Vídeo DINION IP 5000 HD DINION IP 5000 HD www.boschsecrity.com/pt Elegante câmara de rede para interior Resolção de 1080p para imagens nítidas Redção inteligente do rído qe dimini os reqisitos em termos de largra de banda e de armazenamento até 30% Ranhra para cartões SD para gravação local Alarmes de FTP, Dropbox e e-mail A câmara HD para interior de 1080p é m sistema completo de videovigilância em rede, pronto a tilizar e fornecido nma caixa compacta e elegante. Esta câmara introdz a tecnologia de elevado desempenho da Bosch na área de residências, peqenos escritórios e lojas, oferecendo ma solção económica para ma vasta gama de aplicações. Generalidades (sistema) O design de caixa elegante e compacta é ideal para residências, escritórios, estabelecimentos o lojas em qe o tamanho e o aspecto da câmara são importantes. A câmara dispõe de m sensor CMOS HD de 1/2,7 pol. e é ma verdadeira câmara dia/noite, oferecendo m excelente desempenho de dia o de noite. Fnções Tecnologia de imagens baseadas em conteúdos A tecnologia de imagens baseadas em conteúdos (C- -BIT - Content-Based Imaging Technology) é tilizada para melhorar radicalmente a qalidade da imagem, em qalqer condição de lminosidade, bem como para identificar áreas destinadas a processamento avançado. Utilizando a análise de vídeo inteligente, a câmara analisa a cena e fornece o feedback necessário para readaptar o processamento de imagem. Esta fncionalidade permite obter imagens mais detalhadas das áreas importantes e m melhor desempenho geral. A idnr redz os reqisitos de largra de banda e de armazenamento A câmara tiliza a redção inteligente e dinâmica de rído (idnr), qe analisa activamente o conteúdo de ma cena e redz os artefactos de rído em conformidade. A imagem de nível de rído baixo e a eficiente tecnologia de compressão H.264 criam imagens nítidas, redzindo simltaneamente a largra de banda e as necessidades de armazenamento até m máximo de 30%, por comparação com otras câmaras H.264. O resltado é a obtenção de flxos com largra de banda redzida qe mantêm ma elevada qalidade de imagem e ma movimentação flida. A câmara proporciona o maior número de imagens tilizáveis possível, graças à optimização inteligente da relação detalhe-largra de banda. A média típica de largra de banda optimizada em kbits/s para várias taxas de imagens é apresentada na tabela: IPS 1080p 720p 480p 30 1600 1200 600 15 1274 955 478
2 DINION IP 5000 HD IPS 1080p 720p 480p 12 1169 877 438 5 757 568 284 2 326 245 122 Vários flxos A inovadora fnção de vários flxos permite à câmara transmitir vários flxos H.264, jntamente com m flxo M-JPEG. Estes flxos facilitam a visalização e gravação com ma tilização eficiente da largra de banda, bem como a integração em sistemas de gestão de vídeos de terceiros. É possível seleccionar m modo vertical para o segndo flxo. Neste modo, é recortada ma imagem de 400 x 720 (formato de imagem 9:16) a partir da imagem completa do sensor. Qando ma cena a monitorizar é adeqada para este modo, as necessidades de largra de banda e armazenamento diminem. Saídas simltâneas de vídeo analógicas e IP Uma saída de vídeo analógica com protecção contra sobretensão assegra a disponibilidade simltânea de ma transmissão em flxo de vídeo IP de alta resolção e ma saída de vídeo analógica. Isto significa, por exemplo, qe m monitor secndário pode ser fácil e directamente ligado à câmara sem ter de abdicar da fncionalidade IP. Áreas de interesse e E-PTZ O tilizador pode definir