Evento: CSN Local: Sociedade Hípica Portoalegrense Indoor: Outdoor: x Data: 27 a 30/10/2016 Federação: FGEE CONDIÇÕES GERAIS Esse evento é regido de acordo com: - Estatutos da CBH; - Regulamento Geral da CBH, edição de 2014 - Regulamento de Salto CBH 2016 - Regulamento Veterinário da CBH de 2013 -Regulamento Ranking 2014 - Diretrizes técnicas da CBH; - Caderno de Encargos 2016; - Ranking Nacional de Entradas (RNE) 2013; Todas as modificações posteriores dos regulamentos citados, publicados pela CBH. *********************************************************************** Aprovado pela CBH, Rio de Janeiro, em 28 de setembro de 2016 Diretoria Técnica CBH Update 26/09/2016 1
I. INFORMAÇÕES GERAIS 1. DENOMINAÇÃO DO EVENTO: CSN Porto Alegre DATA: 27 a 30/10/2016 LOCAL: Porto Alegre ESTADO: RS Website: Contato: www.bestjump.com.br Michael Detemple Endereço: vide organizador Telefone: +55 51 82950006 Favor adicionar uma breve descrição de como chegar ao local do evento (vias principais; aeroporto mais próximo etc.) aeroporto Salgado Filho 2. ORGANIZADOR Nome: Federação Gaúcha dos Esportes Equestres Endereço: Av. Juca Batista, 4931 Porto Alegre - RS Telefone: +55 51 32641099 Fax: E-mail: fgee@fgee.com.br Website: www.fgee.com.br 3. COMITÊ ORGANIZADOR Presidente de Honra: Presidente do Evento: Secretaria do Evento: Imprensa: Dr. Luis Roberto Giugni Dr. Jorge Gerdau Johannpeter Sr. Felipe Carvalho Sra. Neusa Galli Froes 4. DIRETOR DO EVENTO Nome: Sr. João Carlos Mazzaferro Endereço: Av. Juca Batista, 4931 Porto Alegre - RS Telefone: +55 51 81580405 Email: joaomazzaferro@uol.com.br Update 26/09/2016 2
5. DA CESSÃO DOS DIREITOS DE IMAGEM O presente Termo de Adesão também tem como objeto a autorização, mediante licença, do uso de imagem do PARTICIPANTE. Parágrafo 1º O PARTICIPANTE declara ser o único detentor de todos os direitos patrimoniais e morais referentes à imagem cuja licença de uso é objeto do presente Termo de Adesão. Os pais ou responsáveis autorizam a utilização da imagem do PARTICIPANTE, nos termos da Lei e deste Termo de Adesão. Parágrafo 2º A licença concedida neste Termo de Adesão abrange somente o uso especificado nas cláusulas seguintes. Parágrafo 3º As imagens licenciadas neste Termo de Adesão consistem em fotografias do evento, gravações em vídeo dos comitês, elaboração de vídeo do evento, dentre outras inclusas na Lei 9.610/98. Parágrafo 4º A CBH se compromete a utilizar a imagem do PARTICIPANTE somente para os seguintes fins específicos de publicidade do evento, divulgação do evento e confraternização. Parágrafo 5º As imagens serão veiculadas pela CBH somente nos seguintes tipos de mídia: impressa, televisionada, virtual e outras. Parágrafo 6º A presente licença autoriza a CBH a exibir as imagens em todo o território nacional e internacional. Parágrafo 7º A CBH não se responsabiliza pelo uso indevido das imagens, cuja licença é objeto do presente instrumento, captadas por terceiros em exibições e/ou reproduções ocorridas de acordo com as especificações estabelecidas neste Termo de Adesão. II. OFICIAIS 1. JÚRI DE CAMPO: Presidente: Enilton S. Karsten - RS ID CBH OF0166 Membro: Celita A. Karsten - RS ID CBH OF0159 Membro: Claudia M. Braga Gryjsperdt - MG ID CBH OF0115 Membro: Flora Baptiston SP ID CBH OF0068 Membro: Roberta Milani SP ID CBH OF0010 Membro: Cirilo Coracini - RS ID CBH OF0160 Membro: João Eduardo M. de Castro RS ID CBH OF0169 Membro: Luis Trindade Cassettari SC ID CBH OF0019 Update 26/09/2016 3
