Bornes, Conectores e Terminais

Bornes, Conectores e Terminais 1 2012 PHOENIX MECANO

PHOENIX MECANO Produtos e Serviços Caixas e Gabinetes Atuadores Lineares Conexões Tubulares e Guias Lineares Caixas Serviços e Gabinetes Especiais 2 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

Índice sede da PTR em Werne - Alemanha Conectores A linha de conectores e bornes distribuída pela Phoenix Mecano é produzida pela PTR Messtechnik GmbH. Fundada em 1979, com sede na Alemanha, tornou-se parte da divisão eletrônica do grupo Phoenix Mecano AG em 1994, a qual totaliza mais de 2.000 colaboradores. PTR Messtechnik GmbH é certificada ISO 9001 desde 1994 e ISO 14001 desde 1999, sendo que todos os itens são produzidos de acordo com a diretriz ROHS, todos os conectores e bornes são certificados por UL e VDE e possuem marcação CE. Fixo Tomada Passo 2,54 Passo 3,50 Passo 3,81 Passo 5,00 Passo 5,08 Passo 6,35 Passo 7,50 Passo 7,62 Passo 9,52 Passo 3,50 Passo 3,81 Passo 5,00 Passo 5,08 Passo 7,62 05 06 06 07-10 09-13 13 13 14 14 14-15 15-17 17 17-21 22 Acessórios 23 Bornes Passagem Seccionável Porta Fusível Aterramento Acessórios 25-28 28 29 30-31 32 Pontas de Teste 33 Terminais ZF Tubular Ferramentas 34 / 35 35 3

Conectores www.ptr.eu ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MATERIAIS PARTES METÁLICAS Blocos - liga de latão niquelado Parafusos - aço Protetor do fio - aço inox Pino de soldagem - latão estanhado - Excelente resistência a corrosão - Baixa resistência ao contato - Ótima soldabilidade PARTES PLÁSTICAS - Poliamida 6.6 - Alta resistência mecânica - Material auto-extinguível de acordo com UL 94 V-0 - Todo o material isolante utilizado pela PTR é livre de Asbesto e Cádmio (conforme diretriz Rohs) - Suporta temperatura - 30ºC até 105ºC (mantendo todas as características elétricas, mecânicas e químicas) MONTAGEM MODULAR O Sistema Modular consiste em conectores de 2 e 3 vias, que podem ser montados entre si com múltiplas combinações mantendo o mesmo passo. Grande versatilidade já que basta estocar dois itens para obter todos os números de vias necessárias. Exemplo: Simbologia: CERTIFICAÇÕES CONEXÕES Nossa linha de conectores é dividida em: PASSOS Fixos - Conexões elétricas confiáveis - Possibilidade de montagem modular (conforme modelos) Tomada - Proporciona agilidade na manutenção - Evita conexões indevidas - Facilita a conexão de placas adicionais Neste catálogo os conectores são apresentados em ordem crescente de passo. Simbologia: TIPOS DE FIXAÇÃO Fixação Direta (protetor) - Indicado para aplicações onde se necessita baixa resistência de contato - Baixíssima perda de tensão Fixação por Morsa (bloco) - Recomendado para desconexões frequentes - A conexão elétrica pode ser facilmente desfeita e restaurada Fixação Excêntrico - Cabo e parafuso posicionados lado a lado - Indicado para montagem em equiptos flush Mola -Tension Spring * - Indicado para uso sob condições severas, tais como: vibração, corrosão e flutuações de temperatura Mola - Leg Spring * - Ideal para utilização com fio rígido - Inserção direta do cabo * opção de acionamento por chave de fenda ou alavanca PARAFUSOS Parafuso Fenda / Philips Parafuso Fenda 4 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores CONECTORES FIXOS novo AKZ 692 nn 2.54 V AKZ 3191 nn 2.54 AKZ 3191 nnkd 2.54 2,54 mm 2,54 mm 2,54 mm Tensão Nominal (VDE/UL): 130 / 150 V Tensão Nominal (VDE/UL): 130 / 150 V Tensão Nominal (VDE/UL): 130 / 150 V Corrente Nominal (VDE/UL): 09 / 07 A Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 4 A Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 4 A Tensão de Teste (VDE/UL): 1,5 / 1,3 kv Tensão de Teste (VDE/UL): 1,25 / 1,3 kv Tensão de Teste (VDE/UL): 1,25 / 1,3 kv 4,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 0,75 mm 2 Bitola Máx. Fio Rígido: 1,0 mm 2 Bitola Máx. Fio Rígido: 1,0 mm 2 Cabo Flexível: 0,75 mm 2 Cabo Flexível: 0,5 mm 2 Cabo Flexível: 0,5 mm 2 Cabo com Terminal: 0,34 mm 2 Cabo com Terminal: 0,14 mm 2 Cabo com Terminal: 0,14 mm 2 1,3 mm 1,1 mm 1,1 mm 0,1 Nm / M1,6 AKZ 692 nn 2,54 V AKZ 3191 nn 2,54 AKZ 3191 nnkd 2,54 02 P50692020021 01 P53191011321 01 P53191010321 03 P50692030021 02 P53191021321 02 P53191020321 04 P50692040021 03 P53191031321 03 P53191030321 05 P50692050021 04 P53191041321 04 P53191040321 06 P50692060021 05 P53191051321 05 P53191050321 07 P50692070021 06 P53191061321 06 P53191060321 08 P50692080021 07 P53191071321 07 P53191070321 09 P50692090021 08 P53191081321 08 P53191080321 10 P50692100021 09 P53191091321 09 P53191090321 10 P53191101321 10 P53191100321 11 P53191111321 11 P53191110321 12 P53191121321 12 P53191120321 13 P53191131321 13 P53191130321 14 P53191141321 14 P53191140321 15 P53191151321 15 P53191150321 16 P53191161321 16 P53191160321 * 11 a 24 vias sob encomenda * 17 a nn vias sob encomenda * 17 a nn vias sob encomenda 5

