Guia de aplicações enet, o sistema sem fios para o instalador
enet, sem cabos, o melhor sistema para enet convence pelas suas vantagens O enet é um sistema sem fios bidireccional de accionamento e regulação de iluminação, persianas e controlo de cenários, que funciona a uma frequência de 868,3 MHz garantido uma transmissão via rádio segura, com resposta directa desde o receptor. Como tecnologia de automatização de instalações eléctricas, a sua principal vantagem consiste na sua fácil e rápida instalação, de acordo com as funções e a estrutura do edifício, assim como a sua possível ligação com outros sistemas JUNG. As suas possibilidades de visualização e controlo através de um interface gráfico, a sua fácil actualização e ampliação fazem do enet a escolha ideal. Instalação muito fácil, sem cabos nem obras. Controlo remoto através de comando à distância, smartphone, Tablet ou PC. Programação e controlo da instalação no local ou à distância. Programação simples mediante o botão de pressão ou o enet Connect. Eficiente: fácil visualização e redução do consumo. Facilidade para actualizar o sistema e ampliar a instalação. Grande variedade de design e acabamentos JUNG. Ligação com outros sistemas JUNG e total portabilidade. enet é inteligente App para ios e Android Acender, apagar e regular a iluminação, subir e baixar as persianas, controlar cenários A interligação e controlo da instalação eléctrica numa vivenda ou edifício inclusive, controlo remoto são possíveis com o enet. A central que constitui o enet Server permite configurar o sistema e controlar todas as suas funções através de um interface intuitivo. 2
actualizar a instalação eléctrica enet é eficiente Os produtos enet têm um consumo mínimo de energia quando se encontram em stand-by e cumprem com as directivas europeias. Mais, os sensores de energia enet medem e mostram os consumos e informam em tempo real sobre a potencial poupança através do enet Home. O enet instala-se rapidamente enet é comodo e fiável enet é flexível e fácil de expandir Podemos configurar e colocar em funcionamento de forma manual usando os botões de pressão nos emissores e actuadores. Os LEDs incorporados indicam em que momento do processo se encontra a programação. Com o sofware enet Connect e o enet Server podemos também colocar em funcionamento e configurar toda a instalação de forma simples e fácil. Permite controlar, regular e combinar luzes e persianas num ambiente de cenários, abrir e fechar a porta da garagem, acender e apagar a luz do sótão É comodidade e fiabilidade de forma simplificada: Graças à sua transmissão bidireccional um led indica no emissor de parede ou o texto do comando á distancia que o telegrama foi recebido e executado. Permite adicionar novos componentes a uma instalação existente, sem cabos adicionais, ou modernizar uma instalação com muito pouco trabalho para melhorar as suas funcionalidades. Os seus componentes individuais podem ser desmontados e aplicados novamente noutro local. 3
Controlo de Iluminação Accionamento de um ponto de luz desde um ou dois interruptores. Emissor (teclado de um canal superfície) FM4001M LS401TSAWW LS981WW FMASPF10UP Teclado emissor de parede Características e vantagens desta solução O enet facilita uma instalação rápida, simples, sem incómodos e dispendiosas obras para a cablagem. Os emissores de parede substituem os interruptores antigos e adicionam-se teclados de parede onde desejarmos. Os receptores tipo pastilha integram-se facilmente nas caixas de aparelhagem ou caixas de derivação. Assim o utilizador pode manter intacta a sua decoração. Produtos desta solução Controlo desde um ponto Controlo comutado desde dois pontos Produto Referência Quantidade Produto Referência Quantidade Conjunto emissor Conjunto emissor Emissor FM4001M 1 Emissor FM4001M 2 Tecla LS401TSAWW 1 Tecla LS401TSAWW 2 Aro LS981WW 1 Aro LS981WW 2 Receptor FMASPF10UP 1 Receptor FMASPF10UP 1 Possibilidade de controlo até 30 pontos 4
