ESCAVADEIRA HIDRÁULICA

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CX220B Case Soluções Integradas Equipamentos Financiamento Peças e Serviços

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CX220B A escavadeira inteligente da Case ficou ainda mais potente. A CX220B tem um novo motor de 6 cilindros, que proporciona uma potência líquida (SAE J1349) de 170 hp e um torque de 670 N.m. Essas características fazem dele um motor de excelente resposta. A CX220B proporciona ainda maior conforto ao operador, com sua cabine espaçosa e comandos ergonomicamente projetados para tornar as operações cômodas e extremamente fáceis. A engenharia de última geração e a tecnologia de ponta embarcadas na CX220B fazem dessa escavadeira hidráulica uma máquina de alta produtividade. Porque é justamente este o compromisso da Case: estar sempre à frente em tecnologia, produtividade e baixo custo operacional. A CX220B traz consigo a garantia da Case, uma marca consagrada e reconhecida mundialmente. A marca que sempre faz mais por seus clientes.

3

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CX220B A força e a eficiência do novo motor. Confiabilidade e alta performance. O novo motor mecânico Case tem 6 cilindros, 6,7 litros e atinge uma potência líquida (SAE J1349) de 170 hp (127 kw) a 2.000 rpm, com um torque de 670 N.m a 1.400 rpm. Com injeção direta, turbocompressor e intercooler, o novo motor tem o regime de rotação controlado por sistema eletrônico. Além disso, um seletor automático de marcha lenta devolve ao motor o regime mínimo de rotação quando todos os comandos estão em posição neutra. Essas condições o tornam bastante econômico. Esse novo motor de maior cilindrada funcionando com um regime de baixa rotação proporciona baixo consumo, maior vida útil e grande confiabilidade. Robustez e estabilidade para enfrentar qualquer desafio. Chassi super-reforçado para o máximo de resultados. A CX220B foi projetada para garantir o mais alto rendimento em suas atividades. Para isso, ela teve seu centro de gravidade bem posicionado e a distribuição dos esforços em sua estrutura otimizada. Para absorver os impactos dos pistões, quando chegam ao final de seu curso, e evitar sua propagação pelo resto da estrutura, os cilindros dispõem de sistema automático de amortecimento. Todas essas características fazem da CX220B uma máquina com grande estabilidade dinâmica e bastante segura em qualquer tipo de trabalho e terreno, o que implica em excelente capacidade de elevação. Sua elevada força de tração, de 192 kn, é aproveitada em sua totalidade devido à boa distribuição de peso em sua estrutura, sem solavancos nem oscilações. Conexão da caçamba com bucha dupla: maior proteção antidesgaste. A bucha dupla (2 buchas, uma dentro da outra), do braço e da caçamba, de grande durabilidade, recebeu uma proteção adicional contra desgastes através das novas buchas externas feitas de aço antidesgaste, aumentando a duração dos pinos e buchas e reduzindo os custos operacionais. Ao desgastar a superfície radial da bucha interna, as novas buchas podem ser trocadas com facilidade. Pontos fortes Distribuição de peso otimizada Maior resistência à torção e flexão Grande estabilidade Excelente capacidade de elevação

Bombas de última geração: elevada capacidade operacional. As duas novas bombas hidráulicas de fluxo variável que equipam a CX220B garantem alto desempenho em qualquer tipo de atividade. Com capacidade para bombear maior vazão em baixo regime de rotação do motor, elas proporcionam alto rendimento operacional, assegurando simultaneidade de movimentos com rapidez e precisão. Power Boost sem limite de tempo: eficiência sem limite. Para aquelas aplicações mais severas, a CX220B oferece a função Power Boost. Nessa condição, a pressão hidráulica aumenta de 34,3 MPa para 37,8 MPa, que, por sua vez, promove o aumento da força de escavação também em 10%, permitindo ao operador melhor produtividade sem limite de tempo. Transmissão hidrostática com redução automática. A transmissão hidrostática possui dois motores de pistões axiais, com duas velocidades de deslocamento que podem ser selecionadas de acordo com a necessidade: alta velocidade para deslocamento rápido: 6 km/h; baixa velocidade com alta força de tração: 3,6 km/h. Em terrenos acidentados com grandes aclives, a velocidade de translação é automaticamente reduzida, aumentado a força de tração. Os freios de translação têm aplicação e liberação automáticas e agem de acordo com a parada e movimentação da máquina. Pontos fortes Movimentos simultâneos com rapidez e precisão Power Boost sem limite de tempo Transmissão hidrostática com redução automática Tecnologia embarcada 5

