ES Rv Cníf ISSN: 1517-1949 @unnv.br Unvrdd Nv d Julh Brl Chv B, Nu Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l ES Rv Cníf, vl. 12, núm. 1, nr-jun, 2010, pp. 103-117 Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp://www.rdly.rg/rul.?d=71518577006 Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr
Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l Nu Chv B Mr m Slg Unvrdd Fdrl d R Grnd d Sul; Durd m Eduçã Unvrdd Fdrl d R Grnd d Sul; Prfr d Unvrdd Fdrl d R Grnd d Sul Fd-UFRGS. Pr Algr, RS Brl nuhv@gml.m A r g Prnd-, pr m d rg, lnr fmnr duã rp d mplçõ d ul nx d plm n frmçã d dndd p lv m ndçõ d grr dmrmn mplxdd d dd nmprân. Argumn qu b à l dmpnhr u ppl d nuçã dudr, um pç d frmçã d r humn, prn, d ddã, m d u dmnõ. Pr fundmnr rv rblh m n d rgulçã l mnpçã l, unhd pr Bvnur d Su Sn. Plvr-hv: Emnpçã l. Epç lr. Frmçã. Idndd. Rgulçã l. ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010. 103
Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l 1 Inrduçã E S R v C n í f 1 Cnuíd pl prníp d Ed, frmuld plmn pr Hbb, d Mrd, dnvlvd, brud, pr Lk Adm Smh, pl d Cmundd, qu dmn d r l plí d Ruu (SANTOS, 2000). 2 Cnuíd pl rê lóg d rnldd, dfnd pr Wbr: é-xprv d r d lrur, gnv-nrumnl d ên d nlg [prdmnn n dd mdrn] mrl-prá d é d dr (SANTOS, 2000). Em vvnnd, n ní d rr mlên, n m dvr pç d prduçã d nhmn, duõ prnn br rn mplxdd d dd. Am ôn f d mundlzçã nôm, plí, ulurl dlóg n pí prfér d mund pl. E fnômn, qu v u pr lrd n úlm déd d éul XX, ng dd nívl plnár. Dd qud d Mur d Brlm (1989), dnvlvmn d m pl nã lm m dn pnr mbém n rn. O pí prfér, nluíd n nv nd d dnvlvmn d plm, ã qu m frm f prvr d fnômn nuld pr mu d glblzçã. A xpnã d rlçõ nrnn, n d nív, rux pr dvr pí, f dfrnd qu mnfm, prnplmn, m du dmnõ: l d ên. N dmnã l (SANTOS, 2000), xpnã d m pl nnr-, nd hj, b égd d prdgm l dmnn, u j, um dd prrl d prduçã pl; d numm ndvdul mrdrzd; d dndd frlz; d dmr urár; d dnvlvmn glbl xludn. Pr u vz, n dmnã pmlóg (prduçã d nhmn), uçã nã é dfrn. O prdgm dmnn d ên mdrn u pr rfrçr rlçõ rguld pr nrm qu (pr)ndm prvr ddã d um fv mnpçã l. Tnd m v mplud d nfgurçõ mvmn, prnd, n n d mgnçã lóg, rflr pfmn br quã d rgulçã l 1 d mnpçã l 2, n âmb lr: pç d nruçã d bldd d grnd mprân, m rzã d u rár frmv d mnldd d uj hór qu rã lvr m frn prj humn d mplx dd qu dlnd. Prpnh um rflxã qu xmn m qu mdd l á u dvr 104 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010.
