Design impactante. Eficiência melhorada. O novo i30.

O Novo Hyundai i30

Design impactante. Eficiência melhorada. O novo i30. A nova grelha hexagonal domina toda a secção dianteira do i30 ao criar uma imagem robusta e uma imagem forte. O novo desenho das luzes diurnas em LED acentua o caráter dinâmico. Adicionalmente, para melhorar o estilo dinâmico do novo i30, modificamos o design das jantes em liga leve. O caráter desportivo do novo i30 Turbo (imagem da página 3) é facilmente reconhecido pela sua grelha em preto e cinza, pelas inserções vermelhas na secção inferior do pára- -choques dianteiro, pelas jantes em liga leve de 18 e, finalmente, pelo pára-choques traseiro desportivo com dupla saída de escape. Os restantes modelos da gama i30 possuem a imponente grelha de 4 barras e os novos faróis de nevoeiro dianteiros. No entanto as mudanças não se ficam apenas pelo design. A performance e a economia de combustível foram melhoradas e o novo i30 está disponível com várias novidades tecnológicas. 2

3

4

Bancos dianteiros desportivos, painel de instrumentos de inspiração desportiva e vários apontamentos em cor vermelha distinguem os interiores do i30 Turbo. 5

6

Melhor Performance. Melhor economia de combustível. Mais escolha. A performance dinâmica que a linha exterior fluída do nosso conceito de design Fluidic Sculpture materializa-se através de uma vasta gama de motorizações diesel e gasolina. De entre todas estas destacamos o novo motor 1.6 T-Gdi com 186cv de potência que se encontra disponível apenas no i30 Turbo. Desta forma iremos disponibilizar 2 motores a gasolina e 3 motores diesel. Todas as motorizações cumprem com as novas normas anti-poluição Euro6. A experiência de condução do novo i30 é ainda gratificante e divertida devido a um interior que reflete as expressivas linhas exteriores. Consumo de combustível em ciclo combinado (Gama i30): De 3,8 a 7,3l/100km. Emissões de CO2 em ciclo combinado (Gama i30): De 99 a 169g/km. 7

8

9

10

Excelente design. Excelente construção. Funcionamento perfeito. Quanto mais próximo estiver mais irá apreciar a real qualidade de construção e dos materiais presentes no interior do i30. No espaçoso interior do i30 irá deparar-se com materiais cuja seleção teve em conta a longevidade, a aparência visual e sensação ao toque. Adicionalmente incorporamos algumas das mais recentes tecnologias que foram desenvolvidas para reduzir o stress e tornar as viagens mais seguras e relaxantes. No final de cada viagem, o sistema de ajuda ao estacionamento irá ajudá-lo nas manobras de estacionamento. Principais equipamentos a destacar: Sistema de navegação. Jantes em liga leve 18. Mostradores desportivos TFT. Câmara de marcha-atrás. 11

O Futuro está Assegurado. Existe algo para a qual o novo Hyundai i30 não tem espaço: as preocupações. Em vez disso, oferecemos aos condutores uma completa paz de espírito, com um serviço de assistência em que pode confiar. A nossa garantia de 5 ANOS TRIPLA CONFIANÇA reflete o nosso compromisso de proporcionar aos nossos clientes a melhor qualidade e o máximo de cuidado. Desse modo, poderá aproveitar para desfrutar de todo o prazer da condução. 5 ANOS DE GARANTIA ILIMITADA COMPROMISSO COM O CLIENTE A garantia de 5 Anos, sem limite de quilometragem*, é o primeiro ponto da cobertura e inclui uma garantia integral de 5 Anos incluindo o conjunto propulsor e ainda uma garantia de 12 anos anti-corrosão. *Os veículos utilizados no serviço de táxi ou de aluguer têm apenas uma cobertura de garantia de 3 anos ou 100.000 km. A promessa de uma marca que cuida das necessidades dos consumidores, ouve as suas opiniões e está preocupada em compreender como poderá fazer a diferença na vida das pessoas. 5 ANOS DE ASSISTÊNCIA EM VIAGEM LIVRE DE STRESS A garantia de 5 Anos de assistência em viagem coincide com o período de garantia integral de 5 Anos. Em caso de avaria na estrada, dispõe de um serviço de reboque para o Concessionário Hyundai mais próximo, tanto no país como no estrangeiro. O compromisso de melhorar a qualidade da experiência de ser proprietário de um Hyundai ao longo do tempo (mais do que um negócio, uma relação). 5 ANOS DE VERIFICAÇÕES ANUAIS AO SEU VEÍCULO FIÁVEL A segurança na elevada qualidade dos veículos Hyundai, permite-nos oferecer uma garantia integral durante 5 anos. Durante 5 Anos, como complemento ao serviço de manutenção anual a que o seu veículo se encontra obrigado, o seu Concessionário Hyundai oferece-lhe uma verificação anual aos principais componentes do seu veículo. A Hyundai está constantemente focada em entender as necessidades dos seus clientes, que se encontram em constante mutação. É por essa razão que escutamos sempre a sua opinião, e nunca paramos a busca de novas formas de melhorar a satisfação de longo-prazo de um cliente Hyundai. Como vê, a Hyundai dá-lhe a garantia e a paz de espírito de que necessita para tirar o máximo partido do seu i30. Platinium V. H. Importação de Automóveis, S.A. Hyundai Portugal Rua do Campo Alegre, 1306 - B 4150-174 Porto Tel: 220 932 795 E-mail: marketing@hyundai.pt www.hyundai.pt Julho 2015 As especificações técnicas e os equipamentos apresentados neste catálogo são dados a título meramente exemplificativo, podendo alguns opcionais não estar disponíveis ou obrigarem a uma encomenda especial. A marca reserva-se o direito de os alterar, sem aviso prévio. Para melhor conhecimento dos modelos e especificações disponíveis consulte o Concessionário da sua área.

PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS HYUNDAI i30 SW Versão Active Blue Comfort Style / Blue Style Motor 1.4 CRDi 1.6 CRDi 1.6 CRDi (90cv) (110cv) (136cv) Conforto Direção assistida eletricamente S S S FLEX STEER - 3 modos de condução Normal, Comfort e Sport S S S Computador de bordo S S S Vidros privativos atrás S - - Teto de abrir elétrico e panorâmico com entre-abertura e deslizante - O O Vidros de comando elétrico à frente S S S Vidros de comando elétrico atrás S S S Chave retrátil com comando à distância do fecho centralizado e desbloqueamento do portão traseiro S S S Rádio integrado com leitor de CD, MP3 e comandos áudio no volante S S S Tweeters à frente - S S Porta AUX + USB S S S Bluetooth com comandos no volante S S S Auto Cruise Control com limitador de velocidade e comandos no volante - S S Sistema de navegação com ecrã tátil de 7" & Câmara auxiliar ao estacionamento traseiro - O O Ar condicionado manual S S - Ar condicionado automático - 'Dual Zone' com desembaciamento automático e ionizador do habitáculo - - S Porta-luvas com refrigeração S S S Exterior Para-choques e retrovisores exteriores na cor da carroçaria S S S Retrovisores exteriores de comando elétrico e aquecidos S S S Retrovisores exteriores rebatíveis eletricamente e com indicador de mudança de direção - - S Óticas de projeção / luzes estáticas de curva S / S S / S S / S Puxadores das portas na cor da carroçaria S S S Puxadores das portas com acabamento em cromado com iluminação exterior (luz de aproximação) - - - Moldura inferior nos vidros laterais com acabamento em cromado - - S Jantes em liga leve de 15'' S - - Jantes em liga leve de 16'' - S - Jantes em liga leve de 17'' - - S Grelha e capas de pedal cromadas - - S Barras de tejadilho longitudinais S S S Interior Volante e punho do seletor de velocidades em pele S S S Espelho retrovisor eletrocromático - S S Coluna de direção com regulação em altura e em profundidade S S S Banco do condutor com regulação em altura S S S Manípulos de abertura das portas com acabamento metalizado S S S Banco do condutor com regulação elétrica (apoio lombar) - - S Bancos em tecido S S - Bancos em pele e tecido - - S Tomadas de corrente auxiliar 12V no habitáculo / na bagageira S / S S / S S / S 5 encostos de cabeça com regulação em altura / encostos de cabeça da frente com regulação da inclinação S / S S / S S / S Banco traseiro com apoio de braço central - S S Segurança Faróis de nevoeiro dianteiros S S S Luz de circulação diurna em LED S S S 'Welcome lights' & 'Follow me home' - Luz de Boas-Vindas e de Acompanhamento S S S HAC - Assistência ao arranque em subida ou em plano inclinado S S S Tripla indicação de mudança de direção com um toque apenas S S S ABS com EBD (Distribuição eletrónica da força de travagem) e BAS (Sistema de assistência à travagem) S S S ESP e VSM (Gestão da estabilidade do veículo) + ESS (Sinalização de travagem de emergência) S S S Sistema automático de acionamento das luzes - S S 6 Airbags - condutor, passageiro, laterais e de cortina S S S Airbag de joelhos (condutor) - - O Sistema de inibição do airbag do passageiro S S S Bloqueio automático das portas (após o arranque) e desbloqueamento em caso de impacto S S S Cintos de segurança dianteiros com pré-tensores S S S Indicador de esquecimento de colocação dos 5 cintos de segurança S S S Sistema de fixação ISO FIX para cadeira de criança S S S Sensores de ajuda ao estacionamento traseiros / frente-laterais - S / - S / - Sensor de chuva - - S Vidros elétricos dianteiros e traseiros com sistema "anti-entalamento" - - S 'Aileron' traseiro com luz de 'Stop' em LED S S S Farolins traseiros em LED - - S Câmara traseira de auxílio ao estacionamento - - S Imobilizador do motor e alarme periférico acionado através de chave retrátil ou inteligente S S S S = Série - = Não disponível O = Opção Julho 2015