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CX220B Controles precisos e suavidade nos movimentos. O sistema eletrônico da CX220B é a última palavra em gerenciamento das funções hidráulicas. Sensores instalados nas linhas piloto enviam sinais à central eletrônica de acordo com o movimento do joystick. Esses sinais, juntamente com o regime do motor, ajustam a vazão hidráulica solicitada e asseguram operações suaves e precisas e grande estabilidade. Modos de trabalho. Ao ser selecionado o modo de trabalho de acordo com a necessidade requerida, a central eletrônica ajusta previamente o sistema hidráulico para realizar o trabalho da maneira mais fácil e produtiva. Modo S (Standard) > Para operações normais de trabalho: promove o menor consumo. Modo H (Heavy) > Quando é preciso máxima potência: para operações pesadas. Modo A > Para ferramentas que requerem fluxos bidirecionais (ex.: garra ou tesoura). Modo B > Para ferramentas que requerem fluxo unidirecional (ex.: martelo hidráulico). Nos modos A e B, o operador pode ajustar a vazão de 10 em 10 l/min para adaptá-los aos parâmetros das ferramentas em uso. Controle otimizado do braço de penetração. A CX220B é equipada com sistema regenerativo, que consiste no desvio de parte do óleo que sai da haste do cilindro do braço de penetração de volta à base do cilindro. Todo esse sistema foi projetado para evitar a cavitação dentro do cilindro do braço, que é o surgimento de uma depressão, devido ao rápido movimento de fechamento do braço. Parte do óleo que não é desviada ao cilindro retorna ao reservatório. Dispositivo de redução de rotação: mais economia, maior vida útil. Se o operador deixar a CX220B parada e com o motor ligado, mantendo todos os comandos em posição neutra, o regime do motor reduzirá a rotação ao mínimo. Isso proporciona mais economia de combustível, redução de ruído e contaminação, além do aumento da vida útil. Pontos fortes Sistema eletrônico para controle das funções hidráulicas Controles precisos e suavidade nos movimentos Velocidade constante nos movimentos simultâneos Modos de operação para diversas aplicações Controle otimizado do braço de escavação Controle eletrônico do regime do motor

Novo sistema de abertura da janela dianteira. Uma maçaneta de fácil manejo com novo mecanismo torna simples e rápida a abertura e o fechamento da janela dianteira. Ergonomia: facilidade operacional. Os comandos são fáceis de operar e controlam com suavidade todos os movimentos da máquina. Isso permite maiores jornadas de trabalho com maior disposição e menor cansaço do operador. Pontos fortes Cabine mais espaçosa e confortável Ergonomia para facilitar as operações Monitor com indicadores analógicos, avisos de manutenção e autodiagnóstico Maior segurança Mais espaço para a produtividade. Novo interior da cabine. Mais conforto e facilidade operacional. As longas jornadas de trabalho tornam-se cômodas e tranquilas na CX220B. Sua nova cabine foi projetada para favorecer a máxima produtividade. Ela é maior e mais confortável, com os comandos ergonomicamente posicionados, tudo para proporcionar facilidade operacional, sinônimo de eficiência e resultado. Novo e confortável assento. Anatômico, o novo assento pode ser ajustado em todas as direções, junto ou separado dos consoles laterais. Os apoios dos braços, integrados aos consoles laterais, podem ser levantados, abaixados ou inclinados, proporcionando a melhor postura do operador e maior produtividade. Novo painel de controle. Além da tela do monitor com novo design, o painel possui indicadores analógicos de fácil visibilidade. Digital, a tela foi ampliada e recebeu iluminação de fundo mais potente para permitir melhor visibilidade. As informações referentes à manutenção são claras e a função de autodiagnóstico antecipa o aviso de falhas. Nela ficam registrados os detalhes das avarias e falhas produzidas durante os trabalhos. 7

