SKF Microlog Inspector Tecnologia de fácil utilização projetada para aumentar a produtividade, segurança e eficiência O SKF Microlog Inspector é independente do hardware, oferecendo a liberdade de escolha entre uma variedade de computadores portáteis Windows Mobile. Inspeções automatizadas para precisão dos dados O aplicativo SKF Microlog Inspector é o mais recente e mais avançado sistema desenvolvido pela SKF para gravação de dados de inspeção. Anteriormente, o sistema SKF MARLIN era usado pelos operadores como uma substituição dos roteiros de inspeção verbais ou em papel para documentar suas observações com informações precisas, consistentes e acionáveis. Essa tecnologia solicitava ações corretivas quando observava condições desviadas dos parâmetros estabelecidos, evitando com frequência um problema mais sério. SKF Microlog Inspector leva o processo de inspeção um passo adiante Mais fácil de usar Por se tornar um aplicativo independente que pode ser instalado em muitos computadores portáteis Windows Mobile, o SKF Microlog Inspector usa um método de comunicação diferente e muito mais fácil. O usuário simplesmente pressiona o botão Sincronizar do dispositivo para transferir os dados coletados o software SKF @ptitude nem sequer precisa estar executando para ocorrerem as comunicações!
Os clientes podem instalar o aplicativo SKF Microlog Inspector em vários dispositivos usados em toda a sua empresa e fazer o download de ciclos de inspeção específicos diretamente para o operador. A coleta de dados e as exibições de feedback reprojetadas são mais simples e mais intuitivas. Se um computador portátil estiver quebrado, um sobressalente pode ser facilmente preparado. Mais potente Não mais dependente somente de transferência USB, uma vantagem importante do Microlog Inspector da SKF é sua capacidade de transferir dados através de redes de dados LAN, WiFi e mesmo de celular (3G/GPRS). O operador não necessita retornar ao computador host para fazer o upload de seus dados. Com o SKF Microlog Inspector, o operador simplesmente pressiona o botão Sincronizar do dispositivo no campo e é feito o upload dos dados coletados para o banco de dados do software SKF @ptitude local ou para um banco de dados em qualquer lugar do mundo. Principais características Independência de hardware para todos os dispositivos portáteis Windows Mobile mais comuns. Solicitações intuitivas de ações corretivas quando os alarmes são excedidos. Dados de inspeção documentados para relatórios e auditorias de conformidade. Notas padronizadas disponíveis para documentar condições das máquinas e do processo. Capacidade de coleta de dados de velocidade, aceleração, temperatura e FFT com sensor sem fio. Geração de notificações de serviço. A exibição do filtro dinâmico de rota mostra apenas dados a serem coletados. Telas intuitivas para gravação e revisão de dados de inspeção e processo. Exibições de tendências e FFT na tela. 2
Tecnologia flexível para atender a todas as necessidades de inspeção Este novo e poderoso sistema de inspeção é especialmente indicado para eficiência operacional, inspeções de processo e qualidade, inspeções de conformidade ambiental, de segurança e regulatória, inspeções de manutenção preditiva e preventiva, bem como inspeção de cuidados básicos com o ativo e manutenção produtiva total. Quando utilizado com o sensor WMCD, os dados de vibração coletados possibilitam a detecção precoce do problema em faixas de baixa, média e alta frequência. A coleta rotineira de Pontos derivados do ESM (Gerenciamento de energia e sustentabilidade) Sistemas de ar comprimido Usar pontos derivados do Gerenciamento de energia e sustentabilidade no SKF Microlog Inspector pode ajudar a identificar oportunidades de reduzir custos em sua planta. Mais de 70% de todos os fabricantes possuem um sistema de ar comprimido. O Departamento de Avaliações de Energia dos Estados Unidos sugere que até 30% da capacidade do sistema pode ser perdida em vazamentos se não houver no