Vídeo DVR da série 670 DVR da série 670 www.boschsecrity.com/pt Gravação de vídeo digital em tempo real 4CIF, 8/16 canais HDMI alta resolção flexível e saídas de monitor VGA Fácil controlo de rotação horizontal/rotação vertical/zoom da câmara Visalização, reprodção, controlo e configração remotos Aplicação DVR Viewer para iphone O gravador de vídeo da série 670 da Bosch é m gravador digital de 8/16 canais qe tiliza a mais recente tecnologia de compressão H.264. Com o software para PC fornecido e m servidor Web integrado, a série 670 é ma solção de gestão de vídeo totalmente integrada e atónoma qe se encontra pronta a tilizar, logo desde o início. Disponível com várias capacidades de armazenamento, a série 670 dispõe de m design integrado altamente fiável, o qe minimiza a necessidade de mantenção e redz os cstos de operação. O gravador encontra-se também disponível com m gravador de DVD integrado. Generalidades (sistema) A série 670 tira o máximo partido da tecnologia de compressão de vídeo H.264 para redzir drasticamente o espaço de armazenamento e a largra de banda necessários, prodzindo simltaneamente ma melhor qalidade de imagem. A série 670 grava vários sinais de vídeo e ádio, permitindo simltaneamente visalizar as imagens em directo e reprodzir imagens gravadas em ecrã múltiplo. As fnções completas de pesqisa e reprodção possibilitam a rápida recperação e visalização de vídeos gravados. Gravação A facilidade de tilização é o ponto forte do design da série 670. Basta ligar as câmaras e ligar a alimentação para qe a nidade inicie atomaticamente a gravação. Todas as gravações ocorrem em segndo plano, sem necessidade de intervenção por parte do operador. A tilização da compressão H.264 redz o tamanho do ficheiro das gravações em cerca de 30% em comparação com a norma MPEG-4, sem sacrificar a qalidade de imagem. A série 670 permite gravar até 25 (PAL)/30 (NTSC) imagens por segndo, por canal, com resolção 4CIF. Se necessário, as gravações de alarmes (entrada e movimento) e as gravações contínas podem ser divididas em das partições. Nesse caso, pode ser seleccionado separadamente m modo de sbstitição para cada partição. Controlo dome A série 670 pode controlar o eqipamento com rotação horizontal/vertical e zoom (PTZ) através de comnicações em série RS 485/RS 232. Compatível com dispositivos PTZ, inclindo a Bosch AtoDome e várias domes de terceiros. Alarmes Todos os modelos dispõem de tratamento de alarmes abrangente e de controlo de telemetria. As fnções de alarme inclem entradas locais e saídas de relé, bem
2 DVR da série 670 como detecção de movimentos em áreas definidas pelo tilizador. Além disso, a série 670 pode enviar ma notificação por e-mail com m breve clipe de vídeo em caso de alarme. Operação e controlo locais A nidade pode ser tilizada e programada facilmente através do sistema de mens de visalização no ecrã, tilizando as teclas do painel frontal, o rato, m teclado da série IntiKey o o controlo remoto fornecido. Das saídas de monitor proporcionam visalização em ecrã inteiro, qad, mlti-ecrãs e em seqência. As entradas e saídas de vídeo com terminação atomática em anel, as entradas e saídas de ádio e as entradas e saídas de alarme encontram-se no painel traseiro. Dois conectores de vídeo fornecem ma saída para o monitor A (monitor principal predefinido para VGA) e o monitor B (monitor local predefinido para HDMI). O monitor A exibe imagens em directo e reprodzidas em ecrã inteiro, qad o mlti-ecrãs qe podem ser congeladas e ampliadas. O monitor B exibe imagens em ecrã inteiro, qad o mlti-ecrãs. Operação e controlo remotos Utilize o software para PC o a aplicação Web integrada através de ma rede para visalização em directo, reprodção e configração. O software de aplicação para PC também pode ser tilizado com otros prodtos da Bosch, inclindo a série 400 e a série 700. A série 670 pode ser controlada por qatro tilizadores em simltâneo. A série 670 incli ma verificação de atenticidade, tanto para reprodção local como para reprodção remota, garantindo assim a integridade da gravação. O Archive Player da série 670 é fornecido para reprodção de ficheiros de vídeo segros. Dispositivos móveis