Versão:7.0 Data da redacção:24/11/2014 Substitui a ficha: 14/03/2014 SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto Forma do produto : Mistura Nome do produto : CENTIUM 36 CS Código do produto : 6270 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas 1.2.1. Utilizações identificadas relevantes Utilização da substância ou mistura : Herbicida 1.2.2. Usos desaconselhados 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança FMC CHEMICAL Sprl Boulevard de la Plaine, 9/3 1050 BRUXELLES - BELGIQUE T 00 32 2 6459584 - F 00 32 2 6459655 msdsinfo@fmc.com 1.4. Número de telefone de emergência Número de emergência : 00 32 14 58 45 45 (all countries) País Organismo/Empresa Morada Número de emergência PORTUGAL SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura Centro de Informação Antivenenos Dra Arlinda Borges Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] Aquatic Chronic 4 H413 Texto completo das frases H, ver secção 16 Classificação de acordo com a directiva 67/548/CEE [DSD] ou 1999/45/CE [DPD] R53 Texto completo das frases R, ver secção 16 Rua Almirante Barroso, 36 1000-013 Lisboa 808 250 143 (for use only in Portugal), +351 21 330 3284 Efeitos adversos decorrentes das propriedades físico-químicas assim como os efeitos adversos para a saúde humana e para o ambiente Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos. 2.2. Elementos do rótulo Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] Palavra-sinal (CLP) : - Advertências de perigo (CLP) Recomendações de prudência (CLP) Frases EUH 2.3. Outros perigos SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.1. Substância : H413 - Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos : P273 - Evitar a libertação para o ambiente P501 - Eliminar este produto eo seu recipiente, um centro de recolha de resíduos perigosos ou especiais de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais e / ou internacionais. : EUH401 - Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização 01/12/2014 PT (português) 1/7
3.2. Mistura Nome Identificador do produto % Classificação de acordo com a directiva 67/548/CEE Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] Clomazone (nº CAS) 81777-89-1 < 35 Xn; R20/22 N; R50/53 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Nitrato de sódio (nº CAS) 7631-99-4 (n CE) 231-554-3 5 O; R8 Xn; R22 Xi; R36/37/38 Ox. Sol. 1, H271 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 cloreto de cálcio (nº CAS) 10043-52-4 (n CE) 233-140-8 (Index) 017-013-00-2 5 Xi; R36 Eye Irrit. 2, H319 Texto integral das frases R e H : ver a secção 16 SECÇÃO 4: Primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Primeiros socorros em caso de inalação Primeiros socorros em caso de contacto com a pele Primeiros socorros em caso de contacto com os olhos Primeiros socorros em caso de ingestão : Levar a vítima para o ar livre Em caso de tosse e ligeira sufocação: Chamar um médico. : Tirar toda a roupa e calçado contaminados Lavar com água saponácea. : Lavar imediatamente com água abundante Consultar um oftamologista se a irritação persistir. 4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados : Lavar a boca com água Se a vítima estiver totalmente consciente, fazê-la beber muita água. Nunca dar de beber a uma pessoa inconsciente Consultar um médico. Sintomas/lesões : Clomazone : Sintomas observados em animais de laboratório: Hemorragia nasal Lacrimação Perda de coordenação. 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Tratamento sintomático e em função das reacções do paciente. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção Agentes extintores adequados : Pó Espuma Dióxidos de carbono (CO2) Água. 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Perigo de incêndio : Durante a combustão : Libertação possível de vapores tóxicos. 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Instruções para extinção de incêndio Protecção durante o combate a incêndios SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais : Isolar a zona de incêndio. Evacuar o pessoal Não respirar os fumos Delimitar e conter os fluídos da extinçao. Não descarregar nos esgotos ou no meio ambiente Impedir que as águas da extinção corram para os esgotos ou para os cursos de água. : Não intervir no combate ao fogo sem um equipamento de protecção adequado Máscara respiratória autónoma isolante Protecção completa do corpo. 6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência 6.1.1. Para o pessoal não envolvido na resposta à emergência Planos de emergência : Evitar o contacto com a pele e com os olhos Não respirar os vapores. 01/12/2014 PT (português) 2/7
