Dell Storage SC4020 ARRAY DELL STORAGE SC4020 Formato all-in-one Array inteligente de otimização automática em um formato all-in-one acessível. Por que escolher entre custo e vantagem competitiva? O melhor armazenamento automático em camadas do setor agora é também a escolha mais econômica. Antigamente, técnicas avançadas de otimização de armazenamento, disponíveis apenas em grande escala, eram o segredo do sucesso das grandes empresas para lidar com o Big Data. Além de alcançar resultados impressionantes nos negócios, as maiores empresas do mundo também desfrutavam do menor TCO por GB em termos de armazenamento. Os recursos econômicos de armazenamento automático em camadas e de migração de dados, que custavam uma fortuna, estavam longe do alcance de empresas menores, com restrições orçamentárias, justamente as que mais precisavam desses recursos. Hoje, sua organização pode ter acesso a essas técnicas avançadas com uma solução Dell Storage compacta e acessível, porém escalável e repleta de recursos. VANTAGEM DA SÉRIE SC PARA TODAS AS EMPRESAS Os arrays SC4020 são baseados na premiada plataforma intermediária SC8000 da Dell. Oferecendo benefícios similares em uma escala menor, o SC4020 pode ser implantado com qualquer opção ou combinação de unidades de disco rígido tradicionais e Flash. Políticas de armazenamento virtualizado em várias camadas são aplicadas de forma rápida e automática, utilizando as características exclusivas de todas as suas unidades e permitindo que você atenda a requisitos de performance e preço específicos dos aplicativos com o mínimo de planejamento ou esforço. Controladores redundantes duplos, 24 slots de unidades internas, além de rede multiprotocolo e portas de replicação e expansão são fornecidos em um chassi de 2 U compacto, tornando o flexível SC4020 uma verdadeira solução all-in-one. Os enclosures suplementares permitem que você ajuste a escala para mais de 1 PB de capacidade bruta de armazenamento por array; e quando estiver pronto, poderá vincular vários arrays Série SC em clusters federados sob gerenciamento unificado, com transferência de dados sem interrupções entre arrays graças ao recurso Live Migrate (migração dinâmica) incluído. AJUSTE O SEU DATA CENTER AUTOMATICAMENTE PARA OBTER O MÁXIMO DE PERFORMANCE E DE ECONOMIA DE CUSTO Da mesma forma que os arrays maiores SC8000 e SC9000, o SC4020 possui a inovadora tecnologia de progressão de dados que funciona em segundo plano para provisionar e otimizar o posicionamento dos dados em todas as unidades. As gravações recebidas são direcionadas para a camada com maior performance no nível de RAID mais rápido, propiciando uma experiência de performance excepcional para os seus usuários. Conforme os dados ficam obsoletos, eles são automaticamente identificados e movidos para o armazenamento mais barato até que se tornem mais ativos novamente. Os dados ficam precisamente onde são necessários, quando necessários, o que resulta em uma combinação ideal de IOPS alto e redução de custos. FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES
Implantação com outros arrays da Série SC ou da Série PS O SC4020 é ideal para ambientes SC autônomos e distribuídos com opções de suporte para unidade, expansão e gerenciamento compartilhadas no portfólio. Agora, o SC4020 também pode interoperar e coexistir em ambientes PS (EqualLogic). O gerenciamento unificado diário e a replicação bidirecional permitem que os clientes da série PS adicionem arrays SC a qualquer momento, aumentando e melhorando o valor dos investimentos nas plataformas. GASTE MENOS TEMPO CONFIGURANDO E GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO A plataforma Storage Center totalmente virtualizada da Dell possibilita níveis jamais vistos de eficiência e automação. Toda a capacidade disponível é combinada em um único pool por padrão e, como discos e volumes oferecem individualmente suporte a vários níveis de RAID, não é necessário pré-alocar grupos de RAID. A performance e a capacidade de todo o pool são apresentadas a todos os níveis de RAID simultaneamente, sendo que cada um se expande ou contrai dinamicamente, conforme necessário, baseado em padrões de acesso em tempo real. As melhores práticas de provisionamento reduzido são impostas automaticamente, garantindo a melhor utilização da unidade, sem a necessidade de intervenção administrativa. PROJETADO E OTIMIZADO PARA FLASH As configurações de SSD/HDD totalmente em Flash ou híbridas do SC4020 podem oferecer suporte a várias camadas de SSD, ao combinar os melhores atributos das unidades com uso intenso de gravação e leitura. As soluções totalmente em Flash do SC4020 custam menos do que as soluções de unidade de disco semelhantes de 15.000 rpm, o que facilita a escolha pelo deslocamento de 100% dos dados ativos para Flash. 1 Especificações MELHORE QUALQUER AMBIENTE O SC4020 oferece suporte nativo para SANs e também oferece suporte para sistemas baseados em arquivo com o front-end NAS Dell Storage FS8600. Recursos avançados, como deduplicação e compactação inteligentes, snapshots que ocupam pouco espaço, replicação síncrona/assíncrona, criptografia de dados inativos e otimização de unidade FastTrack, juntamente com o Dell Copilot Support de nível internacional, 2 fazem do SC4020 um complemento perfeito para a instalação de qualquer servidor Dell. Seja qual for a sua infraestrutura atual, este array de padrões abertos ajuda você a começar a migração para uma arquitetura moderna de armazenamento em incrementos pequenos e acessíveis. Hoje, a capacidade de armazenar, gerenciar, acessar e extrair valor dos dados com eficiência é sinônimo de sucesso dos negócios no mercado global. A virtualização de armazenamento de última geração não é mais um luxo: é um requisito fundamental para os negócios. Felizmente, o SC4020 agora proporciona até mesmo às pequenas organizações e aos departamentos remotos os recursos de otimização automática necessários para prosperar em um mundo onde o Big Data comanda. Essa é apenas mais uma maneira pela qual a Dell está redefinindo a economia do armazenamento moderno. VISÃO GERAL DO CHASSI FORMATO DO CHASSI TAMANHO DO RACK CONTROLADORES All-in-one (controladores duplos, compartimentos de unidade interna, portas de funcionamento em rede e de expansão) 2 U Dois por chassi (ativo/ativo) 1 Dados baseados em análise de preços interna da Dell de julho de 2015. 2 O índice de satisfação do cliente com o Dell Copilot Support ficou acima de 94% nos últimos sete anos. Resultados baseados em análise interna da Dell de pesquisas on-line, de 2009 a 2015. 2
PROCESSADORES CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO INTERNO MEMÓRIA DE SISTEMA SISTEMA OPERACIONAL CAPACIDADE DE EXPANSÃO ENCLOSURES DE EXPANSÃO NÚMERO MÁXIMO DE UNIDADES Processadores Intel Xeon de 2,5 GHz, 4 núcleos (1 por controlador, 2 por chassi) 24 compartimentos de unidade de 2,5" 32 GB por chassi (16 GB por controlador) Dell Storage Center OS (SCOS) 6.5 ou posterior SC200 (slots para 12 unidades SAS de 3,5" e 6 Gbit) SC220 (slots para 24 unidades SAS de 2,5" e 6 Gbit) SC280 (slots para 84 unidades SAS de 3,5" e 6 Gbit) 192 (24 internas, mais 168 externas), mais em sistemas federados 3 CAPACIDADE BRUTA MÁXIMA (SAN) CAPACIDADE BRUTA MÁXIMA (NAS) 1 PB por array (SSD ou HDD), mais em