CRUISER 700 WS Dados técnicos Nome comum do ingrediente ativo: TIAMETOXAM Registro no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento: nº 09998 Classe: INSETICIDA SISTÊMICO DO GRUPO QUÍMICO DO NEONICOTINÓIDE Composição: 3 (2 chloro 1,3 thiazol 5 ylmethyl) 5 methyl 1,3,5 oxadiazinan 4 ylidene(nitro)amine (TIAMETOXAM): 700 g/kg (70% m/m) Ingredientes inertes: 300 g/kg (30% m/m) Formulação: PÓ DISPERSÍVEL PARA TRATAMENTO DE SEMENTES Classe toxicológica: III Medianamente Tóxico TITULAR DO REGISTRO (*): Syngenta Proteção de Cultivos LTDA. Av. Nações Unidas 18001, CEP: 04795 900, São Paulo, SP, CNPJ 60.744.463/0001 90, Fone: (0xx11)5643 2322, Fax: (0xx11)5643 2353 Cadastro na S A A/CDA/SP sob nº 001. FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO: Tiametoxam: Syngenta S. A Usine de Monthey Suiça; ou Syngenta Crop Protection INC, 3905 Highway 75 River Road, St. Gabriel, LA 70776 USA; ou Syngenta India Ltd.,Goa Site, Índia; ou DSM Chemie Linz, St Peterstrasse 25, A 4021, LINZ, Áustria; ou Derivados Químicos S.A, Cno. Viejo depliego 30820 Alcantarilla Espanha; ou Kemira Fine Chemicals OYPorkkalanru 3, FIN 00101, Helsinki, Finlândia. Cipermetrina: FMC Corporation, 1701, E PATAPSCO, Ave Baltimore, MD, USA. Formuladores: Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. Av. Basiléia, 590, CEP: 27521 210, Resende, RJ, CNPJ: 60.744.463/0019 19, Registro na FEEMA/RJ sob L.O, nº 120/99; Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. Rod. SP 332, Km 130, CEP: 13140 000, Paulínia, SP, CNPJ: 60.744.463/ 0010 80, Cadastro na SAA/CDA/SP sob nº 453; Marca registrada da SYNGENTA CROP PROTECTION, Basiléia Suíça. Instruções de uso Pragas Doses g/100kg Culturas Sementes Doses gpc/ha Nome Comum Nome Científico Produto Comercial Produto Comercial Curuquerê(R) Bicudo(R) Alabama argillacea (R) Anthonomus grandis (R) 300 300 45 45 Algodão Pulgão do algodoeiro Aphis gossypii 200 300 30 45 Mosca branca Bemisia tabaci raça B 300 45 Broca do algodoeiro Tripes(R) Eutinobothrus brasiliensis Frankliniella schultzei (R) 200 300 200 300 30 45 30 45 Amendoim Tripes do amendoim Enneothrips flavens 75 100 90 120 Arroz Arroz Irrigado (R) Batata Feijão Cigarrinha das pastagens Lagarta elasmo (R) Cupim de montículo (R) Bicheira da raiz do arroz (R) Vaquinha verde amarela Tripes Pulgão verde Mosca branca Vaquinha verde amarela Cigarrinha verde Deois flavopicta Elasmopalpus lignosellus (R) Procornitermes triacifer (R) 100 200 150 200 100 200 70 140 105 140 70 140 Oryzophagus oryzae (R) 150 200 150 200 Diabrotica speciosa Thrips palmi Myzus persicae Bemisia tabaci raça B Bemisa tabaci Diabrotica speciosa Empoasca kraemeri 10 15 150 200* 150 200* 100 150 100 150 200 300 90 120 90 120 60 90 60 90 CRUISER 700 WS 25/10/2006 14:21:03 1
Culturas Milho Soja Pragas Nome Comum Cigarrinha do milho(r) Cigarrinha das pastagens Percevejo barriga verde Lagarta Elasmo Mosca branca Tamanduá da soja Broca do colo Cupim Pulgão Nome Científico Deois flavopicta Dalbulus maidis (R) Elasmopalpus lignosellus Dichelops furcatus Bemisa argentifoli Stemechus subsignatus Elasmopalpus lignosellus Procomitermes triacifer (R) Metopolophium dirhodium Doses g/100 kg sementes Produto Comercial 150 200 150 200 300 300 100 150* 100 100 50 100 25 35 Doses gpc/ha Produto Comercial 30 40 30 40 60 60 60 90 60 60 30 60 31,3 43,8 Trigo Coró do trigo, pão de galinha, bicho Diloboderus abderus 50 75 62,6 87,6 bolo Percevejo barriga Dichelops verde melacanthus (R) 50 75 62,6 87,6 (R) Restrição de Uso Temporário no Estado do Paraná OBSERVAÇÕES: *A dose maior deverá ser usada em regiões onde ocorreu alta infestação de mosca branca, inclusive com presença de mosaico dourado, no plantio imediatamente anterior ao para o qual está se fazendo o tratamento de sementes. IMPORTANTE: Independente do tamanho de sementes, mantenha fixa a dose em gramas por hectare. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DO DISTRITO FEDERAL OU DO MUNICÍPIO: Vide as culturas / alvos biológicos indicados na tabela "Instrução de Uso" com a letra (R) Restrição de Uso Temporária no Estado do Paraná. NÚMERO, INÍCIO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO: CRUISER 700 WS deve ser usado uma única vez na forma de tratamento de sementes. MODO/EQUIPAMENTO DE APLICAÇÃO: Algodão: CRUISER, Através do tratamento de sementes pode controlar o curuquerê em ataques precoces, por até 15 dias; e o bicudo, por até 10 dias. Para as demais pragas, usar a maior dose, quando houver histórico de ocorrência das mesmas.amendoim: A dose maior deverá ser usada em regiões onde ocorreu alta infestação da praga no plantio anterior.arroz: É normalmente muito alta a infestação de broca do colo (Lagarta do elasmo), em áreas onde se fez queimada de restos culturais ou de pastagens. Por esta razão, não se aconselha o plantio imediato nessas áreas. Recomenda se fazer, antes do plantio, na preparação do solo, um bom revolvimento do mesmo, para promover um controle cultural da praga. Usar a maior dose recomendada, quando houver histórico de ocorrência das pragas.batata: O tratamento deverá ser feito sempre antes da quebra de dormência. (Não efetuar tratamento quando os tubérculos estiverem em fase de brotação, pois poderá causar fitotoxicidade).feijão: Evite o plantio de feijão junto a lavouras antigas desta cultura, ou de soja. Nestas condições, quando da colheita destas áreas, haverá uma grande migração de Mosca branca, tornando inevitável a transmissão da virose para a cultura nova. Recomenda se plantar novamente nessas áreas, somente após a colheita das lavouras antigas. Usar a maior dose recomendada, quando houver histórico de ocorrência das pragas.milho: A dose maior deverá ser usada em casos de alta infestação, em condições de infestação inicial ou baixa população da praga usar a dose menor.soja: A dose maior deverá ser usada em regiões onde ocorreu alta infestação da praga no plantio anterior.trigo: Usar a maior dose para as variedades suscetíveis ao VNAC. Para o tratamento de tubérculo de batata: Utilizar o sistema de esteira rolante, com um volume de calda em torno de 250 ml por 100 kg de sementes. CRUISER 700 WS 25/10/2006 14:21:03 2
Para o tratamento de sementes de algodão, milho e trigo, diluir o produto em 500 ml de água, o suficiente para tratar 100 kg de sementes. Para o tratamento de sementes de amendoim, feijão e soja, diluir o produto em 300 ml, o suficiente para tratar 100 kg de sementes. Para o tratamento de sementes de arroz, é necessário 1,5 litro de água para se obter uma boa cobertura da semente. Preparo da calda: Passo 1 Colocar a quantidade de produto desejada em um recipiente próprio para o preparo da calda. Passo 2 Colocar parte da água desejada gradativamente, misturando e formando uma pasta homogênea. Passo 3 Completar com a quantidade de água restante até atingir o volume de calda desejado. Atenção: Manter a calda em agitação permanente para evitar decantação. Equipamentos de aplicação: Utilizar equipamentos que propiciem uma distribuição uniforme da calda sobre as sementes. Existem máquinas específicas para tratamento de sementes fornecidas pelos seguintes fabricantes: Momesso (modelos: Amazone Transmix, Arktos, SeedMix, etc.), MecMaq (modelos: Turbo, Nypro, Tratec, UTS, UMTS, etc.), Niklas, Gustafson, etc.. Manutenção: Os mecanismos dosadores e pulverizadores destes equipamentos devem ser revisados e limpos diariamente ou a cada parada do equipamento. Resíduos de calda podem reduzir a capacidade das canecas ou copos dosadores ou afetar a regulagem de bicos e ou mecanismos de aplicação da calda sobre as sementes. Operação de tratamento de sementes de algodão, amendoim, arroz, feijão, milho, soja e trigo: Com equipamentos de tratamento de batelada ou lotes, dos tipos Amazone Transmix, MecMaq Tratec, tambores rotativos, betoneiras e/ou similares: Passo 1 Colocar um peso de sementes conhecido. Passo 2 Adicionar o volume de calda desejada para este peso de sementes. Passo 3 Proceder à agitação/operação do equipamento de forma a obter uma distribuição uniforme da calda sobre as sementes durante um tempo de 1 2 minutos por batelada. Com equipamentos de tratamento com fluxo contínuo de sementes: Passo 1 Aferir o fluxo de sementes (peso) em um determinado período tempo. Passo 2 Regular o volume de calda desejado para este peso de sementes no mesmo período de tempo. Atenção: Aferir periodicamente o fluxo de sementes e de calda a fim de evitar erros na aplicação. Não tratar as sementes diretamente sobre lonas, sacos ou mesmo nas caixas de sementes das máquinas semeadoras. A utilização de meios de tratamento de sementes que provoquem uma distribuição incompleta ou desuniforme do produto sobre as sementes pode resultar em níveis indesejados ou falhas no controle de pragas. LIMITAÇÕES DE USO: Na operação de semeadura mecanizada com sementes tratadas, estas apresentam uma redução no fluxo, comparativamente a sementes não tratadas. Para evitar utilizar uma quantidade