2. DELEGADO TÉCNICO: Nome: Cel. José Evandro Gervásio de Olliveira - RJ ID CBH OF0194 E-mail: evandro.gervasio@gmail.com 3. DESENHADOR DE PERCURSO Nome: Cristina Marques Brambilla RS ID CBH OF0164 E-mail: crmbrambilla@gmail.com ASSISTENTE DO DESENHADOR DE PERCURSO Nome: Ciro Abel Pinto RS ID CBH OF0165 4. COMISSÁRIO-CHEFE: Nome: Laerte Vaz da Silveira - RS ID CBH OF0171 E-mail: hipicaventosul@yahoo.com.br 5. COMISSÁRIOS ASSISTENTES: Nome: Clarisse Mariante R. Silva - RS ID CBH OF0162 Nome: Geraldo D. Barreira - SP ID CBH OF0032 Nome: Luis Alberto G. Santos RS ID CBH OF0174 Nome: Ricardo Casale - SC ID CBH OF0015 6. DELEGADO VETERINÁRIO: Nome: Jarbas F. Castro Jr. E-mail: mvjarbas@terra.com.br III. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1. LOCAL: O evento será: indoor X outdoor 2. PISTA DE COMPETIÇÃO: Pista Internacional: Dimensões: Tipo de Piso: 118 x 78m grama Update 26/09/2016 4
Pista Telmo Lima : Dimensões: Tipo de Piso: 68 x 58m areia 3. PISTA DE AQUECIMENTO : Dimensões: Tipo de Piso: 20M x 40m areia 4. COCHEIRAS : Dimensões: 3,00 m x 3,00 m IV. INSCRIÇÕES (Art. 118 do RG) Inscrições preliminares: Inscrições nominativas: Inscrições definitivas: 20/10/2016 Taxa federativa por cavalo: CSN 1,10m R$ 640,00 CSN 1,20 + 1,30m R$ 710,00 CN R$ 610,00 Quartos de material R$ 300,00 Independente do vencimento do boleto (13/10/2016) inscrições cujas taxas totais não tiverem sido quitadas até 2 dias após o seu registro, serão desconsideradas. Vagas nos diversos tours do CSI serão ocupadas por ordem de confirmação (pagamento) Somente haverá disponibilidade de baias para os cavalos inscritos e pagos nos prazos acima. V. VANTAGENS 1. ATLETAS: por conta dos interessados Hotel: Hotel Plaza São Rafael - Rua Alberto Bins, 2. TRATADORES Por conta dos interessados 3. CAVALOS As despesas de transporte serão pagas pelo responsável X. Update 26/09/2016 5
4. CHEGADA Data e hora de chegada dos atletas e cavalos e o meio de transporte utilizado devem ser informados ao C.O para devida assistência. 5. PUBLICIDADE E PROPAGANDA NOS ATLETAS E ANIMAIS (Art. 131 do RG) VI. DIVERSOS 1. PARTICIPAÇÃO Participação em no máx. 2 alturas desde que com cavalos distintos. Categorias autorizadas: 1,10m: Amadores A, Jovens Cavaleiros A, Master A, Pré-Mirim e Mirim; 1,20m: Amadores, Jovens Cavaleiros, Master, Mirim e Pré-Junior; 1,30m: Amadores T, Jovens Cavaleiros T, Master T, Pré-Junior, Junior e Young Rider. 