áreas de interesse (ROI). Os controlos remotos E-PTZ (deslocação horizontal, deslocação vertical e zoom electrónicos) permitem ao tilizador seleccionar áreas específicas da imagem principal. Estas áreas prodzem flxos separados para visalização e gravação remotas. Estes flxos, em conjnto com o flxo principal, permitem ao operador monitorizar em separado a parte mais interessante da cena mantendo, ao mesmo tempo, a percepção sitacional. Microfone integrado, ádio bidireccional e alarme por ádio A câmara conta com m microfone integrado para qe os operadores recebam informação sonora da área monitorizada. O ádio bidireccional permite ao operador comnicar com visitantes o intrsos através de ma entrada e de ma saída de linha de ádio externas. Se necessário, a detecção por ádio pode ser tilizada para gerar m alarme. Detecção de sabotagem e de movimentos Está disponível ma vasta gama de opções de configração para sinalização de alarmes de sabotagem da câmara. Para a sinalização através de alarme, também pode ser tilizado m algoritmo de detecção de movimentos na imagem de vídeo. Gravação na origem A ranhra para cartões SD tem ma capacidade de armazenamento de até 2 TB Pode tilizar m cartão SD para a gravação de alarmes local. A gravação em pré-alarme na RAM redz a largra de banda de gravação na rede o, se for tilizada a gravação em cartão SD, amenta a vida útil do sporte de armazenamento. Gestão do armazenamento É possível controlar a gestão de gravação através do Video Recording Manager (VRM) da Bosch, sendo também possível a tilização directa de destinos iscsi pela câmara, sem tilizar qalqer software de gravação. Serviços com base na nvem A câmara sporta a colocação de ficheiros JPEG com base no tempo o no alarme em qatro contas diferentes. Estas contas podem endereçar servidores de FTP o serviços de armazenamento com base na nvem (por exemplo, o Dropbox). Também é possível exportar clipes de vídeo o imagens JPEG para estas contas. É possível configrar os alarmes para o envio de notificações por e-mail o SMS para qe esteja sempre a par de eventos fora do habital. Instalação fácil A alimentação de corrente eléctrica à câmara pode ser realizada através de ma ligação por cabo de rede em conformidade com a norma Power-over-Ethernet. Com esta configração é necessária apenas ma ligação por cabo para ver, alimentar e controlar a câmara. A tilização de PoE facilita o processo de instalação e redz os cstos, pois as câmaras não necessitam de ma fonte de alimentação local. A câmara também pode ser alimentada por fontes de alimentação de +12 Vdc. Para amentar a fiabilidade do sistema, a câmara pode ser ligada simltaneamente a fontes de alimentação PoE e de +12 Vdc. Além disso, podem ser tilizadas fontes de alimentação ininterrpta (UPS), o qe permitirá a operação contína mesmo em caso de corte de energia. Para ma cablagem de rede sem problemas, as câmaras sportam Ato-MDIX. Configração simples A câmara tem ma interface do tilizador mito intitiva qe permite ma configração rápida e fácil. Estão disponíveis seis modos de tilizador configráveis com as melhores definições para várias aplicações: Interior mdanças típicas de dia para noite sem pontos máximos de lz solar e ilminação de ra Exterior mdanças típicas de dia para noite com pontos máximos de lz solar e ilminação de ra Movimento monitorização de tráfego o objectos em movimento; os artefactos de movimento são redzidos Poca lz optimizado para m nível sficiente de detalhes com poca lz.
