Aspirador de pó Clario Manual de Instruções 1
Instruções Importantes de Segurança O aspirador Clario é de uso exclusivo para sólidos e não deve ser usado para aspirar líquidos. Verifique a tensão antes de ligar o aparelho. Desligue o aspirador da tomada sempre que fizer limpeza do aparelho ou manutenção. utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o aparelho durante o seu transporte. Nunca desligue o aspirador da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o plugue. prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico. Ocorrendo danos no cabo elétrico, este só deverá ser substituído pelo Serviço Autorizado Electrolux de forma a não oferecer riscos ao usuário/aparelho. Evite acidentes. Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance, principalmente de crianças. Utilize somente acessórios originais, para evitar danos ao aparelho, ou a quem o manipule. molhe nem utilize o aspirador de pó com as mãos molhadas. Nunca aspire qualquer tipo de líquido. Nunca aspire brasas ou pontas de cigarro acesas. Evite aspirar agulhas, alfinetes, grampos, meia, retalhos de tecidos, pedaços muito grandes de papel e revestimentos de maços de cigarros, pois poderão causar obstrução da mangueira. Este produto foi concebido e deve ser utilizado exclusivamente para uso doméstico. permita que seu aspirador seja manuseado por crianças. Nunca use o aspirador sem o saco descartável, pois poderá provocar a queima do motor. A Electrolux não se responsabiliza pelo não cumprimento destas recomendações. Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-as para futuras referências. 2
Descrição do Produto 1. Pedal Liga/Desliga 2. Pedal de enrolamento automático do cabo 3. Regulador de potência/sucção (modelos Z1932, Z1940) 4. Indicador do nível de pó (modelos Z1922, Z1932, Z1940) 5. Exaustão 6. Porta acessórios 7. Alça para transporte 8. Trava 9. Mangueira flexível com conexão para os tubos 10. Visão geral do produto e acessório na posição vertical Características Modelo Indicador Saco Cheio Controle Sucção Tubo Telescópio Cor 1910 1922 1932 1940 Amarelo Vermelho Azul Petróleo Azul 3
Abra o aspirador e verifique se o saco descartável está devidamente instalado. Certifique-se de que a área de exaustão do aspirador esteja desbloqueada. Tenha um cuidado especial quando aspirar escadas. Como utilizar o seu Aspirador Conexão da mangueira Encaixe a mangueira flexível no aspirador como mostra a figura. Para retirar, pressione o botão na base do encaixe e puxe. Conecte a outra extremidade da mangueira flexível ao tubo telescópico (1) e este, por sua vez, ao bocal (2) que será utilizado. Para desencaixe, gire ligeiramente para os lados e puxe. O comprimento do tubo telescópico (modelo Z1940) pode ser ajustado pressionando o botão e deslizando o tubo até o tamanho desejado. Ao aspirar escadas, recomendamos o uso do tubo telescópico no comprimento mais curto. Modelo Z1910, Z1922, Z1932: unir um dos tubos à mangueira flexível, depois entre si (1) e então ao bocal (2). 4
Cabo de alimentação Puxe o cabo de alimentação e ligue à tomada. Pedal Liga/Desliga Pise no pedal Liga/Desliga para ligar o aspirador de pó. Para desligar pise novamente. Pedal de enrolamento automático Puxe o comprimento necessário do cabo e coloque o plugue na tomada. puxe mais o cabo quando já estiver no máximo. Isto poderá danificar o cabo ou o enrolamento automático. Pise no pedal de enrolamento automático para recolher o cabo. Os pedais Liga/Desliga e de enrolamento automático foram projetados e devem ser acionados somente com os pés. Cuidado quando recolher o cabo Para recolher o cabo, assegure-se de que está estendido de maneira uniforme no chão, e não torcido. Pise no pedal de enrolamento automático. Quando o plugue estiver próximo ao aspirador, segure-o com a mão. Isto é importante para evitar que o plugue bata no aspirador. Segure o plugue até que o cabo seja totalmente recolhido. A velocidade pode ser reduzida pisando e soltando o pedal de enrolamento. Caso o cabo não seja totalmente recolhido, puxe o cabo por aproximadamente um metro e pise novamente no pedal. 5