2. CLASSIFICAÇÃO GERAL NO FINAL DA COMPETIÇÃO - Máximo 2 cavalos por altura, máximo 3 cavalos no evento; - Atletas Amadores e Master - B, A e Master - devem ser possuidores da licença de amador emitida por sua Federação Nacional e/ou Estadual. - As provas terão classificação única e premiação de pista conjunta das categorias. - Classificação conjunta também para a definição dos 20 participantes (com um cavalo cada) das provas finais Top 20 pela contagem olímpica, sempre base 50 conjuntos (51, 49, 48, 47ptos, etc.). Um resultado por cavaleiro por dia (havendo mais de uma pontuação por dia, valerá a melhor). Categorias de altorendimento (em negrito) tem participação garantida de 50% de seus concorrentes no top 20, se necessário serão adicionados aos 20. Troféu para o vencedor de cada categoria após os 3 dias de competições, somente a uma categoria (ou subdivisão) por cavaleiro. CSN CN 4, 5, 6 e 7 + 8anos, válido para a copa BH: Número ilimitado de cavalos por atleta, por idade; desempate final pela somatória das penalizações dos dois dias CN 4, 5 e 6 anos). Premiação: CN 4 e 5 = Troféu para vencedor da classificação final dos dois dias; CN 6 = R$ 4.000,00 aos classificados finais dos dois dias; CN 7+8 anos = conforme descrição nas provas. 3. CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO (Art. 115 do RG) Das cerimonias de premiação de pista deverão participar os seis melhores classificados de cada prova. Update 26/09/2016 6
4. PREMIAÇÃO EM ESPÉCIE (Art. 125 do RG) A premiação em espécie deverá contemplar os 12 primeiros de acordo com a tabela a seguir: 1º lugar 30%, 2º lugar 18%, 3º lugar 13%, 4º lugar 8%, 5º lugar 6%, 6º lugar 5%, 7º e 8º lugar 4%, 9º, 10º, 11º e 12º lugar 3%, e até 25% dos participantes com a metade da taxa de inscrição da prova ou concurso. Em caso de provas com até 5 (cinco) participantes (premiação mínima a ser cumprida) deverá ser obedecida a seguinte redistribuição: 1º lugar 33%, 2º 24%, 3º 19%, 4º 14% e o 5º 10%. Em provas com 6 (seis) concorrentes a redistribuição é a seguinte: 1º 33%, 2º 21%, 3º 16%, 4º 11%, 5º 10% e o 6º 9%. A partir de 7 (sete) concorrentes deverá haver a seguinte redistribuição: 1º lugar - a soma de premiação do 1º + a do 12º (30% + 3%), 2º lugar premiação do 2º + a do 11º (18% + 3%) e assim por diante. 5. DESCONTOS DE PREMIAÇÃO EM ESPÉCIE Na premiação em espécie, serão descontados os impostos de acordo com as leis vigentes do país. 6. SEGURO Todos os proprietários e concorrentes são pessoalmente responsáveis por danos causados a terceiros pelos mesmos, seus funcionários, representantes ou seus animais. POR ESSA RAZÃO RECOMENDA-SE CONTRATAR UM SEGURO CONTRA TERCEIROS 7. GANCHOS DE SEGURANÇA Nome do Fabricante: Cardinali & Rothenberger - CARO 8. CRONOMETRAGEM ALGE-Timing TdC8001 9. ACESSO ÀS INSTALAÇÕES (Art 130 do RG) Sem restrições na área do evento. Acesso às cocheiras restrito a um tratador por cavaleiro, cavaleiro e máximo dois proprietários conforme o registro no Passaporte. 10. MÉDICO/ ASSISTÊNCIA MÉDICA Nome: Unimed Telefone: a ser informado 11. FERRADOR Nome: Renato Pigatto Telefone: +55 51 92879697 Update 26/09/2016 7
VII. ASPECTOS VETERINÁRIOS 1. INSPEÇÃO VETERINÁRIA: DATA 26/10/2016, 4ª feira: 9:00 às 10:00h Cavalos Novos 10:00 às 11:00h CSN 1,10m 27/10/2016, 5ª feira: 9:00h às 11:00h CSN 1,20 e 1,30m Todos os cavalos que participarão do concurso devem passar pela inspeção veterinária, do contrário não será permitida a participação. 2. VETERINÁRIO DE ATENDIMENTO: Nome: Endereço: Email: Clínica Hípica nas instalações da Sociedade Hípica Portoalegrense mvjarbas@terra.com.br 3. CONDIÇÕES SANITÁRIAS EXIGIDAS Conforme as normas governamentais e circulares da CBH sobre vacinas e outras exigências sanitárias. 4. LABORATÓRIO ANTIDOPING Nome: Jockey Club de São Paulo Endereço: Rua Bento Frias, 248 Telefone: (11) 2161.8303 Fax: (11) 3814.0614 E-mail: antidopagem@jockeysp.com.br Update 26/09/2016 8
