CATÁOGO Conexões
Mais de um Século de Qualidade, Tradição e Confiabilidade A é lider mundial no projeto, encontro às necessidades e aplicações cada vez qualidade e fabricação de válvulas solenoide no maiores e crescentes em diversidades. O resultado mundo. Orgulho é o componente comum a cada um são mais de 3.000 modelos de válvulas solenóide dos produtos apresentados neste catálogo, e comuns de catálogo e mais de.000 variações podemos dizer isto porque cada um dos nossos especiais. Historicamente, % a % do funcionários, dos engenheiros de projetos aos faturamento da é investido em Pesquisa e montadores, nossa equipe trabalha em conjunto esenvolvimento. Investimentos também são para fabricar um produto industrial da mais alta realizados continuamente em ferramentas para qualidade e tecnologia. Através de décadas, nossos engenheiros de manter o design e a qualidade produtiva. desenvolvimento, aprimoram a qualidade do produto No Brasil, a VA vem produzindo os produtos final, utilizando novos e revolucionários materiais, desde 1, servindo seus clientes com a novas técnicas de fabricação, novas tecnologias mesma responsabilidade e excelência que a para projetar, testar e construir produtos que vão de vem mantendo desde 1 no mundo inteiro. no mundo. MATRIZ FORHAM PARK New Jersey República Theca Suécia Polônia Suíça Alemanha Hungria ECTRIC Canadá Holanda (UK) Inglaterra Bélgica Coréia MATRIZ EUROPA França Japão HONG KONG China Espanha MATICA México Portugal MATICA Venezuela VA Brasil Taiwan Itália Indonésia Índia Egito Argentina África do Sul RESPONSABIIAE E EXCEÊNCIA ESE 1 NO MUNO INTEIRO. Turquia MATION Austrália Malásia Cingapura
Acessórios Conexão de engate rápido - atão Niquelado Série : Conexão de Engate Rápido para uso Pneumático - Corpo - Anel de Bloqueio: atão Niquelado Aço Inóx para: - inserção do tubo fácil - força de retenção de alta - simples extração - Anel de iberação: - Anéis de vedação: - Para tubos Calibrados Externamente: - s Cilíndricas: - Máxima Pressão de Trabalho: - Para tubo feito de: - Faixas de temperatura: POM R,,,,,,1 O Com anel interno R 1 bar em C Pa (Nylon), PU, PE, PTFE - C a 0 C Como encomendar: (Exemplo) 1-2 - Anel de liberação 3 - Anel (atão) - Anel de bloqueio (Aço Inoxidável), - Bucha (atão) - Anel Interno (R) - Anel Externo (R) - Anel Interno (R) 9 - Anel Rotativo (atão) - Suporte Giratório (atão) - Corpo (atão) N B 1 00 001 Série Anel de Tipos Material Conexão N= Métrico liberação em 0= União atão Niquelado 00= 000= latão niquelado 1= União bulkehead 00= 001= 2= Conexão reta macho (BSPP) 00= 00= 002= 003= 00= M 3= Conexão reta macho (BSPT) = Conexão reta macho cilíndrica (M e BSPP) = Conexão