ESCAVADEIRA E130SR Potência líquida Peso operacional 94 hp (70,6 kw) 14.600 kg CapacidadeS das caçambas 0,3 m 3 a 0,8 m 3
MÁXIMA PRODUTIVIDADE NA OBRA Sua eficiência de trabalho vai crescer com a nova escavadeira hidráulica New Holland E130SR. Com tecnologia de ponta, esta máquina maximiza a produtividade com potência, confiabilidade e facilidade de operação excepcionais. Resposta de potência automática Um sistema de controle eletrônico ajusta automaticamente a resposta hidráulica e do motor, com base no comando do operador. Motor de alta potência, de qualidade comprovada. Hidráulica eficiente e estável. Melhor capacidade de levantamento e força de desagregação da categoria Uma sólida estabilidade aprimora o desempenho em operação. A maior capacidade de levantamento de sua categoria tanto para levantamentos frontais como para laterais. Maior força de desagregação do que em máquinas de tamanho similar. Cabines confortáveis aumentam a confiabilidade Silenciosa e espaçosa. Excelente visibilidade em todas as direções. Controles ergonomicamente posicionados. Controle automático de temperatura do ar-condicionado. Manutenção sem complicações Autodiagnóstico ajuda na detecção de problemas. Tampas fáceis de abrir proporcionam acesso rápido aos pontos de manutenção. 2 Desempenho total em espaços reduzidos Espaços reduzidos não são um problema para a New Holland E130SR e seu pequeno raio curto. O contrapeso se estende apenas 14 centímetros além das esteiras, permitindo que o operador trabalhe perto de paredes, fundações e outras obstruções sem preocupações. O raio curto de giro da E130SR, tanto para frente como para trás, associado a sua estrutura estreita, permite operar dentro de uma largura de 4,21 metros.
As escavadeira hidráulica E130SR apresenta excelente visibilidade para todos os lados. Checagens rápidas de fluidos e manutenção do filtro a partir do nível do solo economizam tempo. A estabilidade excepcional da escavadeira E130SR contribui para a melhor capacidade de levantamento e força de desagregação do mercado. 3
4 A priorização do giro oferece automaticamente a potência de giro total para acelerar trabalhos de escavação.
A PERFEITA COMBINAÇÃO ENTRE POTÊNCIA E CONTROLE A escavadeira hidráulica New Holland E130SR tem potência para levantar grandes cargas. Além de um controle excepcional para melhorar sua eficiência no trabalho. Resposta automática Um sistema com tecnologia de ponta ajusta a resposta hidráulica e do motor com base nos comandos do operador. Os operadores podem concentrar-se na tarefa sem precisar parar para selecionar o modo de trabalho. Um display digital confirma qual modo está em operação. Um modo manual garante o desempenho total para trabalhos que requerem máxima potência e velocidade. O modo Breaker oferece controle fino para fácil utilização do acessório auxiliar. Hidráulica surpreendente Duas bombas hidráulicas de deslocamento variável oferecem amplo fluxo e pressão necessários para escavações, levantamentos e giros rápidos. A priorização de giro oferece potência total de giro automática e instantaneamente quando é necessário, sem a necessidade de selecionar chaves especiais - ideal para trabalhos de escavação. A válvula de giro antiimpactos absorve a vibração dos rebotes do giro, permitindo a colocação precisa da caçamba e partidas/paradas mais suaves. Potência Líquida E130SR 94 hp (70,6 kw) @ 2.200 rpm Peso 14.600 kg 5
PROJETADA PARA DURAR A escavadeira hidráulica New Holland E130SR foi projetada para uma operação confiável, mesmo em trabalhos árduos e condições de trabalho severas. Motores atestados Motor 94 hp Isuzu 4 cilindros turboalimentado a diesel. Injeção direta de combustível e sistema de controle eletrônico automático proporcionam excepcional eficiência de combustível. Desaceleração automática do motor durante períodos de inatividade economiza combustível e reduz o desgaste. Um botão on/off desativa este atributo quando ele não é desejado. Estrutura em forma de X A estrutura de alta resistência oferece a força necessária para aplicações pesadas. Chapas de aço soldadas, superdimensionadas, asseguram uma distribuição perfeita das tensões de torção. Motores de translação totalmente protegidos. Correntes das esteiras e roletes selados e lubrificados são reforçados