CÓDIGO DE CONDUTA DA FEI 1. Em todos os esportes equestres o CAVALO tem que ser considerado a figura mais importante. 2. O bem estar do CAVALO tem que estar acima da necessidade dos Organizadores, Patrocinadores e Oficiais. 3. Todo manejo e tratamento veterinário tem que assegurar a saúde e o bem-estar do CAVALO. 4. Os mais altos padrões de nutrição, alimentação, saúde, higiene e segurança têm que ser incentivados e mantidos em qualquer situação. 5. Durante o transporte, adequadas provisões têm de ser providenciadas para assegurar a ventilação, alimentação (bebida e comida) e manter as condições de saúde do organismo do CAVALO. 6. Tem de se dar ênfase na crescente educação de treinamento, nas práticas equestres e na promoção de pesquisas científicas da saúde equina. 7. No interesse do CAVALO, a aptidão e competência do cavaleiro tem que ser considerada como essencial. 8. Todos os métodos de treinamento e equitação consideram o CAVALO como um ser vivo e não pode incluir qualquer técnica considerada como abusiva pela FEI. 9. As Confederações Nacionais têm que estabelecer controles adequados para que todas as pessoas de sua jurisdição respeitem a segurança do CAVALO. 10.As regras, regulamentações nacionais e internacionais do esporte equestre a respeito da saúde e segurança do CAVALO tem que ser aderidas não só nos concursos nacionais e internacionais, mas também nos treinamentos. As regras e regulamentações das competições tem que ser revisadas constantemente para garantir sempre a segurança. Cronograma preliminar das competições P R O V A S 1 º dia (27/10/2016) Pista Telmo Lima = provas N1, N3 e N9 Pista Internacional = provas N5 e N7 2 º dia (28/10/2016) Pista Telmo Lima = provas N2, N4 e N10 Pista Internacional = provas N6, N12 e N15, 3 º dia (29/10/2016) Pista Telmo Lima = prova N11 Pista Internacional = provas N13, N16 e N8 4º dia (30/10/2016) Pista Internacional = provas N17 e N14 Update 26/09/2016 9
PREMIAÇÃO TOTAL: + valor da premiação em espécie (quando houver) Nome da Prova Valor (R$) Prova N7 CSN CN 7 + 8 anos 3.000,00 Prova N6 CSN final CN 6 anos 4.000,00 Prova N12 CSN 1,20m 2.500,00 Prova N15 CSN 1,30m 3.000,00 Prova N13 CSN 1,20m 2.500,00 Prova N16 CSN 1,30m 3.000,00 Prova N8 CSN CN 7 + 8 anos 3.000,00 Prova N17 CSN 1,30m Top 20 6.000,00 Prova N14 CSN 1,20m Top 20 5.000,00 Premiação Total 32.000,00 IMPORTANTE: PREMIAÇÃO DE ACORDO COM ARTs 125, 126 e127 do RG. Programação Técnica PRIMEIRO DIA: 5ª feira DATA: 27/10/2016 Pista Telmo Lima PROVA Nº1 (com início às 11:00h) CSN CN 4 anos, tempo concedido, tabela A, 238.1.1. Desempate (no caso de haver) não 325m/min Altura dos obstáculos: máx 1,05m Update 26/09/2016 10