menor de sementes que a usual e recomendada, deve se regular a semeadura com as sementes já tratadas. As semeadoras e seus kits de distribuição de sementes, devem ser limpos diariamente para evitar o acúmulo de resíduos nas paredes e engrenagens das mesmas. A falta deste tipo de manutenção pode alterar o fluxo de semeadura ou até mesmo provocar o bloqueio do equipamento. A não observância destas indicações pode resultar em baixa população de plantas, falha no plantio, excesso de sementes por metro ou outras irregularidades no plantio. Em função da baixa quantidade do produto, a ser uniformemente distribuída em 100kg de sementes, recomenda se cuidados especiais nessa operação. Fitotoxicidade para as culturas indicadas: CRUISER 700 WS não apresenta qualquer efeito fitotóxico nas culturas e doses recomendadas. Outras restrições a serem observadas: No estabelecimento de culturas em sistema de plantio direto: cultivo mínimo sobre palhadas (restevas) de culturas de inverno (trigo, aveia, etc) é comum a ocorrência do ataque de diversas espécies de lagartas (como CRUISER 700 WS 25/10/2006 14:21:03 3
por exemplo Pseudaletia spp., Lagarta do Trigo / Agrotis spp., Lagarta rosca / Spodoptera spp., Lagarta do cartucho, etc) que migram destas restevas (restos culturais) ou de plantas tigüeras (guachas) muitas vezes, em grande quantidade, para as culturas recém instaladas. Nestes casos recomenda se aplicar um inseticida específico para o controle destas lagartas, junto à operação de manejo antes da semeadura da nova cultura. Esta estratégia de dessecação da cultura anterior e das ervas daninhas, deve ser realizada 3 semanas antes da semeadura, reduzindo as chances de ocorrência do ataque de lagartas grandes na emergência da cultura, pois estas lagartas, pelo porte avantajado, escapam ao controle do tratamento de sementes. As sementes tratadas com CRUISER 700 WS não devem ser usadas para alimentação humana, animal ou para fins industriais. Não deixe sementes tratadas expostas ao sol. INTERVALO DE SEGURANÇA (período de tempo que deverá transcorrer entre a ultima aplicação e a colheita): Não aplicável devido à modalidade de uso. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS: Não aplicável devido à modalidade de uso. INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: Vide item "Dados relativos a saúde humana: PRECAUÇÕES GERAIS, PRECAUÇÕES DE USO DURANTE O MANUSEIO; PRECAUÇÕES DURANTE E APÓS APLICAÇÃO DO PRODUTO". INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS E A DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE: Vide item "modo de aplicação" e "dados relativos à proteção do meio ambiente". INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS: Vide ítem "dados relativos à proteção do meio ambiente". INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: Vide ítem "dados relativos à proteção do meio ambiente". INFORMAÇÕES SOBRE O MANEJO DE RESISTÊNCIA: Qualquer agente de controle de inseto pode se tornar menos efetivo ao longo do tempo, se a praga alvo desenvolver algum mecanismo de resistência a ele. O Comitê Brasileiro de Ação a Resistência a Inseticidas IRAC BR, recomenda as seguintes estratégias de manejo de resistência, visando prolongar a vida útil dos inseticidas: Qualquer produto para controle de pragas, da mesma classe ou modo de ação, não deve ser utilizado em gerações consecutivas da praga. Usar somente as doses recomendadas na bula/rótulo. Consultar sempre um Engenheiro Agrônomo para orientação sobre o Manejo de Resistência a Inseticidas. Incluir outros métodos de controle de pragas (Ex. Controle cultural, biológico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas, quando disponível e apropriado. INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE PRAGAS: Incluir outros métodos de controle de pragas (Ex. Controle cultural, biológico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas, quando disponível e apropriado. CRUISER 700 WS 25/10/2006 14:21:03 4