Controle manual de sucção (cabo da mangueira) O controle de sucção deslizante deve ser mantido totalmente fechado para manter a potência de sucção de seu aspirador. Com sua abertura gradual, o poder de sucção será reduzido. Este controle é útil para limpeza de cortinas e materiais leves, tapetes soltos e certos tipos de carpetes, de acordo com suas características particulares. Regulador de Potência/Sucção O modelo 1932, 1940 é dotado de um regulador de sucção junto aos pedais de controle. Para utilizar a potência total do produto, utilize o regulador na posição máxima. Dependendo do serviço a ser utilizado, reduza-o gradualmente para limpezas de cortinas, tapetes e alguns materiais leves. Conforme o tipo de limpeza selecione o acessório mais indicado. Acessórios Os acessórios encontram-se na parte traseira do aspirador (3). Tubos prolongadores: (4) Projetados para aumentar o alcance do aspirador em pisos, tetos, cortinas altas. Os acessórios deverão ser conectados aos tubos prolongadores. Bocal para cantos e frestas: (5) Projetado para aumentar a eficiência do aspirador em cantos e frestas de paredes e estofados. Os acessórios deverão ser conectados aos tubos prolongadores. Bocal para piso: (6) O bocal para pisos pode ser utilizado em pisos frios, e em tapetes ou carpetes. Para adaptar à função desejada, acionar o pedal existente na sua parte superior. Bocal para estofados: (7) Projetado para aspirar bancos de carros, sofás, cortinas, travesseiros e outros estofados. 6
Trocando o saco descartável Verifique regularmente o saco descartável e substitua-o quando necessário. Se estiver cheio, o poder de sucção será menor. Nos modelos Z1922/Z1932/Z1940, o indicador de pó mostra que o coletor está cheio. Quando o saco descartável esta cheio, o indicador muda de verde (vazio) para vermelho (cheio) e o poder de sucção é reduzido. Deve-se então fazer a troca do mesmo. Neste caso, o motor pode superaquecer, devendo o saco descartável ser trocado mesmo que não esteja cheio completamente. Antes de efetuar a troca, retire a mangueira. Abra o compartimento do saco descartável com um movimento para trás (1). Apoiando o aspirador na parte traseira (2). Retire o saco descartável cheio na direção vertical. O selador automático impede que o pó se espalhe (3). Coloque o novo saco dentro dos rebordos previstos e pressione o disco na direção vertical de cima para baixo (4). Se o saco não estiver bem colocado, o aspirador não fechará. O filtro de segurança no compartimento para coletor de pó deverá ser substituído quando necessário, ou no mínimo 2 vezes por ano (5). Para substituir o micro-filtro (a cada cinco substituições do saco descartável de pó), solte a tampa do filtro pressionando o encaixe (6). Coloque o filtro novo e recoloque a tampa. Se o motor superaquecer, entra em funcionamento o protetor térmico que desligará o motor. Caso isso ocorra desligue o aparelho e espere 30 minutos para religá-lo. Utilize somente sacos descartáveis de pó originais Electrolux. O saco de pó descartável Electrolux possui duplo poder de filtragem. Em caso de dificuldade para encontrar qualquer peça original Electrolux, ligue para o SAC Serviço de Atendimento ao Consumidor Electrolux - 0800 78 8778 - ligação gratuita. 7
Limpeza e manutenção Para aumentar a vida útil de seu aspirador, alguns cuidados básicos devem ser tomados: - Faça regularmente a limpeza nas peças principais utilizando um pano úmido, deixando-as secas antes de guardá-las. - O saco descartável protege o motor e mantém a parte interna do aspirador sempre limpa. - Quando o saco descartável estiver cheio deve ser substituído. A escova deve ser limpa regularmente. Utilize a mangueira flexível para uma aspiração mais eficiente. Para facilitar a armazenagem, o aspirador pode ser estacionado : os tubos com o bocal para pisos conectados podem ser fixados na guia existente na parte traseira do aspirador. use álcool, saponáceos, água quente, esponjas ou solventes para limpeza. Utilize somente sacos descartáveis originais Electrolux, para o bom desempenho do aspirador, evitando possíveis danos ao produto. O saco de pó Electrolux possui duplo poder de filtragem. A Electrolux não se responsabiliza por danos causados pelo uso de sacos descartáveis não originais. Em caso de dificuldade para encontrar o saco descartável original Electrolux, ligue para o SAC - Serviço de Atendimento ao Consumidor Electrolux - 0800 78 8778- ligação gratuita. 8