local um programa abrangente de detecção e reparo de vazamentos. Pontos derivados do ESM (Gerenciamento de energia e sustentabilidade), usados durante os ciclos de inspeção, Sistemas de bombas e ventiladores Outra oportunidade de reduzir as contas de energia é simplesmente melhorar a eficiência do sistema de bombas e ventiladores. A confiabilidade melhorada pode ser um resultado direto de maior eficiência. As melhorias podem ser mantidas por meio do monitoramento regular de sistemas selecionados de bombas ou ventiladores. Sem necessidade de empregar especialistas para identificar melhorias na eficiência de energia em seus sistemas, utilizando o SKF Microlog Inspector seus próprios operadores se tornam seus "olhos" para a eficiência. dados de vibração durante ciclos de inspeção disponibiliza dados críticos da máquina regularmente, eliminando passagens de inspeção desnecessárias e liberando o pessoal de manutenção para se concentrar em reparos programados. Com base nos dados coletados, o sistema guia o usuário por meio de ações corretivas. Se necessário, o usuário é instruído a coletar dados adicionais para identificar a causa raiz e então solicitado a executar ações corretivas. O SKF Microlog Inspector permite criar suas próprias fórmulas para calcular eficiência e perdas de desempenho. são uma maneira econômica de estabelecer um programa de monitoramento abrangente do sistema de ar comprimido e energia. Os pontos derivados do ESM podem calcular custo da energia, fatores de CO2, uso de potência e custo de potência. Essas informações são transferidas para o software @ptitude Inspector para análise adicional e programação de reparos. A SKF também oferece um Serviço de monitoramento de energia que pode ajudar a identificar os principais ativos a ar comprimido de sua planta, mapear o sistema de distribuição e identificar áreas específicas de utilização final. Essas informações podem ser usadas para estabelecer características do sistema, condições operacionais e programas de operação. Os Serviços de monitoramento de energia SKF podem ajudar a determinar quando suas bombas ou ventiladores devem ser recondicionados ou o sistema modificado para restaurar a eficiência. Usando os funcionários da planta ou a SKF como um serviço para realizar medições de rotina e monitorar a eficiência de energia, é possível determinar quando é econômico reparar um ativo desgastado. Isso poupará tempo valioso e custo de especialistas para concentrar nas questões mais significativas. 3
Um software rico em recursos completa o sistema O software SKF @ptitude Inspector complementa o sistema, permitindo análise mais aprofundada e a comunicação dos dados de condições da máquina entre as gerências de operações, manutenção, engenharia e da planta. O SKF @ptitude Inspector incorpora uma interface de fácil utilização para acelerar a implementação do sistema. Os usuários podem criar e modificar rotas de forma hierárquica, definir pontos, tipos e programas de coleta de dados, definir níveis de segurança e incluir instruções específicas para operadores. Essas configurações se transferem para o dispositivo no momento em que o operador se conecta. SKF @ptitude Inspector Scheduler possibilita agendar automaticamente uma ação específica, como gerar um relatório para identificar qualquer ponto de coleta de dados omitido ou atrasado que estejafora dos parâmetros de conformidade. Relatórios e outras ações podem ser agendados para executar automaticamente na conclusão de um upload de coleta de dados ou em outro momento conveniente, para permitir que você se concentre em outros assuntos urgentes. Comunicações em toda a empresa O SKF @ptitude Inspector se ajusta facilmente às suas necessidades específicas, sejam ciclos de inspeção do operador, coleta de dados de monitoramento da condição ou análise aprofundada de vibrações e orientações especializadas. Ele também pode incorporar dados de outras origens, como servidores OPC, e fazer interface perfeita com o Sistema de gerenciamento de manutenção computadorizado (CMMS), Gestão empresarial (ERP) ou outros sistemas de gerenciamento de informações de sua empresa. Dessa maneira, a plataforma integrada do SKF @ptitude Analyst forma a central para compartilhar informações, promover o trabalho de equipe e facilitar tomadas de decisão consistentes e confiáveis em todos os departamentos funcionais. O SKF @ptitude Inspector 2010 Edition (6.3) é necessário para suporte de todos os recursos do SKF Microlog Inspector versão 1.1. 4
