sacos e malas para ferramenta nova colecção 2015
índice Todas as soluções para o transporte das suas ferramentas 2 Materias e características técnicas 3 Mochila trolley para ferramentas pro 4 Sacos para ferramentas Maxi Pro Sacos para ferramentas Mini Pro 5 Mala para ferramentas Giant Pro 6 Bolsa universal com fecho Pro Cinto com fecho rápido Pro 7 Malas de ferramentas Extreme Malas de ferramentas Extreme c/ rodas 9 Malas de ferramenta Continental 10 Caixa de ferramentas Partner Box 12 Mala de ferramentas combi com rodas 13 Caixas de ferramentas 13 Mala de ferramenta plástica Saco ferramenta 14 TODAS AS SOLUÇÕES PARA O TRANSPORTE DAS SUAS FERRAMENTAS É com grande entusiasmo que apresentamos a nova gama de produtos para transporte de ferramentas. São sacos, mochilas, malas e bolsas com uma imagem moderna e de elevada qualidade. Todos os produtos são produzidos na Europa através dos mais avançados sistemas de fabricação e com materiais de elevada qualidade. Toda a colecção é fabricada em poliéster durável e resistente (1680D). A identidade corporativa Würth é fortemente destacada nos logos bordados e nas faixas customizadas. Esta é uma gama em desenvolvimento e na qual uma grande parte dos produtos pode ser combinada entre si. Faixa Tricolor em todos os produtos reforça a identidade corporativa Würth. Fechos Rápidos de elevada qualidade na extremidade das faixas para ombros que também podem ser utilizadas como cintos. Bases Inferiores em Plástico Rígido permite proteção em superfícies húmidas ou lamacentas. 2
MATERIAIS & CARACTERíSTICAS TéCNICAS Toda a coleção é fabricada em poliéster durável e resistente 1680 D. No interior é utilizado poliéster de 600 D, leve e altamente resistente. Faixas customizadas com logo Würth em material flexível e resistente. Pele de qualidade premium para utilização em produtos que necessitam de materiais fortes e resistentes, como cintos e coldres para ferramentas. Material respirável utilizado nos almofadados. Assegura circulação de ar e dá uma sensação de conforto. Tecnologia 3 camadas (poliéster, espuma, poliéster) Logotipo em borracha Logotipo bordado 3
Mochila trolley para ferramentas pro Mochila Trolley Heavy Duty desenhada para o utilizador profissional de ferramentas que pretende ter mobilidade. Diversas utilizações Permite o seu transporte como mochila (alças), trolley (pega telescópica) e saco (pega de borracha) Elevada resistência e durabilidade Fabricada em Poliéster 1680D Confortável Confortáveis alças acolchoadas e em material respirável que garante a circulação de ar Boa arrumação Dois compartimentos principais com arrumação individual de ferramentas e compartimento acolchoado para armazenamento de outras ferramentas ou material de escritório, portátil, entre outros (Fig. 1 - Ferramenta não incluída) Art.-Nr. 0715 93 748 Qt./Emb. 1 Volume 24 L Capacidade de carga 15 kg Dimensões (Comp. x Largura x Altura) 360 x 240 x 520 mm Comprimento mínimo e máximo da pega 315-980 mm 3,3 kg Fig. 1 Fig. 2 Excelente pega telescópica Pega com 3 posições e possibilidade de ser ocultada em compartimento com fecho para utilização apenas como mochila Bolsa traseira Pode ser utilizada para guardar as alças enquanto não estão a ser utilizadas (Fig. 2) Maior estabilidade Através da barra de apoio inferior Logotipo Würth bordado Fabricado na UE MKT - SG -09/16-07800P - 4