3 DINION IP 5000 HD BLC - para a movimentação de pessoas à frente de m fndo claro Vibrante contraste, nitidez e satração melhorados Verdadeira comtação dia/noite A câmara integra a tecnologia de filtro mecânico qe lhe permite obter cores vivas drante o dia e imagens excepcionais drante a noite, mantendo sempre ma focagem nítida em todas as condições de lminosidade. Segrança de acesso Sporta protecção por palavra-passe com três níveis e atenticação 802.1x. Para proteger o acesso através de m browser de Internet, tilize HTTPS com m certificado SSL armazenado na câmara. Os canais de comnicação de vídeo e de ádio podem ser encriptados de forma independente tilizando o AES com chaves de 128 bits, se for instalada a licença local de encriptação opcional. Software de visalização completo Existem mitas formas de aceder às fncionalidades da câmara: tilizando m browser de Internet, o Bosch Video Management System, o Bosch Recording System, o Bosch Video Client gratito o a aplicação móvel Video Secrity. O software de vigilância para PC Bosch Video Client oferece ma interface intitiva para facilitar a instalação e a configração. Também proporciona fácil visalização em directo de múltiplas câmaras, reprodção, pesqisa forense e exportação. Aplicação Video Secrity A aplicação móvel Video Secrity da Bosch foi desenvolvida para possibilitar o acesso a partir de qalqer lgar a imagens de vigilância em HD, permitindo a visalização de imagens em directo de qalqer lgar. A aplicação foi configrada de modo a oferecer o controlo completo de todas as câmaras, desde a deslocação horizontal e vertical ao zoom e à focagem. É como levar a sa sala de controlo consigo. Esta aplicação, jntamente com o transcodificador da Bosch (vendido em separado), permitirá tilizar na totalidade as fncionalidades de transcodificação dinâmica para a reprodção de imagens, mesmo com ligações de baixa largra de banda. Integração no sistema A câmara está em conformidade com a especificação ONVIF (Open Network Video Interface Form) Profile S. Isso garante a interoperabilidade entre prodtos de vídeo de rede, independentemente do fabricante. Para ma cablagem de rede sem problemas, a câmara sporta Ato-MDIX, o qe permite a tilização de cabos directos o crzados. Os integradores de terceiros podem facilmente aceder a m conjnto de fncionalidades internas da câmara para integração em projectos de grande dimensão. Visite o website do Bosch Integration Partner Program (IPP) (ipp.boschsecrity.com) para mais informações. Certificados e Aprovações Normas Em conformidade com a norma ONVIF Certificações do prodto Região Eropa EUA Canadá EN 60950-1 UL 60950-1 CAN/CSA-C22.2 N.º 60950-1-07 EN 50130-4 EN 50130-5 classe II FCC parte 15, sbparte B, classe B Directiva CEM 2004/108/CE EN 55022 classe B EN 55024 C-tick AS/NZS CISPR 22 (igal a CISPR 22) ICES-003 classe B VCCI J55022 V2/V3 EN 50121-4 EN 50132-5-2; CEI 62676-2-3 CE, FCC, UL, cul, C-tick, CB, VCCI Certificação CE UL FCC CSA