Requisitos do sistema Aplicativo móvel SKF Microlog Inspector: Sistema operacional Microsoft Windows Mobile 2003 Professional (Segunda edição) ou mais recente. Não é compatível com Windows Phone 7. No mínimo 128 MB de RAM No mínimo de 15 MB de RAM livre após a instalação Resolução da tela QVGA 240 320 pixels; compatível com VGA total 480 640 pixels em 192 DPI. Microsoft.NET Compact Framework v3.5 (implantado com o aplicativo) Microsoft SQL Compact Edition v3.5 (implantado com o aplicativo) Para suporte ao detector sem fio de condições da máquina (WMCD), uma das seguintes pilhas de Bluetooth é necessária: -Microsoft -Broadcom (Widcomm) -Bluetopia 1, 2, 3 É necessário SKF @ptitude Analyst 2010 Edition USB, LAN ou WiFi Cartão SIM de operadora móvel para uso de 3G ou GRPS Aplicativo para desktop SKF Microlog Inspector Installer: Microsoft Windows XP (suporte limitado para Windows 7, 32 bits, necessários privilégios administrativos) Microsoft.NET 2.0 Memória livre de 25 MB Microsoft ActiveSync 4.5 ou central de dispositivos Windows Mobile 1 Suportado somente em hardware Symbol / Motorola Industrial. 2 Requer Windows Mobile 5.0 (ou superior). 3 Requer Stonestreet One BTExplorer versão 1.2.6 (ou superior). 5
Informações para pedidos O SKF Microlog Inspector está disponível para compra como um sistema com computador portátil ou somente como aplicativo. É necessário o software SKF @ptitude 2010 Edition Sistemas SKF Microlog Inspector CMDM 6610 SKF Microlog Inspector I-Pro kit não NI, teclado de telefone CMDM 6620 SKF Microlog Inspector I-Pro NI certificado Classe I Divisão 2, teclado de telefone CMDM 6621 SKF Microlog Inspector I-Pro NI certificado Classe I Divisão 2, teclado alfa Cada kit I-Pro inclui: Dispositivo para computador portátil I-Pro Aplicativo SKF Microlog Inspector instalado, licença para um dispositivo Manuais do usuário Encaixe de comunicação/recarga Bateria de íon-lítio Cabo de comunicação USB (encaixe para PC) Cintro coldre, caneta presa Adaptador de alimentação universal (para kits não EUA) OBS.: LAN requer adaptador Ethernet CMAC 6156, vendido separadamente CMDM 5660 SKF Microlog Inspector S-Pro, sistema certificado ATEX Zona 1 Cada kit S-Pro inclui: Dispositivo para computador portátil S-Pro Aplicativo SKF Microlog Inspector instalado, licença para um dispositivo Manuais do usuário Encaixe de comunicação/recarga Bateria de íon-lítio Cabo de comunicação USB (encaixe para PC) Caneta presa Adaptador de alimentação universal OBS.: transferência de dados LAN não disponível, WiFi sim Aplicativo SKF Microlog Inspector CMDM 6600-FW-SC-SL SKF Licença para um dispositivo de Microlog Inspector CMDM 6600-FW-AC Licença(s) para dispositivos adicionais SKF Microlog Inspector Amplie suas capacidades com acessórios para SKF Microlog Inspector Detector sem fio de condições da máquina (WMCD) [CMVL 8000-K] O Detector sem fio de condições da máquina é um dispositivo sem fio habilitado para Bluetooth que coleta e transmite dados de temperatura, velocidade, vibração (vibração total da máquina), vibração do envelope de aceleração (vibração de rolamentos e engrenagens) e FFT (transferência rápida de Fourier) para o SKF Microlog Inspector. Monitoramento de vibrações Ao realizar medições, o sinal de entrada do sensor do WMCD é processado para produzir duas medições de vibração para cada PONTO de medição. A vibração de velocidade identifica fenômenos observáveis na faixa de baixa a média frequência e indica problemas estruturais