CATÁLOGO DE PRODUTOS

CATÁLOGO DE PRODUTOS 15 anos de Mercado A Qualidade que faz a Diferença 1

A Hawser Indústria Mecânica Ltda, iniciou suas atividades em 20 de dezembro de 1993, por profissionais experientes no ramo de fabricação de conexões para eletrodutos, e desde então, atende o mercado conquistando a confiança e o respeito dos clientes. Após 13 anos de atividades, e uma reestruturação societária, que trouxe também uma visão holística da empresa, sentimos a necessidade de aprimorar nossa gestão corporativa, onde buscamos a consolidação da marca e a evolução tecnológica constante de nossas operações, oferecendo atendimento adequado às necessidades de nossos clientes. Em 2007, iniciamos a implantação do Sistema de Gestão de Qualidade conforme norma ISO 9001/2008, onde tivemos o empenho e colaboração de todos os funcionários, com total apoio da diretoria, e todo esse esforço levou a Hawser a atingir o objetivo de ser uma empresa com SGQ certificada pela TÜVRheinland, uma conceituada certificadora internacional. Em 2008, certificamos nossos produtos para atmosferas potencialmente explosivas através da certificadora TÜVRheinland, onde os produtos foram testados em laboratórios que atendem rigorosamente as normas para áreas classificadas. A Qualidade que faz a Diferença 2

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas e não Classificadas MISSÃO: Encontrar em nossos clientes a satisfação total em qualquer lugar que eles estejam, atender aos prazos de entregas com pontualidade e presteza desde o início até o término do processo comercial. Prospectar os potenciais clientes e obter a fidelidade dos clientes já desenvolvidos, e como conseqüência atingir retornos financeiros capazes de suprir novos investimentos, aprimoramentos e treinamentos, e assim garantir a vitalidade da empresa. VISÃO: Estamos conscientes e comprometidos em buscar a manutenção do Sistema de Gestão da Qualidade, buscando sempre a melhoria contínua tomando-se por base fatos gerados pelo sistema, estando a diretoria sempre acessível para que todos colaboradores interajam para o mesmo objetivo. Também temos uma visão sobre necessidades criadas, demandas não atingidas, exploração de mercados nos mais diferentes espaços, tudo isso com seriedade moral e ética que são necessários à todos segmentos, para enfim ser reconhecidos como a melhor e maior empresa no fornecimento de conexões para eletrodutos. POTÍLICA DA QUALIDADE: É atender às expectativas dos clientes no fornecimento de conexões e acessórios para instalações elétricas e tendo como meta a melhoria contínua da eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade. 3

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÕES À PROVA DE EXPLOSÃO pág.7 Dreno Respiro pág.8 pág.9 Luva Luva de Redução pág.10 pág.6 Bujão Bucha de Redução União Macho-Fêmea pág.12 União Fêmea-Fêmea pág.11 pág.13 Unidade Seladora 4

ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÕES EM ÁREAS NÃO CLASSIFICADAS pág.14 pág.15 pág.16 pág.17 pág.18 Adaptadores Arruela Bucha Bucha de Redução Bucha com Terminal pág.19 pág.20 pág.21 pág.22 pág.23 Bucha Isolada com terminal Bucha Isolada Braçadeira tipo Unha / Base Dreno Respiro LLuva pág.24 pág.25 pág.26 pág.27 pág.28 Luva de Redução Niple Curto Niple de Passagem Niple Longo Plug com Cabeça pág.29 pág.30 pág.31 pág.32 pág.33 Plug sem Cabeça Tampão Caps Tampão com Oring União Fêmea-Fêmea União Fêmea Fêmea à prova de tempo pág.34 pág.35 Abraçadeiras D Abraçadeiras Duplas Grampo U Peças Especiais Bucha de Baquelite Massa Seladora Fibra Consulte-nos para maiores informações União Macho-Fêmea União Macho Fêmea à prova de tempo OUTROS PRODUTOS PRODUTOS ESPECIAIS 5

