ÍCONE ESSENCIAL / DIGITAL Manual de instruções ICN1980 MP3 Player automotivo com múltiplas conexões e sintonizador de FM Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.iconeeletronicos.com.br.
Índice WWW.ICONEELETRONICOS.COM.BR...3 PRECAUÇÕES...3 FERRAMENTAS PARA INSTALAÇÃO...3 DETALHES SOBRE A INSTALAÇÃO...4 DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO...4 INSTALAÇÃO...5 CONTROLES E COMANDOS...6 OPERAÇÕES BÁSICAS...7 OPERAÇÃO DO RÁDIO...8 OPERAÇÃO DAS ENTRADAS USB/SD...9 ENTRADA AUXILIAR...9 GUIA DE SIMPLES PROBLEMAS...10 ESPECIFICAÇÕES...10
www.iconeeletronicos.com.br Muito obrigado por adquirir um produto Ícone. Gostaríamos de lhe apresentar nosso portal de relaciona mentos na Internet, através do site www.iconeeletronicos.com.br. Lá, é possível verificar o nosso portfólio de produtos, econtrar links para suporte técnico, conhecer nossos lançamentos e ficar antenado no universo de produtos com a marca Icone. Não deixe de acessar o nosso site e seja bem-vindo ao universo da Icone, uma empresa que está sempre ao lado dos clientes. Precauções Leia com atenção as recomendações a seguir, pois um erro na instalação gera problemas técnicos sérios e não cobertos pela garantia. Certifiquese de que um profissional qualificado fará a instalação do ICN1980. Para evitar curto circuito no sistema elétrico do seu veículo, lembre-se de desconectar o cabo da bateria antes de iniciar a instalação. Esse produto funciona apenas com 12V e terra negativo. Verifique a tensão do seu veículo antes de instalar o ICN1980. Nunca ligue dois alto-falantes na mesma saída. Esse erro provoca dano imediato ao ICN1980, sem cobertura de garantia. Esse produto não aceita alto-falantes com impedância abaixo de 4 ohms ou acima de 10 ohms. Caso a impedância dos alto-falantes sejam inferiores a 4 ohms, ainda que ligeiramente, poderá haver superaquecimento e travamento do ICN1980. Quando for instalar esse ICN1980 com alto-falantes usados, verifique as condições técnicas deles. Em caso de problemas, o produto poderá ser danificado. Não bloqueie as saídas de calor do ICN1980. Esse procedimento pode causar super aquecimento ou fogo. Sempre faça uma dupla checagem antes de ligar o produto pela primeira vez. Esse simples processo, reduz significa tivamente a chance de danos ao produto, devido a erros na instalação. Após completar a instalação, reconecte a bateria do veículo e pressione a tecla RESET do ICN1980. Ferramentas para instalação Fornecidos 2 extratores para remover o ICN1980 do painel do veículo Não-fornecidos Chave de fenda, cortador e descascador de fios, fita isolante, alicate etc. 3
Detalhes sobre a instalação Desconectar o terminal negativo da bateria, antes de iniciar a instalação. Consulte o manual do proprietário do veículo, para correta instrução. O ICN1980 foi desenvolvido para operar com alimentação de 12V DC, com terra negativo. Antes de realizar a instalação, verifique se o seu veículo trabalha a alimentação correta. Verifique o diagrama do conector do ICN1980 nas páginas seguintes para entender em detalhes cada conexão. Incorretas conexões podem provocar danos tanto ao ICN1980 quanto ao seu veículo. Os fios negativos (-) dos alto-falantes, presentes no conector do ICN1980, devem ser conectados nos pinos negativos (-) dos alto-falantes. Nunca os conecte no chassis do veículo. O ICN1980 possui quatro conexões para alto-falantes. Cada conexão deve ser ligada a um único alto-falante. Sempre conecte o fio vermelho na bateria ou fonte permanente de 12 Volts. Certifique-se de que todas as conexões estejam corretas, antes de ligar o ICN1980. Nunca bloqueie as ventilações do seu ICN1980. Caso contrário, poderá haver aquecimento e fogo. Sempre que o ICN1980 estiver ligado, haverá energia através do fio laranja. Esse fio deve ser ligado na alimentação da antena eletrônica ou remoto do amplificador. É