reta fêmea (M e BSPP) = Cotovelo tubo = Cotovelo fêmea (BSPT) = Rotativo fêmea (BSPP) E= Rotativo fêmea (BSPP) 9= ongo rotativo fêmea (BSPP) 1= Te 1= Te rosca central (BSPT) 1= Te rosca lateral (BSPT) 3= Te rotativo rosca central (BSPP) 1= Te rotativo rosca lateral (BSPP) = Te rotativo rosca lateral (BSPT) = Cruzeta = Tampão 9= Pino para emenda 0= Pino roscado 1= Redução tubo 2= Banjo simples 3= Banjo duplo = Parafuso simples para banjo = Parafuso simples para banjo 1= 0= 0= 01= 1 02
Conexão de engate rápido - Anel em atão Niquelado 0-00-000 1-00-000 2-00-000 3-00-000 2 2, 1 M, 1 29,2, M 1 2 31,, 2, 2, M 1 33 3,, 23, M1,, 1 1 3, 1,, 2, 2 1 M 9, 1 2 1,0 2, 23,, 30, 2 2 31, 31 3 23 2 31,, 31, 3 M,,, 9,, 1, 1, 1 1 1 2 1 1 1 2 0-00-000 1-00-000 2-00-001 3-00-001 0-00-000 1-00-000 2-00-001 3-00-000 2-0-001 3-00-002 0-00-000 1-00-000 2-00-000 3-00-001 2-0-002 3-0-001 0-0-000 1-0-000 2-00-001 3-00-000 2-0-003 3-0-002 0-0-000 1-0-000 2-00-000 3-00-001 2-0-001 3-0-003 0-01-000 1-01-000 2-00-001 3-00-000 2-0-002 3-0-001 2-01-002 3-0-003 2-00-002 3-00-001 2-0-003 3-0-002 2-01-003 3-01-002 3-01-003 1 1 Conexão de engate rápido, tubo a tubo. União para painel, tubo a tubo. Conexão de engate rápido, rosca paralela. Conexão de engate rápido, cônica. R 0 1 2 3 03
Conexão de engate rápido - Anel em atão Niquelado Conexão de engate rápido, rosca paralela. 1 M/G -00-00 -00-00 -00-000 -00-00 -00-000 -00-00 3-00-000-00-000-00-001-00-002-0-001-0-002-0-003-0-001-0-002-0-003,9 1, 1,,,2 2,2 2,2 2 2, 1,,, M3 M M M M Conexão de engate rápido, rosca fêmea. 2 Interna -00-00 -00-000 -00-00 -00-000 -00-001 -00-000 -00-001 -00-000 -00-001 -0-001 -0-002 -0-001 -0-002 -0-003 -01-003,,,, 2, 2,3 2, 2,3 29,3 30,3 33 3, 2 M M 1 Conexão de engate rápido, cotovelo, tubo a tubo. -00-000 -00-000 -00-000 -00-000 -0-000 -0-000 -01-000 1, 1,, 2,3 30 2,9,9,, 1 Conexão de engate rápido, cotovelo, rosca cônica. -00-000 -00-000 -00-000 -00-001 -00-000 -00-001 -00-002 -0-001 -0-002 -0-001 -0-002 1, 1,,,, 2,3 2,3 1 1 1 1,, 23, 2 2 2,9,9,9,,,, M/G 0
Conexão de engate rápido - Anel em atão Niquelado -00-00 1, 1, M -00-000 -00-001 -00-00 -00-000 -00-001 -00-00 -00-000 -00-001 -00-000 -00-001 -00-002 -0-000 -0-001 -0-002 -0-003 -0-001 -0-002 -0-003 -01-002 -01-003 1,,, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 30, 30, 1 1,,2 1,,9,,,, 2,2, 2, 2,1 2,, 30, 9,,3 29,, 33, 9, 2 30, 2,,9,9,9,9,9,9,,,, M/G M M 1 1 Conexão de engate rápido, rotativo, cotovelo, rosca paralela. 1 1 G Conexão de engate rápido, rotativo, cotovelo longo, rosca paralela. E E-00-000 E-00-001 E-00-000 E-00-001 3 3 3 3,,,,9,9 E-00-000 E-00-001 E-00-002 E-0-001 E-0-002 3 3, 9,,,,, 1 2 R Conexão de engate rápido, cotovelo rotativo, rosca cônica. 9 9-00-000 9-00-001 9-00-000 9-00-001 1, 1, 1, 1,,1 23,1,3,9,9 9-00-000 9-00-001 9-00-000 9-00-001 9-00-002 9-0-001 9-0-002 9-0-003 9-0-001 2, 2, 2, 2,2 2 2,,,3 2,9 30, 30,,9,9,,, 9-0-002 9-0-003 9-01-002 9-01-003 30, 30, 33, 29, 33, 1 1 1 0