Conectores www.ptr.eu CONECTORES FIXOS novo AK 601 nn 3.5 V AK 550 nnds 3.5 V AKZ 602 nn 3.81 V 3,5 mm 3,5 mm 3,81 mm Tensão Nominal (VDE/UL): 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 10 / 10 A Tensão Nominal (VDE/UL): 130 / 125 V Corrente Nominal (VDE/UL): 13,5 / 6 A Tensão Nominal (VDE/UL): 130 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 13,5 / 10 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv 6,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,0 mm 2 Cabo com Terminal: 0,34 mm 2 1,3 mm 0,20 Nm / M2 AK 601 nn 3,5 V 02 P50601020001 03 P50601030001 Tensão de Teste (VDE/UL): 1,25 / 1,25 kv 5,5 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,0 mm 2 Cabo com Terminal: 0,5 mm 2 1,2 mm 0,2 Nm / M2 AK 550 nnds 3,5 V 02 P50550020121 03 P50550030121 04 P50550040121 05 P50550050121 06 P50550060121 07 P50550070121 08 P50550080121 09 P50550090121 10 P50550100121 Tensão de Teste (VDE/UL): 1,25 / 1,6 kv Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,0 mm 2 Cabo com Terminal: 0,5 mm 2 1,1 mm AKZ 602 nn 3,81 V 02 P50602020021 03 P50602030021 04 P50602040021 05 P50602050021 06 P50602060021 07 P50602070021 08 P50602080021 09 P50602090021 10 P50602100021 0,2 Nm / M2 * 04 a 12 vias sob encomenda * 11 a 16 vias sob encomenda * 11 a 16 vias sob encomenda 6 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores AK 300 nn 5.0 CONECTORES FIXOS AK 350 nn 5.0 V WB AK 500 nnds 5.0 V Tensão Nominal (VDE/UL): 250 / 300 V Tensão Nominal (VDE/UL): 250 / 300 V Tensão Nominal (VDE/UL): 250 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 15 A Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 16 A Corrente Nominal (VDE/UL): 17,5 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 7,0 mm 6,0 mm 6,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 2,5 mm 2 Bitola Máx. Fio Rígido: 2,5 mm 2 Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,4 Nm / M2,6 0,5 Nm / M3 0,4 Nm / M2,6 AK 300 nn 5,0 AK 350 nn 5,0 V WB AK 500 nnds 5,0 V 02 P50300021150 03 P50300031150 02 P50350020007 03 P50350030007 02 P50500021121 03 P50500031121 7

