Página : 1 1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto Designação Comercial : Código do produto : Identificação do produto : 2,6-xilidina N CAS :87-62-7 N CE :201-758-7 N índice :612-161-00-X 1.2. Utilizações relevantes identificadas da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Uso : Industriais. Para profissional usar apenas. 1.3. Pormenores acerca do fornecedor da ficha de dados de segurança Identificação da Empresa : 107 Wode House Road, Jehangir Villa, Colaba 400005 Mumbai INDIA 1.4. Número de telefone de emergência Número de telefone : + 91 22 6663 6663 (9:00am - 6:00 pm) [ Horário Oficina ] 2. Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação CE 67/548 ou CE 1999/45 Classificação : Carc. Cat. 3; R40 Xn; R20/21/22 Xi; R37/38 N; R51-53 Código(s) das classes e categorias de perigo, Regulamento (CE) Nr. 1272/2008 (CLP) Perigos para a saúde : Carcinogenicidade - Categoria 2 - Atenção (CLP : Carc. 2) H351 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição única - Irritação das vias respiratórias - Categoria 3 - Atenção (CLP : STOT SE 3) H335 Toxicidade aguda, via inalatória - Categoria 4 - Atenção (CLP : Acute Tox. 4) H332 Toxicidade aguda, via oral - Categoria 4 - Atenção (CLP : Acute Tox. 4) H302 Irritação cutânea - Categoria 2 - Atenção (CLP : Skin Corr. 2) H315 Toxicidade aguda, via cutânea - Categoria 4 - Atenção (CLP : Acute Tox. 4) H312
Página : 2 2. Identificação dos perigos /... Perigos para o ambiente : Perigoso para o ambiente aquático - perigo crónico - Categoria 2 (CLP : Aquatic Chronic 2) H411 2.2. Elementos do rótulo Rotulagem CE 67/548 ou CE 1999/45 Simbolo(s) Simbolo(s) Frases R Frases S Contém êx ên : Xn : Nocivo N : Perigoso para o ambiente : R20/21/22 : Nocivo por inalação, contacto com a pele e por ingestão. R37/38 : Irritante para as vias respiratórias e pele. R40 : Possibilidade de efeitos cancerigenos. R51/53 : Tóxico os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. : S2 : Manter fora do alcance das crianças. S23 : Não respirar os gases, vapores, fumos, aerossóis. S25 : Evitar o contacto com os olhos. S36/37 : Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. S61 : Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. : 2,6-xilidina Regulamento de Rotulagem CE 1272/2008 (CLP) Pictogramas de perigo Palavras-sinal Frases de perigo Frases de prudência Gerais M MÄ MÅ : Atenção : H351 : Suspeito de provocar cancro. H302 : Nocivo por ingestão. H312 : Nocivo em contacto com a pele. H315 : Provoca irritação cutânea. H332 : Nocivo por inalação. H335 : Pode provocar irritação das vias respiratórias. H411 : Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. : P102: Manter fora do alcance das crianças. P103: Ler o rótulo antes da utilização. P101: Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P201: Pedir instruções específicas antes da utilização.