6.1.2. Para o pessoal responsável pela resposta à emergência Equipamento de protecção 6.2. Precauções a nível ambiental Impedir o derramamento do produto no meio ambiente Delimitar e conter o derrame (Pode ser perigoso para o ambiente). 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza Para contenção Procedimentos de limpeza 6.4. Remissão para outras secções Para mais informaçoes, consultar a secção 13. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Precauções para um manuseamento seguro Medidas de higiéne : Não intervir no combate ao fogo sem um equipamento de protecção adequado Para mais informaçoes, consultar a secção 8 : "Controlo de exposiçao-protecção individual". : Absorver o líquido derramado com areia/terra/vermiculite. : Limpar e neutralizar a zona de espalhando, ferramentas e equipamentos com água de Javel, sabão e água Absorve a água de lavagem e adicionar aos resíduos recolhidos. Os resíduos devem ser classificados e rotulados antes reciclagem ou eliminação. Eliminar os resíduos como indicado na Seção 13 : Prever a captação de vapores Evitar todo o contacto directo com o produto Trabalhar num local bem ventilado. 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Condições de armazenamento Materiais de embalagem 7.3. Utilizações finais específicas : Lavar as mãos depois de qualquer manuseio Tomar sistematicamente um duche depois do trabalho Separar o vestuário de trabalho do vestuário de uso habitual. A sua limpeza deve ser feita separadamente Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. : Armazenar em lugar seco, fresco e bem ventilado Proteger do gelo Conservar fora do alcance das crianças Conservar longe dos alimentos e das bebidas, incluindo os destinados a animais. : Embalagem de origem. SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Parâmetros de controlo 8.2. Controlo da exposição Controlos técnicos adequados Protecção das mãos Protecção ocular Protecção do corpo e da pele Protecção respiratória : Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho Captar os vapores no ponto de emissão. : Luvas de protecção em neopreno Luvas de protecção em borracha nitrílica. : Óculos de segurança. : Vestuário impermeável. : Se a ventilação for adequada, o uso de protecção respiratória não é indispensável. SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Forma Cor Cheiro Umbral olfactivo : Líquida ph : 8,87 ph solução : 1 % Velocidade de evaporação relativa (acetato de butilo=1) Ponto de fusão Ponto de ebulição : bege claro. : Ligeiramente aromático. : Não existem dados disponíveis Ponto de inflamação : > 79 C 01/12/2014 PT (português) 3/7
Temperatura de combustão espontânea : 392 C Temperatura de decomposição Inflamabilidade (sólido, gás) Pressão de vapor Densidade relativa de vapor a 20 C Densidade relativa Solubilidade Log Pow Viscosidade, cinemático/a Viscosidade, dinâmico/a Propriedades explosivas Propriedades comburentes Limites de explosão : Não existem dados disponíveis : 1,1712 (20 C) : Água: Susceptível de dispersão : 115-746 mpa.s (20 C) : Não explosivo. : Não comburente. : Não existem dados disponíveis 9.2. Outras informações Outras propriedades : Tensão superficial : 46.7 mn/m (25 C) - 44.2 mn/m (40 C). SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade 10.1. Reactividade Segundo nosso conhecimento, não representa un perigo particular. 10.2. Estabilidade química Estável à temperatura ambiente e sob condições normais de uso. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas Não temos conhecimento. 10.4. Condições a evitar Nenhum que seja do nosso conhecimento. 10.5. Materiais incompatíveis Não temos conhecimento. 10.6. Produtos de decomposição perigosos Por decomposição térmica (pirólise), liberta: Óxidos de nitrogénio, Acido clorídrico, Cloro Óxidos de carbono (CO, CO2). SECÇÃO 11: Informação toxicológica 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda CENTIUM 36 CS DL50 oral rato DL50 cutânea rato CL50 inalação rato Corrosão/irritação cutânea Lesões oculares graves/irritação ocular Sensibilização respiratória ou cutânea Mutagenecidade em células germinativas Carcinogenicidade Toxicidade reprodutiva > 5000 mg/kg > 5000 mg/kg > 5,21 mg/l/4h (concentração máxima atingível - mortalidade nula) Clomazone : Nenhum efeito mutagénico notado Clomazone : Não se notaram efeitos cancerígenos. Clomazone : Os testes de fertilidade e de toxicidade do desenvolvimento não revelaram nenhum efeito sobre a reprodução 01/12/2014 PT (português) 4/7