Regulação de Iluminação Controlo e regulação dependendo do tipo de carga: incandescente, halogéneos, led 230v, sistema 1-10v, sistema DALI Emissor (teclado de um canal de superfície) Emissor (comando à distancia) FM4001M LS401TSAWW LS981WW FMHS1T FMST50UP / FMUD20250UP / FMSTD8UP Emissor (comando à distancia) Características e vantagens desta solução enet permite o controlo e regulação de todo o tipo de luminárias. Só é preciso colocar o receptor/actuador na caixa de aparelhagem ou caixa de derivação correspondente a cada carga. Para aumentar a comodidade de uso podemos realizar o controlo através de um comando à distância. (1) Ligação e configuração de luminosidade para lâmpadas interface de 1-10V (2) Comutação e regulação de luz para lâmpadas incandescentes, halogéneas de alta voltagem, transformadores electrónicos para halogéneos, transformadores indutivos para halogéneos ou LEDs, LEDs de alta voltagem e fluorescentes compactas (3) Ligar e configurar a luminosidade das lâmpadas sistema DALI. Produtos desta solução Controlo com teclado de superfície Controlo com comando á distancia Produto Referência Quantidade Produto Referência Quantidade Conjunto emissor Emissor Emissor FM4001M 1 Comando à dist. FMHS1T 1 Tecla LS401TSAWW 1 Aro LS981WW 1 Receptor segundo a carga (pastilha) Receptor (1) FMST50UP 1 Receptor segundo a carga (pastilha) Receptor (2) FMUD20250UP 1 Receptor (1) FMST50UP 1 Receptor (3) FMSTD8UP 1 Receptor (2) FMUD20250UP 1 Receptor (3) FMSTD8UP 1 5
Controlo centralizado de persianas e toldos Exemplo de centralização de 3 motores de persiana, com a possibilidade de utilização de tipo pastilha; 2 Mecanismo receptor de persiana. Emissor de parede (teclado de um canal) Emissor (comando á distancia) FM4001M LS401TSAPWW LS981WW FMHS1T FMJ50700UP Características e vantagens desta solução Teclado emissor de parede O prático sistema enet também permite o controlo de persianas, toldos e cortinas motorizadas. Centralizar o controlo através do teclado de parede ou comando à distância, proporciona uma grande comodidade para o utilizador. Emissor comando à distância 6
motorizados dois tipos diferentes de receptores: 1 Receptor Produtos desta solução Controlo de persianas com receptor de encastrar tipo actuador Conjunto receptor (mecanismo de persiana) Produto Referência Quantidade Conjunto emissor Emissor FM4001M 1 Tecla LS401TSAPWW 1 Aro LS981WW 1 230ME FMLS5232WW LS981WW Receptor na carga (pastilha) Receptor FMJ50700UP 3 Esta solução pode utilizar como emissor o comando à distância FMHS1T (1 Canal) para controlo centralizado das três persianas O número de motorizações a controlar é ilimitado Controlo de persianas com tecla com receptor Produto Referência Quantidade Conjunto emissor Emissor FM4001M 1 Tecla LS401TSAWW 1 Aro LS981WW 1 Conjunto receptor Receptor 230ME 3 Tecla FMLS5232WW 3 Aro LS981WW 3 A tecla sensitiva com receptor permite uma simples adaptação dos mecanismos electrónicos de controlo de persianas ao sistema enet. Esta solução pode utilizar como emissor o comando à distância FMHS1T (1 canal). O número de motorizações a o controlar é ilimitado. Os emissores ou receptores de parede enet podem ser aplicados em qualquer superfície como madeira, vidro ou gesso. Onde quer que seja necessário, sem obras nem cabos. Tecla sensitiva de persianas com receptor 7
Controlo misto de iluminação e persianas com Controlo de iluminação e motorização de 3 persianas, incluindo cenários de regulação e Emissor (teclado de superfície) Emissor multifunções (comando com display e suporte) FM4004M LS404TSAWW LS981WW FMHSD24 FMHSTF Teclado emissor de parede Características e vantagens desta solução O enet permite o controlo misto de iluminação e persianas desde um simples teclado de parede, que se instala sem perder tempo e respeitando a decoração existente. A comodidade do sistema enet alcança a sua máxima expressão com o comando à distância com display. Com ele podemos controlar a iluminação, persianas e cenários de uma divisão ou de toda a casa: simples e sem barreiras. No seu display podemos identificar as funções através de textos muito claros e editáveis que estão classificados por consumidores, divisões e favoritos. As suas quatros setas de navegação, com botão central de confirmação, fazem as mesmas funções que qualquer outro comando. 8
comando multifunções e teclado de parede centralização. Este exemplo inclui um teclado de parede para a função centralizada/cenários. Receptor de regulação de iluminação (pastilha) Receptor de persianas (pastilha) Produtos desta solução FMUD20250UP FMJ50700UP Controlo de iluminação e persianas com comando multifunções com display Produto Referência Quantidade Emissor Comando FMHSD24 1 Suporte FMHSTF 1 Iluminação FMUD20250UP 3 Persianas FMJ50700UP 3 Esta solução é compatível com o teclado emissor de cenários de parede. O número de motorizações a controlar é ilimitado. Controlo de persianas e iluminação com teclado de parede para cenários Produto Referência Quantidade Conjunto emissor Emissor FM4004M 1 Tecla LS404TSAWW 1 Aro LS981WW 1 Iluminação FMUD20250UP 3 Persianas FMJ50700UP 3 Comando multifunções com display Esta solução é compatível com o emissor de comando multifunções com display FMHSD24. O número de motorizações a controlar é ilimitado. 9