A aplicação DVR Viewer da Bosch para dispositivos com Apple ios está disponível para visalização em directo e comando PTZ. Esta aplicação permite-lhe visalizar vídeos em directo a partir de câmaras ligadas ao DVR a partir de qalqer lgar do mndo. Se estiver ligada ma câmara PTZ, poderá controlar a focagem, a rotação horizontal, a rotação vertical e o zoom. Além disso, a série 670 é compatível com Real Time Streaming Protocol (RTSP, Protocolo de Flxo Contíno em Tempo Real). Isto significa qe o vídeo em directo transmitido em flxo contíno a partir da nidade e através da Internet pode ser apresentado em dispositivos móveis configrados de forma adeqada. Fnções A série 670 possi as segintes fncionalidades: 8 o 16 entradas de câmaras com terminação atomática com ligação em cadeia 4 entradas de ádio e 2 saídas de ádio Visalização em directo, gravação, reprodção e transmissão em flxo remoto simltâneos Porta Ethernet 10/100Base-T para ligação à rede de área local o alargada Porta-série RS 485/RS 232 para comnicação em série para controlo de câmaras móveis Teclado da série IntiKey compatível com controlo de domes da Bosch, inclindo ligação em cadeia a m máximo de 16 gravadores das séries 600 e 700. Saídas de monitor VGA para monitores principais e locais Visalização em formatos de imagem 16:9, 16:10 e 4:3 no monitor principal e local Capacidades de visalização em ecrã inteiro, qad e ecrã múltiplo nos modos de reprodção e em directo no monitor principal Saída de monitor local com seqenciação e visalização em ecrã inteiro, qad e ecrã múltiplo Sobreposição de imagem de alarme em ecrã inteiro o seqência através de vários alarmes em simltâneo Notificação por correio electrónico com clipe de vídeo de 10 segndos em caso de alarme Reprodção de m o mais canais, apresentando simltaneamente imagens em directo dos restantes canais Detecção de movimentos Vários modos de pesqisa, inclindo pesqisa inteligente (pesqisa de movimentos em imagens gravadas) 8 o 16 entradas de comtação (alarme) e 4 saídas de alarmes Detecção de perda de vídeo Alarme sonoro Aplicação DVR Viewer da Bosch para visalização em directo e comando PTZ a partir de dispositivos iphone/ipad/ipod toch Capacidade de visalização em directo em dispositivos móveis via RTSP Controlo de câmara com rotação horizontal/vertical/ zoom via RS485 Sporta os protocolos Bosch e Pelco Arqivo local por USB Arqivo local por gravador de DVD integrado (modelos específicos) Certificados e Aprovações Normas FCC Parte 15 Classe B Directiva CEM 2004/108/CE Imnidade: EN50130-4 Emissão: EN55022 Classe B Harmónicos: EN61000-3-2 Fltações de tensão: EN61000-3-3 UL60950 1 Directiva LV 2006/95/CE, EN60950-1
9 10 11 12 G 1 2 3 4 G 13 14 15 16 G 5 6 7 8 G 3 DVR da série 670 CAN/CSA C22.2 N.º 60950 1 C-Tick Região Certificação Eropa CE EUA UL FCC Canadá CSA Planeamento Especificações Técnicas Especificações eléctricas Tensão e potência nominais Entrada AC do adaptador de alimentação externo Saída DC do adaptador de alimentação externo Entrada de alimentação do DVR 110-240 Vac; 50/60 Hz; 1,8 A 12 Vdc; 5 A 12 Vdc; 3,5 A; 145 BTU/h de vídeo 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 Vídeo composto 1 Vpp, 75 ohm, terminação atomática; PAL/NTSC com detecção atomática 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AUDIO AUDIO IN OUT IN OUT + - KEYBOARD HDMI MON.B/A VGA MON. A/B CVBS MON. B e-sata RS-232 ETHERNET 12VDC AGC Ajste atomático de ganho para cada entrada de vídeo Saídas de vídeo 1 e saídas de câmara 9 Saída HDMI do monitor B (A) 2 de ádio 10 Conectores RJ11 para teclado IntiKey 3 Saídas de ádio 11 Conector RS485 para controlo Dome 4 Conector de alimentação 12 Conector RS232 para controlo dome 5 Conector USB 13 Conector de disco rígido esata 6 Conector de rede RJ45 14 Saídas de alarme 7 Saída CVBS - monitor B 15 de alarme 8 Saída VGA do monitor A (B) Ligações na parte posterior do DVR 670 (versão de 16 canais) Reqisitos de PC recomendados para sporte na Web Sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7 Browser de Internet Internet Explorer 7, 8 o 9 Processador Memória RAM Espaço livre em disco Placa gráfica Intel Core Do a 2,0 GHz o semelhante 2048 MB 10 