sistemas federados 3 1 PB por array com FS8600 opcional 6 PB em um único namespace (com FS8600 e vários arrays SC4020) MÍDIA DE ARMAZENAMENTO Unidades SAS e SAS near-line; diferentes tipos de unidade, taxas de transferência e velocidades rotacionais podem ser combinados no mesmo sistema REDE E E/S DE EXPANSÃO PROTOCOLOS DE REDE DE FRONT-END SSDs: com uso intenso de gravação e leitura HDDs: 15.000, 10.000 e 7.200 rpm PORTAS FC DE 16 GBIT (MÁX.) Quatro por array (SFP+) PORTAS FC DE 8 GBIT/4 GBIT (MÁX.) PORTAS ISCSI DE 10 GBIT (MÁX.) PORTAS SAS FRONT-END DE 12 GBIT MÁX. PORTAS DE GERENCIAMENTO FC, iscsi, SAS 4 (com suporte para multiprotocolo simultâneo) Oito por array (SFP+) Seis no total por array: podem ser usadas para rede iscsi front-end ou replicação Quatro SFP+ ópticas ou de cobre Duas BASE-T Oito por array, 32 portas SAS front-end de 12 Gbit por sistema federado 4 Duas por array (BASE-T de 1 Gbit/s) 3 Vários arrays da Série SC (SC9000, SC8000, SC7020 e SC4020) podem ser implantados em configurações federadas usando o recurso Live Migrate incluído no firmware versão 7.1. A transferência transparente de volumes e sem interrupções entre arrays está disponível, permitindo que a capacidade e o cache combinados de todo o cluster federado sejam utilizados perfeitamente para fornecer o máximo de performance e escalabilidade em data centers em expansão. Por exemplo, um cluster de oito arrays SC9000 pode fornecer um total de 8.192 unidades (até 48 PB de capacidade bruta) com mais de 4 TB de memória de sistema. Um recurso similar está disponível para os arrays que executam as versões de firmware anteriores com o uso do recurso Live Volume (volume dinâmico) opcional. 4 O SAS front-end é suportado apenas com servidores Dell PowerEdge de 13ª geração. 3
PROTOCOLOS DE EXPANSÃO DE BACK-END PORTAS DE EXPANSÃO DE BACK-END (MÁX.) SAS de 6 Gbit Quatro por array FUNCIONAL CONFIGURAÇÕES DE ARRAY Arrays totalmente em Flash, híbridos ou de HDD FORMATO DE ARMAZENAMENTO Bloco (SAN) e/ou arquivo (NAS) do mesmo pool 5 OTIMIZAÇÃO DE DADOS MÉTODO DE ARMAZENAMENTO AUTOMÁTICO EM CAMADAS ESTRUTURA DE ARMAZENAMENTO AUTOMÁTICO EM CAMADAS PERSONALIZAÇÕES DE ARMAZENAMENTO EM CAMADAS SUPORTE PARA RAID ARMAZENAMENTO EM CAMADAS DE RAID PROVISIONAMENTO REDUZIDO DEDUPLICAÇÃO E COMPACTAÇÃO OTIMIZAÇÃO DE HDD MIGRAÇÃO E MOBILIDADE DE DADOS REPLICAÇÃO MOBILIDADE DE VOLUME IMPORTAÇÃO REDUZIDA Migração baseada em políticas de acordo com o uso dos dados em tempo real; tamanho de página personalizável de 512 KB a 4 MB Até três camadas principais (baseadas em mídia) no total; até duas camadas de SSD (SSDs com uso intenso de gravação e leitura) Perfis padrão e definidos pelo usuário; opção para fixar volumes em qualquer camada RAID 0, 1, 5, 6, RAID 10 e RAID 10 DM (espelhamento duplo); um único array pode conter qualquer combinação de níveis de RAID Provisiona automaticamente e redistribui dinamicamente vários níveis de RAID na mesma camada; não há necessidade de pré-alocar os grupos de RAID Ativo por padrão em todos os volumes, opera com performance total em todos os recursos Opção selecionável por volume em camadas SSD e/ou HDD Opção somente com compactação também disponível FastTrack transfere dados acessados com frequência para faixas externas a fim de conseguir tempos de resposta menores Sincronia/assincronia por meio de FC ou iscsi As relações destino/origem podem ser um para muitos ou muitos para um Oferece suporte a todos os serviços de dados SC em volume de origem e destino Altera os tipos de replicação e as topologias sob demanda Oferece suporte à replicação multiplataforma com os arrays da Série PS/EqualLogic (em qualquer direção) O recurso Live Migrate (incluído no produto base) permite a transferência transparente dos dados do host entre os arrays; consulte também a seção Federação Mantém relações de snapshots/replicação Migração de dados compacta e sem interrupções de arrays da Série PS (EqualLogic) 5 O suporte a NAS exige equipamento NAS Dell Storage FS8600 opcional. 4