para garantir durabilidade excepcional. A estrutura inovadora das esteiras facilita a remoção de barro. Deslocamento em duas velocidades Use a configuração de alto torque e baixa velocidade para subidas, e a configuração de alta velocidade para deslocamentos rápidos. Braço reforçado A estrutura robusta do braço suporta capacidades de levantamento excepcionais. A biela da caçamba reforçada aumenta a confiabilidade. Buchas de latão de alta durabilidade aumentam os intervalos de manutenção. Insertos de grafite nas buchas melhoram a lubrificação e reduzem o atrito para aumentar o tempo de vida dos pontos de articulação do braço monobloco e braço de penetração. A seu dispor Um acesso para manutenção reduz o tempo ocioso e ajuda você a estar sempre à frente no cronograma. A tampa do motor gira para abrir, facilitando o monitoramento dos níveis de fluidos e trocas de filtro. O radiador é de fácil manutenção, com bastante espaço entre ele e o resfriador de óleo para a limpeza de rotina. 6
Os roletes inferiores e superiores têm lubrificação permanente, para um serviço prolongado e confiável. A estrutura reforçada do chassi inferior resiste ao trabalho pesado. 7
Fácil acesso para manutenções. A informação que você precisa Este monitor dentro da cabine mostra as funções vitais, com rotação do motor, medidor de combustível e medidor de temperatura do motor. Indicadores indicam baixa pressão do óleo do motor, baixo nível de combustível, obstrução do filtro de ar, pré-aquecimento do motor, recarga da bateria e mensagem de erro da CPU. Também estão disponíveis indicadores de intervalos de manutenção para troca do óleo do motor, filtro de combustível, óleo hidráulico e filtro hidráulico. 8
CONFORTO E CONVENIÊNCIA SÃO STANDARD A eficaz cabine apresenta bastante espaço, conforto e uma visibilidade excepcional. Cabine com visibilidade total Vidro fumê em todos os lados para visibilidade excepcional. A janela superior oferece uma excelente visão do braço monobloco. Conforto do operador Sistema de suspensão da cabine com amortecedores em banho de óleo reduz o ruído e a vibração. O assento com suspensão Placa amortecedora Óleo de silicone Coxim de Borracha completamente ajustável para proporcionar máximo conforto. Controles fáceis de usar Um sistema simples, de dois joysticks, controla o braço monobloco, braço de escavação, caçamba e giro. Duas alavancas com pedais controlam a translação. Placa de apoio A temperatura perfeita Ar-condicionado com climatização automática mantém a temperatura preestabelecida. Autodiagnóstico incorporado Um monitor dentro da cabine oferece informações completas sobre o sistema. O sistema computacional monitora e mostra constantemente uma gama completa de itens de serviço para ajudar a evitar potenciais problemas de manutenção. Uma memória de códigos de anomalia de 60 itens simplifica o diagnóstico em caso de problema. Fácil recuperação de dados a partir do console de controle da cabine - sem necessidade de um computador portátil ou ferramentas especiais. 9
E130SR Dimensões E130 DIMENSÕES C E F A J K G H I B L D Braço de Escavação Padrão COMPRIMENTO DO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO 2,95 m A. Comprimento total 7,47 m B. Largura total 2,59 m C. Altura total até o alto do braço monobloco 2,74 m D. Altura total até o alto do corrimão 2,81 m E. Altura total até o teto da cabine 2,74 m F. Distância entre o solo e o contrapeso 0,91 m G. Comprimento de contato com o solo 3,04 m H. Comprimento total da esteira 3,74 m I. Bitola 1,99 m J. Largura da sapata 0,60 m K. Distância entre o solo e o chassi inferior 0,46 m L. Raio de giro traseiro 1,43 m E130SR Capacidades Operacionais E130SR CAPACIDADES OPERACIONAIS A B Braço de Escavação Padrão D I E J G C F H ACESSÓRIO 2,95 m A. Alcance máximo de escavação 8,77 m B. Alcance de escavação ao nível do solo 8,65 m C. Profundidade máxima de escavação 6,01 m D. Altura máxima de escavação 8,86 m E. Altura máxima de descarga 6,44 m F. Altura mínima de descarga 1,65 m G. Profundidade máxima de escavação vertical 5,25 m H. Raio de giro frontal mínimo 2,65 m I. Altura dos braços na posição de raio de giro frontal mínimo 4,77 m J. Profundidade de escavação para um fundo plano de 2,4 m 5,83 m 10
