Sistemas de Alarme de Intrsão com antimáscara Detetores de movimentos Commercial Series TriTech+ com antimáscara www.boschsecrity.com/pt GHz Anti-máscara de infravermelhos ativa - Deteta as tentativas de obscrecer o campo de visão do detetor TriTech - Deteção por infravermelhos passivos e radar doppler de micro-ondas com processamento First Step para m desempenho sperior da deteção e a melhor imnidade a falsos alarmes da sa classe Processamento adaptável de rído de micro-ondas Evita falsos alarmes de fontes repetitivas Resistências de fim-de-linha (EOL) integradas - Redzem o tempo de instalação e a complexidade Altra de montagem flexível, sem ajstes - Redz o tempo de instalação e os falsos alarmes, melhora o desempenho da deteção Os detetores de movimentos Commercial Series TriTech+ com antimáscara foram concebidos para garantir m desempenho de deteção fiável e imnidade a falsos alarmes nas aplicações comerciais. Os detetores de movimentos Commercial Series tilizam ma combinação de tecnologias de deteção por infravermelhos passivos (PIR) e radar doppler de micro-ondas com m avançado processamento de sinais. As novas fncionalidades (por exemplo, as resistências de fim de linha, a caixa com atobloqeio e m nível de bolha de ar integrado, e a faixa de terminais do tipo taipal amovível) tornam a instalação dos detetores Commercial Series mais simples e fiável. Fnções Processamento "First Step" O processamento "First Step" (FSP) reage qase instantaneamente a intrsos sem prodzir falsos alarmes provocados por otras fontes. O FSP ajsta a sensibilidade do detetor com base na amplitde do sinal, na polaridade, na inclinação e na dração. O nível de sensibilidade dos detetores de movimentos Commercial Series com antimáscara é aproximadamente % sperior ao dos modelos sem antimáscara, o qe os torna mais adeqados para aplicações de segrança mais elevada, nomeadamente em bancos, orivesarias, farmácias, entre otras aplicações. Tecnologia antimáscara de infravermelhos ativa O detetor tiliza das técnicas diferentes para detetar as tentativas de obscrecer o campo de visão do detetor: através da objetiva e ressalto.
com antimáscara Processamento adaptável de rído de micro-ondas O Processamento adaptável de rído de micro-ondas ajsta-se aos distúrbios ambientais, redzindo o número de falsos alarmes de fontes repetitivas, sem pôr em casa a deteção de m intrso. Resistências EOL selecionáveis com jmper integrado As resistências EOL integradas simplificam o processo de ligação da cablagem e redzem o tempo de instalação. Altras de montagem flexíveis Não são necessários ajstes em montagens de,3 a,5 m (,5 a 9, pés). Redzem o tempo de instalação e os falsos alarmes, melhorando em simltâneo o desempenho da deteção. Caixa com atobloqeio e faixa de terminais amovível A caixa com atobloqeio deslizante dispõe de m nível de bolha de ar biaxial integrado e de ma faixa de terminais do tipo taipal, sem falhas, personalizada qe tornam a instalação mais simples e fiável. Compensação térmica dinâmica O detetor ajsta, de maneira inteligente, a respetiva sensibilidade de modo a identificar intrsos em praticamente qalqer temperatra. Imnidade a animais peqenos A imnidade a animais peqenos redz os falsos alarmes provocados por animais peqenos até,5 kg (1 lbs) qe possam mover-se no solo dentro da área de cobertra do detetor. Lentes e eqipamento eletrónico selados e protegidos A lente e o eqipamento eletrónico estão montados na caixa frontal e selados com ma tampa de proteção para evitar danos drante a instalação. A câmara ótica selada evita também qe correntes de ar e insetos afetem o detetor. Características de teste O LED de alarme, visível do exterior, pode ser desativado após a instalação. Configração do interrptor DIP Podem ser selecionadas as segintes fnções através dos interrptores DIP: LED do alarme ligado e desligado Sensibilidade PIR Antimáscara ligada e desligada Cobertra de parede a parede Uma zona zero integrada selecionável pelo tilizador e m alcance de cobertra de 1 m a 15 m ( pés a 5 pés) com base no modelo proporcionam ma cobertra de parede a parede. Certificados e Aprovações Região Agência Certificação Astrália ACMA RCM Eropa Normas EN EN 51-- Gra 3/Gra E N 5-5, classe ambiental II IP1/IK (EN59, EN ) E.U.A. UL -WA15G: tipo de nidade de deteção de -WA1G: tipo de nidade de deteção de FCC FCC Parte 15, Classe B Canadá cul -WA15G: tipo de nidade de deteção de -WA1G: tipo de nidade de deteção de França Região Astrália IC AFNOR/ CNPP/ NFAP Certificação RCM 19A-CDL1 Cert. ISC-CDL1-WA15G, N.º 81 NF&AP Gra 3 Cert. ISC-CDL1-WA15H N.º 831 RTC 51-- Gra 3 NF-3-H58 11P Certificação AFNOR: www.afnor.org Cert. CNPP: www.cnpp.com Sécrité contre la frade: Atosrveillance à l overtre et à l arrachement, Immnité champ magnétiqe, Anti-masqe. Eropa CE EMC, LVD, R&TTE, RoHS [ISC-CDL1- -W15G, ISC-CDL1-W15H, ISC-CDL1- -WA15G, ISC-CDL1-WA15G] CE EN5 1 EMC, LVD, R&TTE, RoHS [ISC-CDL1- -W15K, ISC-CDL1-WA15K] EN51-- Grade 3, Environmental Class II Bélgica INCERT BEC T 31 (1st edition 1) Sécia SBSC Alarm Class 3/, Environmental Class II (Larmklass 3/ miljöklass II) EUA Canadá UL UL FCC ULC ULC IC UL 39 - Standard for Intrsion Detection Units Part 15 Class B CAN/ULC S3-3 - Canadian Standard for Intrsion Detection Units Indstry Canada
