EDITAL INTERNO Nº 02/2014 PROGRAMA PUBLIQUE INCENTIVO A PUBLICAÇÃO NO EXTERIOR O Pró-Reitor de Pesquisa, Inovação e Pós-Graduação, do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro, no uso de suas atribuições, tornam público o presente Edital, contendo as normas referentes ao processo seletivo do Programa Institucional de Incentivo a Publicação no Exterior - PUBLIQUE. 1. DAS NORMAS GERAIS 1.1. O presente edital visa à indicação de cotas de auxílio a elementos de despesa de custeio a serem investidas diretamente ao pesquisador com o objetivo de financiar os serviços de tradução/revisão de artigos científicos para língua estrangeira com fins de estimular o crescimento da publicação qualificada internacional da pesquisa científica no IFRJ. O recurso visa contribuir com a melhoria da qualidade do desenvolvimento da pesquisa, especialmente aquela relacionada aos programas institucionais de pesquisa e pós-graduação. 1.2. Poderão participar deste Edital docentes ou técnico-administrativos do quadro efetivo do IFRJ. 1.3. O processo seletivo do PUBLIQUE seguirá as etapas definidas no cronograma (ANEXO I) e será coordenado pela Pró-Reitoria de Pesquisa, Inovação e Pós-graduação, e considerará: (1) avaliação da Revista Científica; e (2) avaliação do artigo científico por avaliadores internos e externos ao IFRJ; 1.4. Serão contemplados professores efetivos ou técnico-administrativos com uma cota de auxílio de até R$1.500,00 (hum mil e quinhentos reais), em cota única. 1.5. Deverão ser apresentados três orçamentos relativos ao serviço de tradução/revisão do artigo, contendo nome/razão social, CPF/CNPJ e endereço do tradutor/empresa. 1.5.1. Para contratação de serviço de tradução/revisão, os profissionais não poderão integrar o quadro de servidores do IFRJ. 1.6. É obrigatório ao servidor/pesquisador(a), que pretenda concorrer ao Programa PUBLIQUE, estar totalmente adimplente com a prestação de contas e relatório de atividades de outros programas institucionais da PROPPI já ocorridos. 1.7. Todo pesquisador que concorrer ao edital PUBLIQUE poderá ser convocado pela PROPPI para ser um avaliador interno/institucional dos programas de fomentos da PROPPI. 1.7.1. Caso o pesquisador não possa participar como avaliador dos programas da PROPPI, quando convocado, o mesmo deverá, em tempo hábil, apresentar justificativa a ser avaliada pela PROPPI; caso contrário, o pesquisador será considerado inadimplente junto ao Programa a que foi contemplado, ficando impossibilitado de participar de novos processos seletivos de programas de fomento coordenados pela PROPPI. 1.8. No ato de submissão, o pesquisador deverá indicar, no formulário eletrônico, dois avaliadores ad hoc (externos ao IFRJ) da área de conhecimento relativo ao artigo, informando o nome completo, e-mail e instituição a qual pertence. 1
2. DOS OBJETIVOS DO FINANCIAMENTO 2.1. O objetivo do Programa PUBLIQUE é fomentar a divulgação científica no exterior, com fins de estimular o crescimento da publicação qualificada internacional da pesquisa científica no IFRJ. 2.2. O objetivo da verba é financiar a contratação de serviços de tradução/revisão de artigos científicos para língua estrangeira visando à publicação em revistas internacionais. 3. DA INSCRIÇÃO E APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA 3.1. A inscrição deverá ser realizada exclusivamente por meio do formulário eletrônico (online) disponível em http://pesquisa.ifrj.edu.br/index.php?sid=34361&lang=pt-br, e acessível em www.ifrj.edu.br/proppi. 3.2. O prazo de submissão consta do cronograma anexo a este Edital (ANEXO I). 3.3. O pesquisador, docente ou técnico-administrativo, poderá submeter apenas uma proposta a este Edital, sendo necessariamente o primeiro autor do artigo científico. 3.4. Só será aceita uma proposta por pesquisador, na condição de primeiro autor de um artigo científico, podendo, no entanto, ser co-autor de até dois outros artigos que estejam concorrendo ao Edital. 