BATISTA, N. C. r prprnd dund pr um fv mnpçã l, n nd, pr frmçã d uj rí m ndçõ d grr dd d éul XXI. Pr l fm, x f dvdd m rê pr. N prmr, rblh quã d prduçã d ubjvdd rbld nfrm n pç lr m prpó d rlr prpv d qu drmnd ud d dund, m rlçã à l, pdm prduzr rprduzr n ubjvdd ndvdu lv rbld qun nfrm. Sln, nd, p d fr rgulçã d nuçã duv br ubjvdd d dund brvnd-lh pnl mnpór. N gund, nfrn d d frmçã d dndd rbld nfrm n l m pbldd d mnpçã l, dvnd d mbn lr. N pr, prn l m nruçã l, é, mprndd, n u fzr dn, m pç nd uj nã ã pn gn pv dn d ruur. Prur dmnrr qu rlçã l dd é um nínu nruçã qu nrpr nfl ngçõ m rzã d rldd l n qul ã nrd. N rr, prpnh rlnr rgulçã, mnpçã ddn n pç lr. Aprn, m b n prdgm dmnn d mdrndd, frm b qul plr d rgulçã, lng d mp, f brpnd- d mnpçã. Sb rnçã, nd pbldd pr qu x d rgulçã l j uprd m nm d vnç d mnpçã l. A r g 2 A prduçã d ubjvdd rbld nfrm n pç lr N nndr d Sn (2000), qu rrzv m ndmn ndçã ulurl d fm d éul f brçã d plr d mnp- ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010. 105
Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l E S R v C n í f çã l pl d rgulçã l. E pr é ruld d gã rnruv d déf d x d mdrndd, nfd à ên mdrn dr mdrn. Trnprnd d pr pç lr, pdm fzr um rlçã nr plr d rgulçã d mnpçã n pr duv. O plr d rgulçã u pr m d rgnzçã nrmv d l bl l, nrm, vlr frm nã-frm qu prvlm n urríul lr, n xgên xplí mplí d drmnd mprmn ud ndrd lmn áv pl prfr/ gr/ d l pl própr dd, rgd pr pdrõ ulur, mu vz, nrvdr urár. D r, n p d rgnzçã, hrmn nuçã d duçã lr m brvd núd mnpór d dund, prduznd rprduznd prnldd nfrm. Tdv, nm d dund nqudr n mdl pdgóg mprmn xgd pl m lr vld à rprduçã d u qu vgn. Cnfrm pn Burdu (1999, p. 41), é prvávl qu, pr um f d nér ulurl, nnum ndrnd m lr um fr d mbldd l, gund dlg d l lbrdr, qund, nrár, ud nd mrr qu l é um d fr m fz d nrvçã l, p frn prên d lgmdd à dguldd, nn hrnç ulurl dm l rd m nurl. A rblhr r d rên n pç lr, Engu (1989) r gr nlí qu lfm m qurpr p d ud qu pdm rrr n âmb: pr dã, pr mdçã, pr dçã rên. A ud pr dã é qul qu dnf m nuçã lr m ulur qu l vul; pr mdçã é qu l m mnm d mbldd l, prém m dnfçã m u ulur; pr dçã é ngçã ndvdul d l. N nx, nuçã é rjd, prém nã x um grup d gu 106 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010.