importante saber que a corrente máxima suportada é 300mA. Por isso, jamais conecte o fio laranja à alimentação da antena e remoto do amplificador ao mesmo tempo. IMPORTANTE: Caso o fio laranja não esteja corretamente isolado e encoste no chassis do veículo ou do ICN1980, haverá dano técnico imediato e não coberto pela garantia. Diagrama de instalação O diagrama abaixo mostra as conexões do ICN1980, em detalhes. Consulte-o sempre, para evitar erros na instalação e conseqüentes danos ao veículo ou ao seu ICN1980. Entrada de antena preto Preto Terra vermelho Fusível vermelho +12V verde / branco verde cinza / branco cinza marrom / branco marrom azul / branco azul Alto-falantes frontais 4 Alto-falantes traseiros
Instalação Atenção! Desconecte o terminal negativo da bateria do seu veículo, antes de iniciar a instalação. Consulte o manual do proprietário do veículo, para verificar o correto procedimento. 1. Remova o autorrádio antigo e insira a cinta metálica do seu novo ICN1980. 2. Com o auxílio de uma chave de fenda, aperte os dentes da cinta metálica, de forma de ela fique fixa no interior do painel do seu veículo. 3. Faça as ligações elétricas do veículo no ICN1980. Conecte, também, a antena do seu veículo. Em seguida, insira o ICN1980 no painel do seu veículo até que ele fique travado na cinta metálica. 5
Controles e comandos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 1. Avanço de músicas ou emissoras de rádio 2. Liga / desliga / seleção de modo 3. Codificador rotativo para ajustar o volume (quando girado) / Função mudo (quando pressionado) 4. Memorização automática das emissoras de rádio 5. Pressione uma única vez para a seleção de banda de FM / Mantenha a tecla pressionada por 3 segundos para visualizar o relógio. Mantenha pressionada novamente para que o ajuste do relógio pisque no display. Gire e pressione o codificador rotativo para ajustar o relógio. 6. Display de informações 7. Entrada para cartões de memória de até 16Gb 8. Retrocesso de músicas ou emissoras de rádio 9. Entrada USB para pen drives de até 16Gb 10. RESET. Deve ser pressionado por 5 segundos, sempre que houver alguma anomalia no funcionamento 11. Retrocede 10 músicas de uma só vez / Retrocede as emissoras memorizadas 12. Inicia a reprodução de músicas do pen drive ou cartão de memória / Pausa a reprodução de músicas do pen drive ou cartão de memória 13. Avança 10 músicas de uma só vez / Avança as emissoras memorizadas 14. Reproduz o início de cada música do pen drive ou cartão de memória 15. Repete a mesma música do pen drive ou cartão de memória 16. Reproduz as músicas do pen drive ou cartão de memória em ordem aleatória 17. Equalização pré-definida 18. Entrada auxiliar para conexão com reprodutores portáteis de áudio. Ex.: ipod 6
Operações básicas 1. Ligar e desligar Pressione a tecla /MD para ligar. Mantenha-a pressionada por 5 segundos para desligar o ICN1980. 2. Seleção de modo Quando o ICN1980 estiver ligado, pressione a tecla /MD para alternar dentre os modos de reprodução disponíveis no ICN1980. A seqüência será: rádio - Auxiliar.- USB SD (cartões de memória). Importante 1: Somente quando houver pen drives ou cartões de memórias inseridos nas entradas USB e SD, eles serão acessados através da tecla MODE. Caso contrário, apenas as opções RÁDIO e AUXILIAR serão acionadas. 3. Ajustes de som a) Volume Gire o codificador rotativo para aumentar ou reduzir o nível do volume. b) Equalizações pré-memorizadas Pressione a tecla EQ para escolher uma das seguintes opções de equalizações pré-memorizadas: ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ. Observação importante: Os ajuste das equalizações pré-memorizadas somente estarão disponíveis durante a reprodução de pen drives ou cartões de memórias. 4. Mudo Pressione o botão do controle de volume para ativar a função mudo. Para desativá-la, basta girar o botão do volume. 5. Relógio Mantenha a tecla BND/CLK pressionada por 3 segundos para ter acesso ao visualizar o relógio no display. Em seguida, mantenha a tecla BND/CLK pressionada novamente até que os dígitos da hora pisquem no display. Gire o botão do volume para ajustar a hora. Mantenha novamente a tecla BND/CLK pressionada até que os dígitos dos minutos pisquem. Gire o botão do volume para ajustar os minutos. Para confirmar o ajuste da hora, pressione BND/CLK. 7