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas BUCHA DE REDUÇÃO - HBREX Fabricadas em ferro nodular e alumínio com alta resistência mecânica com rosca interna e externa. Natural (Alumínio) Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Instalação em área classificada e uso industrial Tipo de proteção à prova de explosão - Ex d Zona 1 ou 2 - Grupo IIA ou IIB NBR IEC 60079-0; NBR IEC 60079-1; Certificado de conformidade INMETRO / TÜVRheinland Indicadas para reduções de eletrodutos ou acessórios Ex. CÓDIGO Ø A CÓDIGO Ø A HBREX/X-21Y 3/4" X 1/2" 22 HBREX/X-31Y 1" X 1/2" 22 HBREX/X-32Y 1" X 3/4" 22 HBREX/X-41Y 1.1/4" X 1/2" 25 HBREX/X-42Y 1.1/4" X 3/4" 25 HBREX/X-43Y 1.1/4" X 1" 25 HBREX/X-51Y 1.1/2" X 1/2" 25 HBREX/X-52Y 1.1/2" X 3/4" 25 HBREX/X-53Y 1.1/2" X 1" 25 HBREX/X-54Y 1.1/2" X 1.1/4" 25 HBREX/X-61Y 2 X 1/2" 30 HBREX/X-62Y 2 X 3/4 30 HBREX/X-63Y 2 X 1 30 HBREX/X-64Y 2 X 1.1/4 30 HBREX/X-65Y 2 X 1.1/2 30 HBREX/X-71Y 2.1/2 X 1/2" 35 HBREX/X-72Y 2.1/2 X 3/4 35 HBREX/X-73Y 2.1/2 X 1 35 HBREX/X-74Y 2.1/2 X 1.1/4 35 HBREX/X-75Y 2.1/2 X 1.1/2 35 HBREX/X-76Y 2.1/2 X 2 35 HBREX/X-81Y 3 X 1/2" 35 HBREX/X-82Y 3 X 3/4 35 HBREX/X-83Y 3 X 1 35 HBREX/X-84Y 3 X 1.1/4 35 HBREX/X-85Y 3 X 1.1/2 35 HBREX/X-86Y 3 X 2 35 HBREX/X-87Y 3 X 2.1/2 35 HBREX/X-101Y 4 X 1/2" 35 HBREX/X-102Y 4 X 3/4 35 HBREX/X-103Y 4 X 1 35 HBREX/X-104Y 4 X 1.1/4 35 HBREX/X-105Y 4 X 1.1/2 35 HBREX/X-106Y 4 X 2 35 HBREX/X-107Y 4 X 2.1/2 35 HBREX/X-108Y 4 X 3 35 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT 6

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas DRENO RESPIRO - HDREX Fabricada em liga de alumínio, latão, latão niquelado, aço inox 304 ou 316. Conjuntos destinados a serem utilizados para drenar condensação de água, ou como respiros para equalizar com o ambiente externo. Utilizado em invólucros com tipo de proteção "à prova de explosão" Aluminio natural, latão galvanizado, latão niquelado e aço inox natural. Instalação em área classificada e uso industrial Tipo de proteção à prova de explosão - Ex d Zona 1 ou 2 - Grupo IIA, IIB ou IIC NBR IEC 60079-0; NBR IEC 60079-1 Certificado de conformidade INMETRO / TÜVRheinland CÓDIGO Ø Ø A B HDREX/X-1Y 1/2" 25,4 31 X= L - Latão Galv. Eletrolítico Y= B - Rosca BSP (British standart pipe) N Latão Niquelado I - Inox N - Rosca NPT HDREX/X-2Y 3/4" 31,8 32 7

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas LUVA HLEX Fabricadas em ferro nodular ou alumínio com duas roscas internas. Galvanizada eletrolíticamente, galvanizadas à fogo. Instalação em área classificada e uso industrial Tipo de proteção à prova de explosão - Ex d Zona 1 ou 2 - Grupo IIA ou IIB NBR IEC 60079-0; NBR 5363 Certificado de conformidade INMETRO / TÜVRheinland Indicadas para junções de mesmo diâmetro para eletrodutos ou acessórios Ex. CÓDIGO Ø Ø A B HLEX/X-1Y 1/2" 27,5 33 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HLEX/X-2Y HLEX/X-3Y 3/4" 1" 33,5 40 38 44 HLEX/X-4Y 1.1/4" 51 53 HLEX/X-5Y 1.1/2" 58 58 HLEX/X-6Y 2" 70 63 HLEX/X-7Y 2.1/2" 87 73 HLEX/X-8Y 3" 101 77,5 HLEX/X-10Y 4" 125,5 88 8