3.5. No ato da inscrição o pesquisador deverá anexar, nos campos pertinentes do formulário eletrônico, os seguintes documentos: I. Termo de ciência de todos os autores do artigo científico autorizando o seu envio para a revista científica em questão (formato.pdf ); II. Folha de rosto do artigo: identificação dos autores, título, e resumo (formato.doc ) III. Artigo científico completo sem autoria: título, resumo e texto do artigo (formato.doc ) IV. Orçamento(s); V. Dados referentes às indexações, fator de impacto no Journal Citation Reports (JCR) e Qualis da revista (formato.pdf ); VI. Currículo Lattes do primeiro autor, atualizado na plataforma no prazo máximo de 30 dias antes da submissão (formato.pdf ); VII. Documentação de aprovação no Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) do IFRJ, quando for necessário (formato.pdf ); 3.6. A submissão do artigo científico implica no reconhecimento e na aceitação pelo pesquisador das obrigações previstas neste Edital. 3.7. A falta de um dos documentos solicitados implicará na não aceitação da inscrição. 4. DOS REQUISITOS DO PESQUISADOR 4.1. São requisitos do pesquisador: I. Ser servidor docente ou técnico-administrativo, fazendo parte do quadro efetivo de servidores do IFRJ; II. Integrar o corpo docente de curso de pós-graduação Lato ou Stricto Sensu e/ou estar inscrito em um Grupo de Pesquisa cadastrado no CNPq e certificado pelo IFRJ; III. Possuir currículo atualizado e cadastrado na Plataforma Lattes do CNPq; IV. Incluir o nome da instituição nos créditos e nos agradecimentos do artigo científico; 2
V. Estar disponível para participar como avaliador quando convocado pela PROPPI. 5. DA PRESTAÇÃO DE CONTAS 5.1. O pesquisador contemplado neste Edital deverá apresentar à PROPPI dentro do prazo estipulado no cronograma deste edital (ANEXO I), e de acordo com o modelo PRESTAÇÃO DE CONTAS (ANEXO IV): I. Cópia do artigo científico traduzido; II. Comprovante de submissão do artigo à revista científica; III. Parecer do artigo; IV. Nota fiscal ou declaração de prestação de serviço (conforme modelo presente no ANEXO III). 5.2. Em caso de não aprovação do artigo para publicação na revista científica inicialmente indicada, o pesquisador deverá fazer nova submissão a outra revista de qualidade equivalente, devendo apresentar à PROPPI o comprovante de submissão no prazo de 60 dias e cópia da negativa do primeiro. 6. DO JULGAMENTO 6.1. A avaliação dos artigos científicos e o julgamento do mérito serão feitos por um comitê científico composto por avaliadores internos e externos, sob supervisão da PROPPI. 6.2. As propostas aprovadas serão contempladas de acordo com o recurso disponível para o Programa PUBLIQUE, no ano corrente, considerando o caráter de fluxo contínuo deste edital, respeitando-se o cronograma (Anexo I). 6.3. As propostas serão avaliadas com base na: I. Avaliação da Revista a revista científica selecionada para a publicação deverá ser, preferencialmente, indexada no ISI (Institute for Scientific Information), com fator de impacto no JCR (Journal of Citation Report) e relevante para a área de estudo. Além de compor a lista de indexação da CAPES, possuindo Qualis B3 ou superior, para a área do pesquisador. II. Avaliação do artigo científico o artigo deverá apresentar coerência entre o título, resumo e conclusão; as referências bibliográficas deverão ser preferencialmente internacionais, incluindo artigos científicos indexados, sempre que possível incluindo outras publicações de pesquisadores do IFRJ nas referências (destacados em cor amarela). Recomenda-se incluir nas referências artigos publicados na revista científica para a qual o pesquisador deseja submeter o seu artigo científico. Deve aparecer nos créditos e agradecimentos o nome do IFRJ. 6.4. A tabela de pontuação dos critérios de avaliação descritos no item anterior se encontra no Anexo II. 6.5. Serão consideradas aprovadas as propostas que obtiverem nota maior ou igual a 60,0 pontos de acordo com a tabela de avaliação (ANEXO II). 6.6. Caso não haja disponibilidade de recurso financeiro para contemplar propostas aprovadas que tenham sido submetidas em um mesmo dia, serão utilizados os critérios 2, 3 e 7 (ANEXO II), nessa ordem, como critério de desempate. 3