como desalinhamento, desequilíbrio, afrouxamento mecânico etc. As medições de envelopes de aceleração filtram o ruído geral da máquina para enfocar os sinais de vibração dos rolamentos e engrenamentos, permitindo detecção precoce de problemas. Temperatura As medições de temperatura melhoram o benefício do "aviso antecipado" do instrumento, oferecendo uma indicação útil de condições mecânicas ou da carga aplicada a um componente específico, pois se um rolamento ou sua lubrificação falhar, o atrito causa o aumento de sua temperatura. Recursos de alarme Os dados coletados com o WMCD são transferidos sem fio para o sistema SKF Microlog Inspector, onde são exibidos na tela em barras de fácil identificação, codificadas por cores: verde para aceitável, amarelo para alerta e vermelho para perigo. Medições Velocidade total: 10 Hz a 1 khz (as tolerâncias medidas dentro da faixa de frequência estão de acordo com a norma ISO 2954) Velocidade (faixa de amplitude): 0,3 a 55, 0 mm/s (RMS), (0.02 a 3.00 pol./s [Eq. Peak]), atende à norma ISO 10861-1 Envelope de aceleração: 0,3 to 20,0 ge Banda 3 do envelope de aceleração: 500 Hz a 10 khz FFT: Frequência máxima: Velocidade: 1 000 Hz Envelope de aceleração: 2 000 Hz Número de linhas: Velocidade: 400 Envelope de aceleração: 800 Médias: Velocidade: 2 Envelope de aceleração: 1 Janela: Hanning Tipo de detecção: Velocidade: RMS se for mm/s e PK se por pol./s Envelope de aceleração: Pico a pico Leitor de RFID portátil [CMRF 6500] Compatível com o sistema SKF Microlog Inspector CMDM 6600 I-Pro, o RFID oferece capacidades excepcionais de identificação de pontos com precisão de localização aguçada para rastreamento de ativos críticos em ambientes adversos onde as etiquetas de código de barras se deterioram. 6
Especificações gerenciadores de dados I-Pro e S-Pro SKF Características físicas Dimensões: Comprimento: I-Pro: 196 mm (7.7 pol.) S-Pro: 234 mm (9.20 pol.) Largura: I-Pro: 81 mm (3.2 pol.) S-Pro: 91 mm (3.60 pol.) Profundidade: I-PRO: 28 MM (1.25 POL.) S-PRO: 43 MM (1.70 POL.) Peso: I-PRO: 510 A 567 G (18 A 20 ONÇAS) S-PRO: 980 G (31 ONÇAS.), DEPEN- DENDO DA CONFIGURAÇÃO Ambiental Faixa de temperatura de funcionamento: I-Pro: 20 a +60 C ( 4 a +140 F), dependendo da aplicação S-Pro: 20 a +40 C ( 4 a +104 F) Faixa de temperatura de armazenamento: I-Pro: 20 a +70 C ( 4 a +158 F) S-Pro: 25 a +70 C ( 13 a +158 F) Umidade relativa: 5 a 95% (sem condensação) Vedação ambiental / resistência à chuva e poeira: I-Pro: compatível com IP 64 S-Pro: compatível com IP 54 Especificação de queda: I-Pro: 1,8 m (6 pés) MIL-STD 810 S-Pro: Várias quedas em concreto 1,8 m (6 pés) Alimentação Tipo de bateria de alimentação: I-Pro: Íon-lítio, 3,7 V (células de 4 000 mah), substituível pelo cliente S-Pro: Íon-lítio, 7,4 V (células de 2 200 mah), substituível pelo cliente Capacidade da bateria: I-Pro: 14,8 Wh S-Pro: 15,8 Wh Comunicações Comunicação padrão: I-Pro: USB, LAN, WiFi, Bluetooth S-Pro: USB, WiFi Sistemas SKF Microlog Inspector I-Pro (esquerda) e S-Pro (direita). Características de desempenho Sistema operacional: Microsoft Windows Mobile 2005 Microprocessador: I-Pro: Processador Intel XScale PXA270, 520 MHz S-Pro: Processador Intel XScale PXA255, 400 MHz Memória e armazenamento Memória RAM: 128 MB Conectores de expansão internos: I-Pro: Conector minisd acessível ao cliente para cartão de memória removível de até 2 GB S-Pro: Secure Digital (SD), Compact- Flash (CF) Tipo II Monitor: I-Pro: TFT-LCD transfletivo com iluminação de fundo 89 mm (3.5 pol.), 240 320 pixels, 64 K S-Pro: Monitor em cores transfletivo legível à luz do dia, 240 320 pixels, 97 mm (3.8 pol.) diagonal Visor de código de barras I-Pro: Suporta recursos onidirecionais 1D, 2D, compostos e de decodificação postal, além de captura de assinatura. S-Pro: SE 950:1D-Mecanismo de varredura de alcance padrão. Alcance de leitura: 10 cm a 12 m. Aprovações regulatórias Segurança elétrica: I-Pro: culus listado, GS, CCC, Gost (pendente), NOM, HKSI EMC: FCC Parte 15B Classe B, ICES-003 Classe B, EN 55022 Classe B, EN 55024, EN 301 489-17, AS / ZNS 3548, GB9254-1998, BSMI, ICASA S-Pro: Certificado para UL60950, CSA C22.2 No. 60950, EN60950 / IEC 950 Classificações para áreas perigosas I-Pro: Modelo CMDM 6610: Modelo não NI Modelo CMDM 6620: Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C e D S-Pro: Modelo CMDM 5660: ATEX, II 2 G EEx q [ib] IIC T4 7