Conectores www.ptr.eu AK 700 nn 5.0 (V)(H) CONECTORES FIXOS AK 750 nn 5.0 V AK 790 nn 5.0 V Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 20 A Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 20 A Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 20 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 8,0 mm 1,3 mm Vertical AK 700 nn 5,0 V 0,5 Nm / M3 Horizontal AK 700 nn 5,0 H 02 P50700020201 P50700020261 03 P50700030201 P50700030261 Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 8,0 mm 1,3 mm 0,5 Nm / M3 AK 750 nn 5,0 V 02 P50750020201 03 P50750030201 Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 8,0 mm 1,3 mm 0,5 Nm / M3 AK 790 nn 5,0 V 02 P50790020201 03 P50790030201 8 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores CONECTORES FIXOS AK 2200 nn 5.0 (V)(H) AK 3000 nn 5.0 / 5.08 AK 3001 nnfd 5.0 / 5.08 (ajustável ) (ajustável ) Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 20 A Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 15 A Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 9,0 mm 1,3 mm (2x) 0,5 Nm / M2,5 Vertical AK 2200 nn 5,0 V Horizontal AK 2200 nn 5,0 H 02 P52200020001 P52200020051 03 P52200030001 P52200030051 04 P52200040001 P52200040051 05 P52200050001 P52200050051 06 P52200060001 P52200060051 07 P52200070001 P52200070051 08 P52200080001 P52200080051 09 P52200090001 P52200090051 10 P52200100001 P52200100051 11 P52200110001 P52200110051 12 P52200120001 P52200120051 13 P52200130001 P52200130051 14 P52200140001 P52200140051 15 P52200150001 P52200150051 16 P52200160001 P52200160051 * 17 a nn vias sob encomenda Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 6,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 2,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 1,0 mm (2x) 16 AK 3000 nn 5,0 / 5,08 01 P53000010001 02 P53000020001 03 P53000030001 04 P53000040001 05 P53000050001 06 P53000060001 07 P53000070001 08 P53000080001 09 P53000090001 10 P53000100001 11 P53000110001 12 P53000120001 13 P53000130001 14 P53000140001 15 P53000150001 P53000160001 * 17 a nn vias sob encomenda Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 6,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 2,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 1,0 mm (2x) AK 3001 nnfd 5,0 / 5,08 01 P53001010021 02 P53001020021 03 P53001030021 04 P53001040021 05 P53001050021 06 P53001060021 07 P53001070021 08 P53001080021 09 P53001090021 10 P53001100021 11 P53001110021 12 P53001120021 13 P53001130021 14 P53001140021 15 P53001150021 16 P53001160021 * 17 a nn vias sob encomenda 9

Conectores www.ptr.eu CONECTORES FIXOS AK 4101 nnkd 5.0 / 5.08 AKZ 250 nn 5.08 V AKZ 300 nn 5.08 Tensão Nominal (VDE/UL): (ajustável ) 250 / 300 A Corrente Nominal (VDE/UL): 17,5 / 10 A Corrente Nominal (VDE/UL): 13 / 15 A Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 9,0 mm 6,0 mm 7,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 2,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,0 mm 2 1,0 mm (2x) AK 4101 nnkd 5,0 / 5,08 01 P54101010001 02 P54101020001 03 P54101030001 04 P54101040001 05 P54101050001 06 P54101060001 07 P54101070001 08 P54101080001 09 P54101090001 10 P54101100001 Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 1,3 mm 0,5 Nm / M3 AKZ 250 nn 5,08 V 02 P50250020001 03 P50250030001 Bitola Máx. Fio Rígido: 2,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 1,3 mm 0,4 Nm / M2,6 AKZ 300 nn 5,08 02 P50300020180 03 P50300030180 * 11 a nn vias sob encomenda 10 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores AKZ 350 nn 5.08 V WB CONECTORES FIXOS AKZ 500 nnds 5.08 V AKZ 700 nn 5.08 (V)(H) Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 16 A Corrente Nominal (VDE/UL): 17,5 / 15 A Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 20 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 6,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 2,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 1,3 mm 0,5 Nm / M3 AKZ 350 nn 5,08 V WB 02 P50350020003 03 P50350030003 Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 6,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 1,3 mm 0,4 Nm / M2,6 AKZ 500 nnds 5,08 V 02 P50500020134 03 P50500030134 Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 8,0 mm 1,3 mm 0,5 Nm / M3 Vertical AKZ 700 nn 5,08 V Horizontal AKZ 700 nn 5,08 H 02 P50700020213 P50700020274 03 P50700030213 P50700030274 11