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas LUVA DE REDUÇÃO - HLREX Fabricadas em ferro nodular ou alumínio com alta resistência mecânica, com duas roscas internas. Natural (Alumínio) Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Instalação em área classificada e uso industrial Tipo de proteção à prova de explosão - Ex d Zona 1 ou 2 - Grupo IIA ou IIB NBR IEC 60079-0; NBR 5363 Certificado de conformidade INMETRO / TÜVRheinland Indicadas para junções de diâmetros diferentes para eletrodutos ou acessórios Ex. CÓDIGO Ø Ø A B HLREX/X-21Y 3/4" X 1/2" 33 38 HLREX/X-31Y 1" X 1/2" 40 40 HLREX/X-32Y 1" X 3/4" 40 40 HLREX/X-41Y 1.1/4" X 1/2" 50 51 HLREX/X-42Y 1.1/4" X 3/4" 50 51 HLREX/X-43Y 1.1/4" X 1" 50 51 HLREX/X-51Y 1.1/2" X 1/2" 57 60 HLREX/X-52Y 1.1/2" X 3/4" 57 60 HLREX/X-53Y 1.1/2" X 1" 57 60 HLREX/X-54Y 1.1/2" X 1.1/4" 57 60 HLREX/X-61Y 2" X 1/2" 70 66 HLREX/X-62Y 2" X 3/4" 70 66 HLREX/X-63Y 2" X 1" 70 66 HLREX/X-64Y 2" X 1.1/4" 70 66 HLREX/X-65Y 2" X 1.1/2" 70 66 HLREX/X-73Y 2.1/2" X 1" 84 76 HLREX/X-74Y 2.1/2" X 1.1/4" 84 76 HLREX/X-75Y 2.1/2" X 1.1/2" 84 76 HLREX/X-76Y 2.1/2" X 2" 84 76 HLREX/X-84Y 3" X 1.1/4" 100 80 HLREX/X-85Y 3" X 1.1/2" 100 80 HLREX/X-86Y 3" X 2" 100 80 HLREX/X-87Y 3" X 2.1/2" 100 80 HLREX/X-106Y 4" X 2" 124 84 HLREX/X-107Y 4" X 2.1/2" 124 84 HLREX/X-108Y 4" X 3" 124 84 X= L - Latão Galv. Eletrolítico Y= B - Rosca BSP (British standart pipe) N - Rosca NPT 9

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas BUJÃO - HPREX Fabricadas em ferro nodular ou alumínio com rosca externa. Galvanizada eletrolíticamente, galvanizadas à fogo. Instalação em área classificada e uso industrial Tipo de proteção à prova de explosão - Ex d Zona 1 ou 2 - Grupo IIA ou IIB NBR IEC 60079-0; NBR IEC 60079-1; Certificado de conformidade INMETRO / TÜVRheinland Indicadas para vedações de roscas internas. CÓDIGO Ø A B HPREX/X-1Y 1/2" 10 17 HPREX/X-2Y 3/4" 13 17 HPREX/X-3Y 1" 16 21 HPREX/X-4Y 1.1/4" 19 22 HPREX/X-5Y 1.1/2" 25,6 23 HPREX/X-6Y 2" 32 23 HPREX/X-7Y 2.1/2" 45 32 HPREX/X-8Y 3" 51 32 HPREX/X-10Y 4" 64 32 X= F - Ferro Galv.Eletrolítico FG - Ferro Galv. a Fogo Y= N - Rosca NPT 10

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas UNIÃO FÊMEA FÊMEA - HUEFFEX Fabricadas em ferro nodular ou alumínio, alta resistência é composta por corpo fêmea, porca de aperto e ponta lisa, com rosca interna e externa. União Fêmea-fêmea, material sextavado para as bitolas de 1/2" a 2". União Fêmea-fêmea, material oitavado para as bitolas de 2 1/2" a 4". Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Instalação em área classificada e uso industrial Tipo de proteção à prova de explosão - Ex d Zona 1 ou 2 - Grupo IIA ou IIB NBR IEC 60079-0; NBR 5363; Certificado de conformidade INMETRO / TÜVRheinland Indicadas para junções de eletrodutos a caixa ou acessórios Ex. CÓDIGO Ø Ø A B HUEFFEX/X-1Y 1/2" 40 47 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HUEFFEX/X-2Y HUEFFEX/X-3Y 3/4" 1" 47 54 48 49 HUEFFEX/X-4Y 1.1/4" 72 49 HUEFFEX/X-5Y 1.1/2" 80 53 HUEFFEX/X-6Y 2" 100 62 HUEFFEX/X-7Y 2.1/2" 112 67 HUEFFEX/X-8Y 3" 131 68 HUEFFEX/X-10Y 4" 157 81 11

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas UNIÃO MACHO FÊMEA - HUEMFEX Fabricadas em ferro nodular ou alumínio, alta resistência mecânica é composta por corpo macho, porca de aperto e ponta lisa, com rosca interna e externa. União Macho-femea, material sextavado para as bitolas de 1/2" a 2". União Macho-femea, material oitavado para as bitolas de 2 1/2" a 4". Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Instalação em área classificada e uso industrial Tipo de proteção à prova de explosão - Ex d Zona 1 ou 2 - Grupo IIA ou IIB NBR IEC 60079-0; NBR 5363 Certificado de conformidade INMETRO / TÜVRheinland Indicadas para junções de eletrodutos a caixa ou acessórios Ex. CÓDIGO Ø Ø A B HUEMFEX/X-1Y 1/2" 40 60 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HUEMFEX /X-2Y HUEMFEX /X-3Y 3/4" 1" 47 55 64,5 70 HUEMFEX /X-4Y 1.1/4" 72 73 HUEMFEX /X-5Y 1.1/2" 80 76,5 HUEMFEX /X-6Y 2" 100 89 HUEMFEX /X-7Y 2.1/2" 111,5 98 HUEMFEX /X-8Y 3" 132 102 HUEMFEX /X-10Y 4" 157 119 12