PROVA Nº3 (com início às 12:00h) CSN CN 5 anos, tempo concedido, tabela A, 238.1.1. Desempate (no caso de haver) não Altura dos obstáculos: máx 1,15m PROVA Nº9 (com início às 15:00h) CSN 1,10m, ao cronômetro, tabela A, 238.2.1. Desempate (no caso de haver) não Altura dos obstáculos: máx 1,10m Pista Internacional PROVA Nº5 (com início às 10:00h) CSN CN 6 anos, tempo concedido, tabela A, 238.1.1. Desempate (no caso de haver) não Altura dos obstáculos: máx 1,25m PROVA Nº7 (com início às 11:00h) CSN CN 7 (+8) anos, ao cronômetro, com desempate, tabela A, 238.2.2. Altura dos obstáculos: máx 1,35m (+ 5cm p/ 8 anos) Premiação em espécie total: 3.000 25% = 250 Update 26/09/2016 11
SEGUNDO DIA: 6ª feira DATA: 28/10/2016 Pista Telmo Lima PROVA Nº2 (com início às 10:00h) CSN CN 4 anos, tempo concedido, tabela A, 238.1.1. Desempate (no caso de haver) não 325m/min Altura dos obstáculos: máx 1,05m PROVA Nº4 (com início às 11:00h) CSN CN 5 anos, tempo concedido, tabela A, 238.1.1. Desempate somente em caso de empate em faltas na somatória dos dois dias. Altura dos obstáculos: máx 1,15m PROVA Nº10 (com início às 14:00h) CSN 1,10m, ao cronômetro, com desempate, tabela A, 238.2.2. Altura dos obstáculos: máx 1,10m Pista Internacional PROVA Nº6 (com início às 9:00h) CSN CN 6 anos, tempo concedido, tabela A, 238.1.1. Desempate somente em caso de empate em faltas na somatória dos dois dias. Altura dos obstáculos: máx 1,25m Premiação em espécie total: 4.000 25% = 250 Update 26/09/2016 12
PROVA Nº12 (com início às 10:00h) CSN 1,20m, ao cronômetro, tabela A, 238.2.1. Desempate (no caso de haver) não Altura dos obstáculos: máx 1,20m Número de Cavalos por atleta: dois Premiação em espécie total: 2.500 25% = 230 PROVA Nº15 (com início às 11:00h) CSN 1,30m, ao cronômetro, tabela A, 238.2.1. Desempate (no caso de haver) não Altura dos obstáculos: máx 1,30m Número de Cavalos por atleta: dois Premiação em espécie total: 3.000 25% = 230 TERCEIRO DIA: Sábado DATA : 29/10/2016 Pista Telmo Lima PROVA Nº11 (com início às 12:00h) CSN 1,10m, Top 20 ao cronômetro, com desempate, tabela A, 238.2.2. Altura dos obstáculos: máx 1,15m Número de Cavalos por atleta: um Update 26/09/2016 13
Pista Internacional PROVA Nº13 (com início às 10:00h) CSN 1,20m, ao cronômetro, com desempate, tabela A, 238.2.2. Altura dos obstáculos: máx 1,20m Número de Cavalos por atleta: dois Premiação em espécie total: 2.500 25% = 230 PROVA Nº16 (com início às 12:00h) CSN 1,30m, ao cronômetro, com desempate, tabela A, 238.2.2. Altura dos obstáculos: máx 1,30m Número de Cavalos por atleta: dois Premiação em espécie total: 3.000 25% = 230 PROVA Nº8 (com início às 15:00h) CSN CN 7 (+8) anos, ao cronômetro, com desempate, tabela A, 238.2.2. Altura dos obstáculos: máx 1,35m (+ 5cm p/ 8 anos) Premiação em espécie total: 3.000 25% = 230 Update 26/09/2016 14
QUARTO DIA: Domingo DATA: 30/10/2016 Pista Internacional PROVA Nº17 (com início às 11:00h) CSN 1,35m, Top 20 ao cronômetro, com desempate, tabela A, 238.2.2. Altura dos obstáculos: máx 1,35m Número de Cavalos por atleta: um Premiação em espécie total: 6.000 25% = 230 PROVA Nº14 (com início às 16:00h) CSN 1,25m, Top 20 ao cronômetro, com desempate, tabela A, 238.2.2. Altura dos obstáculos: máx 1,25m Número de Cavalos por atleta: um Premiação em espécie total: 5.000 25% = 230 Porto Alegre, 26/09/2016 Update 26/09/2016 15