Controlo de iluminação de salas de reunião Accionamentos de dois pontos de luz reguláveis através da tecnologia 1-10V; dois pontos de comutação on/off; e controlo de tela de projecção. Emissor (teclado de superfície para cenários) Emissor (comando à distância) cenários e accionamento Receptor on/off (pastilha) Receptor de regulação de iluminação 1-10V FM4004M LS404TSAWW LS981WW FMHS4 FMASPF10UP FMST50UP Teclado emissor de parede Produtos desta solução Características e vantagens desta solução O sistema inteligente enet permite também a sua utilização em escritórios e salas de reunião e permite organizar reuniões com a máxima eficácia e funcionalidade. Um único ponto de comando, com teclado de parede ou comando à distância, permite acender ou regular comodamente os diferentes pontos de luz e controlar a tela de projecção, para criar cenários de acordo com cada ambiente de trabalho. Emissores para controlo de iluminação de salas de reunião Receptores para controlo de iluminação de salas de reunião Produto Referência Quantidade Produto Referência Quantidade Conjunto emissor teclado de superfície Receptor Emissor FM4004M 1 Tecla LS404TSAWW 1 Aro LS981WW 1 Comando a distância Comando FMHS4 1 On/Off FMASPF10UP 2 Regul. 1-10V FMST50UP 2 Tela FMJ50700UP 1 10
Controlo de campainhas Accionamento sem fios de campainhas Receptor do motor da tela de projecção (pastilha) Emissor (teclado de parede de 1 canal) FMJ50700UP FM4001M LS401TSAWW LS981WW FMASPF10UP Produtos desta solução Comando á distância de cenários e accionamentos Teclado emissor de parede Características e vantagens desta solução Mediante um teclado enet emissor e a integração de um receptor na campainha interior da vivenda, evita-se o custo de adicionar novos cabos. Como o resto dos emissores enet, o alcance em campo livre é de 100 metros. Accionamento da campainha com receptor tipo pastilha Produto Referência Quantidade Conjunto emissor Emissor FM4001M 1 Tecla LS401TSAWW 1 Aro LS981WW 1 Receptor FMASPF10UP 1 11
Controlo com Smartphone, Tablet ou PC no local Accionamento e regulação de iluminação e persianas desde a rede Wireless local interface IP com o smartphone ou tablet (App para ios ou Android). Emissor (Smartphone ou Tablet) Interface IP Receptores de iluminação e persianas FM-GATE-IP Características e vantagens desta solução Emissor Interface IP montagem em superfície Com o interface IP e a correspondente App gratuita, podemos controlar toda a instalação enet de forma muito simples e económica dentro de uma rede wireless local. O sistema permite até 5 ligações simultâneas de dispositivos móveis, 24 canais para controlar outros tantos actuadores enet, 20 listas de favoritos e 16 cenários conferindo um enorme potencial de funcionalidades. Funciona com alimentação USB e ligação à rede através do router WLAN. Produtos desta solução Controlo através do Smartphone ou Tablet-PC (localmente) Produto Referência Quantidade Actuador FM-GATE-IP 1 App Download gratuito Até 5 dispositivos 1 2 4 5 (1) Smartphone ou Tablet-PC. (2) Router Wifi ou Accesspoint. (3) Gateway (interface IP). (4) Cabo Ethernet. (5) Cabo USB, conector MicroUSB. (6) Actuadores enet de comutação, regulação de iluminação e de persianas. 3 6 12
Controlo local e remotamente com o enet Server Accionamento de iluminação e persianas desde o servidor web enet Server para controlo e visualização do sistema no local ou remotamente com Smartphone, Tablet ou PC. Emissor (Smartphone ou Tablet) Emissor (Smart Panel ou PC) 1 2 3 5 7 6 4 Servidor web enet Server Produtos desta solução Características e vantagens desta solução Com o enet Server e o software enet Connect a programação e a colocação em funcionamento são muito intuitivas para o instalador. O dispositivo dispõe de um servidor web ao qual nos podemos ligar através de qualquer browser para configurar o sistema, e a sua posterior visualização e controlo local e remoto. Mais tarde será útil ao instalador para posterior manutenção ou numa possível ampliação do sistema. Permite também actualizar o firmware dos aparelhos enet ligados. Controlo através de Smartphone ou Tablet-PC (localmente e remotamente) Produto Referência Quantidade Servidor enet ENET-SERVER 1 App Download gratuito Até 5 dispositivos 1 2 4 5 (1) Smartphone ou Tablet-PC. (2) Router Wifi ou Accesspoint. (3) Gateway (interface IP). (4) Cabo Ethernet. (5) Cabo USB, conector MicroUSB. (6) Actuadores enet de comunicação, regulação de luz e de persianas. Servidor web enet Server (1) Bloqueador da alimentação da antena. (2) Teclas para funções manuais e reiniciar. (3) LEDs. (4) Ligação para o cabo de bus. (5)Tomada para antena enet externa. (6) Tomada RJ45 para ligação Ethernet. (7) Tomada para antena WLAN externa. 