BATISTA, N. C. qu pnh l n qul rn fál ngrçã; pr fm, m pr rên, qu é ngçã lv m r xgên prm d l, nrpnd- m vlr lrnv. O grup d gu é nân nfrml qu põ à frml. Inrprnd à gr nlí d Engu pr m d n d rgulçã mnpçã d Sn (2000), é pívl prbr mp d rgulçã lr n rprnçõ ulur d dund. Pr um ld, m ud d dã mdçã qu rprduzm m qu é bld pl l; pr ur, m d dçã rên qu ngm m pr m d um pçã ndvdul /u lv. Am, mp d rgulçã lr d rprnçõ ulur d um rldd, qu nã é d d dund, prduz, mm mp, ubjvdd nfrm rbld. E rlçã n pç lr rn bn óbv nn nfl nr rgulçã mnpçã. S, pr um ld, l rgul nrm pr fv ngrçã d rnç dln à dd, nrrmn, mm nrm, nã frm ruld d um m duv br à rnfrmçõ, grm ubjvdd rbld qu ngm nuíd rgnzd 3. Nã é m rzã qu hj mrg m m nrl d ud, prnplmn n ên, vlên n l. Sbr un Tvr d Sn (2000) n fl qu l nã p à r nunl, p urg m lugr d xplã d nfl. Pr ur, m lr á m r prqu nã m rp pr xplr nnr vvr m um uçã d r d prundd pr gnhr vd, p r d um mund d rên, d nv d lnçr qupmn lv mínm, m um hrzn d xluã l. Rul, d pr, um rlçã mbígu m nuçã lr, xgd m m d prfnlzçã d rnmã d nhmn 3 Grgór Brmbl (1996, p. 33) dnvlv d d nuíd rgnzd. O nuíd é ruld d çã nun. Qund fnômn prduz, pl prmr vz, dz qu fundu um nuçã. Pr qu nuíd jm fn dvm prmnr br à rnfrmçõ. Já rgnzd é njun d rdnmn d rur humn, én, p, rnlóg., qu nfgurm um rgnzçã u blmn. Ilur- m qum d rgngrm d fluxgrm d rgnzçã. Pd dqurr um ér d ví; m nhd é d burr. A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010. 107
Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l d vlr d ddn, m nrrd pl vlên ruurl d dd nmprân. A runân xp pl ur vêm rfrçr d d Sn (2000) d qu vvm hj plnud d brçã l d plr d mnpçã l pl d rgulçã l. Vv- hj, m mundlzçã d mdl nôm pl, áp d mrd, nqun n rguldr d rlçõ, m âmb glbl, xrmnd dndd ndvdul m drmn d lv (ã mprn pr nuçã d vlr lv). Tdv, é mprn lnr qu r, n p d rflxã, d gr nlí nã d drçõ d ndçõ nun u ud d uj nr. E S R v C n í f 3 Idndd rbld nfrm: pbldd d mnpçã l Já n déd d 1980 érm lrd br ndd d uprr drmnm dm rd nr hmm-runân, çã-ruur, uj-bj. A uprçã d nhmn dul r xpr n vl d uj à ên. N nx, uj qu ên mdrn lnçr n dápr d nhmn rrnl rgr nvd d rf d fzr rgur br um nv rdm níf. O rflx d prdgm mrgn é um nv humnm, qu põ p, nqun ur uj d mund, n nr d nhmn. Tn nurz qun ruur ã n nr d p, u j, nurz dd ã, n d ud, humn (SANTOS, 2004). Prnd d prpv, l pd r v m um nruçã l m qu rlçõ nã rrzm pl pvdd mdçã, m m nínu nruçã, d nfl ngçõ, m rzã d drmnd nx runân. N prpv, m um vz 108 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010.
