1. Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa Identificação da substância/preparação Nome do produto Uso do produto Produto de limpeza. Identificação da sociedade/empresa Fabricante HG International b.v. Número de Telefone +31 (0)36 54 94 700 Endereço Damsluisweg 70 Fax +31 (0)36 54 94 744 1332 EJ Almere Internet www.hg.eu Country Países Baixos Email safety@hg.eu Importador HG Spain S.L. Endereço Av. Corts Catalanes 57 08174 Sant Cugat del Valès, (Barcelona) España 2. Número de Telefone +34 935 571 044 Fax país +34 935 571 098 España Identificação de perigo A preparação não é classificada como perigosa de acordo com a Directiva 1999/45/EC e seus aditamentos. Classificação Não classificado. Consulte a Secção 11 para obter informações pormenorizadas sobre sintomas e efeitos na saúde. 3. Composição/informação sobre os ingredientes Substância/Preparação Nome do Ingrediente Portugal Preparação Número CAS Número da % CE Classificação Segundo o conhecimento actual do fornecedor, este produto não contém ingredientes perigosos em quantidades que requeiram indicação nesta secção, em conformidade com as normas nacionais ou da UE. * O(s) limite(s) de exposição ocupacional, se disponíveis, encontramse indicados na secção 8 4. Primeiros socorros Primeiros socorros Inalação Contato com a pele Não é aplicável Não provocar o vômito exceptuando o caso de haver diretrizes do pessoal médico. Nunca dar nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Procure um médico se aparecerem sintomas. Em caso de Contato, lavar a pele imediatamente com água em abundância. Remova roupas e calçados contaminados. Lavar as roupas antes de reutilizálas. Limpe cuidadosamente os sapatos antes de os reutilizar. Consulte um médico. Página 1/5
Contato com os olhos A segurança da base de dados está preparada conforme EU Em caso de Contato, lavar imediatamente os olhos com água em abundância, no mínimo durante 15 minutos. Consulte um médico se ocorrer irritação. Consulte a Secção 11 para obter informações pormenorizadas sobre sintomas e efeitos na saúde. 5. Medidas de combate a incêndios Meios de extinção Perigos de exposição especiais Equipamento especial de protecção para o pessoal destacado para o combate a incêndios Usar um agente extintor adequado para o fogo das áreas em redor. Nenhum perigo específico. Não é aplicável 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Precauções pessoais Precauções ambientais Métodos pora a limpeza Entre em contato imediato com o pessoal de emergência. Manter afastado o pessoal não necessário. Usar equipamento de proteção adequado (secção 8). Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de água, fossas e esgoto. Se o pessoal de emergência não estiver disponível, conter o produto derramado. Para pequenos derrames, pôr com o auxílio de uma pá, um produto absorvente (podese usar terra na ausência de outros materiais mais adequados) e colocar depois o produto num recipiente para eliminação de resíduos líquidos e selado. No caso de grandes derrames, represar o produto derramado ou conter o produto de forma a que este não escoe para um curso de água. Colocar o produto derramado num recipiente adequado para eliminação. Observação consulte a secção 8 para obter informações sobre equipamento de proteção individual e a secção 13 sobre eliminação de resíduos. 7. Manuseamento e armazenamento Manuseamento Armazenamento Materiais de embalagem Recomendado Lavarse cuidadosamente depois da manipulação. Manter o recipiente bem fechado. Manter o recipiente em local fresco e bem ventilado. Use o recipiente original. 8. Controlo da exposição/protecção individual Valoreslimite de exposição Nome do Ingrediente Portugal Limites de exposição ocupacional Controlo da exposição Controlo da exposição profissional Protecção respiratória Não há requisitos especiais de ventilação. Um aparelho de respiração não é necessário nas condições normais e pretendidas de uso do produto. Página 2/5