Conectores www.ptr.eu CONECTORES FIXOS AKZ 750 nn 5.08 V AKZ 770 nn 5.08 V AKZ 3750 nn 5.08 Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 20 A Corrente Nominal (VDE/UL): 22 / 20 A Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 16 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 8,0 mm 1,3 mm AKZ 750 nn 5,08 V 02 P50750020210 03 P50750030210 0,5 Nm / M3 Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 8,0 mm 1,3 mm 0,5 Nm / M3 AKZ 770 nn 5,08 V 02 P50770020210 03 P50770030210 Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 6,0 mm Bitola Máx. de Fio Rígido: 2,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 1 mm (2x) AKZ 3750 nn 5,08 01 P53750010021 02 P53750020021 03 P53750030021 04 P53750040021 05 P53750050021 06 P53750060021 07 P53750070021 08 P53750080021 09 P53750090021 10 P53750100021 * 11 a nn vias sob encomenda 12 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores CONECTORES FIXOS AKZ 3750 nnvp 5.08 novo AKZ 840 nn 6.35 V AK 710 nn 7.5 V 6,35 mm 7,5 mm Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 16 A Tensão Nominal (VDE/UL): 450 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 32 / 30 A Tensão Nominal (VDE/UL): 750 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 24 / 20 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2 / 1,6 kv 6,0 mm Bitola Máx. de Fio Rígido: 2,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 1 mm (2x) AKZ 3750 nnvp 5,08 01 P53750010210 02 P53750020210 03 P53750030210 04 P53750040210 05 P53750050210 06 P53750060210 07 P53750070210 08 P53750080210 09 P53750090210 10 P53750100210 Tensão de Teste (VDE/UL): 6,0 / 1,6 kv 7,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 6,0 mm 2 Cabo Flexível: 4,0 mm 2 Cabo com Terminal: 4,0 mm 2 1,6 mm 0,8 Nm / M3,5 AKZ 840 nn 6,35 V 02 P50840020201 03 P50840030201 Tensão de Teste (VDE/UL): 3 / 1,6 kv 8,0 mm 1,3 mm 0,5 Nm / M3 AK 710 nn 7,5 V 02 P50710020201 03 P50710030201 * 11 a nn vias sob encomenda * 04 a 16 vias sob encomenda 13

Conectores CONECTORES FIXOS www.ptr.eu CONECTORES TOMADA AKZ 710 nn 7.62 V novo AKZ 841 nn 9.52 V novo AK 4551 nnkd 3.5 7,62 mm 9,52 mm 3,5 mm Tensão Nominal (VDE/UL): Corrente Nominal (VDE/UL): AKZ 710 nn 7,62 V 02 P50710020213 03 P50710030213 750 / 300 V 24 / 20 A Tensão de Teste (VDE/UL): 3 / 1,6 kv 8,0 mm 1,3 mm 0,5 Nm / M3 Tensão Nominal (VDE/UL): 1000 / 600 V Corrente Nominal (VDE/UL): 32 / 30 A Tensão de Teste (VDE/UL): 3,5 / 2,2 kv 7,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 6,0 mm 2 Cabo Flexível: 4,0 mm 2 Cabo com Terminal: 4,0 mm 2 1,6 mm 0,8 Nm / M3,5 AKZ 841 nn 9,52 V 02 P50841020201 03 P50841030201 Tensão Nominal (VDE/UL): 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 10 / 10 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv 11,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 2,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,0 mm 2 AK 4551 nnkd 3,5 02 P54551020401 03 P54551030401 04 P54551040401 05 P54551050401 06 P54551060401 07 P54551070401 08 P54551080401 09 P54551090401 10 P54551100401 * 04 a 16 vias sob encomenda * 11 a 20 vias sob encomenda 14 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores AK 1550 nn 3.5 CONECTORES TOMADA STL 1550 nng 3.5 (V)(H) AKZ 1550 nn 3.81 3,5 mm 3,5 mm 3,81 mm Tensão Nominal (VDE/UL): AK 1550 nn 3,5 02 P51550020001 03 P51550030001 04 P51550040001 05 P51550050001 06 P51550060001 07 P51550070001 08 P51550080001 09 P51550090001 10 P51550100001 11 P51550110001 12 P51550120001 13 P51550130001 14 P51550140001 15 P51550150001 16 P51550160001 * 17 a 20 vias sob encomenda 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 8 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv 7,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,0 mm 2 Cabo com Terminal: 1,0 mm 2 0,4 Nm / M2 Tensão Nominal (VDE/UL): 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 8 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv Vertical STL 1550 nng 3,5 V 1,2 mm Horizontal STL 1550 nng 3,5 H 02 P51550025101 P51550025001 03 P51550035101 P51550035001 04 P51550045101 P51550045001 05 P51550055101 P51550055001 06 P51550065101 P51550065001 07 P51550075101 P51550075001 08 P51550085101 P51550085001 09 P51550095101 P51550095001 10 P51550105101 P51550105001 11 P51550115101 P51550115001 12 P51550125101 P51550125001 13 P51550135101 P51550135001 14 P51550145101 P51550145001 15 P51550155101 P51550155001 16 P51550165101 P51550165001 * 17 a 20 vias sob encomenda Tensão Nominal (VDE/UL): 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 8 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv 7,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,0 mm 2 AKZ 1550 nn 3,81 02 P51550020021 03 P51550030021 04 P51550040021 05 P51550050021 06 P51550060021 07 P51550070021 08 P51550080021 09 P51550090021 10 P51550100021 11 P51550110021 12 P51550120021 13 P51550130021 14 P51550140021 15 P51550150021 16 P51550160021 * 17 a 20 vias sob encomenda 0,4 Nm / M2 15