CLONES REDUZIDOS Volumes de clones independentes sem duplicação de dados Os clones mantêm snapshots e replicação independentes Ideal para VDI, testes/desenvolvimento e outros aplicativos que exigem instâncias diferentes de dados comuns Mais eficiente do que a deduplicação de cópias de bancos de dados PROTEÇÃO DE DADOS, RECUPERAÇÃO DE DESASTRES E SEGURANÇA CONTINUIDADE EMPRESARIAL SNAPSHOTS REDUZIDOS PROTEÇÃO DE DADOS DE APLICATIVOS CRIPTOGRAFIA DE DADOS INATIVOS SUPORTE A GERENCIADOR PRINCIPAL EXTERNO GERENCIAMENTO INTERFACE DE GERENCIAMENTO FEDERAÇÃO SUPORTE À CRIAÇÃO DE SCRIPTS SUPORTE AO SISTEMA OPERACIONAL DO HOST Failover e reparação automáticos bidirecionais do Live Volume 6 Operações contínuas, recuperação de desastres, prevenção contra desastres Inclui opções de replicação de terceiros (terciária) RTO/RPO zero com SLAs de failover do site personalizáveis por volume Não exige hardware idêntico em cada local Suporte a VMware Metro Stretch Cluster VMware Site Recovery Manager Suporte a Microsoft Azure Site Recovery Apenas alterações de registros, migração automática de snapshots para armazenamento de custo mais baixo O Application Protection Manager Suite protege e restaura os dados do host do array em ambientes Oracle, Microsoft ou VMware Unidades com criptografia automática (SED) em formatos SSD ou HDD Criptografia de disco total (FDE) baseada no AES-256 Utiliza certificação FIPS 140-2 de nível 2 Opções de servidor de gerenciamento principal disponíveis para FIPS 140-2 nível 1, 2 e 3 SafeNet KeySecure k460, SafeNet KeySecure k250, SafeNet KeySecure k150v da Gemalto Thales EMS 200 Dell Storage Manager (DSM), anteriormente chamado de Enterprise Manager Gerenciamento de vários arrays, vários locais e multiplataforma de uma única interface Crie sistemas grandes com vários arrays sob o gerenciamento unificado e migração de carga de trabalho perfeita entre arrays através do recurso de Live Migrate incluído. Adicione arrays sem provocar interrupções, utilizando capacidade e performance combinadas de forma eficiente. O Volume Advisor monitora arrays federados para sugerir o posicionamento de dados e o balanceamento de carga ideais. A transferência de volumes não impacta a proteção de dados de replicação ou os snapshots. Realize a federação de arrays iguais ou diferentes: SC9000, SC8000, SC7020 e SC4020. 3 API Microsoft PowerShell, API RESTful Microsoft Windows Server, Oracle Solaris, HP -UX, Oracle Enterprise Linux, IBM AIX, Novell NetWare, SUSE Enterprise Linux, Apple, HPTru64, VMware, Citrix XenServer, RedHat 6 Exige o recurso Live Volume opcional e firmware de nível 6.7. 5
INTEGRAÇÃO DE APLICATIVOS DE TERCEIROS VMware, Oracle, Microsoft, IBM, OpenStack, Symantec, CommVault, Foglight, Docker ; consulte a folha de especificações do gerenciamento da Série SC para saber mais sobre integrações e obter mais detalhes COEXISTÊNCIA COM OS ARRAYS DA SÉRIE PS (EQUALLOGIC) CERTIFICAÇÕES RELATÓRIOS/ALERTAS ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS FONTES DE ALIMENTAÇÃO POTÊNCIA MÁXIMA Replicação em qualquer direção Gerenciamento diário de uma única interface Importação reduzida: migração de dados compacta e sem interrupções de arrays Série PS VMware vsphere Metro Storage Cluster, VMware SRM, Veritas Storage Foundations