Acessórios para Instalações Elétricas em Áreas Classificadas UNIDADE SELADORA HUSEX Invólucros (Unidades Seladoras) para aplicação em Zona 1 ou Zona 2 com tipo de proteção Ex d "à prova de explosão" para os grupos IIA; IIB ou IIC. Estas tem como objetivo evitar a passagem de gases e vapores além de evitar a propagação entre as partes de abrangência. Fabricada em liga de alumínio fundido com baixos teores de ferro e cobre, conjuntos destinados a serem utilizados para selagem de cabos e fios elétricos. Podem ser utilizadas na posição vertical ou horizontal. Os conjuntos são compostos de corpo e bujões sem cabeça. Devem ser utilizados os composto selante (Compound "A") e vedante (Fiber "X"). CÓDIGO Ø A B C HUSEX/A-1Y 1/2 91 55 32 HUSEX/A-2Y 3/4 101 65 38 HUSEX/A-3Y 1" 119 71,5 43,5 HUSEX/A-4Y 1.1/4" 131 82 55,5 HUSEX/A-5Y 1.1/2" 137 86 60 HUSEX/A-6Y 2" 156 98 75 Y= B - Rosca BSP (British standart pipe) N - Rosca NPT 13

ADAPTADORES Fabricadas em alumínio, latão, latão niquelado, Aço inox 304 e 316 com rosca Macho e rosca fêmea, indicadas para junção de conexões e ou eletrodutos de medidas diferentes. Consulte-nos sobre as medidas, que variam de 1/2" à 3" e M16 a M75 14

ARRUELA - HA De 1/2" fabricadas em aço sextavado De 3/4" a 1 1/2", fabricada em ferro nodular sextavado De 2" a 4", fabricada em ferro nodular oitavado. Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para fixação de eletrodutos à caixa, em conjunto com buchas. CÓDIGO Ø Ø A B HA/X-1Y 1/2" 27 6 HA/X-2Y 3/4" 36 7 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HA/X-3Y HA/X-4Y 1" 1.1/4" 43 55 8 9 HA/X-5Y 1.1/2" 65 11 HA/X-6Y 2" 75 13 HA/X-7Y 2.1/2" 90 13 HA/X-8Y 3" 107 15 HA/X-10Y 4" 137 17 HA/X-11Y 5 164 19 HA/X-12Y 6 204 19 15

BUCHA - HB De 1/2" fabricadas em aço sextavado De 3/4" a 1 1/2", fabricada em ferro nodular sextavado De 2" a 4", fabricada em ferro nodular oitavado. Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para fixação de eletrodutos à caixa, em conjunto com arruelas. CÓDIGO Ø Ø A B HB/X-1Y 1/2" 27 11 HB/X-2Y 3/4" 36 12 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HB/X-3Y HB/X-4Y 1" 1.1/4" 43 55 14 15 HB/X-5Y 1.1/2" 65 17 HB/X-6Y 2" 75 17 HB/X-7Y 2.1/2" 88 18 HB/X-8Y 3" 108 20 HB/X-10Y 4" 135 22 HB/X-11Y 5" 164 24 HB/X-12Y 6 204 24 16

BUCHA DE REDUÇÃO - HBR Fabricadas em ferro nodular e alumínio com alta resistência mecânica com rosca interna e externa. Natural (Alumínio) Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para reduções de eletrodutos de diferentes diâmetros. CÓDIGO Ø A CÓDIGO Ø A HBR/X-20Y 3/4" X 3/8" 22 HBR/X-21Y 3/4" X 1/2" 22 HBR/X-31Y 1" X 1/2" 22 HBR/X-32Y 1" X 3/4" 22 HBR/X-41Y 1.1/4" X 1/2" 25 HBR/X-42Y 1.1/4" X 3/4" 25 HBR/X-43Y 1.1/4" X 1" 25 HBR/X-51Y 1.1/2" X 1/2" 25 HBR/X-52Y 1.1/2" X 3/4" 25 HBR/X-53Y 1.1/2" X 1" 25 HBR/X-54Y 1.1/2" X 1.1/4" 25 HBR/X-61Y 2 X 1/2" 30 HBR/X-62Y 2 X 3/4 30 HBR/X-63Y 2 X 1 30 HBR/X-64Y 2 X 1.1/4 30 HBR/X-65Y 2 X 1.1/2 30 HBR/X-71Y 2.1/2 X 1/2" 35 HBR/X-72Y 2.1/2 X 3/4 35 HBR/X-73Y 2.1/2 X 1 35 HBR/X-74Y 2.1/2 X 1.1/4 35 HBR/X-75Y 2.1/2 X 1.1/2 35 HBR/X-76Y 2.1/2 X 2 35 HBR/X-81Y 3 X 1/2" 35 HBR/X-82Y 3 X 3/4 35 HBR/X-83Y 3 X 1 35 HBR/X-84Y 3 X 1.1/4 35 HBR/X-85Y 3 X 1.1/2 35 HBR/X-86Y 3 X 2 35 HBR/X-87Y 3 X 2.1/2 35 HBR/X-101Y 4 X 1/2" 35 HBR/X-102Y 4 X 3/4 35 HBR/X-103Y 4 X 1 35 HBR/X-104Y 4 X 1.1/4 35 HBR/X-105Y 4 X 1.1/2 35 HBR/X-106Y 4 X 2 35 HBR/X-107Y 4 X 2.1/2 35 HBR/X-108Y 4 X 3 35 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT 17