Página : 3 2. Identificação dos perigos /... Prevenção Resposta Armazenagem Considerações relativas à eliminação Contém : P280: Usar luvas de protecção, vestuário de protecção, protecção ocular, protecção facial. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P261: Evitar respirar as poeiras, fumos, gases, névoas, vapores, aerossóis. P273: Evitar a libertação para o ambiente. P264: Lavar cuidadosamente após manuseamento. P270: Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. : P302+P352: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE : Lavar com sabonete e água abundantes. P301+P312: EM CASO DE INGESTÃO : Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. P308+P313: Em caso de exposição ou suspeita de exposição : consulte um médico. P332+P313: Em caso de irritação cutânea : Consulte um médico. P391: Recolher o produto derramado. P304+P340: EM CASO DE INALAÇÃO : Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. P363: Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. : P403+P233: Manter num local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. P405: Guardar fechado à chave. : P501: Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais. : 2,6-xilidina 2.3. Outros perigos Outros perigos : Não estabelecido. 3. Composição/informação sobre os componentes Substância / Preparação : 2,6-xilidina N CAS :87-62-7 N CE :201-758-7 N índice :612-161-00-X Substância. Nome do componente Conteudo N CAS N CE N índice REACH Ref. Classificação 2,6-xilidina : 100 % 87-62-7 201-758-7 612-161-00-X ---- Carc. Cat. 3; R40 Xn; R20/21/22 Xi; R37/38 N; R51-53 ---------------------------------- Acute Tox. 4 (skin) _ H312 Acute Tox. 4 (inhal) _ H332 Acute Tox. 4 (oral) _ H302 Carc. 2 _ H351 Skin Irrit. 2 _ H315 STOT SE 3 _ H335 Aquatic Chronic 2 _ H411 Não contém outros componentes ou impurezas que possam modificar a classificação do produto.
Página : 4 4. Primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Inalação Contacto com a pele Contacto com os olhos Ingestão : Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantêla em repouso numa posição que não dificulte a respiração. : Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. Consulte um médico. Em caso de irritação cutânea : Lavar com sabonete e água abundantes. Tratamento específico (ver no presente rótulo). Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. : Lave imediatamente com muita água. Recorra a assistência médica se persistirem dores ou vermelhidão. : Recorra a assistência médica de emergência. Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. NÃO provocar o vómito. Enxaguar a boca. 4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Sintomas decorrentes da utilização : Uma exposição repetida a este produto pode, através da sua absorção através da pele, acarretar graves riscos para a saúde. Suspeito de provocar cancro. Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação. Provoca irritação cutânea. Pode provocar irritação das vias respiratórias. A ingestão de uma pequena quantidade deste material acarretará grave perigo para a saúde. 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Informações gerais : Nunca dar qualquer coisa por boca para um inconsciente pessoa. Em caso de indisposição consultar o médico (mostrar-lhe o rótulo se possivél). 5. Medidas de combate a incêndios 5.1. Medidas de extinção Meios de extinção adequados Meios de extinção inadequados Fogo nas imediações : Espuma. Pó seco. Dióxido de carbono. Vaporização de água. Areia. : Não use um jacto forte de água. : Pulverize água para arrefecer contentores expostos. 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Produtos perigosos da combustão : Em condiçães de incêndio, estarão presentes fumos perigosos. 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Página : 5 5. Medidas de combate a incêndios /... Protecçao contra o incêndio Procedimentos especiais : Não entre na área em chamas sem equipamento protector adequado, incluindo protecção respiratória. : Sejam cuidadosos aquando do combate de qualquer incêndio de produtos químicos. Evite (rejeitando-a) que a água usada para apagar um incêndio volte ao ambiente. 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Para o pessoal responsável pela resposta à emergência Para o pessoal não envolvido na resposta à emergência : Forneça à equipa de limpeza protecção adequada. Ventile a área. : Evacue o pessoal redundante. 6.2. Precauções ambientais Precauções ambientais : Evite a entrada em esgotos e cursos de água. Avise as autoridades se o produto penetrar nos esgotos ou cursos de água. Evitar a libertação para o ambiente. 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza Métodos de limpeza : Absorva derrames com sólidos inertes, tais como barro ou terra diatomácea o mais depressa possível. Recolher o produto derramado. Armazenar afastado de outros materiais. 6.4. Remissão para outras secções Ver 8 Controlo da exposição/protecção individual 7. Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Manipulaçao Medidas de protecção Precauçoes speciales : Evitar respirar as poeiras, fumos, gases, névoas, vapores, aerossóis. Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. Lavar cuidadosamente após manuseamento. Pedir instruções específicas antes da utilização. Lavar cuidadosamente após manuseamento. : É necessária boa ventilação na área de processamento para se evitar a formação de vapor. : Evitar respirar as poeiras, fumos, gases, névoas, vapores, aerossóis.