Saco para ferramentas MAXI pro Fig. 1 Saco Ferramentas Heavy Duty de grandes dimensões desenhado para o utilizador profissional de ferramentas que pretende qualidade e durabilidade. Elevada resistência e durabilidade Fabricado em Poliéster 1680D Maior facilidade de acesso ao interior Através da abertura rígida extra larga com fecho Fig. 2 Boa arrumação Compartimento principal muito espaçoso permite armazenar grande diversidade de ferramentas e várias bolsas interiores e exteriores para facilitar a organização das ferramentas (Fig. 1 - Ferramenta não incluida) Duas pegas de transporte Permite um transporte seguro e confortável Art.-Nr. 0715 930 223 Qt./Emb. 1 Volume 30 L Capacidade de carga 12 kg Dimensões (Comp. x Largura x Altura) 440 x 270 x 340 mm 1,7 kg Alça de ombro com sistema de fecho rápido Permite ser removida e ser utilizada à cintura como um cinto de ferramentas Maior proteção da água e sujidade Através da parte inferior em plástico rígido (Fig. 2) Fabricado na UE Saco para ferramentas MINI pro Fig. 1 Saco Ferramentas Heavy Duty de pequenas dimensões desenhado para o utilizador profissional de ferramentas que pretende qualidade e durabilidade. Elevada resistência e durabilidade Fabricado em Poliéster 1680D Maior facilidade de acesso ao interior Através da abertura rígida extra larga com fecho Fig. 2 Boa arrumação Compartimento principal muito espaçoso permite armazenar grande diversidade de ferramentas e várias bolsas interiores e exteriores para facilitar a organização das ferramentas (Fig. 1 - Ferramenta não incluida) Duas pegas de transporte Permite um transporte seguro e confortável MKT - SG -09/16-07801P - Art.-Nr. 0715 930 236 Qt./Emb. 1 Volume 13 L Capacidade de carga 10 kg Dimensões (Comp. x Largura x Altura) 350 x 200 x 250 mm 0,9 kg Maior proteção da água e sujidade Através da parte inferior em plástico rígido (Fig. 2) Logotipo Würth bordado Fabricado na UE 5
Mala para ferramentas GIANT pro Mala rígida de grandes dimensões para transportar ferramentas. Desenhado para o utilizador profissional de ferramentas que pretende qualidade e durabilidade. Elevada resistência e durabilidade Fabricado em Poliéster 1680D Maior facilidade de acesso ao interior Através da abertura rígida extra larga Art.-Nr. 0715 930 234 Qt./Emb. 1 Volume 27 L Capacidade de carga 15 kg Dimensões (Comp. x Largura x Altura) 510 x 300 x 310 mm 3 kg Fig. 1 Fig. 2 Boa arrumação Compartimento principal muito espaçoso com diversas opções de armazenamento que permitem organizar e arrumar uma grande diversidade de ferramentas, assim como dois bolsos laterais para acessórios e um bolso frontal extra largo para documentos. (Fig. 1 - Ferramenta não incluida) Pega superior Permite um transporte seguro e confortável Alça de ombro com sistema de fecho rápido Permite ser removida e ser utilizada à cintura como um cinto de ferramentas Maior proteção da água e sujidade Através da parte inferior em plástico rígido (Fig. 2) Logotipo Würth bordado Fabricado na UE MKT - SG -09/16-07802P - 6