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CX220B Uma máquina projetada para reduzir custos operacionais. Manutenção simples e rápida. A CX220B foi projetada para proporcionar inspeções e manutenções simples e rápidas. O filtro de óleo do motor, os filtros de combustível e o separador de água estão bem localizados e ao alcance a partir do solo. Tanto os filtros de combustível quanto o separador de óleo, que eliminam elementos contaminadores e água, são de vital importância para o bom funcionamento e a durabilidade do motor. Os componentes de refrigeração (radiador do motor, radiador de óleo e intercooler) estão montados em paralelo para proporcionar melhor eficiência do sistema, facilidade na inspeção e manutenção. Design que combina modernidade e funcionalidade. As portas laterais direita e esquerda facilitam o acesso a todos os componentes essenciais da CX220B. A disposição simplificada desses componentes proporciona rápido acesso para os serviços, resultando em economia de tempo e custos. Lubrificação centralizada. Os novos pontos de lubrificação, agrupados e centralizados, melhoraram os procedimentos de manutenção. Seu posicionamento permite a lubrificação com facilidade, a partir do solo, de todos os pontos da lança. Opcionalmente, a CX220B pode vir com uma predisposição para sistema de lubrificação automático centralizado, que aplica a quantidade correta de graxa nos pontos de desgaste da máquina no momento oportuno. Esse sistema reduz substancialmente os custos de manutenção, além de aumentar a confiabilidade e a durabilidade da máquina. Óleo hidráulico de grande vida útil. O óleo hidráulico de longa vida utilizado na CX220B apresenta excelentes características antiemulsão, assim como uma mistura otimizada de aditivos antidesgastantes e antioxidantes que proporcionam o aumento da vida útil do equipamento, diminuindo os custos operacionais. Manutenção do interior da cabine. O revestimento do assoalho é composto por duas peças removíveis para facilitiar a sua retirada. Abaixo dele, um dreno para permitir a limpeza da cabine. O filtro do ar-condicionado, localizado abaixo do assento, pode ser desmontado sem ferramentas, a partir do chão, o que torna a sua limpeza rápida e eficiente. Pontos fortes Manutenção simples e rápida Funcionalidade: fácil acesso aos componentes Lubrificação centralizada Componentes essenciais: manutenção a partir do chão Redução do custo operacional

9

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CX220B

Case Care. O Case Care é um programa único que abriga vários serviços, que vão desde a manutenção preventiva e corretiva da sua máquina até o gerenciamento de frotas. Oferecer as melhores máquinas e serviços na área de construção é muito importante para a Case. E estar ao lado do cliente para garantir uma assistência técnica de qualidade, quando ele precisar, é um compromisso. O Case Care tem soluções completas para sua obra e suas necessidades de produtividade e segurança. Por entender a importância de uma maior disponibilidade de seu equipamento, a Case disponibiliza 1.000 (mil) horas gratuitas SystemGard, o programa de monitoramento de fluidos para seu equipamento. O Case Care também disponibiliza treinamento e gratuito para operadores de toda a linha Case, com conhecimentos práticos e teóricos, incluindo literatura completa e catálogo de peças, para garantir os melhores resultados. Acesse o portal www.casece.com.br e conheça os diversos tipos de serviços que o Case Care oferece para cuidar com carinho da sua máquina. Procure o seu concessionário Case. Lá você encontra suporte técnico e orientação especializada para os melhores resultados e rentabilidade de seu negócio. Case Customer assistance. Quem é cliente Case conta com um canal de comunicação direto com a marca. É o Case Customer Assistance, um programa de atendimento diferenciado, com a agilidade que você precisa e a qualidade que você merece. Portanto, onde você estiver e precisar da Case, é só ligar. Estamos ligados em você 24 horas por dia, sete dias por semana. Case Customer Assistance. Com você onde você estiver.

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA CX220B Potência líquida (SAE J1349) 170 hp (127 kw) Peso operacional 22.174 kg Capacidade da caçamba 0,4 m 3 a 1,7 m 3 CASE. PARA FAZER MAIS NA SUA VIDA. Você pode contar com a Case e seus concessionários para soluções completas em equipamento, financiamento, peças e serviços, nas mais diversas necessidades. A Case tem uma linha completa de máquinas de construção de alta tecnologia e robustez para a sua maior produtividade. Um século de eficiência e produtividade no Brasil, que celebra a tradição e a liderança no lançamento de novos produtos. Pode se orgulhar de sua máquina Case com essa história de paixão e resultados. Nós estamos aqui para oferecer a você o máximo de nossa experiência no mundo da construção. A Case reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alterações nas especificações a qualquer momento, sem contrair nenhuma obrigação de instalá-las em unidades vendidas anteriormente. As especificações, descrições e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados conhecidos na data da publicação, mas podem variar de região para região e estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. As ilustrações podem incluir equipamentos opcionais e acessórios e podem não incluir todos os equipamentos padrão. BRCE0301-05/2012 - Impresso no Brasil www.casece.com.br Escritório Comercial: Sorocaba - São Paulo - Brasil Avenida Jerome Case, 1.801 Éden - CEP 18087-220 Tel.: +55 15 3334-1700 Fábricas: Contagem - Minas Gerais - Brasil Avenida General David Sarnoff, 2.237 Inconfidentes - CEP 32210-900 Tel.: +55 31 2104-3438 Sorocaba - São Paulo - Brasil Avenida Jerome Case, 1.801 Éden - CEP 18087-220 Tel.: +55 15 3334-1700