Conexão de engate rápido - Anel em atão Niquelado 1 Conexão TEE de engate rápido, 3 conexões. 1-00-000 1-00-000 1-00-000 1-00-000 1-0-000 1-0-000 1-01-000 1, 1,, 2,3 30,9,9,, 1 1 Conexão TEE de engate rápido, rosca central cônica. 1-00-000 1-00-001 1-00-000 1-00-001 1, 1, 1, 1, 1,1 23,1,3 2,9,9 R 1-00-000 1-00-001 1-00-000 1-00-001 1-00-002 1-0-001 2, 2,2 2 2,,,3,9,9, 1-0-001 1-0-002 30, 1 Conexão TEE de engate rápido, rosca cônica lateral. 1-00-000 1-00-001 1-00-000 1-00-001 1, 1, 1, 1, 1,1 23,1,3 2,9,9 R 1-00-000 1-00-001 1-00-000 1-00-001 1-00-002 1-0-001 2, 2,2 2 2,,,3,9,9, 1-0-002 1-0-001 1-0-002 2, 29,2 29,2,3 29, 29, 2,2 0
Conexão de engate rápido - Anel em atão Niquelado 1 1 1 2 2 2 G G G 1, 1, 1,,9, 2, 2, 2, 1, 1, 1,,9, 2, 2, 2, 2, 2, 2,,,,1 1,, 2,2 2,2,,9,9,2 2, 2, 2,9,, 2,3,3 30,,,,,,,,,,,,3 1, 2,3 2,1 2,1,3,, 2, 30, 30, 30,,, 2, 29, 29, 33, 33, 33,,, 9 9,,,,,9,9,9,,,,9,9,9,,,,9,9,9,,, 3-00-000 1-00-000-00-000-00-000-00-000 3-00-002 1-00-002-00-002 3-00-000 1-00-000-00-000-00-000-00-000 3-0-002 1-0-002-0-002 3-00-000 1-00-000-00-000 3-0-001 1-0-001-0-001 3-00-000 1-00-000-00-000-00-000-00-000 3-0-001 1-0-001-0-001 3-00-001 1-00-001-00-001 3-0-003 1-0-003-0-003 3-00-001 1-00-001-00-001 3-0-002 1-0-002-0-002 3-0-003 1-0-003-0-003 3 1 Conexão TEE de engate rápido, rotativo, rosca paralela central. Conexão TEE de engate rápido, rotativo, rosca paralela. Conexão TEE de engate rápido, rotativo, rosca cônica. União cruzada. 0
Conexão de engate rápido - Anel em atão Niquelado 9 0 1 N N N 23,1 30 2,1 30 2,1,1 3 2,1 1 1 1 1 N-00-000 N9-00-000 N-00-000 N9-00-000 N-00-000 N9-00-000 N-00-000 N9-00-000 N-0-000 N9-0-000 N-0-000 N9-0-000 N-01-000 N9-01-000 1 2 T M/G I O 23 2,2 2,3 3 3,9 29, 2,3 0 3,3,, 31 3 2, 2, 29,2 2 3 3,3 2,2 30, 3 0,3 2 33,1 2 9,,, 1 1,3 1,3 1 23,,,,, 9, 1,3 1 23 1 23 M M M N0-00-00 1-00-000 N0-00-00 N0-0-001 1-0-002 N0-00-001 1-00-001 N0-00-001 N0-0-003 1-0-002 N0-00-000 1-00-001 N0-00-001 N0-0-002 1-0-00 N0-00-000 1-00-000 N0-00-000 N0-0-002 1-0-003 N0-00-00 1-00-000 N0-00-000 N0-0-001 1-0-003 N0-00-001 1-00-002 N0-00-002 N0-0-003 Plug. a tubo. Adaptador, rosca paralela. Redutor. 0