BUCHA COM TERMINAL - HBT De 1/2" fabricadas em aço sextavado De 3/4" a 1 1/2", fabricada em ferro nodular sextavado De 2" a 4", fabricada em ferro nodular oitavado. De 1/2" a 1 1/2", com terminal de aterramento para cabos de 6 a 16 mm2 De 2" a 4", com terminal de aterramento para cabos de 25 a 35 mm2 Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para proteção de cabos e fios na fixação de eletrodutos à caixa. CÓDIGO Ø Ø A B C Cabo Secção HBT/X-1Y 1/2" 27 11 6-16 HBT/X-2Y 3/4" 36 12 6-16 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo HBT/X-3Y 1" 43 14 6-16 N - Rosca NPT HBT/X-4Y 1.1/4" 55 15 6-16 HBT/X-5Y 1.1/2" 65 17 6-16 HBT/X-6Y 2" 75 17 25-35 HBT/X-7Y 2.1/2" 88 18 25-35 HBT/X-8Y 3" 108 20 25-35 HBT/X-10Y 4" 135 22 25-35 HBT/X-11Y 5" 164 24 25-35 HBT/X-12Y 6 204 24 25-35 18

BUCHA ISOLADA COM TERMINAL - HBIT De 1/2" fabricadas em aço sextavado HBIT De 3/4" a 1 1/2", fabricada em ferro nodular sextavado De 2" a 4", fabricada em ferro nodular oitavado. De 1/2" a 1 1/2", com terminal de aterramento para cabos de 6 a 16 mm2 De 2" a 4", com terminal de aterramento para cabos de 25 a 35 mm2 Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para proteção e isolamento de cabos e fios na fixação de eletrodutos à caixa. CÓDIGO Ø Ø A B C Cabo Secção HBIT/X-1Y 1/2" 27 14 6-16 (British standart pipe) HBIT/X-2Y 3/4" 36 16 6-16 FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HBIT/X-3Y 1" 43 18 6-16 HBIT/X-4Y 1.1/4" 55 20 6-16 HBIT/X-5Y 1.1/2" 65 22 6-16 HBIT/X-6Y 2" 75 23 25-35 HBIT/X-7Y 2.1/2" 88 24 25-35 HBIT/X-8Y 3" 108 31 25-35 HBIT/X-10Y 4" 135 31 25-35 19

BUCHA ISOLADA - HBI De 1/2" fabricadas em aço sextavado De 3/4" a 1 1/2", fabricada em ferro nodular sextavado De 2" a 4", fabricada em ferro nodular oitavado. Todas com anel isolante de baquelite Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para proteção e isolamento de cabos e fios na fixação de eletrodutos à caixa. CÓDIGO Ø Ø A B HBI/X-1Y 1/2" 27 14 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HBI/X-2Y HBI/X-3Y 3/4" 1" 36 43 16 18 HBI/X-4Y 1.1/4" 55 20 HBI/X-5Y 1.1/2" 65 22 HBI/X-6Y 2" 75 23 HBI/X-7Y 2.1/2" 88 24 HBI/X-8Y 3" 108 31 HBI/X-10Y 4" 135 31 20