Bolsa universal com fecho pro Fig. 1 Fig. 2 Art.-Nr. 0715 930 214 Qt./Emb. 1 Volume 1,10 L Capacidade de carga 3 kg Dimensões (Comp. x Largura x Altura) 180 x 90 x 180 mm 0,2 kg Bolsa universal com fecho para cinto desenhado para o utilizador profissional que pretende qualidade e durabilidade. Elevada resistência e durabilidade Fabricado em Poliéster 1680D Facilidade de utilização Ideal para guardar grandes quantidades de parafusos, pregos e outros pequenos componentes (Fig. 1) Tampa com fecho duplo A tampa pode ser fixa através do botão metálico na parte superior da bolsa quando precise estar sempre aberta Bolso extra Bolso interior para armazenamento de pequenos itens e/ou objetos privados como telemóveis, chaves, cartões e carteira (Fig. 2) Logotipo Würth bordado Fabricado na UE Cinto com fecho rápido pro Cinto ajustável com fecho rápido desenhado para o utilizador profissional que pretende qualidade e durabilidade. MKT - SG -09/16-07803P - Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Art.-Nr. 0715 930 231 Qt./Emb. 1 Capacidade de carga 10 kg Cintura Minima: 800 mm / Máxima: 1200 mm Comprimento 1400 mm Altura 50 mm 0,2 kg Elevada resistência e durabilidade Fabricado utilizando a tecnologia 3 camadas (camada de Poliéster 1680D, camada de PE, camada de poliéster) Velcro ajustável Permite adaptar facilmente ao tamanho desejado (Fig. 1) Fecho rápido resistente com logo Würth (Fig. 2) Costuras reforçadas (Fig. 3) Fabricado na UE 7
8
Mala de ferramenta extreme Mala de ferramenta profissional de elevada resistência. Dimensões interiores mm Dimensões exteriores A x B x C mm gr. Art.-Nr. 465 x 352 x 215 475 x 390 x 225 5200 0715 930 049 Fechaduras sobresselentes com 1 par de chaves 0715 930 058 Pega sobresselente com material de montagem incluído 0715 930 059 Qt./ Emb. 1 Produzida em polipropileno Elevada resistência a corrosão química, impacto, baixas e elevadas temperaturas. Design atrativo e profissional Calha de reforço em alumínio Aumenta a resistência para uma utilização diária. Bolsas, compartimentos e divisórias Arrumação de ferramentas, consumíveis, pequenas peças e documentos. Suportes laterais metálicos Suportam a mala enquanto estiver aberta. Duas fechaduras metálicas 3 dobradiças para maior resistência e durabilidade Pega resistente e ergonómica Mala de ferramenta extreme com rodas Mala de ferramenta profissional de elevada resistência com rodas e pega. Produzida em polipropileno Elevada resistência a corrosão química, impacto, baixas e elevadas temperaturas. Design atrativo e profissional Calha de reforço em alumínio Aumenta a resistência para uma utilização diária. Bolsas de retenção, compartimentos e divisórias Arrumação de ferramentas, consumíveis, pequenas peças e documentos. Suportes laterais metálicos Suportam a mala enquanto estiver aberta. Parte inferior com divisórias amovíveis Pega telescópica Duas fechaduras metálicas MKT - SG - 01/16-07613P - Dimensões interiores mm Dimensões exteriores A x B x C mm gr. Art.-Nr. 465 x 352 x 255 475 x 390 x 260 6400 0715 930 050 Fechaduras sobresselentes com 1 par de chaves 0715 930 058 Pega sobresselente com material de montagem incluído 0715 930 059 Qt./ Emb. 1 3 dobradiças para maior resistência e durabilidade Pega resistente e ergonómica Carga máxima até 35 kg 9