Planos de suporte ao produto A SKF está comprometida em fornecer o mais alto nível de suporte ao cliente do setor. Os Planos de suporte ao produto (PSP) prolongam a garantia padrão do produto por um período adicional para continuar seu acesso ilimitado a Suporte técnico, cobertura de reparos global e mais. Proteja seu investimento Os Planos de suporte ao produto ajudam a garantir que seu equipamento seja mantido segundo os mais elevados padrões. Produtos de monitoramento da condição são um investimento e um Plano de suporte ao produto é uma excelente forma de proteger seu investimento por anos. Maior tranquilidade Atualizações de firmware e/ou software mantém o aprimoramento de seus produtos com os padrões atuais do setor* O suporte técnico ilimitado de profissionais instruídos pode economizar tempo e frustração resolvendo rapidamente os problemas Precisão de dados com calibrações ilimitadas que satisfazem às normas ISO Equipamento emprestado fornecido quando seu produto é trazido para manutenção* Reparos sem aborrecimentos. Mantemos você protegido com peças, mão de obra e envio. Planos de suporte ao produto de primeira também incluem uma assinatura completa do SKF @ptitude Exchange. O SKF @ptitude Exchange é o portal de conhecimento da SKF completo com documentos, artigos, serviços interativos, tutoriais e mais disponível 24 horas por dia para ajudar a desenvolver o conhecimento de seu pessoal em manutenção e confiabilidade. * Vedações Mecatrônica Rolamentos e acessórios Serviços Sistemas de lubrificação O Poder do Conhecimento em Engenharia Com base em cinco áreas de competência e experiência específica em aplicações acumuladas ao longo de 100 anos, a SKF oferece soluções inovadoras a OEMs e instalações de produção em todos os principais setores ao redor do mundo. Essas cinco áreas de competência incluem rolamentos e acessórios, vedações, sistemas de lubrificação, mecatrônica (que combina mecânica e eletrônica em sistemas inteligentes) e uma ampla gama de serviços, de modelagem 3-D em computador até sistemas avançados de monitoramento da condição, confiabilidade e gestão de ativos. A presença global da SKF proporciona aos clientes padrões de qualidade uniformes e disponibilidade universal de produtos. Entre em contato: SKF USA Inc. Condition Monitoring Center San Diego 5271 Viewridge Court San Diego, Califórnia 92123 EUA Tel: +1 858-496-3400 Fax: +1 858-496-3531 Site: www.skf.com/cm SKF, @PTITUDE, MARLIN e MICROLOG são marcas registradas do Grupo SKF. Microsoft, Windows, ActiveSync, Windows Mobile e Microsoft.NET são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Intel e Intel XScale são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e outros países. Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos detentores. Grupo SKF 2012 Os direitos autorais do conteúdo desta publicação pertencem ao editor e não podem ser reproduzidos (mesmo em parte) sem que antes seja obtida uma permissão por escrito. Todo cuidado foi tomado para assegurar a precisão das informações desta publicação, mas não nos responsabilizamos por perdas ou danos, sejam eles diretos, indiretos ou consequenciais, decorrentes do uso das informações aqui contidas. A SKF se reserva o direito de alterar qualquer parte desta publicação sem aviso prévio. As patentes da SKF incluem: Nº. US04768380 Nº. US05679900 Nº. US05845230 Nº. US05854553 Nº. US05992237 Nº. US06006164 Nº. US06199422 Nº. US06202491 Nº. US06275781 Nº. US06489884 Nº. US06513386 Nº. US06633822 Nº. US6,789,025 Nº. US6,792,360 US 5,633,811 US 5,870,699 Nº. WO_03_048714A1 skf.com.br