VigorTalk ATA Quick Start Guide Versão 1.0
Verifique o conteúdo da embalagem Uma VigorTalk; O Quick Start Guide do VigorTalk (este documento); CD incluindo o Manual do Usuário do VigorTalk; Um cabo de rede RJ-45 (Ethernet); Um adaptador de força de 15V DC. Antes de começar Se este produto lhe foi fornecido por uma operadora de telefonia, ou por um administrador de rede, uma pré-configuração de rede e serviços pode ter sido aplicada. Você como usuário final se limitará a acessar a configuração local. Então você poderá seguir as instruções de instalação fornecidas pela sua operadora. Dependendo da política de serviço, se a configuração pelo usuário final for permitida, favor seguir as instruções descritas abaixo. As seções a seguir irão auxiliá-lo a instalar o VigorTalk rapidamente. Para configurações futuras, consultar o Manual do Usuário do seu VigorTalk. Para configuração local do VigorTalk, você deverá ter os equipamentos e informações abaixo: Um telefone de tom; Um roteador ADSL padrão (ex. Vigor 2800 ) ou um cable modem Ethernet ou DSL modem; (Um roteador mais uma Cable modem Ethernet ou um modem DSL irão funcionar igualmente) Uma conexão de internet estável fornecida por uma provedor de internet, incluindo o endereços IP, Subnet e Gateway ou DHCP se for o caso. Um endereço SIP proxy e informações de registro de SIP Registrar (ex. DrayTEL) A DrayTek lhe fornece duas interfaces de configuração. Você irá precisar de ambas para a instalação inicial. DrayTek IVR(Interactive Voice Response)* Web GUI(Interface Gráfica via Web) * Interactive Voice Response (IVR) e um sistema automático via voz que possibilita navegar pelos menos de funções criadas pela operadora através de um teclado de telefone (Em Inglês). 1
Conectando o VigorTalk na sua Rede * Consulte sua operadora de serviços de telefonia da disponibilidade de transferência quando fora de rede para PSTN. 2
Com um Roteador ADSL padrão Se o roteador atua como servidor DHCP, para usar o Web GUI, você precisa somente conectar o PC e o VigorTalk no roteador. 1. Use um cabo RJ-45 (Ethernet) para conectar a porta LAN do VigorTalk ao roteador; 2. Use um cabo RJ-11 (telefone) para conectar a porta Phone do VigorTalk ao aparelho telefônico; Nota: Nunca conecte o cabo RJ-11 (telefone) à uma linha de telefone convencional. 3. Conecte o adaptador de força no receptor do VigorTalk e plug a outra ponta na tomada para poder alimentar a unidade; 4. Pelo teclado do telefone tecle ***# para entrar no VigorTalk IVR. Você ouvirá uma mensagem de boas vindas (Em inglês); 5. Tecle 41# para checar o endereço IP. Você irá ouvir o endereço IP do VigorTalk. Anote este IP e coloque o telefone no gancho. 6. Abra seu navegador Web e digite o http://(insira o endereço IP informado no item anterior). Entre com a senha default vigortalk e deixe o campo do administrador em branco na janela. 7. Agora você deve começar a configurar o VigorTalk via WebUI. Para maiores detalhes, por favor consulte o User s Guide. 3
Conectando o VigorTalk na sua Rede * Consulte sua operadora de serviços de telefonia da disponibilidade de transferência quando fora de rede para PSTN. 4
Com Cable modem ou DSL modem baseado em Ethernet Para usar o Web GUI, configure o endereço IP do VigorTalk e do PC na mesma sub-rede (por exemplo, 192.168.1.1 para o VigorTalk e 192.168.1.2 para o PC) 1. Use um cabo RJ-45 (Ethernet) para conectar a porta LAN do VigorTalk ao Adaptador de rede do PC; 2. Use um cabo RJ-11 (telefone) para conectar a porta Phone do VigorTalk ao aparelho telefônico; Nota: Nunca conecte o cabo RJ-11 (telefone) à uma linha de telefone convencional. 3. Conecte o adaptador de força no receptor do Vigortalk e conecte a outra ponta na tomada para poder alimentar a unidade; 4. Pelo teclado do telefone tecle ***# para entrar no VigorTalk IVR. Você ouvirá uma mensagem de boas vindas (Em inglês); 5. Tecle 20# para entrar na configuração do Set Static IP (IP estático). Por favor, siga as instruções para configurar o endereço IP (ex.192.168.1.1), Máscara de sub-rede (ex.255.255.255.0) e coloque o telefone no gancho. 6. Configure o endereço IP (ex. 192.168.1.2) e a mascara de sub-rede do seu PC de acordo com a configuração de rede 7. No navegador Web, insira o endereço http://(insira o endereço IP do VigorTalk). Na tela de login, insira a senha padrão vigortalk e deixe o campo usuário em branco. 8. Você pode começar a configurar o VigorTalk via Web GUI agora, Quando terminado, lembre-se de mudar o cabo RJ-45(Ethernet) do adaptador de rede do seu PC e conectá-lo à porta LAN do seu modem para conectar à internet. 5
!"# $%&'$(%) '$(%)* ) +$,%%#--... ) +$-'$(%) 6