Conectores www.ptr.eu AKZ 1700 nn 3.81 CONECTORES TOMADA AKZ 1710 nn 3.81 STLZ 1550 nng 3.81 (V)(H) 3,81 mm 3,81 mm 3,81 mm Tensão Nominal (VDE/UL): 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 8A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv 7,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,0 mm 2 AKZ 1700 nn 3,81 02 P51700020021 03 P51700030021 04 P51700040021 05 P51700050021 06 P51700060021 07 P51700070021 08 P51700080021 09 P51700090021 10 P51700100021 * 11 a 20 vias sob encomenda 0,4 Nm / M2 Tensão Nominal (VDE/UL): 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 8 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv 7,0 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 1,5 mm 2 Cabo Flexível: 1,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,0 mm 2 AKZ 1710 nn 3,81 02 P51710020021 03 P51710030021 04 P51710040021 05 P51710050021 06 P51710060021 07 P51710070021 08 P51710080021 09 P51710090021 10 P51710100021 * 11 a 20 vias sob encomenda 0,4 Nm / M2 Tensão Nominal (VDE/UL): 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 8 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv Vertical STLZ 1550 nng 3,81 V Horizontal STLZ 1550 nng 3,81 H 02 P51550025121 P51550025021 03 P51550035121 P51550035021 04 P51550045121 P51550045021 05 P51550055121 P51550055021 06 P51550065121 P51550065021 07 P51550075121 P51550075021 08 P51550085121 P51550085021 09 P51550095121 P51550095021 10 P51550105121 P51550105021 11 P51550115121 P51550115021 12 P51550125121 P51550125021 13 P51550135121 P51550135021 14 P51550145121 P51550145021 15 P51550155121 P51550155021 16 P51550165121 P51550165021 * 17 a 20 vias sob encomenda 1,2 mm 16 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores STLZ 1570 nng 3.81 (V)(H) CONECTORES TOMADA STLZ 1590 nng 3.81 AK 3950 nn 5.0 / 5.08 3,81 mm 3,81 mm (ajustável 5,08mm) Tensão Nominal (VDE/UL): 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 8 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv 1,2 mm Tensão Nominal (VDE/UL): 160 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 9 / 8 A Tensão de Teste (VDE/UL): 2,5 / 1,6 kv 1,2 mm Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv 8,5 mm Bitola Máx. Fio Rígido: 2,5 mm 2 Cabo com Terminal: 1,5 mm 2 Vertical STLZ 1570 nng 3,81 V Horizontal STLZ 1570 nng 3,81 H 02 P51570025121 P51570025021 03 P51570035121 P51570035021 04 P51570045121 P51570045021 05 P51570055121 P51570055021 06 P51570065121 P51570065021 07 P51570075121 P51570075021 08 P51570085121 P51570085021 09 P51570095121 P51570095021 10 P51570105121 P51570105021 * 11 a 20 vias sob encomenda STLZ 1590 nng 3,81 02 P51590025121 03 P51590035121 04 P51590045121 05 P51590055121 06 P51590065121 07 P51590075121 08 P51590085121 09 P51590095121 10 P51590105121 * 11 a 20 vias sob encomenda AK 3950 nn 5,0 / 5,08 02 P53950020001 03 P53950030001 04 P53950040001 05 P53950050001 06 P53950060001 07 P53950070001 08 P53950080001 09 P53950090001 10 P53950100001 11 P53950110001 12 P53950120001 13 P53950130001 14 P53950140001 15 P53950150001 16 P53950160001 * 17 a 24 vias sob encomenda 17