Página : 6 7. Manuseamento e armazenagem /... 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Armazenagem Armazenagem - longe de : Conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco em lugar fresco e bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. : Alcalinos fortes. Acidos fortes. Fontes de inflamação. Luz solar directa. 7.3. Utilizações finais específicas Utilizações finais específicas : Nenhum. 8. Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Controle da exposição Protecção individual Protecção respiratória Protecção as maos Protecção da pele Protecção dos olhos Outros : Contornar todos desnecessário risco. : Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. : Usar luvas de protecção,. : Usar vestuário de protecção adequado. : Oculos de protecção contra químicos ou óculos de segurança. : Não comer, beber ou fumar durante a utilização. 8.2. Parâmetros de controlo Limite de exposição ocupacional : Não existem dados disponíveis. 9. Propriedades físicas e químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Estado físico a 20 C : Líquido. Cor : Pale yellow to brown {EN} Cheiro {EN} Limiar olfactivo : Não existem dados disponíveis. ph : Não existem dados disponíveis. Ponto de fusao [ C] : 10-12 C Ponto de decomposição [ C] Temperatura crítica [ C] Temperatura de auto-inflamação [ C] Inflamabilidade (sólido, gás) Ponto de inflamação [ C] : 91 C
Página : 7 9. Propriedades físicas e químicas /... Ponto de ebulição [ C] : 214 C Ponto de ebulição inicial [ C] T de ebulição final [ C] Taxa de evaporação Pressão do vapor [20 C] : 0.20 hpa at 20 C Pressão do vapor mm/hg Densidade de vapor Densidade [g/cm3] : 0,9842 Densidade relativa, gás (ar=1) Densidade relativa, líquido (agua=1) Solubilidade na água [% peso] : slightly soluble in Solubilidade na água Log Pow octanol / água a 20 C : Não existem dados disponíveis. Solubilidade : 12,5 Viscosidade a 40 C [mm2/s] 9.2. Outras informações Propriedades explosivas Limites de explosão - Superiores [%] : 6,90% Limites de explosão - Inferiores [%] : 1,30% Propriedades comburentes : Não existem dados disponíveis. 10. Estabilidade e reactividade 10.1. Reactividade Reactividade : Não estabelecido. 10.2. Estabilidade Estabilidade química : Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas Reação perigoso : Não estabelecido. 10.4. Condições a evitar Condições a evitar : Luz solar directa. Temperaturas muito elevadas ou muito baixas. 10.5. Materiais a evitar
Página : 8 10. Estabilidade e reactividade /... Materiais a evitar : Acidos fortes. Alcalinos fortes. 10.6. Produtos perigosos de decomposição Produtos perigosos de decomposição : Fumos. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono. 11. Informação toxicológica 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade grave Inalação Pele Ingestão Corrosão Irritação Sensibilização Mutagenicidade Carcinogenicidade Tóxico para a reprodução Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida Perigo de aspiração : Nocivo por inalação. : Nocivo em contacto com a pele. : Nocivo por ingestão. : Provoca irritação cutânea. Pode provocar irritação das vias respiratórias. : Suspeito de provocar cancro. 12. Informação ecológica 12.1. Toxicidade Informação sobre Toxicidade : Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. 12.2. Persistência - degradabilidade
Página : 9 12. Informação ecológica /... Persistência - degradabilidade : Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente. 12.3. Potencial de bioacumulação Potencial de bioacumulação : Não estabelecido. 12.4. Mobilidade no solo Mobilidade no solo : Não estabelecido. 12.5. Resultados da avaliação PBT e mpmb Resultados da avaliação PBT e mpmb : Não estabelecido. 12.6. Outros efeitos adversos Precauções ambientais : Evitar a libertação para o ambiente. 13. Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos Generalidades : Evitar a libertação para o ambiente. Destrua de forma segura e de acordo com os regulamentos locais e nacionais. Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais. 14. Informações relativas ao transporte 14.1. Transporte terra (ADR-RID) Designação oficial para transporte : XILIDINAS, LÍQUIDAS N ONU : 1711 H.I. n :60 ADR - Division : 6.1 Rotulagem - Transporte : 6.1 : Substância tóxica. LÉ ADR - Código de classificaçäo :T1