Se o Aspirador não funciona O Serviço Autorizado Electrolux estará sempre à sua disposição. Caso o seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique no quadro as prováveis causas. Efetue as correções que possam ser realizadas em casa. melhorando o funcionamento, consulte o Serviço Autorizado Electrolux. Sintomas Prováveis causas Correções O aspirador não funciona Redução da capacidade de sucção Tomada não está bem conectada à rede elétrica. Protetor térmico ativado devido a alta temperatura do motor. Queda de energia elétrica. Mangueira de sucção bloqueada. Bocal bloqueado. Saco descartável repleto. Mangueira danificada (furada). Conecte a tomada na rede elétrica. Desligue o pedal Liga/Desliga e aguarde 30 minutos antes de ligar novamente. Aguarde retorno de energia. Limpe a mangueira de sucção. Limpe o bocal. Troque o saco descartável. Troque a mangueira. Tampa do compartimento filtro não fecha Aspirador sem saco descartável de pó. Coloque o saco descartável de pó. Caso necessite de Assistência Técnica para seu aspirador Electrolux, consulte a Relação de Serviços Autorizados, que acompanha o produto e verifique o endereço mais próximo de sua residência. Antes de recorrer, verifique se o problema não está relacionado no quadro acima. Especificações Técnicas Modelo Potência (W) Clario 1910/1922/1932/1940 1300 Peso Líquido sem Acessórios (kg) 4,9 Dimensões (C x L x A - mm)(produto em pé) 375 x 302 x 264 Tensão (V) 127 ou 220 Freqüência (Hz) 60 A Electrolux do Brasil S.A. se reserva o direito de modificar os produtos (características e/ou componentes) sem prévio aviso. Guarde a nota fiscal de compra. A garantia só é válida mediante sua apresentação no Serviço Autorizado Electrolux. 9
Certificado de Garantia Garantia Contratual O fabricante garante o aparelho identificado na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Final, contra qualquer defeito de fabricação ou de material que se apresentar no período estabelecido abaixo, o qual será contado a partir da data de sua entrega, tendo como base o Recibo de Entrega constante na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Final. Garantia Legal Os acessórios, anéis o'rings, gaxetas, anéis raspadores, mangueiras, anéis par-back, vedações, bicos de alta pressão, serpentina de aquecimento, escovas do motor e partes plásticas externas são garantidos contra defeitos de fabricação pelo prazo legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de entrega do produto ao consumidor, tendo como base o Recibo de Entrega constante na Nota Fiscal ao Consumidor Final. PRAZOS DE GARANTIA Contratual Legal Total 09 meses 03 meses 12 meses SÃO CONDlÇÕES DESTA GARANTIA: 1 - Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imediatamente comunicado ao Serviço Autorizado Electrolux que consta na relação oferecida pelo Fabricante. 2 - Esta garantia abrange a troca gratuita no período especificado para o produto, conforme indicado acima, das partes, peças e componentes que apresentarem defeitos de fabricação, além da mão de obra utilizada no serviço respectivo. 3 - Os serviços mencionados no presente certificado serão prestados gratuitamente nos Serviços Autorizados Electrolux. Nas demais localidades, onde o Fabricante não mantiver Serviços Autorizados, os defeitos deverão ser comunicados ao Revendedor, sendo que neste caso as despesas decorrentes de transporte do aparelho ao Serviço Autorizado, seguro, bem como despesas de viagem e estadia do técnico, quando for o caso, correrão por conta e custo do usuário, seja qual for a natureza ou época do serviço. 4 - Esta garantia perderá totalmente sua validade se ocorrerem quaisquer das hipóteses a seguir expressas: - se o produto for utilizado em desacordo com as instruções constantes no Manual de Instruções; - se o produto for consertado ou ajustado por pessoa não autorizada pelo FABRICANTE; - se o produto for ligado em corrente elétrica diferente da recomendada no Manual de Instruções; - se o defeito apresentado for causado pelo consumidor, terceiros estranhos ao FABRICANTE, por acidentes ou em decorrência do mau uso do produto. 5 - A execução de um serviço ou troca de peça em garantia não causa uma prorrogação ou reinício do prazo de garantia, e o FABRICANTE não autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir por sua conta qualquer outra responsabilidade quanto a garantia deste produto. 6 - Esta garantia só é válida mediante a apresentação da Nota Fiscal de Compra e quando os lacres existentes não estiverem danificados ou adulterados, em qualquer caso de reclamação. Expirado o prazo de vigência desta garantia, cessará toda a responsabilidade do Fabricante, quanto à validade dos termos estipulados neste Certificado. 10
ELECTROLUX DO BRASIL S.A. FILIAL CIC Rua Senador Accioly Filho, 1321 - Área Sul - CIC - CEP 81310-000 - Curitiba - PR http://www.electrolux.com.br 69579845 NOV/99 11