Conectores www.ptr.eu CONECTORES TOMADA AKZ 950 nn 5.08 novo AKZI 950 nn 5.08 AKZ 1100 nn 5.08 Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv 6,0 mm Corrente Nominal (VDE/UL): 10 / 10 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4,0 / 1,6 kv 7,0 mm Cabo Flexível: 4,0 mm 2 Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv 7,0 mm 0,5 Nm / M3 0,5 Nm / M3 0,5 Nm / M3 AKZ 950 nn 5,08 02 P50950020021 03 P50950030021 04 P50950040021 05 P50950050021 06 P50950060021 07 P50950070021 08 P50950080021 09 P50950090021 10 P50950100021 11 P50950110021 12 P50950120021 13 P50950130021 14 P50950140021 15 P50950150021 16 P50950160021 * 17 a 24 vias sob encomenda AKZI 950 nn 5,8 02 P50950027028 03 P50950037028 04 P50950047028 05 P50950057028 06 P50950067028 07 P50950077028 08 P50950087028 09 P50950097028 10 P50950107028 * 11 a 24 vias sob encomenda AKZ 1100 nn 5,08 02 P51100020001 03 P51100030001 04 P51100040001 05 P51100050001 06 P51100060001 07 P51100070001 08 P51100080001 09 P51100090001 10 P51100100001 11 P51100110001 12 P51100120001 13 P51100130001 14 P51100140001 15 P51100150001 16 P51100160001 * 17 a 20 vias sob encomenda 18 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores AKZ 1110 nn 5.08 CONECTORES TOMADA AKZ 1200 nn 5.08 STLZ 950 nn 5.08 (V)(H) Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv 7,0 mm AKZ 1110 nn 5,08 02 P51110020001 03 P51110030001 04 P51110040001 05 P51110050001 06 P51110060001 07 P51110070001 08 P51110080001 09 P51110090001 10 P51110100001 11 P51110110001 12 P51110120001 13 P51110130001 14 P51110140001 15 P51110150001 16 P51110160001 * 17 a 20 vias sob encomenda 0,5 Nm / M3 Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv 10,0 mm 0,5 Nm / M2,5 AKZ 1200 nn 5,08 02 P51200020021 03 P51200030021 04 P51200040021 05 P51200050021 06 P51200060021 07 P51200070021 08 P51200080021 09 P51200090021 10 P51200100021 * 11 a 24 vias sob encomenda Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv Vertical STLZ 950 nn 5,08 V 1,4 mm Horizontal STLZ 950 nn 5,08 H 02 P50950025131 P50950025031 03 P50950035131 P50950035031 04 P50950045131 P50950045031 05 P50950055131 P50950055031 06 P50950065131 P50950065031 07 P50950075131 P50950075031 08 P50950085131 P50950085031 09 P50950095131 P50950095031 10 P50950105131 P50950105031 11 P50950115131 P50950115031 12 P50950125131 P50950125031 13 P50950135131 P50950135031 14 P50950145131 P50950145031 15 P50950155131 P50950155031 16 P50950165131 P50950165031 * 17 a 24 vias sob encomenda 19

Conectores www.ptr.eu CONECTORES TOMADA novo STLZI 950 nn 5.08 (V)(H) STLZ 950 nng 5.08 (V)(H) STLZ 970 nn 5.08 (V)(H) Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 10 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4,0 / 1,6 kv 1,4 mm Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv 1,4 mm 1,4 mm Vertical STLZI 950 nn 5,08 V Horizontal STLZI 950 nn 5,08 H 02 P50950029121 P50950029021 03 P50950039121 P50950039021 04 P50950049121 P50950049021 05 P50950059121 P50950059021 06 P50950069121 P50950069021 07 P50950079121 P50950079021 08 P50950089121 P50950089021 09 P50950099121 P50950099021 10 P50950109121 P50950109021 * 11 a 24 vias sob encomenda Vertical STLZ 950 nng 5,08 V Horizontal STLZ 950 nng 5,08 H 02 P50950025121 P50950025021 03 P50950035121 P50950035021 04 P50950045121 P50950045021 05 P50950055121 P50950055021 06 P50950065121 P50950065021 07 P50950075121 P50950075021 08 P50950085121 P50950085021 09 P50950095121 P50950095021 10 P50950105121 P50950105021 11 P50950115121 P50950115021 12 P50950125121 P50950125021 13 P50950135121 P50950135021 14 P50950145121 P50950145021 15 P50950155121 P50950155021 16 P50950165121 P50950165021 * 17 a 24 vias sob encomenda Vertical STLZ 970 nn 5,08 V Horizontal STLZ 970 nn 5,08 H 02 P50970025131 P50970025031 03 P50970035131 P50970035031 20 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores STLZ 990 nng 5.08 CONECTORES TOMADA AKZ 950 nnf 5.08 STLZ 950 nnf 5.08 (V)(H) Tensão Nominal (VDE/UL): Corrente Nominal (VDE/UL): Categoria de Sobretensão: Tensão de Teste (VDE/UL): STLZ 990 nng 5,08 02 P50990025121 03 P50990035121 04 P50990045121 05 P50990055121 06 P50990065121 07 P50990075121 08 P50990085121 09 P50990095121 10 P50990105121 11 P50990115121 12 P50990125121 250 / 300 V 12 / 15 A III 4 / 1,6 kv 1,4 mm Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv 6,0 mm AKZ 950 nnf 5,08 V 02 P50950022021 03 P50950032021 04 P50950042021 05 P50950052021 06 P50950062021 07 P50950072021 08 P50950082021 09 P50950092021 10 P50950102021 0,5 Nm / M3 Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 4 / 1,6 kv Vertical STLZ 950 nnf 5,08 V 1,4 mm Horizontal STLZ 950 nnf 5,08 H 02 P50950026121 P50950026021 03 P50950036121 P50950036021 04 P50950046121 P50950046021 05 P50950056121 P50950056021 06 P50950066121 P50950066021 07 P50950076121 P50950076021 08 P50950086121 P50950086021 09 P50950096121 P50950096021 10 P50950106121 P50950106021 * 13 a 24 vias sob encomenda * 11 a 24 vias sob encomenda * 11 a 24 vias sob encomenda 21

