutura do Gabinete: Rack metálico, monobloco Painel Frontal em ABS de alta resistência Tampas laterais e superior removíveis Acabamento: pintura epóxi-pó na cor grafite com tratamento térmico e anti-corrosivo n Ventilação forçada, com controle digital de velocidade pelo processador n Transformador Isolador do Inversor com blindagem eletrostática n Porta de Comunicação: 2 Portas Seriais RS232C Isoladas Full Duplex - DB9 Fêmea Contato Seco DB15 Fêmea Contato para EPO - Emergency Power Off Interfaces de Gerenciamento n Mono e multi-usuário, client-server e multiservidores n Vários servidores em um único No-Break n Ferramentas de Shutdown e Gerenciamento n Protocolos: Serial RS232 Serial RS485* / MODBUS* / PROFIBUS*/ JBUS* SNMP / Telnet / http / TCP/IP* n Softwares de Gerenciamento* Watch & Save PowerNETGuard Gateway NetMan 101 Plus - Adaptador Externo NetMan 102 Plus - Cardslot Interno n Ambientes e Sistemas Operacionais Windows 7 / 2008 / Vista Linux / Novell / Java Unix / IBM AIX / HP-UX / SunOs / Solaris / OSF1/ AS-400 HP-Open View (Marcas dos respectivos fabricantes) * Opcional Modelo Potência MPT - 6 pulsos kva Dimensões Físicas alt x larg x prof mm Peso sem baterias kg 10 10,0 1400 X 555 X 740 210 15 15,0 1400 X 555 X 740 220 20 20,0 1400 X 555 X 740 230 30 30,0 1400 X 555 X 740 292 40 40,0 1400 X 555 X 740 320 60 60,0 1400 X 800 X 740 360 80 80,0 1400 X 800 X 740 555 100 100,0 1900 X 800 X 800 640 120 120,0 1900 X 800 X 800 650 160 160,0 1900 X 800 X 800 770 200 200,0 1900 X 800 X 800 810 ModeloPotência Dimensões Físicas Físicas Peso sem sem MHT - IGBT kva kva alt alt x larg x larg x prof x prof mm mm baterias kg kg 100 100,0 1900 X 800 X 850 730 120 120,0 1900 X 800 X 850 785 160 160,0 1900 X 1000 X 850 865 200 200,0 1900 X 1000 X 850 990 250 250,0 1900 X 1000 X 850 1090 300 300,0 1900 X 1500 X 1000 1550 400 400,0 1900 X 1500 X 1000 1750 500 500,0 1900 X 2100 X 1000 2450 600 600,0 1900 X 2100 X 1000 2650 Modelo MHE Potência kva Dimensões Físicas alt x larg x prof mm Peso sem baterias kg 800 800,0 1900 X 3200 X 1000 3950 Nós incentivamos a reciclagem CM.MKT 107.1 REV2 - As especificações estão sujeitas à alterações sem prévio aviso. CM COMANDOS LINEARES M O C M A N D O S L I N ISO 9001 2008 E A R E S Sistema de Sustentabilidade Auditado Av. Eng. Alberto de Zagottis, 760-04675-085 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5696-5000 - Fax: (11) 5696-5055 www.cmcomandos.com.br