Página: 1 1. Identificação do produto e da Sociedade/Empresa 1.1 - Identificação da substancia ou produto :. 1.2 Uso normal : Argamassa para reparação. 1.3 Identificação da sociedade ou empresa: PAREX MORTEROS, S.A.U. Fax atenção ao cliente : 900 352 189 C/Itália nº 13-21 Polígono Industrial Pla de Llerona 08520 Les Franqueses del Vallès (Barcelona) 1.4 Telefone de urgência : Telefone de atenção ao cliente : 901 116 601 2. Composição/Informação sobre os componentes 2.1 - Substâncias perigosas representativas (presentes no produto a uma concentração suficiente para conferir carácter toxicológico que teria em estado puro, a 100%): Nº CAS/Nº EINECS Denominação % Id. Frases R 65997-15-1/266-043-4 Cimento 25-50 Xi 36/37/38-43 2.2 - Outras substâncias que apresentem perigo para a saúde: Não está presente nenhuma substância conhecida desta categoria. 2.3 - Substâncias presentes a uma concentração inferior ao valor mínimo de perigo: Não está presente nenhuma substância conhecida desta categoria. 2.4 - Outras substâncias que têm valores limite de exposição profissional: Não está presente nenhuma substância conhecida desta categoria. 3. Identificação dos perigos - Este produto não está classificado como inflamável. Ver as prescrições referentes aos demais produtos presentes no local. O composto pode produzir irritações e sensibilização na pele devido à alcalinidade do cimento. Risco de efeito irritante para os olhos. 4. Medidas de primeiros socorros 4.1 Indicações gerais: De forma geral, em caso de dúvida ou de persistência dos sintomas, chamar um médico. Não fazer ingerir nunca nada a uma pessoa inconsciente. 4.2 - Exposição por inalação: Em caso de inalação excessiva levar o paciente a respirar ar puro e mantê-lo em repouso.
Página: 2 4. Medidas de primeiros socorros (cont.) 4.3 - Contacto com a pele: Se o pó estiver seco, eliminá-lo ao máximo e lavar abundantemente com água. Se o pó estiver amassado, limpar abundantemente com água. 4.4 - Em caso de projecção ou de contacto com os olhos: Lavar abundantemente com água doce e limpa durante 15 minutos, mantendo as pálpebras separadas. Enviar o paciente a um Oftalmologista, especialmente se aparece dor ou falta de visão. 4.4 - Em caso de ingestão: Em caso de ingestão, se a quantidade é pouco importante, enxaguar a boca com água e consultar um médico. Se a quantidade for importante, não dar de beber, não fazer o paciente vomitar, levar o paciente ás urgências e mostrar a etiqueta ou a ficha de segurança. 5. Medidas em caso de incêndio 5.1 - Meios de extinção adequados: O produto não limita, em caso de incêndio, os agentes de extinção. 5.2 - Meios de extinção inadequados: Não aplicável. 5.3 - Riscos especiais de exposição: Não aplicável. 5.4 Equipamentos de protecção: Não aplicável. 6. Medidas em caso de descargas acidentais 6.1 - Precauções individuais: Remeter-se às medidas de protecção enumeradas nas rubricas nº 7 e nº 8. Evitar o contacto com a pele e com os olhos e respirar o pó. Usar roupa de protecção, luvas e óculos e usar uma máscara anti-pó. 6.2 - Precauções com o meio ambiente: Impedir toda a penetração em esgotos ou cursos de água. Se houver contaminação de capas freáticas, rios ou esgotos, alertar as autoridades competentes segundo os procedimentos regulamentares. Em caso de grandes derrames fazer a recolha com meios mecânicos. 6.3 - Métodos de recolha/limpeza: Fazer a recolha com meios mecânicos. Eliminar os resíduos recuperados segundo as normas vigentes (ver ponto nº 13). Limpar a zona com água abundante. Depois de endurecido o produto pode ser eliminado como um resíduo normal da construção.
Página: 3 7. Manipulação e armazenamento - As prescrições relativas aos locais de armazenamento são as aplicáveis aos locais onde se manuseia o produto. 7.1 - Manipulação: As pessoas com antecedentes de sensibilidade cutânea não devem manusear este produto. Proibir o acesso a pessoas não autorizadas. Observar as normas de protecção no trabalho. Manipular o produto em locais suficientemente arejados e evitar levantar pó durante a utilização. Se não se puder evitar usar uma máscara anti-pó. Evitar o contacto com a pele ou os olhos. É proibido fumar, comer e beber nos locais onde se utiliza o produto. 7.2 - Armazenamento: Armazenar o produto em lugar seco e bem ventilado. Manter a embalagem bem fechada quando o produto não estiver a ser utilizado. Armazenar protegido da humidade nas suas embalagens de origem. Nunca abrir as embalagens por pressão. 7.4 Prevenção de incêndio ou explosão: Proibir o acesso a pessoas não autorizadas. 8. Controle da exposição/protecção individual 8.1 Medidas técnicas de protecção: Os trabalhadores devem usar roupa de trabalho lavada regularmente. As pessoas com antecedentes de sensibilidade cutânea não devem manipular este produto. 8.2 Valores limite de exposição (segundo INRS ND 1708-133-88 e ND 1839-144-91): O valor limite de exposição para o cimento é de 10 mg/m³. 8.3 - Equipamento de protecção respiratória: É recomendável a utilização de máscara anti-pó em locais pouco ventilados. 8.4 - Protecção das mãos: Luvas de protecção impermeáveis. Podem utilizar-se cremes protectores para as partes expostas da pele, mas não devem ser aplicados depois do contacto com o produto. 8.5 - Protecção dos olhos: Utilizar protecções oculares. 8.6 - Medidas de higiene particulares: Roupa de trabalho adequada. 9. Propriedades físicas e químicas Os valores indicados são valores orientativos. - Aspecto: Pó cinzento. - Odor: Nenhum. - PH: Básico em solução. - Densidade: >1,00 gr/cm³. - Solubilidade em água: Miscível. - Carácter ácido/base do produto: Alcalino. - Ponto de ebulição: Não aplicável. - Tensão de vapor a 50º C dos componentes voláteis: Não aplicável.