Conectores www.ptr.eu AKZ 960 nn 7.62 CONECTORES TOMADA STLZ 960 nn 7.62 (V)(H) STLZ 960 nng 7.62 (V)(H) 7,62 mm 7,62 mm 7,62 mm Tensão Nominal (VDE/UL): 400 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 6 / 1,6 kv 6,0 mm AKZ 960 nn 7,62 02 P50960020021 03 P50960030021 04 P50960040021 05 P50960050021 06 P50960060021 07 P50960070021 08 P50960080021 09 P50960090021 10 P50960100021 0,5 Nm / M3 Tensão Nominal (VDE/UL): 400 / 300 V Corrente Nominal (VDE/UL): 12 / 15 A Tensão de Teste (VDE/UL): 6 / 1,6 kv Vertical STLZ 960 nn 7,62 V 1,4 mm Horizontal STLZ 960 nn 7,62 H 02 P50960025131 P50960025031 03 P50960035131 P50960035031 04 P50960045131 P50960045031 05 P50960055131 P50960055031 06 P50960065131 P50960065031 07 P50960075131 P50960075031 08 P50960085131 P50960085031 09 P50960095131 P50960095031 10 P50960105131 P50960105031 Tensão Nominal (VDE/UL): Corrente Nominal (VDE/UL): Categoria de Sobretensão: Tensão de Teste (VDE/UL): Vertical STLZ 960 nng 7,62 V 400 / 300 V 12 / 15 A III 6 / 1,6 kv 1,4 mm Horizontal STLZ 960 nng 7,62 H 02 P50960025121 P50960025021 03 P50960035121 P50960035021 04 P50960045121 P50960045021 05 P50960055121 P50960055021 06 P50960065121 P50960065021 07 P50960075121 P50960075021 08 P50960085121 P50960085021 09 P50960095121 P50960095021 10 P50960105121 P50960105021 * 11 a 16 vias sob encomenda * 11 a 16 vias sob encomenda * 11 a 16 vias sob encomenda 22 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.ptr.eu Conectores ACESSÓRIOS POLARIZADORES PROTEÇÃO CONTRA CONEXÃO ERRADA Nossa linha de polarizadores possi dois tipos de codificações evitando assim conexão indevida: Conectores macho e fêmea identificados * no conector fêmea utilizar polarizador AK(Z) e no conector macho utilizar polarizador STL(Z) 9.. Um pólo codificado no conector macho deve encaixar em um pólo não codificado do conector fêmea e vice versa, evitando assim conexão errada. (Fig. 1) Conector macho identificado * no conector macho utilizar polarizador STL(Z) 15.. Neste caso deve-se remover a lingueta do conector fêmea para possibilitar o encaixe no conector macho codificado. (Fig. 2) Fig. 1 Fig. 2 AK(Z) POLARIZADOR STL(Z) 9.. POLARIZADOR STL(Z) 15.. POLARIZADOR CÓDIGO: P50950000003 CÓDIGO: P50950000001 CÓDIGO: P51550000001 Utilizado em: AK(Z) 950 AKZ 960 AK(Z) 1100/1110 AKZ 1200 Utilizado em: STL(Z) 950 STLZ 960 STLZ 970 STLZ 990 Utilizado em: STL(Z) 1550 STLZ 1570 STLZ 1590 AK 3950 23

www.ptr.eu Pontas de Teste TIPOS DE PONTEIRAS ICT (ATÉ 100 MIL) A B BS BST C D EB F G H K M Q Q5 V ROTATING FLYING ROSCADA NON - ROTATING SWITCHING PUSH BACK ALTA CORRENTE PNEUMÁTICA COAXIAL 33