BRAÇADEIRA TIPO UNHA HBRU TIPO BASE HBRB De 1/2" a 4" fabricadas em ferro nodular e alumínio. Alumínio natural e galvanizadas à fogo. Indicadas para fixação de eletrodutos. Unha e Base fornecidas separadas. CÓDIGO Ø A B Ø TUBO CÓDIGO Ø A B Ø TUBO HBRU/X-1 1/2" 24 7 22 HBRU/X-2 3/4" 29 7 27 HBRU/X-3 1" 36 8,5 33 HBRU/X-4 1.1/4" 42 8,5 42 HBRU/X-5 1.1/2" 47 10,5 49 HBRU/X-6 2" 55 10,5 61 HBRU/X-7 2.1/2" 67 13,5 73 HBRU/X-8 3" 75 13,5 89 HBRU/X-10 4" 100 13,5 115 HBRB/X-1 1/2" 24 7 22 HBRB/X-2 3/4" 29 7 27 HBRB/X-3 1" 36 8,5 33 HBRB/X-4 1.1/4" 42 8,5 42 HBRB/X-5 1.1/2" 47 10,5 49 HBRB/X-6 2" 55 10,5 61 HBRB/X-7 2.1/2" 67 13,5 73 HBRB/X-8 3" 75 13,5 89 HBRB/X-10 4" 100 13,5 115 X= FG - Ferro Galv. a Fogo 21

DRENO RESPIRO - HDR Fabricadas em latão, latão niquelado, alumínio e aço inox 304 e 316. Corpo sextavado com trava limitadoras para movimento de escape. Natural ou Latão niquelado, galvanizada eletrolíticamente. Indicadas para uso em caixas a prova de tempo, evitando o acúmulo de umidade. CÓDIGO Ø Ø A B HDR/X-1Y 1/2" 25,4 31 X= L - Latão Galv. Eletrolítico Y= B - Rosca BSP (British standart pipe) N Latão Niquelado I - Inox N - Rosca NPT HDR/X-2Y 3/4" 31,8 32 22

LUVA HL Fabricadas em ferro nodular ou alumínio com duas roscas internas. Galvanizada eletrolíticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para junções de eletrodutos de mesmo diâmetro. CÓDIGO Ø Ø A B HL/X-1Y 1/2" 27,5 33 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HL/X-2Y HL/X-3Y 3/4" 1" 33,5 40 38 44 HL/X-4Y 1.1/4" 51 53 HL/X-5Y 1.1/2" 57 58 HL/X-6Y 2" 70 63 HL/X-7Y 2.1/2" 87 73 HL/X-8Y 3" 101 77,5 HL/X-10Y 4" 125,5 88 23

LUVA DE REDUÇÃO - HLR Fabricadas em ferro nodular ou alumínio com alta resistência mecânica, com duas roscas internas. Natural (Alumínio) Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para junções de eletrodutos de diferentes diâmetros. CÓDIGO Ø Ø A B HLR/X-21Y 3/4" X 1/2" 33 38 HLR/X-31Y 1" X 1/2" 40 40 HLR/X-32Y 1" X 3/4" 40 40 HLR/X-41Y 1.1/4" X 1/2" 50 51 HLR/X-42Y 1.1/4" X 3/4" 50 51 HLR/X-43Y 1.1/4" X 1" 50 51 HLR/X-51Y 1.1/2" X 1/2" 57 60 HLR/X-52Y 1.1/2" X 3/4" 57 60 HLR/X-53Y 1.1/2" X 1" 57 60 HLR/X-54Y 1.1/2" X 1.1/4" 57 60 HLR/X-61Y 2" X 1/2" 70 66 HLR/X-62Y 2" X 3/4" 70 66 HLR/X-63Y 2" X 1" 70 66 HLR/X-64Y 2" X 1.1/4" 70 66 HLR/X-65Y 2" X 1.1/2" 70 66 HLR/X-73Y 2.1/2" X 1" 84 76 HLR/X-74Y 2.1/2" X 1.1/4" 84 76 HLR/X-75Y 2.1/2" X 1.1/2" 84 76 HLR/X-76Y 2.1/2" X 2" 84 76 HLR/X-84Y 3" X 1.1/4" 100 80 HLR/X-85Y 3" X 1.1/2" 100 80 HLR/X-86Y 3" X 2" 100 80 HLR/X-87Y 3" X 2.1/2" 100 80 HLR/X-106Y 4" X 2" 124 84 HLR/X-107Y 4" X 2.1/2" 124 84 HLR/X-108Y 4" X 3" 124 84 X= L - Latão Galv. Eletrolítico Y= B - Rosca BSP (British standart pipe) N - Rosca NPT 24

NIPLE CURTO - HNC Fabricadas em aço 1020 ou alumínio com duas roscas externas. Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para acoplamento de duas peças de roscas internas. CÓDIGO Ø A HNC/X-1Y 1/2" 28 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HNC/X-2Y HNC/X-3Y 3/4" 1" 34 38 HNC/X-4Y 1.1/4" 41 HNC/X-5Y 1.1/2" 44 HNC/X-6Y 2" 50 HNC/X-7Y 2.1/2" 63 HNC/X-8Y 3" 66 HNC/X-10Y 4" 76 25