Página: 4 9. Propriedades físicas e químicas (Cont.) - Ponto de inflamação: Não aplicável. - Temperatura de auto ignição: Não aplicável. - Temperatura de decomposição: Não aplicável. - Ponto de fusão: > 1000º C. - Temperatura média de destilação dos dissolventes contidos: Não aplicável. 10. Estabilidade e reactividade 10.1 - Condições que devem evitar-se: A humidade pode provocar o endurecimento da argamassa. 10.2 - Matérias que devem evitar-se: Evitar o contacto com a água para preservar a qualidade do produto. 10.3 - Produtos de decomposição perigosos: Sem procedimento. 10.4 - Informação complementar: O produto é estável nas condições de manipulação e armazenamento recomendadas na rubrica nº 7. 11. Informações toxicológicas - Não há nenhum dado disponível sobre o produto. - Inalação: O cimento pode provocar uma irritação das vias respiratórias e uma inflamação na mucosa nasal. Em casos extremos foram observadas erosões nas mucosas. - Ingestão: Em caso de ingestão significativa. O cimento é cáustico para o aparelho digestivo. Pode provocar queimaduras na boca, esófago e estômago. - Projecção ou contacto com os olhos: O cimento pode levar a uma irritação das pálpebras, da córnea e provocar lesões nos globos oculares. - Outros dados: A exposição prolongada sem protecção adaptada (luvas) pode provocar uma dermatose irritante. Para as pessoas sujeitas a alergias, as lesões podem preceder uma alergia a certos elementos presentes no cimento (cimento cinza: crómio hexavalente, cobalto, ). Outras lesões podem ser observadas e aparecem geralmente nos dedos: fissuras, ulcerações, etc. 12. Informações ecológicas - Não se dispõe de nenhum dado ecológico sobre a preparação e os seus efeitos no meio ambiente. 12.1 Eco Toxicidade: Derrames acidentais em cursos de água podem produzir um aumento débil do PH. Evitar a circulação do produto em esgotos e cursos de água. 12.2 Mobilidade: O depois de seco o produto não se infiltra nem expande na água e nos solos. 12.3 Persistência e biodegrabilidade: Não disponível.
Página: 5 12. Informações ecológicas (Cont.) 12.4 Potencial de bioacumulação: Não disponível. 12.5 Outros efeitos nocivos: Nenhum. 13. Considerações relativas à eliminação 13.1 - Substancia ou preparado: Não é biodegradável. Não verter nos esgotos nem nos cursos de água. Depois de seca a argamassa pode ser eliminada como os demais resíduos da construção. Eliminar o produto segundo as normas e regulamentações em vigor. Resíduo de produto: 170000. Resíduo geral de construção. 13.2 - Embalagens contaminadas: As embalagens devem estar vazias, o mais limpas possível e podem ser recicladas depois de uma limpeza adequada. Eliminar segunda as disposições legais. Resíduo da embalagem: 150105. Resíduo de embalagem composta. Resíduo de embalagem: 150103. Resíduo de palete. 14. Informações relativas ao transporte 14.1 Precauções gerais: Produto não sujeito a classificação e etiquetado de transporte. 14.2 Classificação para o transporte terrestre: Não perigoso. 14.3 Classificação para o transporte marítimo: Não perigoso. 14.4 Classificação para o transporte aéreo: Não perigoso. 15. Regulamentações e etiquetas 15.1 Informação de etiquetagem: Classificação da composição: Irritante Xi 15.2 Frases R: R36 Irrita os olhos. R37 Irrita as vias respiratórias. R38 Irrita a pele. 15.3 Frases S: S2 Manter fora do alcance das crianças. S8 Manter as embalagens em local seco. S26 Em caso de contacto com os olhos lavar imediata e abundantemente com água e consultar um médico. S24/25 Evitar o contacto com os olhos e a pele. S37/39 Usar luvas adequadas e protecção para os olhos/cara.
Página: 6 15. Regulamentações e etiquetas (Cont.) 15.4 Norma aplicável: A classificação desta preparação foi estabelecida conforme a directiva Todas as preparações 1999/CE e das suas adaptações. Também se teve em conta a directiva 2001 /59/CE, duodécima oitava adaptação da directiva 67/548/CE (substancias perigosas). 16. Outras informações Dado que não conhecemos as condições de trabalho do utilizador, as informações que figuram na presente ficha de dados de segurança são baseadas nos nossos conhecimentos, leis locais e normas comunitárias. O produto não deve utilizar-se para além do especificado na sua ficha técnica e no apartado 1 desta ficha de dados de segurança. O utilizador é totalmente responsável de tomar as medidas necessárias para cumprir as leis e normas locais. As informações recolhidas nesta ficha devem considerar-se como uma descrição dos requisitos de segurança relativos ao nosso produto e não como uma garantia das suas propriedades. Fim do documento