MB NVIDIA GeForce 8600 o sperior Saídas Resolção em directo (Mon. A e B) Zoom Digital Monitor A: VGA (predefinido) o HDMI Monitor B: HDMI (predefinido) o CVBS (Os tipos de saída do monitor predefinido podem ser seleccionados pelo tilizador) 800x600 (4:3), 1024x768 (4:3) 1280x1024 (5:4) 1920x1080 (16:9) 2 tempos Vídeo de flxo contíno Compressão H.264 Ádio Saída Compressão Freqência de amostragem Taxa de bits Tratamento de alarmes Saídas Mono RCA, 1,0 Vpp Mono RCA, 1,0 Vpp ADPCM 16 khz por canal 8 bits 8 o 16 entradas NA/NF configráveis, tensão máx. de entrada de 15 Vdc 4 saídas de relé, NA/NF configráveis, potência máx. nominal de 30 Vac, 40 Vdc - 0,5 A contína o de 10 VA Memória de vídeo 256 MB Controlo Interface de rede 10/100-BaseT RS485 Sinais de saída em conformidade com RS485, tensão de sinal máx. -8 a +12 V
4 DVR da série 670 RS232 Protocolos sportados Conectores Sinais de saída de acordo com EIA/TIA-232- -F, tensão máx. de entrada ±25 V Pelco P e D (através de RS-485) Bosch OSRD (através de RS-485 o RS-232 com o conversor para Bi-Phase da série LTC 8786 opcional) 8 canais remotos (rede) CIF Modos de visalização Monitor A Ecrã inteiro, qad, ecrã múltiplo (em directo e reprodção), seqência completa, chamada de alarme (em directo) de vídeo 8 o 16 BNC em loop, terminação atomática Monitor B Ecrã inteiro, qad, ecrã múltiplo, seqência completa, chamada de alarme (em directo) Monitor Conectores de alarme de ádio Saída de ádio Ethernet RS485 RS232 USB 2.0 Armazenamento externo 1 VGA D-SUB 1 HDMI 1 CVBS de terminal de parafso, diâmetro de cabo com secção de 26 16 AWG (0,13-1,5 mm) 4 RCA (CINCH) 2 RCA (CINCH) RJ45, 10/100 BaseT em conformidade com IEEE802.3 Saída de terminal de parafso, diâmetro de cabo com secção de 28 16 AWG (0,08-1,5 mm) DB9 macho, conector D de 9 pinos Um conector USB na parte frontal e otro na parte posterior para rato o dispositivo de memória USB Conector esata Modos de gravação Partição normal Partição de eventos Especificações mecânicas Dimensões (L x P x A) Peso Especificações ambientais Temperatra Gravação contína (com o sem sbstitição) Gravação de entrada e movimentos (com o sem sbstitição) 355 x 362 x 78 mm (13,9 x 14,2 x 3,1 pol.) exclindo a cablagem 4,3 kg (9,46 lb), aprox. - Fncionamento +0 C a +40 C (+32 F a +104 F) - Armazenamento -40 C a +70 C (-40 F a +158 F) Hmidade - Fncionamento <93% sem condensação Capacidade máxima de armazenamento Interno 2 discos rígidos SATA, máx. 2 TB cada - Armazenamento <95% sem condensação Nota Externo 4 discos rígidos JBOD, máx. de 2 TB cada por ligação esata As nidades base são compatíveis apenas com kits de expansão de armazenamento da Bosch. Gravação de vídeo Velocidade de gravação (IPS) NTSC PAL Qalidade de gravação Máx. 30 IPS por canal, configrável: 30; 15; 7,5; 5; 3; 1 Máx. 25 IPS por canal, configrável: 25; 12,5; 6,25; 5; 2,5; 1 Melhor, Elevada, Normal, Baixa, Mais Baixa Velocidades de gravação máximas por canal 16 canais locais 4CIF 16 canais remotos (rede) CIF Como encomendar Acessórios de hardware DVR-XS050-A Kit de expansão de armazenamento 500 GB N.º de encomenda DVR-XS050-A DVR-XS100-A Kit de expansão de armazenamento 1 TB N.º de encomenda DVR-XS100-A DVR-XS200-A Kit de expansão de armazenamento 2 TB N.º de encomenda DVR-XS200-A
5 DVR da série 670 KBD Teclado digital Teclado Digital IntiKey para tilização com gravadores de vídeo digitais Divar, mltiplexadores System4, Bosch VMS e VIDOS N.º de encomenda KBD-DIGITAL LTC 8786/50 Conversor de RS-232 para Bi-Phase com 16 saídas Bi-Phase, 220-240 Vac, 50/60 Hz, 195,5-253 Vac N.º de encomenda LTC 8786/50 LTC 8786/60 Conversor de RS-232 para Bi-Phase com 16 saídas Bi-Phase, 120 Vac, 50/60 Hz, 105-132 Vac N.º de encomenda LTC 8786/60 Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.2E - 3E Via Anhangera, Km 98 Apartado 8058 CEP 13065-900 Lisboa, 1801-805 Campinas, Sao Palo, Brazil Telefone: +351 218 500 360 Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +351 218 500 088 Fax: +55 19 2103 2862 pt.secritysystems@bosch.com latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2013 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 7040806283 pt, V11, 04. Ot 2013