7. DISPOSIÇÕES FINAIS 7.1. A não apresentação do relatório de prestação de contas, no prazo definido no Anexo I deste Edital, implicará inviabilidade de participação em futuros editais de fomento da PROPPI. 7.2. Considerando o caráter de fluxo contínuo deste edital, a contemplação das propostas aprovadas implica na disponibilidade dos recursos destinados ao Programa PUBLIQUE. 7.3. Outras informações e esclarecimentos poderão ser obtidos pelo e-mail pos@ifrj.edu.br. 7.4. Os casos omissos serão analisados pelo Conselho Acadêmico de Pesquisa, Inovação e Pós-graduação e homologados pela PROPPI. Rio de Janeiro, 24 de março de 2014. MARCOS TADEU COUTO Pró-Reitor de Pesquisa, Inovação e Pós-Graduação 4
ANEXO I CRONOGRAMA DO PROCESSO AVALIATIVO PUBLIQUE 2014-2015 ETAPAS DATA Lançamento do Edital 24/03/2014 Recebimento das propostas (formulário eletrônico) Divulgação dos resultados (e-mail) Recursos (formulário eletrônico) Análise dos recursos e resultado final (e-mail) 07/04/2014 a 15/11/2014 (Fluxo Contínuo) Até 60 (sessenta) dias após a submissão 48 horas após a divulgação do resultado Até 05 (cinco) dias após solicitação Prestação de contas do PUBLIQUE. De 15 a 31/07/2015 5
ANEXO II TABELA DE PONTUAÇÃO DOS CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO PUBLIQUE 2014-2015 Critério 1. Indexado no ISI (Institute for Scientific Information) 2. Fator de impacto até 0,5 no JCR (Journal of Citation Report) 3. Submetido a Revista Científica Qualis AVALIAÇÃO DA REVISTA CIENTÍFICA Subtotal 1 (ST1) Até 30,0 Pontuação Máxima Não possui indexação = 0,0 Possui indexação = 5,0 FI até 0.5 = 5,0 FI de 0.51 até 1.0 = 10,0 FI acima de 1.01 = 15,0 A1 = 25,0 A2 = 20,0 B1 = 15,0 B2 = 10,0 B3 = 5,0 Pontuação Dada 4. Pertinência do Problema, objetivos e resultados alcançados 5. Coerência entre título, resumo e conclusão 6. Presença de artigos internacionais 7. Inclusão de referências de Pesquisadores do IFRJ* AVALIAÇÃO DO ARTIGO CIENTÍFICO Subtotal 2 (ST2) Até 70,0 TOTAL (ST1 + SB2) Até 100,0 Baixa = 5,0 Média = 15,0 Alta = 20,0 Baixa = 5,0 Média = 15,0 Alta = 20,0 Até 30% do total de referências = 5,0 De 31% a 50% do total de referências = 10,0 Acima de 50% do total de referências = 15,0 Até 3 referências = 5,0 De 3 a 6 referências = 10,0 Acima de 6 referências = 15,0 * O autor deve indicar, no formulário online, as referências de Pesquisadores do IFRJ. 6
ANEXO III MODELO DE DECLARAÇÃO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO PUBLIQUE 2014-2015 RECIBO DE COLABORADOR EVENTUAL PESSOA FÍSICA RECIBO: R$ BENEFICIADO: ENDEREÇO: BAIRRO: CIDADE: ESTADO: IDENTIDADE: ÓRGÃO EMISSOR: DATA DA EXPEDIÇÃO: CPF: Recebi de (nome completo do outorgado) e CPF, a importância de R$ ( ), referente à prestação de serviço, em caráter eventual, sem vínculo empregatício, para a tradução / revisão do artigo científico denominado (título completo do artigo contemplado com o auxílio do IFRJ). Rio de Janeiro, Assinatura do Beneficiado: Nome Completo (legível): Declaro que os serviços foram prestados em: / / DECLARAÇÕES: 1) Estou ciente de que a importância recebida deverá constar da minha declaração de Imposto de Renda Pessoa Física, do corrente ano. 2) Recebi a cópia deste Recibo, que servirá como documento de Declaração da Fonte Pagadora Pessoa Física. Assinatura do Beneficiado: Nome Completo (legível): Observação: A) São indispensáveis as assinaturas do Beneficiado nos DOIS campos específicos deste Recibo. B) Ateste do Outorgado, com a mesma data de emissão do Recibo. C) Este modelo deve ser usado quando a tradução / revisão não for feita por uma empresa. Deve ser preenchida em três vias, uma fica com o prestador de serviço, outra com o pesquisador e a terceira deve ser enviada para a PROPPI no momento da prestação de contas. 7
ANEXO IV MODELO DE PRESTAÇÃO DE CONTAS PUBLIQUE 2014-2015 NOME DA REVISTA CIENTÍFICA EM QUE FOI PUBLICADO/ACEITO: ISBN/ISSN DA PUBLICAÇÃO: LINK DO ARTIGO: VALOR DA TRADUÇÃO: R$ AUTORES: ANEXAR: 1. CÓPIA DO ARTIGO PUBLICADO NO MODELO DA REVISTA 2. CÓPIA DO ACEITE COM A DATA PREVISTA PARA PUBLICAÇÃO 3. RECIBO DA EMPRESA DE TRADUÇÃO E/OU REVISTA CIENTÍFICA 4. RECIBO DE COLABORADOR EVENTUAL PESSOA FÍSICA (MODELO III QUANDO FOR O CASO) ASSINATURA DO PESQUISADOR RESPONSÁVEL: 8