4 DINION IP 5000 HD Planeamento Dimensões Desempenho de vídeo Sensibilidade - (3200 K, reflectividade a 89%, F1.4, 30IRE) Cor 0,25 lx 45 (1.77) 55 (2.17) Monocromáti ca Alcance dinâmico 0,05 lx Amplo alcance dinâmico (WDR) de 76 db 113 (4.45) 84 (3.31) Transmissão em flxo de vídeo Compressão de vídeo H.264 (MP); M-JPEG 149 (5.87) Transmissão em flxo Atraso IP geral Estrtra GOP Intervalo de codificação Múltiplos flxos configráveis em H.264 e M- -JPEG; velocidade de fotogramas e largra de banda configráveis. Áreas de interesse (ROI) Mín. 120 ms, máx. 340 ms IP, IBP, IBBP 1 a 30 (25) ips 64 (2.52) Resolções (H x V) 1080p HD 1920 x 1080 720p HD 1280 x 720 14 (0.55) 1/4 20-UNC Na vertical 9:16 (recortada) 400 x 720 D1 4:3 (recortada) 704 x 480 5 (0.2) mm (in) 86 (3.39) Especificações Técnicas Alimentação Fonte de alimentação Consmo de energia Consmo de energia 12 Vdc Alimentação de corrente eléctrica através do cabo Ethernet de 48 Vdc nominal 300 ma (12 Vdc) 75 ma (PoE 48 Vdc) 3,6 W PoE IEEE 802.3af (802.3at Tipo 1) Nível de potência: classe 1 Sensor Tipo Píxeis totais do sensor CMOS de 1/2,7 pol. 1920 x 1080 480p SD Codificação: 704 x 480 Apresentação: 854 x 480 432p SD 768 x 432 288p SD 512 x 288 240p SD Codificação: 352 x 240 Apresentação: 432 x 240 144p SD 256 x 144 Fnções de vídeo Dia/noite Definições de imagem ajstáveis Eqilíbrio de brancos Cor, Monocromática, Ato Contraste, Satração, Lminosidade 3 modos atomáticos, modo manal e de medida Obtrador Obtrador electrónico atomático (1/25[30] a 1/150 000) Obtrador fixo (1/25[30] a 1/15 000) seleccionável Obtrador predefinido Compensação de contralz Activada/desactivada
5 DINION IP 5000 HD Fnções de vídeo Redção de rído Melhoramento de contraste Nitidez Máscaras de privacidade Análise de vídeo Otras fnções Redção inteligente e dinâmica de rído (idnr) com ajstes temporais e espaciais independentes Activado/desactivado Nível de melhoramento da nitidez seleccionável Qatro áreas independentes, totalmente programáveis Motion+ Transmissão em flxo de ádio Transmissão em flxo de ádio Relação sinal/rído Compressão de ádio Especificações ópticas Montagem da objectiva Conector da objectiva Controlo da focagem Controlo do diafragma Tipo de objectiva (versão V3) FoV (amplo de 3,3 mm) FoV (teleobjectiva de 12 mm) Entrada/saída Saída de vídeo analógica Ádio Imagem reflectida, Rotação de imagem, Contador de píxeis, Marca de ága do vídeo, Ver marca, Modos de tilizador Fll dplex/half dplex > 50 db AAC-LC, G.711, L16 (em directo e gravação) Montagem CS (montagem C com anel adaptador) Conector de diafragma DC de 4 pinos padrão Ajste manal Controlo atomático do diafragma Varifocal de 3,3 a 12 mm, diafragma DC F1.4 360, com correcção de IV 110º x 58º (H x V) 34º x 18º (H x V) CVBS, 1 Vpp, jack de 2,5 mm, 75 ohm Padrão seleccionável Microfone integrado, 1 entrada de linha mono, 1 saída de linha mono Conectores Jack mono de 3,5 mm Entrada de linha de sinalização 0,707 Vrms, 20 kohm (típico) Entrada/saída Tensão de activação Saída de alarme 0 a 3,3 Vdc, activa baixa 1 saída Tensão 24 Vac o +30 Vdc máx. Corrente de carga de 1 A máx. Armazenamento local Memória RAM interna Ranhra para cartão de memória Gravação Rede Protocolos Encriptação Ethernet Conector Ethernet Conectividade Software Configração da nidade Actalização de firmware Visalizador de software Especificações mecânicas Dimensões (A x L x P) Dimensões (A x L x P) Peso Gravação em pré-alarme a 10 s Sporta cartões SDHC até 32 GB/SDXC até 2 TB (recomenda-se m cartão SD de classe 6 o sperior para gravação no disco rígido) Gravação contína, gravação em anel. Gravação de alarmes/eventos/agenda IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP/ RTCP, IGMP V2/V3, ICMP, ICMPv6, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V1, MIB II), 