Mala de ferramenta Continental Mala de ferramenta profissional de elevada resistência com rodas e pega. Dimensões interiores mm Dimensões exteriores A x B x C mm gr. Art.-Nr. 450 x 345 x 185 560 x 425 x 245 7500 0715 93 664 Fechaduras sobresselentes com 1 par de chaves 0715 93 133 Pega sobresselente com material de montagem incluído 0715 93 131 Qt./ Emb. 1 Produzida em ABS injetado com parede dupla Excelente resistência mecânica, térmica e a produtos químicos. 2 pegas de transporte ergonómicas e antiderrapantes Uma pega superior e outra telescópica com duas posições de abertura e um botão de acionamento. Bolsas, compartimentos e divisórias ajustáveis e amovíveis Arrumação de ferramentas, consumíveis, pequenas peças e documentos. Rodas robustas Em borracha com rolamentos de esferas para um transporte confortável e seguro. 2 guias metálicas Garantem a fixação estável da tampa a 90º. Duas fechaduras metálicas com chave Apta para transporte aéreo Carga máxima até 35 kg MKT - SG - 01/16-06538P - 10
Caixa de ferramentas Partner Box Robusta caixa de ferramentas com pega telescópica e rodas. Versátil e ergonómica Fechos metálicos Compartimento superior para arrumação de consumíveis Travessa interior para arrumação de consumíveis e ferramentas de pequena dimensão Funcional Pega em alumínio com sistema telescópico Rodas de elevada dimensão para fácil deslocação em todos os pisos Resistente a água e poeiras Conforme IP54 Art.-Nr. 0715 930 630 Qt./Emb. 1 Material Polipropileno HD Classe de protecção IP54 Capacidade máxima de carga 25 kg Comprimento exterior 630 mm Largura exterior 400 mm Altura exterior 355 mm Comprimento interior 570 mm Largura interior 300 mm Altura interior 260 mm 4080 gr. Boa capacidade de carga 25 kg de carga máxima Atenção! Não apoiar ou sentar em cima da caixa de ferramentas Partner Box para não danificar as rodas. MKT - SG - 05/15-07685P - 11
Mala de ferramentas combi com rodas Ideal para utilização onde é necessária grande capacidade de armazenamento: obras, manutenção, transportes, equipamento náutico, entre outros. Em polipropileno de alta resistência Adaptado para uso no exterior Elevada resistência A impactos, corrosão, poeiras, agentes químicos, altas e baixas temperaturas Fácil transporte Rodas e pega para uso como trolley e pegas laterais para transporte a dois Art.-Nr. 0715 93 175 Qt./Emb. 1 Volume 89 L Dimensão exterior 807 x 470 x 345 mm Dimensão interior 780 x 410 x 338 mm 6,3 kg Boa capacidade de carga 50 kg de carga máxima Empilhável Ligeiro MKT - SG -06/16-07766P - 12
CAIXAS de ferramenta Caixa de ferramenta plástica Caixa de polipropileno, robusta e muito resistente. Conceito 3 em 1, dois compartimentos de encaixe, inclui um banco. Capacidade máxima do banco: 150 kg. Banco inclui divisórias integradas para peças pequenas. Caixa com dois encaixes amovíveis. Banco com superfície anti-derrapante. * Ferramenta não incluída. Dimensões mm kg Art. Nr. Qt./Emb. 470 x 300 x 300 3.8 0715 93 600 1 1 Caixa de ferramenta universal 3 2 Caixa de polipropileno robusta e resistente ao choque. Com bandeja amovível. Pega de maiores dimensões para um transporte mais cómodo. Muito leve. Fechos metálicos. É possível fechar com cadeado. MKT - SG - 02/13-05754 - Fig. Dimensões mm (L x A x P) kg Art. Nr. 1 508 x 234 x 228 1.9 0962 219 002 2 584 x 260 x 248 2.7 0962 219 003 3 660 x 260 x 248 3.3 0962 219 004 Qt./Emb. 1 13