E130SR Especificações MOTOR Marca e modelo Cilindrada Diâmetro e curso Potência-SAE líquida a RPM nominal E130SR Isuzu A-4BG1T 4,33 l 105 x 125 mm 94 hp a 2.200 rpm (70,6 kw a 2.200 rpm) SISTEMA HIDRÁULICO Bomba hidráulica Vazão nominal Pressão operacional Implemento Translação Giro Power-boost Piloto Válvula de controle Controle E130SR 2 de fluxo variável + 1 de engrenagem 2 x 118 + 20,8 l/min 34,30 MPa 34,50 MPa 27,90 MPa 37,9 MPa 4,90 MPa 6 funções Operado por Piloto CHASSI INFERIOR E130SR Comprimento total da esteira 3,74 m Largura total da esteira c/ sapata-padrão 2,59 m Velocidade de deslocamento 6,0/3,5 km/h Força na barra de tração 12.927 kgf Inclinação máxima de trabalho 35 (70%) Distância do solo 0,46 m GIRO Velocidade de giro Torque de giro Raio de giro traseiro Freio de giro automático DIMENSÕES DE EMBARQUE Altura Largura c/ sapata-padrão Comprimento CAPACIDADES DE ABASTECIMENTO Tanque de combustível Reservatório hidráulico Sistema hidráulico (incluindo reservatório) Sistema de arrefecimento Lubrificação: óleo do motor E130SR 11,7 rpm 38,00 kn-m 1,43 m Sim E130SR 2,81 m 2,59 m 7,47 m E130SR 168 l 94 l 140 l 18 l 13 l 11
E130SR Especificações PESOS E LARGURAS OPERACIONAIS Capacidade Peso operacional Pressão sobre o solo Largura das caçambas E130 Com sapatas de 600 mm 14.600 kg 0,37 kg/cm 2 2,59 m 0,3 a 0,8 m 3 FORÇAS OPERACIONAIS Força de escavação da caçamba Força de escavação do braço de escavação SAE ISO SAE ISO E130 Com braço de escavação de 2,95 m 8.620 kgf 9.687 kgf 5.700 kgf 5.924 kgf DIMENSÕES DAS CAÇAMBAS Capacidade SAE - m 3 Largura - mm Peso - kg Número de dentes Máxima densidade do material t/m 3 0,8 1067 649 5 1,8 0,7 914 587 5 2,2 0,6 762 503 4 2,9 0,4 609 465 4 3,7 0,3 457 397 3 5,4 Caçamba SAE, 100% coroada, máximo alcance, giro de trabalho de 360º. 12
E130 Capacidade de levantamento E130SR CAPACIDADES DE LEVANTAMENTO A C B Braço de escavação 2,95 m Caçamba 400 kg Sapatas: tríplices, de 600 mm Braço monobloco 4,6 m Raio de extensão (A) ALTURA DO PINO 1,5 m 3,0 m 4,6 m 6,1 m DA CAÇAMBA (B) frontal lateral frontal lateral frontal lateral frontal lateral 4,6 m kg *2.600 2.100 3,0 m kg *3.300 *3.300 *2.900 2.000 1,5 m kg *6.700 5.800 *4.200 3.100 3.100 1.900 Nível do solo kg *8.200 5.300 4.800 2.800 3.000 1.800-1,5 m kg *4.600 *4.600 *8.300 5.100 4.700 2.700 2.900 1.700-3,0 m kg *7.200 *7.200 *7.400 5.200 4.600 2.700-4,6 m kg *5.100 *5.100 1. Não tente levantar nem sustentar nenhuma carga que exceda estes valores nominais à sua altura e raio de carga especificados. O peso de todos os acessórios deve ser deduzido das capacidades de levantamento. 2. As capacidades de levantamento são calculadas com a máquina colocada sobre terreno nivelado, uniforme e firme. 3. O usuário deve considerar condições de trabalho tais como superfície macia ou desnivelada, condições irregulares, experiência do pessoal, etc. 4. As cargas nominais mencionadas cumprem a Norma J 1097 de capacidade de levantamento de escavadoras hidráulicas SAE. Não ultrapassam 87% da capacidade de levantamento hidráulica nem 75% da carga de tombamento. 5. As cargas nominais marcadas com um asterisco (*) estão limitadas pela capacidade hidráulica mais que pela carga de tombamento. 6. O operador deve estar totalmente familiarizado com as instruções de manutenção e as instruções para o operador antes de utilizar esta máquina e deverá respeitar sempre as regras de segurança. 13
E130SR Equipamento Base e Opcional E130SR - EQUIPAMENTO BASE MOTOR DIESEL Isuzu A-4BG1T, 4 cursos, 4 cilindros Motor diesel de injeção direta refrigerado com água, turboalimentado -94 SAE hp líq a 2.200 RPM Cilindrada -238 pol 3 Conformidade com US EPA Pré-aquecimento auxiliar de partida Filtro de ar - duplo elemento Tanque de combustível: 160 litros SISTEMA ELÉTRICO Sistema de 24 volts Baterias de alta resistência - (2x12V-80AH) Motor de partida - 24V- 4,5KW Alternador - 30 A Faróis frontais Conversor de 24 a 12 volts com saída de 12 volts SISTEMA HIDRÁULICO Duas bombas de pistão axial de deslocamento variável, em linha Bomba piloto Filtro e radiador do óleo hidráulico Sistema de realimentação em série do braço de escavação Válvulas contra derramamento para braço monobloco e braço de escavação Válvula de giro antiimpactos Freio de giro e freio de translação, ambos com acionamento por mola