NIPLE DE PASSAGEM - HNP Fabricadas em ferro nodular ou alumínio de alta resistência mecânica. Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para proteção de cabos em saídas de caixas de derivação. CÓDIGO Ø Ø A B HNP/X-1Y 1/2" 30 18 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HNP/X-2Y HNP/X-3Y 3/4" 1" 35 40 22 24 HNP/X-4Y 1.1/4" 50 26 HNP/X-5Y 1.1/2" 60 27 HNP/X-6Y 2" 70 35 HNP/X-7Y 2.1/2" 90 38 HNP/X-8Y 3" 105 40 HNP/X-10Y 4" 145 48 26

NIPLE LONGO - HNL Fabricadas em aço 1020 ou alumínio com duas roscas externas. Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para acoplamento de duas peças de roscas internas. CÓDIGO Ø A HNL/X-1Y 1/2" 38 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HNL/X-2Y HNL/X-3Y 3/4" 1" 50 50 HNL/X-4Y 1.1/4" 63 HNL/X-5Y 1.1/2" 63 HNL/X-6Y 2" 63 HNL/X-7Y 2.1/2" 76 HNL/X-8Y 3" 76 HNL/X-10Y 4" 76 27

PLUG COM CABEÇA - HPC Fabricadas em ferro nodular ou alumínio com rosca externa. Galvanizada eletrolíticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para vedações de roscas internas. CÓDIGO Ø A B C HPC/X-1Y 1/2" 9,5 17 7 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HPC/X-2Y HPC/X-3Y 3/4" 1" 16 19 17 21 10 11 HPC/X-4Y 1.1/4" 22 22 12 HPC/X-5Y 1.1/2" 29 22 14 HPC/X-6Y 2" 34 22 15 HPC/X-7Y 2.1/2" 38 30 20 HPC/X-8Y 3" 44 34 21 HPC/X-10Y 4" 51 36 22 28

PLUG SEM CABEÇA - HPR Fabricadas em ferro nodular ou alumínio com rosca externa. Galvanizada eletrolíticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para vedações de roscas internas. CÓDIGO A B HPR/X-1Y 1/2" 10 17 HPR/X-2Y 3/4" 13 17 HPR/X-3Y 1" 16 21 HPR/X-4Y 1.1/4" 19 22 HPR/X-5Y 1.1/2" 25,6 23 HPR/X-6Y 2" 32 23 HPR/X-7Y 2.1/2" 45 32 HPR/X-8Y 3" 51 32 HPR/X-10Y 64 32 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT 29

TAMPÃO CAPS - HC Fabricadas em ferro nodular ou alumínio de alta resistência mecânica com rosca interna. Galvanizada eletrolíticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para proteção e vedação de extremidades de eletrodutos. CÓDIGO Ø Ø A B HC/X-1Y 1/2" 27 22 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HC/X-2Y HC/X-3Y 3/4" 1" 32 40 25 25 HC/X-4Y 1.1/4" 51 29 HC/X-5Y 1.1/2" 60 31 HC/X-6Y 2" 72 31 HC/X-7Y 2.1/2" 84 40 HC/X-8Y 3" 101 45 HC/X-10Y 4" 125 50 30

TAMPÃO COM ÓRING - HTA Fabricadas em alumínio com rosca externa e óring de vedação. Indicadas para vedações de roscas internas, em caixas. CÓDIGO Ø A B Y= B - Rosca BSP HTA/A-0Y 3/8" 27,5 17 (British standart pipe) HTA/A-1Y 1/2" 32 20 M - Métrica HTA/A-2Y 3/4" 38 20 HTA/A-3Y 1" 44 21 HTA/A-4Y 1.1/4" 56 22 HTA/A-5Y 1.1/2" 64 22 HTA/A-6Y 2" 76 22 31

UNIÃO FÊMEA FÊMEA - HUFF Fabricadas em ferro nodular ou alumínio, alta resistência é composta por corpo fêmea, porca de aperto e ponta lisa, com rosca interna e externa. União Fêmea-fêmea, material sextavado para as bitolas de 1/2" a 2". União Fêmea-fêmea, material oitavado para as bitolas de 2 1/2" a 4". Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para junções de eletrodutos a caixa. CÓDIGO Ø Ø A B HUFF/X-1Y 1/2" 40 47 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HUFF/X-2Y HUFF/X-3Y 3/4" 1" 47 54 48 49 HUFF/X-4Y 1.1/4" 72 49 HUFF/X-5Y 1.1/2" 80 53 HUFF/X-6Y 2" 100 62 HUFF/X-7Y 2.1/2" 112 67 HUFF/X-8Y 3" 131 68 HUFF/X-10Y 4" 157 81 32