Conexão de engate rápido - Anel em atão Niquelado H 1 Para Parafusos Banjo Banjo, 1 orifício. 2 2-00-00 2-00-000 2-00-00 2-00-000,2,2,,,2, 1, 1, M M 2-00-00 2-00-000 2-00-001 2-00-000 2-00-001 2-0-001 2-0-001,,3,3,3,, 1, 1,9,,, 23, 2,,1 31, 1, 1,,, 1 1 M H 1 Para Parafusos Banjo Banjo duplo, 2 orifícios. 3 3-00-00 3-00-000 3-00-00 3-00-000,2,2,,,2, 1, 1, M M 3-00-00 3-00-000 3-00-001 3-00-000 3-00-001 3-0-001 3-0-001,,3,3,3,, 1, 1,9,,, 23, 2,,1 31, 1, 1,,, 1 1 M -000-00 -000-000 -000-001 -000-002 H 33, 3, 9,, Externa M/G M Parafuso banjo com 2 anéis de Nylon. H Externa G Parafuso banjo duplo com 3 anéis de Nylon. -000-000 -000-001 -000-002 3 2,, 9,, 1-00-000 1-00-000 1-00-000,2,2,2 1, 3,,2 3,,2 Conexão de engate rápido, peça-y, 3 conexões. 1 09
SOUÇÕES INTEGRAAS INHAS E PROUTOS A é lider mundial no projeto, qualidade e fabricação de válvulas solenoide e componentes pneumáticos. Cada um dos nossos funcionários, dos engenheiros de projetos aos montadores, trabalham em conjunto para fabricar produtos industriais da mais alta qualidade e tecnologia. Sistema de Controle Redundante isponível nos modos de operação 1oo1HS ou 2oo2. Válvulas Solenoide Controle de fluidos Válvulas de Pulso para coletores de pó tipo filtros de manga Painéis Eletro-Pneumáticos Flexibilidade e agilidade Ilhas de Válvulas G3 isponível para os mais diversos protocolos de comunicação. inha Pneumática Automação de processos e controle de fluidos. Pressostatos e Termostatos Invólucros para uso geral, à prova de água e para atmosferas explosivas. Purgador eletrônico Timer Baixa Potência e Segurança Intrínseca Excedendo sua expectativa de segurança operacional. Todos os catálogos disponíveis em: www.ascoval.com.br As válvulas da série 290 da Série Pilotada por Pistão estão disponíveis em conexões de a 1 NPT. A e a NUMATICS fazem parte da ivisão de Automação Industrial da Emerson Electric CO.
CATÁOGOS AS INHAS E PROUTOS VA Purgador Eletrônico FIIAIS Componentes Pneumáticos Válvula de Pulso Filtro de Manga Cilindros ISO 2 Série elta Numatics MATRIZ SÃO PAUO: Vendas: () -00 emais regiões: SAC 000-33 ARGENTINA Av. Maipú, 0 - Vicente opez - Buenos Aires Tel.: (-) 33- Fax: (-) 33- e-mail: ventas.arg@emerson.com BEO HORIZONTE Av. o Contorno, 9 º andar, sl.1 CEP: 301-0 - Belo Horizonte Tel.: (31) 9-0 Fax: (31) 3- E-mail: ascoval.mg@emerson.com CHIE Avenida del Valle, 01 piso Huechuraba - Santiago Tel.: (-2) 923 2 e-mail: gonzalo.sancho@emerson.com PORTO AEGRE Av. Benjamin Constant, 30 - Conj. 01 CEP: 900-00 - Rio Grande do Sul Tel.: (1) 333-99 Fax: (1) 333- e-mail: ascoval.rs@emerson.com RIO E JANEIRO Av. Rio Branco, 1- Conj. 01 - Centro CEP: 090-003 - Rio de Janeiro Tel.: () - Fax: () -0 e-mail: ascoval.rj@emerson.com istribuidor Autorizado VA - 0 1 www.ascoval.com.br INÚSTRIA E COMÉRCIO TA. Rua Goiatuba, 1 - Jd. Mutinga - CEP: 0-0 - Barueri - SP PABX: () -00 - Fax: () -390 - e-mail: ascoval@emerson.com