CX220B ESCAVADEIRA HIDRÁULICA motor Marca Case powered by FPT Modelo F4GEO684B*D600 Tipo Diesel, de injeção direta, 4 tempos, turboalimentado, Intercooler Bomba Rotativa mecânica Potência líquida (SAE J1349) 170 hp (127 kw) @ 2.000 rpm Número de cilindros 6 Diâmetro x curso 104 x 132 mm Cilindrada 6,7 l (4 pol 2 ) Torque máximo @ 1.400 rpm 670 Nm LANÇA/BRAÇO Lança padrão Comprimento Lança com cilindro do braço & tubulações Cilindros de levantamento (2) Peso total Lança Long Reach Comprimento Lança com cilindro do braço & tubulações Cilindros de levantamento (2) Peso total Braço de 2,4 m Peso somente do braço Tubulações & articulação do cilindro da caçamba Peso total do braço Braço de 2,94 m Peso somente do braço Tubulações & articulação do cilindro da caçamba Peso total do braço Braço de 3,5 m Peso somente do braço Tubulações & articulação do cilindro da caçamba Peso total do braço Braço de 6,3 m (Long Reach) Peso somente do braço Tubulações & articulação do cilindro da caçamba Peso total do braço 5.650 mm 1.795 kg 352 kg 2.147 kg 8.750 mm 2.196 kg 352 kg 2.548 kg 642 kg 273 kg 915 kg 776,3 kg 273 kg 1.049 kg 890,5 kg 273 kg 1.163 kg 1.088 kg 189 kg 1.277 kg SISTEMA HIDRÁULICO Bombas (2) Capacidade Máxima Pressão de alívio do sistema Padrão Power Boost Válvulas de controle Pistão axial com deslocamento variável e sistema de regulagem 2 x 220 l/min 34,3 MPa 37,8 MPa Seção de 4 carretéis para acionamento da esteira direita, lança, caçamba e aceleração do braço Seção de 5 carretéis para acionamento da esteira esquerda, sistema auxiliar, giro, aceleração da lança e braço. Válvulas anti drift da lança e braço Sistema hidráulico pilotado Bomba (1) De engrenagem Vazão máxima 20 l/min Pressão de alívio 5 MPa Sistema de giro Motor (1) Projeto de pistão axial de deslocamento fixo Velocidade 12,5 rpm Freio Aplicado por mola e liberado hidraulicamente com sistema duplo de amortecimento Sistema de translação Motor (2) Pistão axial, 2 velocidades Comando final Redutor planetário Força na barra de tração 192 kn Velocidades de translação Redução automática de marcha Frente/Ré Baixa 3,6 km/h Alta 6,0 km/h Válvula de controle de translação Projeto de contrabalanço e alívio de estágio duplo CILINDROS HIDRÁULICOS Cilindros da lança (2) Diâmetro interno 120 mm Diâmetro da haste 85 mm Curso 1.345 mm Cilindros do braço (1) Diâmetro interno 135 mm Diâmetro da haste 95 mm Curso 1.558 mm Cilindros da caçamba (1) Diâmetro interno 120 mm Diâmetro da haste 80 mm Curso 1.080 mm SISTEMA ELÉTRICO Tensão elétrica 24 V Baterias (ligadas em série, livres de manutenção) Capacidade (cada bateria) Motor de partida Alternador CAPACIDADES DE SERVIÇO Óleo lubrificante Líquido de refrigeração Tanque de combustível Reservatório de óleo hidráulico Comando final (cada) Redutor de giro 2x12 V 100 Ah 3,7 kw 90 A 16 l 26,0 l 457,5 l 217,9 l 3,5 l 7,5 l PESO OPERACIONAL Com braço de 2,4 m, sapatas de esteira de 600 mm, caçamba de 890 kg, operador pesando 75 kg, tanque de combustível cheio e equipamento padrão 22.174 kg PARTE RODANTE Corrente da esteira engraxada, reforçada, com embuchamento selado Roletes inferiores (cada lado) 8 Roletes superiores (cada lado) 2 Comprimento da esteira 4.027 mm Bitola 2.393 mm Sapatas 600-700 - 800-900 mm 0933_CCE_Folheto_CX220B_PO.indd 1 16/05/12 18:48

