B 55662 A. PINTO CARDOSO PRESENÇA PORTUGUESA EM ROMA Aguarelas de Sofia C. Macedo
291 ÍNDICE Mapa de Roma Lusitana Apresentação Introdução 6 9 11 I. PARTE AS PESSOAS E OS FACTOS I. PORTUGAL E ROMA NOS SÉCULOS XII-XV D. Afonso Henriques em dois frescos romanos João XXI, o Papa Português - o túmulo de Viterbo Uma senhora chamada Dona Guiomar «Santo André de Portugal» Cardeal D. João Afonso Esteves de Azambuja Cardeal D. Pedro da Fonseca Cardeal D. Antão Martins de Chaves - o túmulo de Latrão Dona Leonor de Portugal - Capela Piccolomini em Siena D. Álvaro Afonso Cardeal D. Jaime de Portugal - Capela em S. Miniato Cardeal D. Jorge da Costa - Capela de Santa Catarina «O Arco de Portugal» D. Garcia de Meneses - quadro da Capela Sistina II. PORTUGAL E ROMA NOS SÉCULOS XVI E XVII Embaixadas de obediência Embaixada ao papa Júlio II Embaixada ao papa Leão X com um elefante Embaixada ao papa Leão X com um rinoceronte Cardeal D. Miguel da Silva Embaixada etíope ao papa Clemente VII O Rosário, a África e o Oriente na Capela Sistina Embaixada ao papa Júlio III D. Pedro de Mascarenhas As armas do cardeal D. Henrique Lâmpada votiva no Santo Sepulcro Dona Maria de Portugal Biblioteca Vallicelliana Duas embaixadas japonesas Portugueses ilustres D. Martinho de Portugal Francisco de Holanda D. Fr. Bartolomeu dos Mártires Francisco Sanches D. Jerónimo Osório Francisco Foreiro Manuel de Sá 17 17 19 25 26 27 27 29 32 33 34 36 41 43 47 47 49 54 63 64 67 68 70 71 74 75 77 77 78 78
292 ÍNDICE Aquiles Estaco 80 Álvaro Rodrigues Falcão 81 III. ROMA E A RESTAURAÇÃO NACIONAL (1640-1668) 83 António Manuel, o Negrita, embaixador do Congo 83 O marquês de Castelo Rodrigo 88 Dificuldades e êxitos da diplomacia 89 Demolição do Arco de Portugal 92 D. Miguel de Portugal 93 A Capela de Gabriel Fonseca 97 A Capela da Família Silva 100 Armas de Portugal 101 Estátua de S. Tomé 102 Outros portugueses ilustres 103 Cardeal D. Eduardo Farnese 103 D. Agostinho Barbosa 103 Pe. António Vieira 103 Fr. Francisco de Santo Agostinho de Macedo 104 Pe. António de Macedo 105 D. Francisco Manuel de Melo 105 IV. PORTUGAL E ROMA NO SÉCULO XVIII 107 Meio século de ouro 107 Dois embaixadores em Roma 109 André de Melo e Castro D. Rodrigo Anes de Sá Almeida e Meneses Coches e cortejos 110 A magnífica embaixada 112 ""Academias e Arcádia 113 Teatro, Pintura e outras Artes 115 Encomendas artísticas e privilégios 116 Dois cardeais portugueses em Roma 117 D. Nuno da Cunha de Ataíde D. José Pereira de Lacerda Fr. José Maria da Fonseca d'évora 121 Estátua de S. Francisco de Assis 123 Processos de canonização 123 Biblioteca Eborense 125 Palazzola 126 Apoios mecenáticos 129 Ao serviço da Diplomacia e das Artes 130 Cidadão romano 135 Manuel Pereira de Sampaio 137 Opulência e exotismo 137 Capela de S. João Baptista 140 Os encontros de Marino 142 Outros projectos 143 Morte do singular Mecenas 146 Capela da Imaculada Conceição 147 Arcádia e Bosco Parrásio 149 Outros árcades portugueses 152 Diplomacia e Arte entre escolhos 152
ÍNDICE 293 Outros portugueses ilustres 160 Manuel Rodrigues dos Santos 160 Bento Correia 161 D. Manuel Soeiro de Azevedo 162 Leonor Fonseca Pimentel 162 V. PORTUGAL E ROMA NO SÉCULO XIX 165 Diplomatas, artistas e revoluções 165 Os ventos do Liberalismo 167 Príncipes reais em Roma: D. Miguel, D. Pedro V 1 D. Fr. Fortunato de S. Boaventura 174 Cálice no Tesouro de S. Pedro 175 «A Capela de Portugal» na Igreja de S. Joaquim 176 VI. PORTUGAL E ROMA NO SÉCULO XX 1 Da Monarquia à República 1 «A Capela de Portugal» na Igreja de Santo Eugênio 184 Visitas e presentes ao Papa 185 II. PARTE AS INSTITUIÇÕES VII. SANTOS PORTUGUESES 189 1. Uma Panaghia nacional 189 Igreja de Santo António dos Portugueses 189 Colunata da Praça de S. Pedro 190 Igrejas da Urbe 191 2. Os santos esquecidos 197 3. Os mártires da evangelização 202 4. Os futuros santos 203 VIII. IGREJA DE SANTO ANTÓNIO DOS PORTUGUESES 205 Da fachada ao interior 206 As capelas 206 Fastos e factos 210 IX. INSTITUTO PORTUGUÊS DE SANTO ANTÓNIO 213 X. AS DUAS EMBAIXADAS EM ROMA 217 Palácios e residências 217 Embaixada junto da Santa Sé - História e Arte 220 Embaixada em Itália 229 XI. ACORDOS E CONVENÇÕES 231 XII. GRAÇAS E PRIVILÉGIOS 235 A Rosa de Ouro 235 Espada e Capelo 235 Faixas bentas 236 Suprema Ordem de Cristo 236
294 ÍNDICE XIII. O PADROADO PORTUGUÊS E A CONGREGAÇÃO DE PROPAGANDA FIDE 239 XIV. PORTUGAL E A PÚRPURA CARDINALÍCIA 243 XV. PORTUGAL E A ORDEM DE MALTA 247 XVI. PONTIFÍCIO COLÉGIO PORTUGUÊS 251 XVII. TOPONÍMIA LUSITANA 253 XVIII. FÁTIMA E ROMA 255 III. PARTE OS EMBAIXADORES CATALOGO DE ENVIADOS E EMBAIXADORES JUNTO DA SANTA SÉ 261 APÊNDICE I. ALGUMAS EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS 267 II. PARA UM NECROLÓGIO PORTUGUÊS 267 III. SIGILOGRAFIA PORTUGUESA 268 IV. ARTE LUSÍADA EM ROMA 268 BIBLIOGRAFIA 271 ÍNDICE ONOMÁSTICO COMPLEXIVO 2 ÍNDICE ONOMÁSTICO ESPECÍFICO 283 ÍNDICE GERAL 291