BATISTA, N. C. pl pr um n d Sn (2000), uj rgumn nrl f pívl mrgên d um nv prdgm qu pnh m dqulíbr rlçã nr plr d rgulçã l d mnpçã l, nvrnd dmín d prmr br gund. Pr rflr br rlçã, ur ulz- d n d frnr. Vvr n frnr é: [ ] vvr m upnã, num pç vz, num mp nr mp. A nvdd d uçã ubvr d pln prvõ; nduz à rçã prunm, m qund dpr n lv rrrr nmn ud qu n pd lvr. [ ] Vvr n frnr gnf r d nvnr ud, u qu ud, nlund própr d nvnr. Vvr n frnr gnf nvrr mund num quã pl, um pé d rpnbldd pl qu r um rnprên l nr nqüên. [ ] A nruçã d dndd d frnr é mpr ln, prár dfíl, dpnd d rur mu, dd grnd dân nr frnr nr, j nr d pdr, d dr u d nhmn. [ ] O pv d frnr rprm u lldd pr dfrn fn d pdr plm u nrg m dfrn frm d lu nr pdr. Prmvm m xên d múlpl fn d urdd. [ ] A frnr nqun pç, á ml dlmd, fí mnlmn, nã á rgrfd d md dqud. Pr mv, nvçã nbldd ã, nl, du f d rlçõ. [ ] Vvr n frnr gnf prr nçã d qu hgm u háb dfrn, rnhr n dfrnç prundd pr nrqumn múu [ ] (p. 347-349). A r g A d nd n çã frm unhd num nd unvrl, pr um nál glbl d plr d mnpçã d rgulçã. ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010. 109
Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l E S R v C n í f 4 Flm d n d ulur nqun njun d rnç, vlr, vã d mund, rd d gnfçõ: xprõ mból d nrçã d ndvídu m drmnd nívl d ldd l, qu rmnm pr dfnr própr nurz humn (VELHO, 1994). Enrn, pr-m prnn, n xrí d mgnçã lóg rdl br l, ulzr n d frnr n pç lr. Pdm, pr xmpl, pnr rgrf d l m um nr d pdr qu pu lgmdd pr frmçã d dndd ndvdu lv qu pdm u nã rprduzr m l vgn. Am, qul dund qu dnfm m pdrõ lr (qu rfrçm u qu vgn) prmnm n nr, já qu nã nqudrm n m lr ( fhd ) rm fr d nr, u j, n frnr. Sb n d frnr é pívl rflr br ud d dund dn d nuçã lr. E pnrm n já d ud d dçã d rên m dndd d frnr n d dã mdçã m dndd lgd nr d pdr? Nã pr vdn qu qul dund qu põm nr m duv d ngçã d nrmzçã lr xludn d u d mdlg d nn, pu ndzn m u rldd l, pm vvr à mrgm qul qu dnfm m m ó-ulurl rprduzd pl l vvm jun nr? Pr-m prfmn pívl pnr m dndd d frnr d nr n rgrf lr, ndrrm gr nlí d ud qurpr já d. N prpv, brvnd pç lr, pdm rrnr à d d qu l pd r v m um nruçã l, uj mér-prm é xprên vvd qu pbl qu jvn rulm u própr ulur 4. N plvr d Dyrll (1996), lun já hgm à l m um úmul d xprên dqurd m múlpl pç, pr m d qu pdm lbrr um ulur própr, un óul pl qul vm, nm rbum nd gnfd mund rl, um rldd ún, pré-xn à vdd mnl humn. Dyrll frm qu qund um jvm n l nr- num dd qu já m um xên prév, hór, uj ruur nã dpndu d uj, prn, nã f prduzd pr l. Sgund ur, ã m- 110 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010.