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida NOAEL, ratazana NOAEL, ratazana Perigo de aspiração SECÇÃO 12: Informação ecológica 12.1. Toxicidade Ecologia - geral CENTIUM 36 CS CL50 peixe CE50 Daphnia ErC50 (algas) NOEC crónico algas 1000 mg/kg pc/dia (28 dias) 41 mg/kg pc/dia (2 anos) : Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. 592,7 mg/l/96h 491,3 mg/l/48h 160,85 mg/l/96h 93,9 mg/l/72h 12.2. Persistência e degradabilidade Persistência e degradabilidade Tempo de semivida (sistema completo) : 40.4-66.9 dias Tempo de semivida (no soluto) : 15 90 dias. 12.3. Potencial de bioacumulação BCF 40 Log Pow 2,54 (23 C) 12.4. Mobilidade no solo Mobilidade no solo Mobilidade média no solo 12.5. Resultados da avaliação PBT e mpmb Componente O produto não preenche os critérios de classificação como PBT e mpmb 12.6. Outros efeitos adversos SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos Métodos de tratamento de resíduos Indicações suplementares SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte De acordo com as exigências de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. Número ONU : Eliminar em conformidade com as prescrições locais em vigor Incinerar em instalação autorizada. : Limpar o recipiente com água Reciclar ou eliminar em conformidade com a legislação em vigor Não reutilizar recipientes vazios. O produto não é um produto perigoso, segundo as normas de transportes aplicáveis 14.2. Designação oficial de transporte da ONU 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte 14.4. Grupo de embalagem 01/12/2014 PT (português) 5/7
14.5. Perigos para o ambiente Outras informações : Não existe informação complementar disponível. 14.6. Precauções especiais para o utilizador Precauções especiais de transporte :. 14.7. Transporte a granel em conformidade com o Anexo II da Convenção MARPOL 73/78 e o Código IBC SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente 15.1.1. Regulamentações da UE Sem restrições segundo o anexo XVII de REACH Não contém qualquer substância da lista candidata do REACH 15.1.2. Regulamentos Nacionais 15.2. Avaliação da segurança química A Avaliação da Segurança Química de acordo com artigo 14 do Regulamento (CE) n º 1907/2006 não é necessário, porque o artigo 15 do mesmo regulamento aplica-se SECÇÃO 16: Outras informações Indicações de mudanças: Esta ficha foi actualizada (ver data no cimo da página) Seções modificadas do FDS : 5-6-12-14. Outras informações : Centium e FMC são marcas registadas da FMC Corporation. Texto integral das frases R-, H- e EUH: Acute Tox. 4 (Inhalation) Toxicidade aguda (por inalação) Categoria 4 Acute Tox. 4 (Oral) Toxicidade aguda (oral) Categoria 4 Aquatic Acute 1 Perigoso para o ambiente aquático - perigo agudo da categoria 1 Aquatic Chronic 1 Perigoso para o ambiente aquático - Aquatic Chronic Categoria 1 Aquatic Chronic 4 Perigoso para o ambiente aquático - Aquatic Chronic Categoria 4 Eye Irrit. 2 Danos/irritção ocular grave Categoria 2 Ox. Sol. 1 Sólidos comburentes Categoria 1 Skin Irrit. 2 corrosivo/irritante para a pele Categoria 2 STOT SE 3 Toxicidade específica do órgão alvo (exposição única) Categoria 3 H271 H302 H315 H319 H332 H335 H400 H410 Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente Nocivo por ingestão Provoca irritação cutânea Provoca irritação ocular grave Nocivo por inalação Pode provocar irritação das vias respiratórias Muito tóxico para os organismos aquáticos Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros H413 Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos R20/22 Nocivo por inalação e ingestão R22 R36 Nocivo por ingestão Irritante para os olhos R36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático R53 Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático R8 N O Xi Xn Favorece a inflamação de matérias combustíveis Perigoso para o ambiente Comburente Irritante Nocivo FDS FMC UE (Annexe II REACH) 01/12/2014 PT (português) 6/7
Esta informação é baseada em nosso conhecimento atual e pretendida descrever o produto para as finalidades da saúde, da segurança e de exigências ambientais somente. Não se deve conseqüentemente interpretar como garantir nenhuma propriedade específica do produto 01/12/2014 PT (português) 7/7