mala de ferramenta plástica (1) Mala de ferramenta plástica com divisória removível. (3) Para transporte de consumíveis e ferramentas leves Leve e resistente (2) Possibilidade de fechar com cadeado Régua incorporada Material Polipropileno. Com 2 fechos plásticos (1) MKT - SG - 11/11-07125P - Dimensões exteriores (mm) Capac. de carga Art.-Nr. Quant. Comp. Alt. Larg. Kg Kg 585 290 280 3,06 35 0715 930 053 1 Pega com sistema de fecho automático (2) Não permite abertura da mala durante o transporte. 1 Divisória removível (3) Saco de ferramentas Saco de ferramentas extremamente leve e ideal para utilizadores profissionais. Área interna de grandes dimensões e bolsas para ferramentas de pequena dimensão Ideal para a arrumação de ferramentas diversas. Fabricado em tecido poliéster Resistente a agentes químicos e baixas temperaturas Bolsas interiores e exteriores 5 bolsas interiores e 16 separadores para chaves de fenda. 6 bolsas exteriores. MKT - SG - 11/14-07665P - * Ferramentas não incluídas. Medidas mm kg Art.-Nr. Qt./Emb. 510 x 270 x 200 1,2 0715 93 688 1 Alça com regulação e mosquetões de mola Pegas laterais Base com fundo rígido e 5 apoios 14
NOTas 15
Rede Nacional de Filiais-Lojas Würth Massa Skin Line Super Clean Sintra: Est. Nacional 249 4 - Abrunheira 2710-089 Sintra Tel.: 219 157 200 Fax: 219 151 331 Maia: Rua Joaquim Dias Rocha, nºs 161/141 Zona Industrial da Maia I, sector X 4470-211 Maia Tel.: 229 442 458 Fax: 229 442 462 Braga: Avenida Barros e Soares 4715-214 Braga Tel.: 253 681 236 Fax: 253 276 203 Paredes Rua do Rochão n.º 471 Armazém D - Freguesia de Vilela 4580-705 Paredes Tel.: 255 873 572 Fax: 255 873 573 Viseu: Av. Ten. Cor. Silva Simões nº 9 Lote 1 - Z. Ind. de Abraveses 3510-197 Viseu Tel.: 232 451 454 Fax: 232 451 439 Aveiro: Rua da Paz nº 1 Cacia Park Ervideiros 3800-587 Cacia Tel.: 234 310 516 Fax: 234 310 585 Coimbra: Rua Alto das Forcadas Ponte Eiras, Coimbra Norte 3020-323 Coimbra 2L Art.Nr. 0890 600 605 200 ml Art.Nr. Tel.: 239 432 293 Fax: 239 813 367 Massa Lava- Montijo: Est. Nac. nº5, Pau Queimado Afonsoeiro - Armazém 4 2870-500 Montijo Tel.: 212 317 838 Fax: 212 317 843 Leiria: Rua dos Camponeses, 356 Área Comercial Ind. - Vale Sepal 2400-316 Leiria Tel.: 244 815 688 Fax: 244 814 313 Quarteira: Est. Nacional 125 - km 89,2 Quatro Estradas 8125-204 Quarteira Tel.: 289 395 090 Fax: 289 395 099 Gaia: Rua das Lages, Armazém nº 18 Canelas 4410-272 Vila Nova de Gaia Tel.: 211 989 170 Fax: 211 989 174 Alenquer: Estrada Nacional no 1, Km 35 2580-374 Alenquer Tel.: 263 099 049 Fax: 211 989 109 Loures: Núcleo Empresarial Coração de CREL Est. Municipal de Pintéus 541 Fracção E 2660-001 Santo Antão do Tojal Tel.: 211 989 881 Fax: 211 989 884 Funchal: Estrada do Aeroporto, Edifício Casais da Quinta, Bloco A - Loja C 9125-086 Caniço, Madeira Tel.: 211 989 871 Fax: 211 989 874 Lisboa: Rua Corino de Andrade, 10 1600-604 Lisboa Tel.: 210 996 960 Fax: 211 989 119 Torres Vedras: Parque Expojoper, Lote A5 E.N. 8 km 44 2560-629 Torres Vedras Tel.: 261 092 937 Fax: 211 989 134 4L Art.Nr. 0893 900 0 Vila Real: Recta da Portela Lugar do Ramalhão 5000-101 Folhadela Vila Real Tel.: 211 989 180 Fax: 211 989 184 Horários (Seg. a Sex.): 8:00 às 18:00 / Sintra: 8:00-19:00 Sábado: 09:00-13:00 - Sintra e Maia Brochura Sacos e Malas para Ferramenta WPT - MKT - NM - Outubro 2016 - Ferramenta Manual info@wurth.pt www.wurth.pt