DIMENSÕES Braço de 2.400 mm Braço de 2.940 mm Braço de 3.500 mm A Distância centro a centro (da roda guia à roda motriz) 3.656 mm 3.656 mm 3.656 mm B Comprimento total da esteira 4.451 mm 4.451 mm 4.451 mm C Distância do chassi-torre ao solo 1.076 mm 1.076 mm 1.076 mm D Raio de giro traseiro 2.800 mm 2.800 mm 2.800 mm E Comprimento total 9.580 mm 9.493 mm 9.568 mm F Altura total 3.044 mm 2.884 mm 3.044 mm G Largura da torre 2.503 mm 2.503 mm 2.503 mm H Altura até o topo da cabine 3.038 mm 3.038 mm 3.038 mm I Altura da sapata 952 mm 952 mm 952 mm J Distância mínima do solo 492 mm 492 mm 492 mm K Largura da sapata 600 mm 600 mm 600 mm Os desenhos são apenas para fins ilustrativos e podem não representar precisamente a máquina. Braço 2.400 mm Sapata Largura total da esteira Peso operacional Pressão sobre o solo 600 2.993 mm 22.174 kg 49,58 kpa 700 3.093 mm 22.443 kg 43,01 kpa 800 3.193 mm 22.713 kg 38,09 kpa 900 3.293 mm 22.981 kg 34,26 kpa Braço 2.940 mm Sapata Largura total da esteira Peso operacional Pressão sobre o solo 600 2.993 mm 22.268 kg 49,79 kpa 700 3.093 mm 22.537 kg 43,19 kpa 800 3.193 mm 22.807 kg 38,25 kpa 900 3.293 mm 23.075 kg 34,40 kpa Braço 3.500 mm Sapata Largura total da esteira Peso operacional Pressão sobre o solo 600 2.993 mm 22.437 kg 50,17 kpa 700 3.093 mm 22.706 kg 43,52 kpa 800 3.193 mm 22.976 kg 38,53 kpa 900 3.293 mm 23.244 kg 34,65 kpa 2 0933_CCE_Folheto_CX220B_PO.indd 2 16/05/12 18:48

E D F C A B Braço de 6.300 mm A Distância centro a centro (da roda guia à roda motriz) 3.656 mm B Comprimento total da esteira 4.451 mm C Distância do chassi-torre ao solo 1.076 mm D Raio de giro traseiro 2.800 mm E Comprimento total 12.624 mm F Altura total 3.139 mm G Largura da torre 2.503 mm H Altura até o topo da cabine 3.038 mm I Altura da sapata 952 mm J Distância mínima do solo 492 mm K Largura da sapata 600 mm Os desenhos são apenas para fins ilustrativos e podem não representar precisamente a máquina. Braço 6.350 mm Sapata Largura total da esteira Peso operacional Pressão sobre o solo 600 2.993 mm 22.700 kg 50,76 kpa 700 3.093 mm 22.969 kg 44,02 kpa 800 3.193 mm 23.239 kg 38,97 kpa 900 3.293 mm 23.507 kg 35,04 kpa 3 0933_CCE_Folheto_CX220B_PO.indd 3 16/05/12 18:48

