Porcelanato Porcelain tile Porcelanato COLEÇÃO DOWNTOWN HD

Porcelanato Porcelain tile Porcelanato COLEÇÃO DOWNTOWN HD

Toque suave, design leve e contemporâneo. Smooth touch, delicate design and contemporary. Toque suave, design leve y contemporáneo. Downtown HD GR ACT 90x90 cm Esta coleção apresenta uma versão lisa e outra áspera. A versão áspera é antiderrapante, possui resistência ao escorregamento. O seu uso é recomendado para áreas externas ou onde há necessidade de maior segurança ao andar. Por ser áspera, essa versão exige maior manutenção na limpeza. A versão lisa é recomendada nas áreas que exigem facilidade de limpeza, como interiores residenciais. This collection features a smooth version and a rougher one. The rough and non-slip version is slippery resistant. It is recommended for outdoor areas or where greater safety when walking is needed. Due to its rough texture, this version demands more frequent cleaning maintenance. The smooth version is recommended for locations that demand an easy cleaning process such as internal residential areas. Esta colección presentan una versión lisa y otra áspera. La versión áspera es antideslizante, tiene resistencia al resbalo. Su uso es recomendado para áreas externas o donde hay necesidad de mayor seguridad al caminar. Por ser áspera esta versión, exige mayor manutención en la limpieza. La versión lisa es recomendada en las áreas que exigen facilidad de limpieza, como interiores residenciales. Porcelanato Porcelain tile Porcelanato 90x90 cm 60x60 cm

FORMATOS Sizes Formatos Downtown HD GR 60x60 cm RP Downtown HD GR 15x60 cm ACT BOLD HARD RET HARD BOLD ACT BOLD *Disponível apenas na cor GR e AL COLEÇÃO DOWNTOWN HD Downtown significa centro da cidade e, como todo lugar central, abriga o conceito de urbanismo, vida agitada e modernidade. Ao mesmo tempo, o centro da cidade também está carregado de cultura e história, impregnadas em construções de antigos teatros, coretos e museus. Os dois conceitos se misturam inspirando os mais diferentes estilos de vida na construção de seus espaços. Um visual clean e moderno, por exemplo, está sempre em alta em qualquer estilo de projeto. Um porcelanato neutro tem o papel de harmonizar os ambientes, conferindo leveza a qualquer espaço. Esta é a proposta desta coleção. Pensada para os que gostam de sutileza ou ainda para aqueles que desejam ousar na decoração e contrastar a delicadeza do porcelanato com detalhes marcantes no ambiente. Downtown means the city center and, as everywhere, carries the central idea of urbanism, hectic life and modernity. At the same time, the downtown area is also full of culture and history, impregnated in ancient constructs theatres, gazebos and museums. The two concepts are mixed inspiring the most different lifestyles in the construction of its spaces. A clean and modern look, for example, is always in vogue in any design style. A neutral porcelain tile has the role to harmonize the environments, conferring lightness to any room. This is the proposal of this collection. Designed for those who love subtlety, or even for those who wish to dare in decoration and contrast the delicacy of porcelain tile with remarkable details in the environment. Downtown significa centro de la ciudad y, como todo lugar central, alberga el concepto de urbanismo, vida agitada y modernidad. Al mismo tiempo, el centro de la ciudad también está cargado de cultura e historia, impregnadas en construcciones de antiguos teatros, quioscos y museos. Los dos conceptos se mixturan inspirando los más diferentes estilos de vida en la construcción de sus espacios. Un aspecto clean y moderno, por ejemplo, está siempre en alza en cualquier estilo de proyecto. Un porcelanato neutro tiene el rol de armonizar los ambientes, confiriendo liviandad a cualquier espacio. Esta es la propuesta de esta colección. Pensada para aquellos que les gustan la sutileza o también para aquellos que desean osar en la decoración y contrastar la delicadeza del porcelanato con detalles marcados en el ambiente. CORES Colors Colores Downtown HD GR 90x90 cm RP Downtown HD GR 15x90 cm Downtown HD AL Downtown HD WH Uso 6 Downtown HD GR RET - Retificado Rectfied Rectificado BOLD - Não Retificado No Rectified No rectificado HARD - Antiderrapante Slip-resistance Antideslizante V2 Variação visual Visual variation Variación visual Variação baixa Slight variation Variación baja Uso 6 Classe de uso Class of use Clase de uso Uso em todas as dependências residencias e ambientes comerciais de tráfego médio. Use in all residential areas and commercial evironments, provides a medium degree of resistance to wearing. Todas las instalaciones residenciales y locales de tránsito mediana. Uso em todas as dependências residencias e ambientes comerciais de tráfego intenso. Use in all residential areas and commercial evironments, provides a high degree of resistance to wearing. Todas las instalaciones residenciales y locales de tránsito intenso. Downtown HD GR ACT 90x90 cm