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS HYUNDAI i30 SW 1.4 CRDi WGT - 90cv (M/T) 1.6 CRDi VGT - 110cv (M/T) 1.6 CRDi VGT - 136cv (M/T) Motor Combustível Diesel Diesel Diesel Cilindrada (cc) 1396 1582 1582 Potência máxima (cv (kw) / rpm) 90 (66) / 4000 110 (81) / 4000 136 (100) / 4000 Binário máximo (Kg.m (Nm) / rpm) 22,4 (220) / 1500~2750 26,5 (260) / 1500-3000 28,6 (280) / 1500-3000 Sistema ISG - Função "Idle, Stop & Go" Não Sim Não Suspensão Dianteira Traseira Independente, Tipo McPherson com molas helicoidais e amortecedores a gás. Barra estabilizadora. Independente, Tipo Multi-Link com molas helicoidais e amortecedores a gás. Barra estabilizadora. Direção Tipo Pinhão e Cremalheira. Assistida eletricamente. Raio de viragem mínimo (m) 5,3 Travões Tipo Dianteiros / traseiros Duplo circuito servo assistido com ABS, EBD e BAS Discos ventilados / Discos sólidos Rodas Jantes Jantes em liga leve de 15" Jantes em Liga leve de 16" Jantes em Liga leve de 17" Pneus 195/65 R15 205/55 R16 225/45 R17 Dimensões exteriores (mm) Comprimento 4485 Largura 1780 Altura 1500 Distância entre eixos 2650 Via dianteira 1569 (LL R15); 1555 (LL R16); 1549 (LL R17) Via traseira 1577 (LL R15); 1563 (LL R16); 1557 (LL R17) Pesos e capacidades Tara (Kg) 1282-1411 1313-1469 1313-1469 Peso Bruto (Kg) 1910 1920 1920 Peso Rebocável com; sem travão (Kg) 1500; 650 1500; 650 1500; 650 Depósito de combustível (l) 53 Volume da bagageira (l) - VDA 211 e 214 528 com os bancos traseiros na vertical e 1642 com os bancos traseiros rebatidos Consumos, emissões e performances Style Consumo Urbano (l/100km) 5,1 4,4 4,7 Consumo Extra Urbano (l/100km) 3,7 3,6 3,6 Consumo Combinado (l/100km) 4,2 3,9 4,0 Emissões CO2 - Combinado (g/km) 109 102 104 Aceleração 0-100km/h (s) 13,5 11,5 10,5 Velocidade Máxima (km/h) 172 188 194 As especificações técnicas e os equipamentos apresentados neste catálogo são dados a título meramente exemplificativo, podendo alguns opcionais não estar disponíveis ou obrigarem a uma encomenda especial. A marca reserva-se o direito de os alterar, sem aviso prévio. Para melhor conhecimento dos modelos e especificações disponíveis consulte o Concessionário da sua área. Platinium V. H. Importação de Automóveis, S.A. - Hyundai Portugal Rua do Campo Alegre, 1306 - B 4150-174 Porto Tel: 220 932 795 E-mail: marketing@hyundai.pt www.hyundai.pt