dados de desempenho A 10 m I 9 8 7 G 6 F 5 4 E 3 2 1 0-1 11 m 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0-2 H -3-4 C D -5-6 -7-8 m B Braço de 2.400 mm Braço de 2.940 mm Braço de 3.500 mm A Raio máximo de escavação 9.446 mm 9.928 mm 10.366 mm B Raio de escavação ao nível do solo 9.254 mm 9.747 mm 10.192 mm C Profundidade máxima de escavação 6.052 mm 6.592 mm 7.152 mm D Profundidade de escavação fundo plano de 2,44 m (8 0 ) 5.954 mm 6.520 mm 7.082 mm E Altura de descarga 6.706 mm 6.936 mm 6.999 mm F Altura de alcance total 9.567 mm 9.784 mm 9.806 mm G Rotação da caçamba* 1.400 mm 1.400 mm 1.400 mm H Profundidade de escavação de parede reta vertical 4.436 mm 4.800 mm 4.946 mm I Raio de giro mínimo 3.464 mm 3.415 mm 3.364 mm Força de escavação do braço Padrão 11.850 kgf 10.021 kgf 9.089 kgf Power Boost 13.035 kgf 11.023 kgf 9.998 kgf Força de escavação da caçamba Padrão 12.852 kgf 12.849 kgf 12.845 kgf Power Boost 14.137 kgf 14.134 kgf 14.129 kgf * Dimensões com caçamba 1,3 m 3 GP. 4 0933_CCE_Folheto_CX220B_PO.indd 4 16/05/12 18:48

I 14 m 13 12 G F E 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 C D H 5 6 7 8 9 10 11 12 15 m 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 B A Braço de 6.300 mm A Raio máximo de escavação 15.377 mm B Raio de escavação ao nível do solo 15.264 mm C Profundidade máxima de escavação 11.367 mm D Profundidade de escavação fundo plano de 2,44 m (8 0 ) 11.272 mm E Altura de descarga 11.740 mm F Altura de alcance total 13.238 mm G Rotação da caçamba* 1.222 mm H Profundidade de escavação de parede reta vertical 7.874 mm I Raio de giro mínimo 4.535 mm Força de escavação do braço Padrão 6.005 kgf Power Boost 6.605 kgf Força de escavação da caçamba Padrão 12.642 kgf Power Boost 13.907 kgf * Dimensões com caçamba 0,7 m 3 GP. 5 0933_CCE_Folheto_CX220B_PO.indd 5 16/05/12 18:48