Infinity Design - Dicas de Assentamento Nestes produtos você vai encontrar uma peça diferente da outra. Isso confere naturalidade aos ambientes. O melhor resultado se obtém com uma boa distribuição das peças no assentamento. Recommendations for settlement products with high visual variation. Siga os seguinetes passos: - Abra 4 (ou mais) caixas; - No assentamento pegue sequencialmente uma peça de cada caixa; - Prossiga na sequência pegando uma peça de cada caixa até finalizar todas as peças; - Abra novas caixas e proceda da mesma forma até finalizar o assentamento. Follow the following steps: - Open 4 (or more ) boxes; - When laying sequentially take a piece of each box; - Continue following taking a piece of each box until you finish all the pieces; - Open new boxes and proceed the same way to finalize the settlement. In these products you will find a different part of the other. This gives natural environments, forming a varied and harmonious. The best result is obtained with a good distribution of the pieces in the settlement. Recomendaciones de asentamiento para productos con gran variación visual. En estos productos se encentran una pieza distinta de la otra. Esto proporciona neutralidad a las ambientaciones, formando un conjunto variado y armonioso. El mejor resultado se obtiene con una buena distribución de piezas en la instalación. Siga los siguientes pasos: - Abrir 4( o más) cajas; - Para instalar el producto, agarre en secuencia una pieza de cada caja; - Siga en la secuencia agarrando una pieza de cada caja hasta finalizar todas las piezas; - Abrir nuevas cajas y proceder de la misma forma hasta finalizar la instalación; As cores do produto são apenas referências The color of these products are only reference Los colores de los produtos son apenas referencias. MAX 30% Para paginações com transpasse, a mesma orientação deve ser seguida. Não esquecendo que o transpasse deve ser de no máximo 30% do comprimento da peça. For layouts with overlapping length, the same guidance should be followed. Not forgetting that the overlapping length should be a maximum of 30% of the length of the piece. Para instalaciones con traslape entre piezas, la misma orientación debe ser seguida. No olvidar de que el traslape debe ser como máximo a 30% de longitud de la pieza;

Tabela de Embalagem Packing Lista Lista de Empaque Formato Size Formato Espessura Thickness Grosor Peças / CX Pieces/ boz Piezas/ caja m2/ cx SQM/box m2/caja Peso bruto kg/ cx Gross weight kg/box Peso bruto kg/caja m2 / pallet SQM/pallet m2/ paleta Peso Bruto kg/ pallet Gross weight kg/ pallet Peso bruto kg/ paleta Base Field Base Rodapé Skirting Zócalo 60x60 9,5 5 1,77 6,33 56,64 233 60x60 RET 9,5 5 1,7 18,39 57,8 655 90x90 RET 12 2 1,54 20,58 55,44 756 15x60 RET 9,5 5 0,42 18,87 16,8 785 15x90 RET 12 5 0,63 15,28 25,2 641 15x60 9,5 5 0,43 9,33 17,2 403 Especificações Técnicas Technical Specifications Especificacaciones Técnicas Absorção de Água Water Absorption Carga de Ruptura Breaking Strength Resistência ao gelo Frost Resistance Resistência Quimica Determination of Chemical Resistance Resistência a Manchas Determination of Resistance to Stains Variação Dimensional Facial Dimensions Range Variação de Espessura Range of Thickness *Empeno Lateral Warpage Edge *Empeno Diagonal Warpage Diagonal Ortogonalidade Wedging ASTM ISO 10545-3 C 648 C 1026 C 650 C 1378 C499 C499 C485 C485 C502 Standards 0,5 % > 250 lbs Resistant/Not Resistant Affected/Not Affected Affected/Not Affected +/- 1,5% Máx +/-0.04 inch. +/- 1,0% Máx +/- 0,75% Máx +/- 1,0% Máx RET 0,5 % > 300 lbs Resistant Not Affected Not Affected +/- 0,1% Máx +/-0.03 inch.,+/- 0,12%,+/- 0,12% +/- 0,2% Máx No Ret 0,5 % > 300 lbs Resistant Not Affected Not Affected,+/- 0,25 Max +/-0.03 inch.,+/- 0,12%,+/- 0,12% +/- 0,4% Máx ISO ISO 10545-3 ISO 10545-4 ISO 10545-12 ISO 10545-13 ISO 10545-14 ISO 10545-2 ISO 10545-2 ISO 10545-2 ISO 10545-2 ISO 10545-2 Standards 0,5 % > = 1300 N OK GB/ GLB Min. Classe 3 +/- 0,5% Máx +/-5 % +/- 0,5% Máx +/- 0,5% Máx +/- 0,5% Máx RET 0,5 % > = 1700 N OK GA / GLB Classe 3 +/- 0,1% Máx +/-5 %,+/- 0,12%,+/- 0,12% +/- 0,2% Máx No Ret 0,5 % > = 1700 N OK GA / GLB Min. Classe 3,+/- 0,25 Max +/-5 %,+/- 0,12%,+/- 0,12% +/- 0,4% Máx