PHOENIX MECANO Terminais ZF www.zofre.de TERMINAL TUBULAR SIMPLES ISOLADOS E NÃO ISOLADOS N = Dimensões Normais Bitola Tipo D (mm 2 ) / L 2 (mm) Código x Norma de cores dimensão Z F DIN L 1 L 2 Qtd.Emb. (cento) 0,25 mm 2 AWG 24 0,25/6N ZV3AE0072-10 6 0,25/8 ZV3AE0617-12 8 10x1 0,34 mm 2 AWG 22 0,5 mm 2 AWG 20 0,75 mm 2 AWG 18 1.0 mm 2 AWG 17 1,5 mm 2 AWG 16 2,5 mm 2 AWG 14 0,34/6 ZV3AE0073 ZV3AE6678 10 6 10x1 0.50/8N ZV3AE0074 ZV3AE0079 14 8 10x1 0.75/8N ZV3AE0075 ZV3AE0080 14 8 10x1 1,00/8N ZV3AE0076 ZV3AE0081 14 8 10x1 1,50/8N ZV3AE0077 ZV3AE0082 14 8 10x1 2,50/8N ZV3AE0083 ZV3AE0083 15 8 10x1 4 mm 2 - AWG 12 4,00/10N ZV3AE0589 ZV3AE0589 18 10 10x1 6 mm 2 - AWG 10 6,00/12N ZV3AE0025 ZV3AE0058 20 12 1 10 mm 2 - AWG 8 10,0/12N ZV3AE0027 ZV3AE0060 22 12 1 16 mm 2 - AWG 6 16,0/12N ZV3AE0029 ZV3AE0062 22 12 1 25 mm 2 - AWG 4 25,0/16N ZV3AE0031 ZV3AE0064 30 16 1 35 mm 2 - AWG 2 35,0/16N ZV3AE0033 ZV3AE0067 30 16 1 50 mm 2 - AWG 1 50,0/20N ZV3AE0035 ZV3AE0070 36 20 1 70 mm 2 - AWG 2/0 70,0/21N ZV3AE1658-37 21 1 95 mm 2 - AWG 3/0 95,0/25N ZV3AE1659-44 25 1 34 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012

www.zofre.de Terminais ZF TERMINAL TUBULAR DUPLO ISOLADOS PHOENIX MECANO N = Dimensões Normais Bitola Tipo D (mm 2 ) / L 2 (mm) Código x Norma de cores dimensão (mm) ZF DIN L 1 L 2 Qtd.Emb. (cento) 2 x 0,50 mm 2 - AWG 2x22 2x0,50/8N ZV3AE0980 ZV3AE0992 14 8 10X1 2 x 0,75 mm 2 - AWG 2x20 2x0,75/8N ZV3AE0558 ZV3AE0560 14 8 10X1 2 x 1,00 mm 2 - AWG 2x18 2x1,00/8N ZV3AE0559 ZV3AE0561 15 8 10X1 2 x 1,50 mm 2 - AWG 2x16 2x1,50/8N ZV3AE0622 ZV3AE0624 16 8 10X1 2 x 2,50 mm 2 - AWG 2x14 2x2,50/10N ZV3AE0605 ZV3AE0605 19 10 10X1 2 x 4,00 mm 2 - AWG 2x12 2x4,00/12N ZV3AE1148 ZV3AE1148 22 12 1 2 x 6,00 mm 2 - AWG 2x10 2x6,00/14 ZV3AE1139 ZV3AE1150 23 12 1 2 x 10 mm 2 - AWG 2x8 2x10,0/14 ZV3AE1141 ZV3AE1152 24 12 1 2 x 16 mm 2 - AWG 2x6 2x16,0/14 ZV3AE1143 ZV3AE1154 29 16 1 FERRAMENTAS DE DECAPAR / CRIMPAR DECAPAR CRIMPAR - TUBULAR STRIPIT F MULTI CRIMPIT Modelo Bitola (mm 2 ) Código Stripit 6 0,08 a 6 ZK7ZA0016 Stripit 16 6 a 16 ZK7ZA0017 Crimpit F Multi 0,50 a 2,50 ZK7ZA0125 Modelo Bitola (mm 2 ) Código Crimpit F6L Crimpit F25L Crimpit F50L 0.5-6 2 x 0.5 / 2 x 4 6-25 2 x 4 / 2 x 10 35-50 2 x 16 ZK7ZA0113 ZK7ZA0117 ZK7ZA0118 Crimpit F Multi 0.5-2.5 ZK7ZA0125 35

Phoenix Mecano no Mundo O Grupo Phoenix Mecano AG, com sua sede na Suiça, foi fundado em 1975, fabricando e distribuindo componentes industriais que atualmente são divididos nos seguintes segmentos: Caixas e Gabinetes Componentes Eletrônicos Componentes Mecânicos Atualmente o grupo Phoenix Mecano AG é formado de filiais comerciais localizadas em vários países dos cinco continentes, além das diversas fábricas localizadas, principalmente, na Europa, contando mais de 65empresas e 6000 colaboradores diretos. A Phoenix Mecano está presente no Brasil desde 1995, atuando em toda a América do Sul como distribuidor dos produtos Phoenix Mecano. PHOENIX MECANO 36 Bornes, Conectortes e Terminais - 2012 Alameda Caiapós, 657 - Tamboré CEP: 06460-110 - Barueri - SP Fone: (11) 5643-4190 Fax: (11) 5641-0882 email: vendas@phoenix-mecano.com.br