Reitora: Roselane Neckel Vice-Reitora: Lúcia Helena Pacheco Editor-chefe: Stélio Furlan Organização deste número: Rosângela Hammes Rodrigues Comissão Editorial Alfredo Cesar Barbosa de Melo, Universidade Estadual de Campinas. Campinas, São Paulo, Brasil. André Luis Gomes, Universidade de Brasília. Brasília, Distrito Federal, Brasil. Fábio Akcelrud Durão, Universidade Estadual de Campinas. Campinas, São Paulo, Brasil. Ida Maria Santos Ferreira Alves, Universidade Federal Fluminense. Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Mailce Borges Mota, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Rosângela Hammes Rodrigues, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Stélio Furlan, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Conselho Consultivo Andréia Guerini, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Aryon Dall lgna Rodrigues, Universidade de Brasília. Brasília, Distrito Federal, Brasil. Audemaro Goulart, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Carlos Reis, Universidade de Coimbra. Coimbra, Portugal. Diana Luz Pessoa de Barros, Universidade de São Paulo. São Paulo, Brasil. Edna Maria F. S. Nascimento, Universidade de Franca. Franca, São Paulo, Brasil. Eduardo Guimarães, Universidade Estadual de Campinas. Campinas, São Paulo, Brasil. Eni Pulcinelli Orlandi, Universidade Estadual de Campinas. Campinas, São Paulo, Brasil. Fabio Alves, Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, Minas gerais, Brasil. Fernando Cristóvão, Universidade de Lisboa. Lisboa, Portugal. Francisco da Silva Borba, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Araraquara, São Paulo, Brasil. Francisco Gomes de Matos, Universidade Federal de Pernambuco. Recife, Pernambuco, Brasil. Freda Indursky, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Heronides Moura, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Jacqueline-Authier-Revuz, Université de Paris II. Paris, France. John Gledson, University of Liverpool. Liverpool, England. Laura Padilha, Universidade Federal Fluminense. Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Leci Barbisan, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Lucia Teixeira, Universidade Federal Fluminense. Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Margarida T. Petter, Universidade de São Paulo. São Paulo, Brasil. Mariangela Rios de Oliveira, Universidade Federal Fluminense. Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Maria Antonieta Jordão de Oliveira, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. Maria Célia de Melo Leonel, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Araraquara, São Paulo, Brasil. Milton Azevedo, University of California, Berkeley, United States. Morgana Cambussi, Universidade Federal da Fronteira Sul. Chapecó, Santa Catarina, Brasil. Philippe Léon M. G. Willemar, Universidade de São Paulo. São Paulo, Brasil. Pierre Rivas, Université de Paris X. Paris, France. Tânia Regina Oliveira Ramos, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Teresa Cristina Cerdeira da Silva, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. Endereço Editorial: Universidade Federal de Santa Catarina Centro de Comunicação e Expressão Campus Universitário Reitor João David Ferreira Lima Florianópolis - SC - CEP: 88040-900 Apoio: Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico ou mecânico, inclusive por processo xerográfico, ou sem permissão do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998). Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
Vol. 1, No 37, p. 1-332, Florianópolis-SC, Jul./Dez. 2014 ISSN 1982-7830 Leitura, escrita e criação: Linguística Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística
Copyright 2014 os autores CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ R349 Revista da ANPOLL / Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística. - 1(1994)-. -. - Brasília, DF : ANPOLL, 1994-. v. : Semestral Descrição baseada no: v. 1, n. 37 (2014) Tema especial: Leitura, escrita e criação: linguística Organizador: Rosângela Hammes Rodrigues ISSN 1982-7830 1. Literatura 2. Linguagem e línguas I. Furlan, Stélio, 1966-. II. Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (Brasil). III. Título: Leitura, escrita e criação: linguística. 12-3741. CDD: 809 CDU: 82.09 036127 Pareceristas deste número: Adail Sobral, Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Adair Gonçalves, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, Mato Grosso do Sul, Brasil. Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Aléxia Teles Duchowny, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Amanda Eloina Scherer, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Ana Maria de Mattos Guimarães, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Ana Paula de Oliveira Santana, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Antonia Dilamar Araújo, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, Ceará, Brasil. Aparecida Negri Isquerdo, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Beth Brait, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, Brasil. Clarice Nadir von Borstel, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, Paraná, Brasil. Claudemir Belintane, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil. Cleci Bevilacqua, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Cristiane Lazzarotto Volcão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Del Carmen Daher, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Diana Luz Pessoa de Barros, Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, Brasil. Eduardo Guimarães, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brasil. Eliane Gouvêa Lousada, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil. Elias Alves de Andrade, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá, Mato Grosso, Brasil. Elvira Lopes Nascimento, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, Paraná, Brasil. Freda Indursky, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Gisele de Carvalho, Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. Giselle Olivia Mantovani dal Corno, Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. Graciela Rabuske Hendges, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Ieda Maria Alves, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil. Izete Lehmkuhl Coelho, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Jane Quintiliano Guimarães Silva, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Júlio Araujo, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Ceará, Brasil. Leda Verdiani Tfouni, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil. Luciana Salazar Salgado, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, São Paulo, Brasil. Luzia Bueno, Universidade São Carlos, Itatiba, São Paulo, Brasil. Mailce Borges Mota, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Maria Aparecida Lino Pauliukonis, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. Maria Cândida Trindade Costa de Seabra, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Maria da Glória Corrêa di Fanti, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul,Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Maria da Gloria Magalhães dos Reis, Universidade de Brasília, Brasília, Distrito Federal, Brasil. Maria Helena de Paula, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, Goiás, Brasil. Maria Leda Pinto, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Maria Marta Furlanetto, Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão, Santa Catarina, Brasil. Marilia Ferreira, Universidade Federal do Pará, Belém, Pará, Brasil. Markus Johannes Weininger, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Mary Elizabeth Cerutti-Rizzatti, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Neusa Salim Miranda, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, Rio de Janeiro, Brasil. Nukácia Araújo, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, Ceará, Brasil. Orlando Viana Junior, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Gladis Massini-Cagliari, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, São Paulo, Brasil.
Regina Célia Pagliuchi da Silveira, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, Brasil. Renato Miguel Basso, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, São Paulo, Brasil. Renilson José Menegassi, Universidade Estadual de Maringá,Maringá, Paraná, Brasil. Rodrigo Acosta Pereira, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Silmara Cristina Dela da Silva, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Sônia Pimenta, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Tarcisio Leite, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Valdir Flores, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Vera Lúcia Lopes Cristovão, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, Paraná, Brasil. Vilson José Leffa, Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Viviane Veras, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brasil. Wagner Rodrigues Silva, Universidade Federal do Tocantins, Palmas, Tocantins, Brasil. Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil Revisão e publicação eletrônica: Amanda Herzmann Vieira, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Todos os direitos reservados Universidade Federal de Santa Catarina Centro de Comunicação e Expressão Campus Universitário Reitor João David Ferreira Lima - Trindade - Florianópolis - SC CEP: 88040-900