Página : 10 14. Informações relativas ao transporte /... ADR - Gruppo ADR - Instruçoes Embalagem ADR - Quantidade limitada ADR - Código túnel :II : P001 : 100 ML : D/E : Bulk or tank carriage: Passage forbidden through tunnels of category D and E. Other carriage: Passage forbidden through tunnels of category E. 14.2. Transporte por mar (IMDG) [English only] º Designação oficial para transporte : XYLIDINES, LIQUID N ONU : 1711 IMO-IMDG - Class or division : 6.1 : Substância tóxica. IMO-IMDG - Packing group :II IMO- IMDG - Packing instructions : P001 IMO-IMDG - Limited quantities : 100 ml IMO-IMDG - Marine pollution : Yes EMS-N : F-A S-A 14.3. Transporte aéreo (ICAO-IATA) [English only] Designação oficial para transporte : XYLIDINES, LIQUID N ONU : 1711 IATA - Class or division : 6.1 : Substância tóxica. IATA - Packing group :II IATA - Passenger and Cargo Aircraft : ALLOWED - Passenger and Cargo - Packing : 654 instruction - Passenger and Cargo - Maximum :5 L Quantity/Packing IATA - Cargo only : ALLOWED - Cargo only - Packing instruction : 662 - Cargo only - Maximum Quantity/ : 60 L Packing IATA - Limited Quantites :1 L ERG-N :6L
Página : 11 15. Informação sobre regulamentação 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Regulamentação/legislação : Assegurar que todas as regulamentações nacionais ou locais são respeitadas. específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e a REACH Restrições - Anexo XVII : Os componentes deste produto não estão sujeitas a restrições. REACH Autorização - Anexo XIV : Os componentes deste produto não estão sujeitas a autorização. 15.2. Avaliação da segurança química Avaliação da segurança química : Não foi realizado. 16. Outras informações Revisão : Revision - Veja : * Abreviaturas e siglas : PBT: persistente, bioacumulável e tóxico mpmb: muito persistente e muito bioacumulável Fontes dos dados utilizados : REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 16 de Dezembro de 2008 relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Directivas 67/548/ CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n.o 1907/2006 Lista das frases R relevantes (ponto : R20/21/22 : Nocivo por inalação, contacto com a pele e por ingestão. 3) R37/38 : Irritante para as vias respiratórias e pele. R40 : Possibilidade de efeitos cancerigenos. R51/53 : Tóxico os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Lista de texto completo das frases H : H302 : Nocivo por ingestão. na secção 3 H312 : Nocivo em contacto com a pele. H315 : Provoca irritação cutânea. H332 : Nocivo por inalação. H335 : Pode provocar irritação das vias respiratórias. H351 : Suspeito de provocar cancro. H411 : Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Informaçaes adicionis : Nenhum. O conteúdo e formato desta FDS está de acordo com as Regulamento REACH (CE) 1907/2006, Regulamento CLP (CE) 1272/ 2008. RENÚNCIA DE RESPONSABILIDADE A informação nesta FDS foi obtida de fontes que acreditamos serem dignas de confiança. Contudo, a informação é providenciada sem qualquer garantia expressa ou implícita com respeito à sua exactidão. As condições ou métodos de manuseamento, armazenamento, utilização ou eliminação do produto estão fora do nosso controle e podem não ser do nosso conhecimento. Por esta e outras razões, não assumimos responsabilidade e expressamente renunciamos responsabilidade por perdas, estragos ou custos que possam resultar ou estejam de qualquer maneira relacionados com o manuseamento, armazenamento, utilização ou eliminação do produto. Esta FDS for preparada para este produto e só deve ser utilizada com este produto. Se o produto é utilizado como parte de um outro produto, esta informação FDS pode não ser aplicável.
Página : 12 Fim do documento