3 com antimáscara Região Certificação França AFNOR NF EN51-- Grade 3, Environmental Class II + RTC 51-- 33 Brasil ANATEL Planeamento Montagem A altra de montagem recomendada é de,3 m a,5 m (,5 pés a 9 pés), sem necessidade de ajstes adicionais. Monte o nível do detetor de movimentos, tanto horizontal como verticalmente. O detetor pode ser montado: Nm canto tilizando as bordas biseladas da base do detetor. Nma parede lisa fixando a base do detetor diretamente na parede. Nma parede lisa tilizando o sporte de montagem saliente B38 opcional o o sporte de montagem giratório B335 opcional. No teto, com o sporte de montagem no teto B338 opcional. Padrões de cobertra 33 39 5.5 5 9.5 9.3.5 8 1 1 ISC-CDL1-WA Cobertra de 1 m x 1 m ( pés x pés) Peças inclídas Qantidad e Componente 9 1 Detetor 1 Pacote do eqipamento jmpers bchas parafsos 1 fixador para cabos 1 Docmentação - Gia de instalação Especificações Técnicas Propriedades.5.5 9.3.5 8 1 1 1 15 ISC-CDL1-WA Cobertra de 15 m x 15 m (5 pés x 5 pés) 5 Dimensões Material Cor Calibre do cabo do terminal 1 mm x mm x 55 mm (, pol. x,5 pol. x, pol.) Plástico ABS de elevada resistência Branco Ø, mm a 1,9 mm ( AWG a 1 AWG) (UL: AWG para 1 AWG)
com antimáscara Especificações ambientais Ambiente Hmidade relativa Temperatra (em fncionamento) Especificações elétricas Corrente Tensão (em serviço) Em conformidade com a norma EN5-5, classe ambiental II 93% sem condensação -3 C a +55 C (- F a + F) UL: C a +9 C (+3 F a +1 F) AFNOR/CNPP: -1 C a +55 C Standby = 15 ma (UL: corrente máxima = 35 ma) 9 VCC a 15 VCC Detetores de movimento Commercial Series TriTech+ ISC-CDL1-WA15H com anti máscara (5 pés x 5 pés) e deteção de anti-máscara. Freqência: 1,588 GHz. Para tilização na França e no Reino Unido. N.º de encomenda ISC-CDL1-WA15H ISC-CDL1-WA15K com antimáscara (5 pés x 5 pés) e deteção de anti-máscara. Freqência: 9,35 GHz. Para tilização na Alemanha, Ástria e Síça. N.º de encomenda ISC-CDL1-WA15K Imnidade RFI (interferência de radiofreqência) Saídas Relé de alarme e de problemas Sabotagem Sem alarme o mdança de estado sob freqências críticas na faixa de 15 khz a, GHz, para intensidades de campo inferiores a 1 V/m. Contactos estáticos, normalmente fechados (NC), spervisionados, reglados para <1 ma, 5 V,,5W Contactos normalmente fechados (NC), spervisionados, reglados para <1 ma, 5 V,,5W ISC-CDL1-WA1G com antimáscara -ondas e PIR, padrões de cobertra de 1 m x 1 m ( pés x pés) e deteção de antimáscara. Freqência: 1,55 GHz N.º de encomenda ISC-CDL1-WA1G Detetor de movimentos TriTech+ ISC-CDL1-WA1G-CHI com antimáscara -ondas e PIR, padrões de cobertra de 1 m x 1 m ( pés x pés) e deteção de antimáscara. Freqência: 1,55 GHz. Para tilização na China. N.º de encomenda ISC-CDL1-WA1G-CHI Resistências de fim-de-linha Como encomendar Alarme: 1, k,, k Sabotagem: 1, k,, k, 33 k Problema:, k, 1 k Detetores de movimento Commercial Series TriTech+ ISC-CDL1-WA15G com anti máscara (5 pés x 5 pés) e deteção de anti-máscara. Freqência: 1,55 GHz N.º de encomenda ISC-CDL1-WA15G ISC-CDL1-WA15G-CHI com antimáscara (5 pés x 5 pés) e deteção de anti-máscara. Freqência: 1,55 GHz. Para tilização na China. N.º de encomenda ISC-CDL1-WA15G-CHI ISC-CDL1-WA1H com antimáscara -ondas e PIR, padrões de cobertra de 1 m x 1 m ( pés x pés) e deteção de antimáscara. Freqência: 1,585 GHz N.º de encomenda ISC-CDL1-WA1H Acessórios de hardware B38 Sporte de montagem saliente Montagem nma caixa do tipo "single gang" e permite a rotação de m detector. A cablagem está oclta. N.º de encomenda B38 B335-3 Sporte de montagem giratório de baixo perfil Sporte giratório, niversal, de baixo perfil, para montagem em parede. O alcance giratório vertical é de +1 a - ; o alcance giratório horizontal é de ±5. N.º de encomenda B335-3 B338 Sporte de montagem niversal para tecto Sporte giratório, niversal para montagem no teto. O alcance giratório vertical é de + a -1 ; o alcance giratório horizontal é de ±5. N.º de encomenda B338
5 com antimáscara Representado por: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 8 5 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 5 8 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 853 Grasbrnn Germany www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 1 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 1859151 pt, V, 9. Nov 1