802.1x, DNS, DNSv6, DDNS, SMTP, iscsi, UPnP (SSDP), DiffServ (QoS), LLDP, SOAP, Dropbox, CHAP, atenticação Digest. TLS 1.0, SSL, DES, 3DES, AES (opcional) 10/100 Base-T, detecção atomática, half/fll dplex RJ45 ONVIF Profile S, Ato-MDIX Através do browser de Internet o do Configration Manager De programação remota Video Client da Bosch 55 x 64 x 111 mm (2,17 x 2,52 x 4,37 pol.) sem objectiva 55 x 64 x 146 mm (3,07 x 2,6 x 5,75 pol.) com objectiva 550 g (1,21 lb) sem objectiva 590 g (1,30 lb) com objectiva Cor Preto RAL 9017 Montagem em tripé Parte inferior e sperior 1/4 pol. 20 UNC Saída de linha de sinalização Entrada de alarme 0,707 Vrms, 10 kohm (típico) 1 entrada
6 DINION IP 5000 HD Especificações ambientais Temperatra de fncionamento Temperatra de armazenamento Hmidade -30 C a +50 C (-22 F a +122 F) -40 C a +70 C (-40 F a +158 F) 0% a 90% de hmidade relativa (sem condensação) Opções de software BVIP AES com encriptação de 128 bits Encryption Site License de 128 bits BVIP AES. Esta licença é necessária apenas ma vez por instalação. Permite a comnicação encriptada entre dispositivos e estações de gestão BVIP. N.º de encomenda MVS-FENC-AES Como encomendar DINION IP 5000 HD Câmara de caixa IP para interior de 1080p. idnr; dia/ noite; transmissão qádrpla H.264; serviços em nvem; ROI; detecção de movimentos/sabotagem/ ádio; 1080p N.º de encomenda NBN-50022-C DINION IP 5000 HD Câmara de caixa IP para interior de 1080p; idnr; dia/ noite; transmissão qádrpla H.264; serviços em nvem; ROI; detecção de movimentos/sabotagem/ ádio; 1080p; varifocal de 3,3 a 12 mm; diafragma DC; objectiva F1.4; correcção de IV N.º de encomenda NBN-50022-V3 Acessórios de hardware Objectiva varifocal de megapíxeis SR Robsta objectiva varifocal de megapíxeis SR com correcção de IV. Sensor de 1/2,5 pol.; montagem CS; diafragma SR de 4 pinos; 5 MP; 9 a 40 mm; F1.5 a F8 N.º de encomenda LVF-5005C-S0940 Objectiva varifocal de megapíxeis SR Robsta objectiva varifocal de megapíxeis SR com correcção de IV. Sensor de 1/2,5 pol.; montagem CS; diafragma SR de 4 pinos; 5 MP; 1,8 a 3 mm; F1.8 a F8 N.º de encomenda LVF-5005C-S1803 S1460 Cabo de serviço/monitor Jack de 2,5 mm para cabo conector de vídeo BNC. 1 m N.º de encomenda S1460 EX12LED 3BD 8M Projector de infravermelhos Miniprojector de IV de 850 nm. Feixe de LEDs; difsor 3D; preto; HFOV de 17 m; ânglo do feixe de 30 N.º de encomenda EX12LED-3BD-8M EX12LED 3BD 8W Projector de infravermelhos Miniprojector de IV de 850 nm. Feixe de LEDs; difsor 3D; preto; HFOV de 16 m; ânglo de feixe de 60 N.º de encomenda EX12LED-3BD-8W EX12LED 3BD 9M Projector de infravermelhos Miniprojector de IV de 940 nm. Feixe de LEDs; difsor 3D; preto; HFOV de 17 m; ânglo do feixe de 30 N.º de encomenda EX12LED-3BD-9M EX12LED 3BD 9W Projector de infravermelhos Miniprojector de IV de 940 nm. Feixe de LEDs; difsor 3D; preto; HFOV de 16 m; ânglo de feixe de 60 N.º de encomenda EX12LED-3BD-9W
7 DINION IP 5000 HD Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.2E - 3E Via Anhangera, Km 98 Apartado 8058 CEP 13065-900 Lisboa, 1801-805 Campinas, Sao Palo, Brazil Telefone: +351 218 500 360 Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +351 218 500 088 Fax: +55 19 2103 2862 pt.secritysystems@bosch.com latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2014 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 13239804555 pt, V6, 03. Abr 2014