BATISTA, N. C. rruur qu vã pnr, prníp, um lqu m u mn dfnd d pçõ m rlçã um dn l, u pdrõ d mprmn, u nívl d bn ulur. Sã l qu dfnm xprên qu d um d lun v êm. Lg gênr, n, f d rm flh d rblhdr dqulfd, grnd pr dl m pu lrdd, nr ur p, ã dmnõ qu vã nrfrr n prduçã d d um dl m uj l, ndpndnmn d çã d d um. Já n nívl d nrçõ, mm ur qu é d ndvídu n vd l dn, m u própr ruur rrí. É nívl d grup l, m qu ndvídu dnfm pl frm própr d vvnr nrprr rlçõ nrdçõ, nr m dd, qu prduz um ulur própr. Cbm qu lgum prgun: ulur própr nã pdr r pnd m nd um d nr ur d frnr, frmd n pç lr pr drmnd ud nruíd pr m d vvên xprên ndvdu lv? Ou nd, um ulur qu rprduz ur qu r? Ou nd, rá qu nã á xplí í quã d rgulçã d mnpçã, u j, mrruur qu rgulm nrçõ qu mnpm? E fnlmn, é pívl pnr mnpçã rgulçã und jun n nruçã vvên d ddn? O qu pd dzr é qu xprên, vvnd pl dund m ur pç d bldd lvd pr duv lr, pdm, d nn, rlr prduçã d vlh pbldd d nruçã d nv. N pr nnhum d ld pd npr um vór mpl dfnv. Tmbém pdm dzr qu nm d nuíd é nrvdr urár, pdnd, m lgun, rrr qu lgum mrruur prmnçm br à çõ d uj. Cm f, é pívl brvr qu ulmn nfgur- n l um nã fr nr rgulçã l mnpçã l, m qu A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010. 111
Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l lnm nfluldd dfnd mu m pl nõ grd pl dguldd xluõ prduzd d mrruur. 4 Emnpçã, rgulçã ddn E S R v C n í f O prdgm d mdrndd (SANTOS, 2000, 2004; OLIVEIRA, 2006), nrd n plr d rgulçã d mnpçã, m prnã d um dnvlvmn hrmôn rípr qu rduz ndfndmn pl mpl rnlzçã d vd lv ndvdul. E dupl vnulçã nr d plr nr l práx l dvrm grnr hrmnzçã d vlr, pnlmn nmpív, m juç unm, ldrdd dndd, guldd lbrdd. É ngávl qu ud fz pr d prpó d prdgm d mdrndd, p é fál nlur qu mbçã ã v pd nr m mn d u própr fr, v qu d um d plr n- m prníp br, pr, ndm mxmzr u pnl própr n d mnpçã qun d rgulçã, prjudnd m, êx d qulqur rég d mprm prgmá nr mb. Sn (2000) põ prdgm mrgn d pó-mdrndd, qu ó pd r lnçd pl v pulv, p, gund l, flrm d fuur, mm qu j d um qu já n nm prrrnd, qu dl drm é mpr prdu d um ín pl mbbd num mgnçã lóg. Rrnnd pç lr, pdrím mgnr uçã d plr d rgulçã d mnpçã ruld pr prprnr xrí vvên d ddn n l. N nd, nã é dnhd f d qu x hj, m ndmn n mbn lr, um pr d (r) gnfçã d prá duv. E pr upõ, m dúvd, l m pç d nruçã d ddn. 112 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010.
BATISTA, N. C. Pr mu ud (GENTILI, 2000) d un, lgd fundmnl d pgm d éul XX XXI é duçã vld à ddn, und núd qu nmplm um frmçã nun d gn pln d u dr dvr pz d dpr-, m rpdz, à mdfçõ qu pm mund prduv 5. Enrn, dmrzçã d pç lr é um pr ln qu prn nfl nváv nrn própr pr. Nã ã pu ur qu lnm m u ud nfl mprân d l m lugr d rnfrmçã l, rlnd- mbém nqun pívl nân d dmrzçã d dd m grl. Pdr Dm (2006), pr xmpl, rl qu mund d hj nfgur- dn d nó, glblzd mpv, ndn rduzr pç d ddn. Pr, ur xpõ m mr prfnlzn d br pnr, m d qu mr dmín d núd, qu nvlhm num vldd d vz mr. C qu x um dfuldd rn d njugr mrd m m ddn m fm. A duçã lr, n, pdr dmpnhr ppl mprn, dd qu j rn m frmçã d um uj pz d nrur um hór própr m humn, nã