DADOS RELATIVOS A PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS, QUANTO A PRIMEIROS SOCORROS, ANTÍDOTOS E TRATAMENTOS, NO QUE SE DIZ RESPEITO A SAÚDE HUMANA: ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES: Precauções gerais: Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. Não utilize equipamentos com vazamentos. Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca. Não distribua o produto com as mãos desprotegidas. Uso exclusivo agrícola; transporte e armazenamento isolado de rações, alimentos, medicamentos, animais e pessoas. Precauções no manuseio: Evite o contato do produto com pele, olhos, nariz e boca. Em caso de acidente VEJA PRIMEIROS SOCORROS Ao abrir a embalagem, faça o de modo a evitar que o produto se espalhe. Use macacão com mangas compridas, avental impermeável, chapéu de aba larga, protetor ocular, luvas e botas de borracha. Precauções durante a aplicação: Não aplique o produto contra o vento. Evite o máximo possível, o contato com o produto e as sementes em tratamento Use macacão com mangas compridas ou avental impermeável, chapéu, luvas impermeáveis, óculos ou viseira facial, botas e máscara apropriada. Precauções após a aplicação: Não reutilize a embalagens vazias. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em embalagem original, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. Tome banho, troque e lave suas roupas separadamente das roupas normais. PRIMEIROS SOCORROS: Em caso de ingestão: Não induza vômito. Procure imediatamente o médico, levando a embalagem, bula, rótulo ou receita agronômica do produto. Em caso de contato com a pele: Remova as roupas contaminasdas, lave as partes atingidas com grande quantidade de água e sabão. Procure o médico levando a embalagem, bula, rótulo ou receita agronômica do produto. Em caso de contato com os olhos:lave os imediatamente com grande quantidade de água por vários minutos. Procure o médico levando a embalagem, bula, rótulo ou receita agronômica do produto. Em caso de inalação: Procure local arejado, procure o médico levando a embalagem, bula, rótulo ou receita agronômica do produto. Em qualquer caso de suspeita de intoxicação, pare imediatamente com as atividades e procure o médico levando a embalagem, bula, rótulo ou receita agronômica do produto. Mecanismo de ação, absorção e excreção para o ser humano: A norma geral adotada internacionalmente não contempla a realização desses estudos no ser humano. Todavia, estudos efetuados com animais de laboratório possibilitam fornecer as seguintes informações sobre mecanismo de ação, absorção e excreção: A administração do Thiamethoxam técnico na dieta de ratos em laboratório mostrou que o produto é completamente e rapidamente absorvido do trato gastrointestinal para o sistema circulatório e rapidamente CRUISER 700 WS 25/10/2006 14:21:03 5
eliminado pelo organismo principalmente através da urina, em período aproximado de 24 horas. 70 a 80% da dose administrada é eliminada na forma do composto original. Efeitos agudos e crônicos: DL50 aguda oral para ratos: maior que 2918 mg/kg. DL50 aguda dérmica para ratos: maior que 5000 mg/kg. Irritação dérmica: não irritante Irritação ocular: não irritante Toxicidade aguda inalatória para ratos: CL 50 maior que 4,02 g/m3 Sensibilização dérmica (cobaias): Não sensibilizante. CRÔNICOS: Em estudos realizados com animais de laboratório não foram registradas evidências de efeitos crônicos que representem risco significativo ao homem. A administração do ingrediente ativo na dieta de ratos por período de 2 anos não revelou alterações relevantes quanto a sinais clínicos, toxicidade ocular, hematologia e parâmetros de urina e peso de órgãos. Exames macroscópicos não revelaram alteração relacionadas ao tratamento. Não houve efeitos no nível de 500 ppm para ratos machos e 1000 ppm para fêmeas. O produto foi também testado em camundongos em várias doses, sendo que, não houve alteração na taxa de mortalidade e sobrevivência nos animais tratados, comparado ao controle. Os sinais clínicos observados nos animais foi abdomen estendido em machos em dose de 2500 ppm e em fêmeas na dose de 1250 ppm. A maior dose tolerada foi de 500 ppm na dieta. O Nível sem efeito observado para estudo crônico neste animal foi de 20 ppm, equivalente a 2,63 a 3,6 mg/kg de peso corpóreo para machos e fêmeas, respectivamente. Portanto nestas doses e abaixo delas não houve efeito nos animais testados. Efeitos colaterais: Por não ser o produto de finalidade terapêutica, não há como caracterizar seus efeitos colaterais. Antídoto e tratamento (Informações para uso médico): Não há antídoto específico. Tratamento sintomático em função do quadro clínico. Medidas terapêuticas imediatas para reduzir ou impedir a absorção, neutralizar a ação do produto e intensificar sua eliminação. Não se conhece interações medicamentosas ou contra indicações no tratamento dos intoxicados com este produto. Telefone para casos de emergência: Plantão Syngenta 24 horas : Tel: 0800 704 4304 DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE: PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE: Este produto é: ( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente ( CLASSE I). ( ) Muito Perigoso ao Meio Ambiente ( CLASSE II). ( X ) Perigoso ao Meio Ambiente ( CLASSE III). () Pouco Perigoso ao Meio Ambiente ( CLASSE IV ). Evite a contaminação ambiental Preserve a Natureza. Não utilize equipamento com vazamento. Aplique somente as doses recomendadas. Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d'água. Evite a contaminação da água. A destinação inadequada das embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. 2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais. A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. CRUISER 700 WS 25/10/2006 14:21:03 6
Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver as embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT. Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. 3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: Isole e sinalize a área contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. telefone de emergência: 0800 704 4304 Utilize o equipamento de proteção individual EPI (macacão impermeável, luvas e botas de PVC, óculos protetor e máscara com filtros). Em caso de derrame, siga as instruções abaixo: Piso pavimentado : recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, consulte a empresa regsitrante através do telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final. Solo : Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante, conforme indicado acima. Corpos d'água : Interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade de produto envolvido. Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, de CO2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. 4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA: ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA. O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo da chuva e piso impermeável, no proprio local onde guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens lavadas. DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 (seis) meses após o término do prazo de validade. O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia. TRANSPORTE As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com os alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. EMBALAGEM FLEXÍVEL: CRUISER 700 WS 25/10/2006 14:21:03 7
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento da embalagem vazia, até a sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição. DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 (seis) meses após o término do prazo de validade. O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia. TRANSPORTE As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição. EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA): ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. TRANSPORTE As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. As observações abaixo deverão ser mantidas para embalagens SACARIAS (utilizadas para acondicionar sementes tratadas com CRUISER 700 WS). AS EMBALAGENS SACARIAS NÃO PODEM SER REUTILIZADAS PARA OUTROS FINS. AS EMBALAGENS SACARIAS NÃO PODEM SER LAVADAS. ARMAZENAMENTO DAS EMBALAGENS VAZIAS: O armazenamento das embalagens SACARIAS vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio das SACARIAS. As embalagens SACARIAS vazias devem ser armazenada separadamente, em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição. DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA: Devem ser devolvidas em conjunto com a embalagem do agrotóxico CRUISER 700 WS ou no local onde foram adquiridas as sementes tratadas. Terceiros que efetuarem o manuseio do agrotóxico, devem descrever nas sacarias que as sementes foram CRUISER 700 WS 25/10/2006 14:21:03 8
tratadas com o agrotóxico CRUISER 700 WS e informar que as mesmas devem ser devolvidas no local em que foram tratadas ou adquiridas. DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes. É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final. A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS: O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DO DISTRITO FEDERAL OU DO MUNICÍPIO: Vide as culturas / alvos biológicos indicados na tabela "Instrução de Uso" com a letra (R) Restrição de Uso Temporária no Estado do Paraná. CRUISER 700 WS 25/10/2006 14:21:03 9