CAPACIDADES DE LEVANTAMENTO CX220B Braço 2.400 mm Y X 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 Alcance máximo Alcance 7.500 4.093 4.093* 5.646 6.000 4.933* 4.933* 3.872* 3.872* 6.844 4.500 6.499* 6.499* 4.828 5.404* 3.214 4.248* 3.171 3.921* 7.560 3.000 7.223 8.162* 4.563 6.138* 3.115 5.083 2.814 4.174* 7.930 1.500 6.676 9.542* 4.304 6.837* 2.996 4.952 2.685 4.454 8.001 0 6.514* 6.514* 6.403 10.066* 4.129 6.937 2.912 4.860 2.751 4.591 7.783-1.500 7.587* 7.587* 11.638* 11.638* 6.351 9.756* 4.070 6.874 3.065 5.118 7.249-3.000 12.455* 12.455* 11.910* 11.910* 6.458 8.589* 4.144 6.183* 3.853 5.709* 6.317-4.500 8.217* 8.217* 5.884 5.884* 5.468* 5.468* 4.752 Braço 2.940 mm Y X 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 Alcance máximo Alcance 7.500 3.341 3.341 2.623* 2.623* 6.291 6.000 4.391* 4.391* 2.494* 2.494* 7.382 4.500 4.891 4.919* 3.241 4.275* 2.531 2.531* 8.050 3.000 12.031 12.031 7.398 7.460* 4.614 5.717* 3.121 4.831 2.513 2.699* 8.398 1.500 6.95 6.195 6.794 9.059* 4.329 6.521* 2.982 4.943 2.397 3.020 8.465 0 7.430* 7.430* 6.429 9.906* 4.118 6.933 2.871 4.822 2.442 3.572 8.260-1.500 6.783* 6.783* 10.721* 10.721* 6.302 9.909* 4.017 6.819 2.825 4.771 2.685 4.532 7.759-3.000 10.350* 10.350* 12.856* 13.107* 6.350 9.088* 4.036 6.579* 3.273 5.373* 6.898-4.500 10.001* 10.001* 6.569* 7.083* 4.812* 5.457* 5.505 Braço 3.500 mm Y X 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 Alcance máximo Alcance 7.500 2.227* 2.227* 6.815 6.000 2.866 2.866 2.143* 2.143* 7.833 4.500 4.354 4.354* 3.252 4.026* 2.191 2.191* 8.464 3.000 10.026 10.026 6.611 6.611* 4.641 5.194* 3.104 4.441 2.255 2.351* 8.795 1.500 9.973 9.973 6.856 8.373* 4.316 6.080* 2.938 4.902 2.140 2.641 8.860 0 3.600 3.600 8.427* 8.427* 6.381 9.510* 4.056 6.754 2.798 4.754 2.164 3.128 8.664-1.500 6.311* 6.311* 10.498* 10.498* 6.168 9.828 3.908 6.712 2.717 4.665 2.351 3.979 8.188-3.000 9.225* 9.225* 12.497* 13.925* 6.154 9.344 3.882 6.683* 2.807 4.805 7.378-4.500 12.737 12.737 11.384* 11.384* 6.312* 7.868 4.002 5.503 3.913* 5.367 6.099 CX220B LR Braço 6.350 mm Y X 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 10.500 12.000 13.500 Alcance máximo Alcance 12.000 0,636* 0,636* 10.454 10.500 0,562* 0,562* 11.737 9.000 1.181* 1.181* 0,522* 0,522* 12.715 7.500 1.999* 1.999* 1.663* 1.663* 0,503* 0,503* 13.453 6.000 2.135* 2.135 1.781 2.020* 1.069 1.069* 0,502* 0,502* 13.991 4.500 2.566* 2.566* 2.249 2.317* 1.694 2.135* 1.269 1.471* 0,517* 0,517* 14.352 3.000 8.188* 8.188* 5.883* 5.883* 4.279* 4.279* 3.418* 3.418* 2.781 2.886* 2.095 2.527* 1.593 2.272* 1.207 1.773* 0,547* 0,547* 14.548 1.500 2.313* 2.313* 7.090 7.369* 4.741 5.096* 3.408 3.917 2.544 3.290* 1.938 2.742* 1.489 2.414* 1.141 1.997* 0,595* 0,595* 14.587 0 2.352* 2.352* 5.732* 5.732* 4.250 5.729* 3.092 4.340* 2.335 3.495* 1.796 2.937* 1.393 2.471 1.081 2.006 0,663* 0,663* 14.470-1.500 2.153* 2.153* 3.034* 3.034* 5.437* 5.437* 3.938 6.110* 2.862 4.638* 2.171 3.712* 1.681 2.964 1.316 2.389 1.034 1.957 0,760* 0,760* 14.192-3.000 3.036* 3.036* 3.901* 3.901* 5.812 5.971* 3.776 6.248* 2.721 4.781 2.060 3.640 1.602 2.879 1.263 2.334 1.011 1.404* 0,895* 0,895* 13.744-4.500 3.951* 3.951* 4.889* 4.889* 5.820 6.914* 3.723 6.164* 2.657 4.711 2.005 3.580 1.562 2.837 1.245 2.314 1.075 1.091* 13.109-6.000 4.930* 4.930* 6.013* 6.013* 5.923 7.790* 3.755 5.862* 2.661 4.596* 2.004 3.579 1.568 2.843 1.270 2.122* 1.236 1.393* 12.257-7.500 6.001* 6.001* 7.319* 7.319* 6.113 6.929* 3.862 5.307* 2.730 4.194* 2.060 3.355* 1.632 2.648* 1.507 1.910* 11.137-9.000 7.652* 5.662* 5.662* 4.050 4.410* 2.874 3.473* 2.194 2.670* 1.996 2.314 9.656-10.500 2.945* 2.945* 2.134* 2.134* 2.079* 2.079* 7.601 NOTA: *As capacidades de levantamento não excedem 75% da carga de tombamento mínima ou 87% da capacidade de levantamento hidráulica. As capacidades assinaladas com um asterisco são limitadas hidraulicamente. 6 0933_CCE_Folheto_CX220B_PO.indd 6 16/05/12 18:48