Operação do rádio 1. Escolha da banda Pressione a tecla MOD para acessar a função rádio. Em seguida, pressione a tecla BND/CLK para escolher uma das seguintes bandas: FM1, FM2, FM3. Em cada uma delas, é possível armazenar 6 emissoras favoritas. 2. Sintonizar emissoras Quando estiver no modo rádio, pressione >> ou << para ir para a próxima ou anterior emissora. 3. Memorização automática Quando estiver ouvindo uma emissora de rádio e quiser memorizá-la, basta pressionar por mais de dois segundos a tecla F/PS. 4. Sintonizar as emissoras memorizadas Para sintonizar as emissoras memorizadas, pressione CH- ou CH+. 8
Operação das entradas USB/SD 1. Reprodução de pen drives e cartões de memórias Certifique-se que há músicas armazenadas no formato MP3 no seu pen drive ou cartão de memória. Após inseri-lo nas entradas apropriadas (vide tópico Controles e Comandos), a reprodução será automaticamente iniciada. 2. Modo de reprodução Para selecionar a reprodução de USB (para pen drives) ou cartões de memórias SD, SDHC ou MMC, utilize a tecla MD. 3. Seleção de músicas Para selecionar a próxima música ou a anterior, pressione as teclas >> ou <<. Para avançar ou retroceder 10 músicas de uma só vez, pressione CH-/10- ou CH+/10+. 4. Pausar` Durante a reprodução de músicas, pressione a tecla > para pausá-la. Quando desejar reproduzir novamente as músicas, pressione a tecla >. 5. Introdução Para reproduzir apenas os primeiros 10 segundos de cada música, pressione a tecla INT durante a reprodução das músicas. Para desativar a reprodução inicial das músicas, pressione novamente a tecla INT. 6. Repetir Durante a reprodução de músicas, pressione a tecla RPT para repetir a mesma música. Para retornar à reprodução contínua de todas as músicas, pressione RPT novamente. 7. Reprodução randômica Pressione a tecla RDM durante a reprodução de músicas para escolher o modo randômico. Nesta opção, a ordem de reprodução das músicas será aleatória. Para desligar a função randômica, pressione RDM novamente. Entrada Auxiliar 1. Entrada auxiliar A entrada auxiliar do seu ICN1980 está no painel frontal. Conecte seu reprodutor portátil de áudio, pressione a tela MD para selecionar o modo de reprodução auxiliar e ouça suas músicas através dos alto-falantes do seu veículo. Gire o codificador rotativo para alterar o nível do volume, conforme sua preferência. Através da entrada auxiliar do seu ICN1980, é possível reproduzir músicas de todos os reprodutores portáteis, incluindo ipod. 9
Guia de simples problemas SINTOMA Não liga POSSÍVEL CAUSA / SOLUÇÃO Verifique o fusível tanto do ICN1980 quanto do seu veículo. Verifique a instalação. Verifique se há 12 Volts no fio vermelho. Erro no display ou inoperante Mantenha a tecla RESET pressionada por 5 segundos. Não sintoniza Sintoniza com ruídos Verifique se a antena está conectada e alimentada. Verifique se a antena está alimentada e aterrada corretamente. Especificações Geral Alimentação para funcionamento...12 Volts DC, terra negativo Saída para alto-falantes...desenvolvida para 4 alto-falantes Impedância de saída...compatível com alto-falantes de 4 a 8 ohms Fusível...5 amperes Dimensões...178mm (largura), 78mm (profundidade) e 51mm (altura) Peso...600 gramas Potência máxima de saída...4 X 40W Potência RMS de saída...4 X 7W FM Faixa de sintonização...87,5 a 107,9MHz Sensibilidade...12dBu Separação estéreo em 1KHz...35dB 10