Suite, IBM VIOS Recognized, Oracle Validated Infrastructure (OVI); consulte Matriz de suporte do Dell Storage para saber mais sobre certificações e obter mais detalhes Support Assist (telefone residencial), monitoramento de performance e diagnóstico remoto, alertas automáticos, relatórios e notificações, análise de custos do departamento Duas fontes de alimentação de 580 W com troca a quente 580 W TIPO DE ENTRADA NEMA 5-15/CS22.2, n 42 CHASSI SUPORTE A RACK ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS SERVIÇOS E GARANTIAS 7 SERVIÇOS MECANISMO DE DIAGNÓSTICO DIMENSIONAMENTO DO SISTEMA GARANTIA DA UNIDADE Altura: 8,79 cm (3,46 polegadas) Largura: 48,2 cm (18,98 polegadas) Profundidade: 54,68 cm (21,53 polegadas) Peso na configuração máxima: 24 kg (53 lb) Peso (vazio): 7 kg (15,4 lb) Trilhos estáticos ReadyRails II para montagem sem ferramentas em racks de 4 hastes com orifícios redondos não rosqueados ou quadrados ou montagem com ferramentas em racks de 4 hastes com orifícios rosqueados Temperatura Operacional: 10 C a 35 C (50 F a 95 F) Não operacional: -40 C a 65 C (-40 F a 149 F) Umidade Operacional: 10% a 80% com ponto de condensação máximo de 29 C (84,2 F) Não operacional: 5% a 95% com ponto de condensação máximo de 33 C (91 F) Dell Copilot Support com serviços de implantação e consultoria. Dell Copilot Optimize disponível para orientação e consultoria estratégicas contínuas e adicionais oferecidas por um analista de sistemas altamente treinado. Integrated Dell Remote Access Controller (idrac) Ferramenta Dell Performance Analysis Collection Kit (DPACK) Todos os HDDs e as SSDs contam com garantia vitalícia que cobre substituição por desgaste dentro do contrato de serviço. 7 A disponibilidade e os termos dos Serviços Dell variam de acordo com a região. Para obter mais informações, acesse Dell.com/ServiceDescriptions. 8 A versão pronta para OEM está disponível em alguns modelos. 6
Soluções tecnológicas completas Reduza a complexidade de TI, diminua os custos e elimine as ineficiências fazendo com que as soluções de negócios e de TI trabalhem com mais afinco para você. Você pode contar com a Dell para obter soluções completas que maximizam a performance e o tempo de atividade. Com liderança comprovada em servidores, armazenamento e funcionamento em rede, os serviços e as soluções empresariais da Dell fornecem inovação em qualquer escala. E se você quiser preservar o caixa ou aumentar a eficiência operacional, o Dell Financial Services oferece uma grande variedade de opções para tornar a aquisição de tecnologia fácil e acessível. Entre em contato com seu representante de vendas da Dell para obter mais informações. Versão pronta para OEM disponível Da tampa frontal ao BIOS e a embalagem, seus storage arrays podem ter a aparência de algo que você mesmo projetou e construiu. Para obter mais informações, visite Dell.com/OEM. 8 Saiba mais em Dell.com/SCseries. ENTRE EM CONTATO CONOSCO Para saber mais, entre em contato com seu representante local ou revendedor autorizado. EMC 2, EMC, o logotipo da EMC são marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Dell, o logotipo da Dell e EqualLogic são marcas comerciais da Dell Inc. Todas as outras marcas comerciais usadas aqui são propriedade de seus respectivos proprietários. Copyright 2016 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. Publicado nos EUA. Folha de especificações 07/16. A EMC acredita que as informações presentes neste documento são precisas na data de sua publicação. As informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A EMC agora faz parte do grupo Dell de empresas. dell-sc4020-series-ss-091316 7