3 6 13
Os emissores enet Em diferentes formatos, para se adaptar a todas as necessidades, os emissores de enet convencem pelo seu conforto e funcionalidade. Emissores de parede Interface IP O emissor de parede de 1 a 4 canais pode enviar comandos de accionamento de luzes, controlo de persianas e cenários, para qualquer actuador do sistema. Os seus LEDs mostram o estado real da operação. Serie AS Serie A Para montagem em superfície. Permite controlar os actuadores enet através de um Smartphone ou Tablet. Disponível App para ios e Android. São de utilização muito comoda através das suas teclas planas de grande superfície. Através do Graphic Tool é possível rotular as teclas com textos e símbolos a laser ou impressão, de forma a facilitar ainda mais a utilização do sistema. Serie CD Serie LS Comandos à distância São especialmente confortáveis de controlar todas as funções desde qualquer ponto da habitação. O comando à distância com display informa através de textos as diferentes funções e os seus estados, e as suas teclas de grande formato permitem uma utilização mais intuitiva. O display está organizado por divisões e funções, e os textos podem ser editados livremente. Também existem variantes sem display de 1, 2 e 4 canais. Com o interface IP pode controlar toda a instalação enet através da App para ios ou Android. Smartphone Comando à distância com display Comando á distância de 4 canais. Comando à distância de 2 canais Comando à distância de 1 canal, alternado Sensores de energia Com os sensores de energia podemos medir a tensão e a corrente, e controlar o consumo eléctrico. O sistema mede a energia activa e reactiva consumidas. Emissor universal A tomada com sensor é ideal para medir o consumo de candeeiros de pé ou electrodomésticos. A variante de encastrar fica oculta na parede e a variante de calha DIN coloca-se no quadro eléctrico. Os valores medidos são apresentados na visualização enet Home alojada no enet Server. Sensor de energia de 4 canais calha DIN Sensor de energia com tomada Medidor de energia de encastrar Repetidor 14
Os receptores enet Nos diferentes modelos e desenhos, adaptam-se a todas as condições e espaços de qualquer ambiente, casa ou edifício. Teclas sensitivas com receptor enet Estas teclas permitem a adaptação dos mecanismos electrónicos de controlo de persianas e de luzes ao sistema enet. Serie AS/A Serie CD Serie LS Teclas enet para controlo de iluminação Teclas enet para controlo de persianas Serie AS/A Serie CD Serie LS Actuadores encastráveis enet Na versão para accionamento, regulação e controlo de persianas, estes actuadores encastráveis permitem por sua vez seleccionar entre modos de funcionamento mediante um selector. O seu design compacto permite ocultá-los em caixas de aparelhagem ou caixas de enet em tectos falsos. Existe ainda controladores de 1-10V e DALI. Actuador interruptor 1 canal com potencial Actuador interruptor 1 canal livre potencial Actuador interruptor 2 canais com potencial Dimmer Universal Actuador de persianas Controlador 1-10 V Controlador DALI Actuadores para quadro Os actuadores para quadro eléctrico em calha DIN também dispõem de um selector de função, têm botões na sua carcaça para poder controlar localmente. O sinal wireless é transmitido através do Modulo receptor de sinal enet, através da antena já integrada ou através de uma antena externa. Dimmer universal de 1 canal Modulo receptor de sinal enet Dimmer universal de 4 canais Actuador de persianas Actuador interruptor/ botão 1 canal Actuador interruptor/botão 8 canais Actuador de persianas 4 canais 15
JUNG PORTUGAL, S.A Rua Eng. Frederico Ulrich, 2650 4470 605 Maia Tel. +351 229 407 750 Fax +351 229 407 752 info@jungportugal.pt www.jung.de/pt Certificação Made in Germany Da TÜV NORD 16