UNIÃO FÊMEA FÊMEA - À PROVA DE TEMPO - HUTFF Fabricadas em ferro nodular ou alumínio, alta resistência é composta por corpo fêmea, anel de neoprene, porca de aperto e ponta lisa, com rosca interna e externa. União Fêmea-fêmea, material sextavado para as bitolas de 1/2" a 2". União Fêmea-fêmea, material oitavado para as bitolas de 2 1/2" a 4". Galvanizada eletrolíticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para junções de eletrodutos à caixa. CÓDIGO Ø A B HUTFF/X-1Y 1/2" 40 48 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HUTFF/X-2Y HUTFF/X-3Y 3/4" 1" 47 54 49 50 HUTFF/X-4Y 1.1/4" 72 50 HUTFF/X-5Y 1.1/2" 80 53 HUTFF/X-6Y 2" 100 63 HUTFF/X-7Y 2.1/2" 112 68 HUTFF/X-8Y 3" 131 70 HUTFF/X-10Y 4" 157 83 33

UNIÃO MACHO FÊMEA - HUMF Fabricadas em ferro nodular ou alumínio, alta resistência é composta por corpo macho, porca de aperto e ponta lisa, com rosca interna e externa. União Macho-femea, material sextavado para as bitolas de 1/2" a 2". União Macho-femea, material oitavado para as bitolas de 2 1/2" a 4". Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para junções de eletrodutos a caixa. CÓDIGO Ø Ø A B HUMF/X-1Y 1/2" 40 60 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HUMF/X-2Y HUMF/X-3Y 3/4" 1" 47 55 64,5 70 HUMF/X-4Y 1.1/4" 72 73 HUMF/X-5Y 1.1/2" 80 76,5 HUMF/X-6Y 2" 100 89 HUMF/X-7Y 2.1/2" 111,5 98 HUMF/X-8Y 3" 132 102 HUMF/X-10Y 4" 157 112 34

UNIÃO MACHO FÊMEA - À PROVA DE TEMPO - HUTMF Fabricadas em ferro nodular ou alumínio, alta resistência é composta por corpo macho, anel de neoprene, porca de aperto e ponta lisa, com rosca interna e externa. União Macho-femea, material sextavado para as bitolas de 1/2" a 2". União Macho-femea, material oitavado para as bitolas de 2 1/2" a 4". Galvanizada eletroliticamente, galvanizadas à fogo. Indicadas para junções de eletrodutos à caixa. CÓDIGO Ø Ø A B HUTMF/X-1Y 1/2" 40 60 (British standart pipe) FG - Ferro Galv. a Fogo N - Rosca NPT HUTMF/X-2Y HUTMF/X-3Y 3/4" 1" 47 55 66 70 HUTMF/X-4Y 1.1/4" 72 73 HUTMF/X-5Y 1.1/2" 80 77 HUTMF/X-6Y 2" 100 91 HUTMF/X-7Y 2.1/2" 111,5 100 HUTMF/X-8Y 3" 132 100 HUTMF/X-10Y 4" 157 112 35

INFORMAÇÕES TÉCNICAS NBR NBR 12912 Rosca NPT para Tubos - Dimensões NBR 5597 Eletroduto de aço-carbono e acessórios, com revestimento protetor e rosca NPT - Requisitos NBR 5598 Eletroduto de aço-carbono e acessórios, com revestimento protetor e rosca BSP - Requisitos NBR 8133 Rosca para tubos onde a vedação não é feita pela rosca - Designação, Dimensões e Tolerâncias. NBR ISO 724 Rosca métrica ISO de uso geral - Dimensões básicas NBR ISO 965-1 Rosca métrica ISO de uso geral - Tolerâncias - Parte 1: Princípios e dados básicos NBR ISO 965-2 Rosca métrica ISO de uso geral - Tolerâncias - Parte 2: Limites dimensionais para roscas internas e externas de uso geral - Qualidade média NBR 6323 Galvanização de produtos de aço ou ferro fundido - Especificação NBR IEC 60079-0 Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas - Parte 0: Requisitos gerais NBR IEC 60079-1 Equipamentos elétricos para atmosfera explosivas - Parte 1: Invólucros à prova de explosão "d". Nota: as normas relacionadas e outras, podem ser adquiridas na ABNT, através do site www.abntdigital.com.br. A Portaria INMETRO N 83/2006 LEGISLAÇÕES Obriga à utilização de equipamentos e materiais elétricos certificados quando estes forem instalados em áreas classificadas NR 10 - Norma Regulamentadora de Instalações e Serviços em Eletricidade Esta Norma Regulamentadora estabelece os requisitos e condições mínimas objetivando a implementação de medidas de controle e sistemas preventivos, de forma a garantir a segurança e a saúde dos trabalhadores que, direta ou indiretamente, interajam em instalações elétricas e serviços com eletricidade. 36