EQUIPAMENTO PADRÃO Compartimento do operador Sistema de amortecimento a óleo com 6 coxins Assento de tecido com 10 modos de ajuste Cinto de segurança Ar-condicionado Rádio AM/FM Painel de controle Alavancas do tipo joystick para comando das funções hidráulicas Pedais para translação, com alavancas auxiliares para controle manual Apoios para pés Alavanca de segurança que neutraliza as funções hidráulicas com temporizador de retardo de ação Para-brisa frontal rebatível para cima, com sensor de fim de curso Teto solar transparente e basculante com quebra-sol Limpador de para-brisa frontal intermitente com duas velocidades e esguicho de água Janela lateral deslizante Espelho retrovisor externo Luz interna Porta-copos, porta-objetos e porta-telefone Chave geral elétrica automática Motor Diesel turboalimentado Case Controle de aceleração do tipo dial Desaceleração automática do motor Controle eletrônico de rotação do motor Dispositivo Auto-idle Sistema elétrico Baterias (2) Sistema de Monitoramento eletrônico Luzes de trabalho da lança Luzes de trabalho da parte frontal da cabine Luz de trabalho do sistema de giro Alternador de 90 A Sistema Hidráulico Controles de pilotagem padrão ISO Seletor de modo de trabalho: H, A, B, S Modo auxiliar para acessório Power Boost 2 bombas de pistão de fluxo variável Redução automática da vazão da bomba Adaptação para martelete Cilindros com fim de curso amortecido Parte Rodante Sapatas: 600 mm garra tripla Comprimento da esteira: 4,45 m Bitola: 2,39 m Esteira selada e lubrificada Acionamento da esteira Sistema de translação hidrostático de 2 velocidades Freios de estacionamento a disco Torre Lança: 5,65 m monobloco Braço de penetração 2,40 m Freio de giro Coroa de giro em banho de graxa Outros Lubrificação centralizada para braço monobloco Sapatas 600 mm Caçamba GP 1,3 m³ EQUIPAMENTO OPCIONAL Braço de escavação: - 2.080 mm - 2.940 mm - 3.500 mm Caçambas para aplicações gerais, para rocha e para aplicações severas (ver tabela) Sapatas 700 800 900 mm Predisposição para martelo hidráulico Predisposição para garra rotativa Sistema de partida a frio tipo Grid Heater (aquecedor da câmara de combustão) Predisposição para tesoura hidráulica Iluminação auxiliar Proteção frontal e superior (FOPS) CX220B LR Lança 8.750 mm Braço penetração 6.350 mm Caçamba GP 0,5 m 3 Capacidades das Caçambas CX220B SAE J742 Caçamba cap. m 3 largura mm peso kg Nº dentes GP Wide 0,8 960 720 5 GP 1,1 1.260 780 6 GP 1,3 1.460 890 7 GP Narrow 1,1 990 735 5 GP 1,3 1.090 785 5 GP 1,5 1.200 850 5 GP 1,7 1.400 975 6 HD Wide 0,8 990 1.060 4 HD 1,1 1.280 1.235 5 HD 1,3 1.460 1.320 6 HD Narrow 1,1 990 1.080 5 HD 1,3 1.090 1.260 5 HD 1,5 1.200 1.360 5 V Shape 0,4 2.354/420 466 - Ditch Cleaning 1,1 1.695 790 - CX220B LR SAE J742 Caçamba cap. m 3 largura mm peso kg Nº dentes GP Narrow 0,5 750 415 3 Ditch Cleaning 1,1 1.730 790 - Caçamba SAE, 100% coroada, máximo alcance, giro de trabalho de 360º. GP: uso geral GPN: uso geral - terra e agregados finos (boca estreita) HD: uso se terra e agregados finos (boca larga) uso severo - cascalhos, rocha e minério (boca larga) HDN: uso severo - cascalhos, rocha e minério (boca estreita) V Shape: uso geral - valeta trapezoidal Ditch Cleaning: uso geral - limpeza de rios e áreas alagadas 7 0933_CCE_Folheto_CX220B_PO.indd 7 16/05/12 18:48

A Case reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alterações nas especificações a qualquer momento, sem contrair nenhuma obrigação de instalá-las em unidades vendidas anteriormente. As especificações, descrições e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados conhecidos na data da publicação, mas podem variar de região para região, e estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. As ilustrações podem incluir equipamentos opcionais e acessórios e podem não incluir todos os equipamentos-padrão. BRCE0290 05/2012 Impresso no Brasil www.casece.com.br Escritório Comercial: Sorocaba São Paulo Brasil Av. Jerome Case, 1.801 Éden CEP 18087-220 Tel.: +55 15 3334-1700 Fábricas: Contagem Minas Gerais Brasil Av. General David Sarnoff, 2.237 Inconfidentes CEP 32210-900 Tel.: +55 31 2104-3438 Sorocaba São Paulo Brasil Av. Jerome Case, 1.801 Éden CEP 18087-220 Tel.: +55 15 3334-1700 0933_CCE_Folheto_CX220B_PO.indd 8 16/05/12 18:48