9. A segurança da base de dados está preparada conforme EU Protecção das mãos Luvas de borracha de butilo. Permeation tempo = 8 horas Protecção dos olhos Protecção da pele óculos de proteção contra pingos Propriedades físicoquímicas Informações gerais Aparência Estado físico Cor Odor ph Ponto de inflamação Propriedades de explosão Propriedades Oxidantes Densidade relativa Solubilidade Uniforme de trabalho ou avental de laboratório. Líquido. Castanho. (De claro.) Characteristic. (Leve.) Dados importantes sobre a saúde, a segurança e o ambiente Ponto de fusão Ponto de ebulição Outra informação 10. Estabilidade Condições a evitar 10.6 (Conc. (% p/p) 100) [Básico.] <0 C (32 F) 100 C (212 F) Não conhecido 1 g/cm3 (20 C / 68 F) Estabilidade e reactividade Materiais a evitar 11. Facilmente solúvel nos seguintes materiais água fria, água quente. O produto é estável. Informação toxicológica Efeitos Potenciais Agudos na Saúde Inalação Contato com a pele Contato com os olhos Carcinogenicidade Mutagenicidade Inalação Pele Outros efeitos adversos Estável nas condições de armazenamento e manipulação recomendadas (consulte a secção 7). Ligeiramente reativo e reativo com ácidos. Toxicidade reprodutiva Sinais/sintomas de exposição excessiva Página 3/5
12. Informação ecológica Outras Informações Ecológicas Persistência/degradabilidade Nome do Ingrediente Semivida aquática Fotólise Biodegradabilidade Prontamente Outros efeitos adversos 13. Questões relativas à eliminação Métodos de eliminação Classificação de resíduos Resíduo Perigoso 14. A geração de lixo deveria ser evitada ou minimizada onde quer que seja. Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de água, fossas e esgoto. A eliminação deste produto, soluções e qualquer subproduto deveriam obedecer as exigências de proteção ambiental bem como uma legislação para a eliminação de resíduos segundo as exigências das autoridades regionais do local. Segundo a informação do fornecedor, este produto não é considerado resíduo perigoso conforme definido pela Directiva da UE 91/689/EEC.. Informações relativas ao transporte Regulamentos internacionais de transporte Informação sobre regulamentação Número UN Nome de expedição adequado Classe Grupo de embalagem Etiqueta Informação adicional Classe ADR/RID Classe ADN IMDG Classe Classe IATA DGR Keep in frostfree 15. Informação sobre regulamentação Regulamentos da UE Frases de risco Frases de segurança Outras regulamentações da UE Este produto não está classificado de acordo com a legislação da UE. S2 Manter fora do alcance das crianças. S46 Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrarlhe a embalagem ou o rótulo. Página 4/5
Uso do produto Classificação estatística CE(Código pautal) A classificação e a rotulagem foram determinadas de acordo com as Directivas Europeias 67/548/EEC e 1999/45/EC (incluindo emendas) e têm em conta o uso previsto do produto. Aplicações para o consumidor. 32089091 16. Outra informação O texto completo das expressões R é referido nas Secções 2 e 3 Europa O texto completo das classificações é referido nas Secções 2 e 3 Europa História Data de impressão Data de lançamento Data da edição anterior Versão Verified by P. Stienstra. Observação ao Leitor 6/22/2010. 6/22/2010. Nenhuma Validação Anterior. 1 No estado actual do conhecimento, podemos afirmar que as informações aqui contidas são exactas. No entanto, nem o fornecedor acima citado, nem nenhum dos seus subsidiários assume qualquer responsabilidade quanto à exactidão e a integralidade das informações aqui contidas. A decisão final da conformidade de qualquer material é da exclusiva responsabilidade do utilizador. Todos os materiais podem apresentar perigos desconhecidos e devem ser usados com cuidado. Embora alguns perigos sejam aqui descritos, não podemos garantir que sejam os únicos perigos existentes. Versão 1 Página 5/5