e desbloqueio hidráulico Combinação de sistema hidráulico auxiliar com fluxo uni ou biderecional com conexões ao final do braço de escavação, com controles manuais. Aquecimento do óleo hidráulico e do motor Seletor de modo de controle SAE ou ISO SISTEMA DE TRANSLAÇÃO Com duas velocidades automático Alarme de deslocamento BRAÇO MONOBLOCO E BRAÇO DE ESCAVAÇÃO Braço monobloco - 4,6m reforçado Braço de escavação - 2,95 m reforçado Proteção para rochas CHASSI INFERIOR Carro longo com calço sapatas tríplices de 600mm de largura Roletes inferiores e superiores com lubrificação permanente Cilindro lubrificado regulador de esteira Mecanismo de desmonte do elo da esteira principal Esteiras de larga separação com barra transversal de reforço Guias de esteira central COMPARTIMENTO DO OPERADOR A ampla cabine proporciona uma excelente visibilidade da caçamba e da área de trabalho ao redor Sistema de suspensão da cabine com amortecedores em banho de óleo Isolamento acústico Limpador e lavador de pára-brisa Cinto de segurança subabdominal Sistema de climatização de alta capacidade com ar condicionado e aquecedor Radio AM/FM estéreo com alto-falantes Porta-copos Acendedor de cigarro Cinzeiro Porta-casaco Tapete Trava para a alavanca de controle Compartimento para guardar objetos atrás do assento Quebra-sol para teto-solar Grandes espelhos retrovisores externos à direita e à esquerda Buzina Assento com suspensão de ar totalmente ajustado 2 joysticks para controles dos braços, caçamba e giro 2 alavancas com pedais para controle da translação Desligamento manual do motor INSTRUMENTAÇÃO Um monitor multi-display inclui: Status do sistema Status do pré-aquecimento do motor Aviso de baixa pressão do óleo do motor Aviso de temperatura do líquido de arrefecimento do motor Obstrução do filtro de ar Sistema de recarga de bateria, baixo nível de combustível Luz indicadora de erro da CPU Horímetro Indicador do nível de combustível Indicador da temperatura da água Mudança da velocidade de deslocamento Desbloqueio do freio de giro Indicador sonoro de baixa pressão do óleo do motor Alarme sonoro de alta temperatura do motor ATRIBUTOS OPERACIONAIS Modos de trabalho - Standard (padrão) - Pesado - Controle fino Sistema de prioridade de giro para escavação de valas Desaceleração automática do motor MANUTENÇÃO Grande distância entre radiador de água e radiador de óleo Diagnóstico avançado - visualização de características do motor / pressão na cabine - sem equipamentos adicionais Monitoramento e histórico de códigos de faltas E130SR EQUIPAMENTO OPCIONAL E130SR EQUIPAMENTO OPCIONAL Caçambas de 0,3 a 0,8 m 3 14
PÓS-VENDAS DA REDE AUTORIZADA NEW HOLLAND. GARANTIA DE ALTA PERFORMANCE E PRODUTIVIDADE. A Rede Autorizada New Holland oferece serviços especializados, profissionais rigorosamente treinados pela fábrica e peças genuínas com garantia de qualidade e procedência, além de suporte total na compra do seu equipamento e facilidade no financiamento. O serviço de Pós-Vendas New Holland está à sua disposição para orientá-lo e apresentar as melhores opções na contratação de serviços autorizados e na aquisição de peças. Com ele, você garante a alta performance e o melhor desempenho da sua máquina, com toda segurança e com o menor custo-benefício. Para ter total acesso à produtividade e à alta tecnologia que só a New Holland oferece, conte com o Pós-Vendas da Rede Autorizada New Holland. NO SEU CONCESSIONÁRIO: As dimensões, pesos e capacidades mostrados nesse folheto, bem como qualquer conversão usada, são sempre aproximados e estão sujeitos a variações consideradas normais dentro das tolerâncias de fabricação. É política da NEW HOLLAND o aprimoramento contínuo de seus produtos, reservando-se a mesma o direito de modificar as especificações e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prévio aviso ou obrigação de qualquer espécie. As ilustrações não mostram necessariamente o produto nas condições standard. BRBE0097-10/07 - Impresso no Brasil www.newholland.com.br Fábrica: Contagem Minas Gerais Brasil Av. General David Sarnoff, 2.237 Inconfidentes CEP 32210-900 Fone: 31 2104-3111 Escritório Comercial: Nova Lima Minas Gerais Brasil Rua Senador Milton Campos, 175 / 4 andar Vila da Serra CEP 34000-000 Fones: 31 2123-4902 / 31 2123-4904