pn prduv. Já Spó (1994), rlr mprân d duçã lr, qu nã grn pl Ed d à l públ d, dnd nv mdldd d xluã l pr m d mnm d lçã qu m duv pl. E lvdd bl nr qum m à nuçã lr qu ã xluíd, rfnd gmnnd ddã; dnr [ nr d pdr], qu bm, qu êm ulur fr [ frnr], qu nã êm (SPÓSITO pud SILVA, 2006). N vrdd, ur dmnrm rprnçõ nbd d mdrndd qu m prrrnd, n qu rfr plr d rgulçã d mnpçã. N nndr d Sn (2000), n dmín d rgulçã, nd m v u rê prníp (d mrd, d mundd), 5 Pbl Gnl rblh m d d duçã ddn. Sgund l, pr lgun, dur pr ddn gnf frmr ndvídu qu nhm u dr, u dvr u brgçõ; plmn, pá-l pr xrí nn d prpçã plí. Pr ur, frmr ddã ddã gnf frmr ndvídu pz d dpr- m rpdz à mdfçõ qu fr mund prduv, prmnd qu nrbum vmn pr rmn nôm d pí, b d dnvlvmn unávl. N mmn m nd pbldd d qu d pn d v ã váld dvm fzr pr d duçã pr ddn. A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010. 113
Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l E S R v C n í f prníp d mundd f, n úlm 200 n, m nglgnd. El m d qu qu lmn brvd pl prníp d Ed d Mrd. Já n dmín d mnpçã (rnldd gnv-nrumnl, é-xprv, mrl-prá d é d dr), f rnldd é-xprv m nglgnd, pr d, n rnldd mrl-prá qun é-xprv rm d nvdd pl rnldd gnv-nrumnl prfrmv-ulár d ên. Am, é d fundmnl mprân pr nruçã d ddn d uj d dd qu ngm prurr um dqulíbr dnâm ( nã um nv qulíbr nr rgulçã mnpçã) qu pnd pr mnpçã, um mr qu brpnh mnpçã à rgulçã, nrzd m umpldd pmlóg d prníp d mundd d rnldd é-xprv. Cm f, dqulíbr dnâm rrr prmr, prqu n plr d rgulçã prníp d mundd é mn bruíd pr drmnçõ, prn, m bm ld pr nurr um dlé pv m plr d mnpçã. Há nd vruldd pmlóg d prníp d mundd, qu lnm m du dmnõ: d prpçã d ldrdd. E lmn ó mu prlmn frm lnzd pl ên mdrn. Sgund, prqu n plr d mnpçã rnldd é-xprv ru mlhr à pçã l. É n mp d rnldd é-xprv qu przr, pr d mnluurd, pôd mgnr upmn m d qu mlbr. El un qu rnldd níf pr (u nnçã) lgm quldd mprân (m vz d vrdd) pr m d um frm d nhmn qu ên mdrn dprzu nu fzr qur, nhmn rór. Pr fm, pr qu l fv nqun pç d dqulíbr dnâm nr rgulçã mnpçã, qu pnd pr mnpçã nrznd prníp d mundd d rnldd é-xprv, 114 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010.
BATISTA, N. C. é pr qu rblçm nrg mnpór qu mdrndd dxu rnfrmr- m hubr rgulór. 5 Cndrçõ fn Aulmn mr prupçõ d n rdm n nér l, m rzã d nruçã d pr mnpór. T prupçõ nrzm- pr m d mrgên d duõ m dvr ár d br br dn d humndd, m drrên d fnômn d mundlzçã nôm, plí, ulurl dlóg d m pl qu pd, mm mp, ngrr hmgnzr prvr u nur dguldd xluõ. E nquçã rfl drmn n duçã lr, um vz qu é n âmb d l qu frmm ddã/ã, qu, d lgum frm, vã dr nnudd prj d dvr dd. A prpv d rblh f d lhr l m lugr d nfl, dv, nã mn n frm ngv, m mbém n qu lv pr ndur d mudnç l. N nd, prnplmn pr m d d d Sn (2000), prur rzr pr um lur d rgrf d l, duã br plr d rgulçã d mnpçã m bjv d prunzr nv lhr br nuçã lr. Pr dr rp à rflxã, prn d d ur qu rblhm drmn m nõ prduzd rprduzd n l, m nu d vdnr rgulçã pbldd d mnpçã prn n rlçõ n mbn lr. Fnlmn, prr d d xp n n, nnd m d Sn, nrd n pç lr, f mbém mnh nnçã dmnrr qu nhmn-rgulçã nquu prmz br nhmn mnpçã, m rdm rnfrmu- n frm A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010. 115
Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l E S R v C n í f hgmôn d br, n d gnrân. E dqulíbr fvr d nhmn-rgulçã prmu rgulçã rdfr, n u própr rm, nhmn-mnpçã. Pr, Bvnur d Su Sn frm qu d d br n nhmn-mnpçã pu d gnrân n nhmn rgulçã ( ldrdd f rdfd m ), nvrmn, gnrân n nhmn-mnpçã pu d d br n nhmn-rgulçã ( lnlm f rdfd m rdm). Pr r d uçã é pr, m prmr lugr, rvlr nhmn-rgulçã, m gund, rnfrmr ldrdd n frm hgmôn d br n pç lr. É prnn, nã, ndrr qu f prvr d mundlzçã d pl br pln ó rã uprd pl nruçã d um nr hgmn qu dnh xpv d qu mnpçã l humn mn rrrá b prníp d prpçã d ldrdd. Cnflng n h dun ym: mpln wh h l mnpn I nndd, n h rl, pn u nd fmn h dun bu h mpln f h urrn nx f h plm n frmn f prnl nd llv dn n ndn f mngng dmrlly h nmprry mplx y. I undrnd h fr h hl, gvn rl f dunl nun, pl n whh humn bng r frmd, hrfr, f h zn n mulpl dmnn. In rdr blh h rv I wrk wh h np f l rguln nd l mnpn mbd by Bvnur Su Sn. Ky wrd: Frmn. Idny. Shlr pl. Sl mmpn. Sl rguln. 116 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010.
BATISTA, N. C. Rfrên BAREMBLITT, G. Cmpênd d nál nunl ur rrn: r prá. 3. d. R d Jnr: R d Tmp, 1996. BOURDIEU, P. A l nrvdr: dguldd frn à l à ulur. In: NOGUEIRA, M. A.; CATANI, A. (Org.). Er d duçã. 2. d. Própl, RJ: Vz, 1999. DAYRELL, J. Múlpl lhr br duçã ulur. 1. d. Bl Hrzn: Edr d UFMG, 1996. DEMO, P. Eduçã prfnl, vd prduv ddn. Dpnívl m: <hp://www. n.br/blm/bl30.hml>. A m: 27 jun. 2006. ENGUITA, M. Eduçã r d rên. Eduçã Rldd. v. 14, n. 1, p. 3-16, jn./jun. 1989. GENTILI, P. Qul duçã pr qul ddn? In: AZEVEDO, J. C. d. l. (Org.). Up dmr n duçã ddã. 1. d. Pr Algr: Edr Unvrdd/UFRGS, 2000. OLIVEIRA, I. B. Bvnur duçã. 1. d. Bl Hrzn: Auên, 2006. SANTOS, B. d Su. Um dur br ên. 2. d. Pr: Afrnmn, 2004.. A rí d rzã ndln: nr dprdí d xprên. 1. d. Sã Pul: Crz, 2000. SILVA, A. M. M. A vlên n l: prpçã d lun prfr. 2000. Dpnívl m: <hp://www.b.m.br/pg/lnrk/vln.hml>. A m: 26 jun. 2006. TAVARES DOS SANTOS, J. V. O lm d ddn n pç lr, m mp d glblzçã (pr um xplçã lóg d vlên n l). In: AZEVEDO, J. C. d. l. (Org.). Up dmr n duçã ddã. 1. d. Pr Algr: Edr Unvrdd, 2000. VELHO, G. Prj mmrf: nrplg d dd mplx. 1. d. R d Jnr: Zhr, 1994. A r g Rbd m 19 jn. 2010 / Aprvd m 21 jun. 2010 Pr rfrnr x BATISTA, N. C. Cnfluldd n pç lr: mplçõ m mnpçã l. ES, Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010. ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 103-117, jn./jun. 2010. 117