RAFIX / RAMORTAL 1/5 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Informação do Produto Marca Código do produto (UVP) Código do produto (EXP) Especificação Utilização Companhia RAFIX / RAMORTAL Isco rodenticida Bayer CropScience (Portugal) Lda Rua Qta. do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal Telefone +351 21 417-21-21 Telefax +351 21 416-50-50 Número de telefone de +351 21 431-23-34 emergência Centro Informação Anti 808 250 143 Venenos (CIAV) 2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Descrição Isco de grão de aveia revestido, de cor vermelha, usado como rodenticida, contendo 50 mg/kg de Bromadiolona. Componentes Nome Químico Nº CAS Nº EINECS Símbolos de perigo Frases R Concentração % Bromadiolona 28772-56-7 249-205-9 - - 0,005 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Precauções para o homem e para o ambiente Produto perigoso por ingestão. Devido às propriedades da antivitamina K do ingrediente activo Bromadiolona, a absorção do produto pode causar problemas na coagulação sanguínea incluindo síndroma hemorrágico. 4. PRIMEIROS SOCORROS Recomendação geral Se a pessoa afectada permanecer inconsciente, não dar nada a ingerir, seja alimentos, água ou medicamentos. Consultar imediatamente um médico e se possível, mostrar-lhe esta ficha ou o rótulo do produto. Ingestão Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Em caso de ingestão recente (poucas horas), induzir o vómito, por exemplo colocando
RAFIX / RAMORTAL 2/5 os dedos no fundo da garganta depois de dar a beber um ou dois copos de água não salgada. Nunca induzir o vómito a pessoas adormentadas, em coma, ou com convulsões. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios adequados de extinção Em caso de incêndio, utilizar extintor seco ou em pó. Perigos específicos para combate a incêndios Evitar, se possível, o uso de água pulverizada se existir perigo de poluição dos esgotos ou do lençol freático. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Métodos de limpeza Recolher o isco com pá e vassoura, respeitando as instruções fornecidas para uso. Conselhos adicionais Informações para manuseamento seguro: veja Capítulo 7. Informações para equipamentos de protecção individual: veja Capítulo 8. Informações para eliminação: veja Capítulo 13. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento Informação para um manuseamento seguro Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas. Armazenagem Conservar unicamente no recipiente de origem. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/ PROTECÇÃO INDIVIDUAL Protecção individual Recomenda-se o uso de luvas. Em caso de uso frequente ou prolongado, recomenda-se um controlo do tempo de coagulação. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto Estado físico Cor Sólido Vermelho 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estável em condições normais pelo menos dois anos.
RAFIX / RAMORTAL 3/5 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Único componente tóxico: Bromadiolona. Toxicidade devida à actividade da antivitamina K. Não existem outros efeitos tóxicos. Toxicidade oral aguda DL50 (ratazana; oral): 11 a 17 g de isco/kg ratazana viva 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Ingrediente activo: Bromadiolona Sensibilidade alta à fotólise em meio aquoso: tempo de ½ vida = 2,1h a ph 7,3. Sensibilidade baixa à hidrólise: tempo de ½ vida = 67 dias a ph 7. Degradação muito rápida por agentes que tornam a água potável (cloro, ozono, óxido de cloro). Degradação rápida no solo sob condições aeróbicas: tempo de ½ vida = poucos dias. Fixação em solo argiloso. Toxicidade para os peixes e dáfnias: CL 50 para 96 horas Dose sem efeito para 96 horas Peixe-lua de guelra azul 3 mg/l 1,3 mg/l Truta arco-írís 1,4 mg/l < 0,46 mg/l Dáfnia 2 mg/l (48 horas) 1,2 mg/l (48 horas) 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Produto Não descarregar em esgotos ou no ambiente. Deve ser eliminado de acordo com a regulamentação por uma entidade autorizada. Embalagens contaminadas Esvaziar o conteúdo remanescente. As embalagens vazias deverão ser inutilizadas e colocadas em locais adequados à sua recolha. Deve ser eliminado de acordo com a regulamentação por uma entidade autorizada. Número de código de resíduo da Lista Europeia Resíduos 02 01 08* Resíduos agro-químicos contendo substâncias perigosas 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE Não classificado devido à concentração em princípio activo (0,005%). 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Classificação e rotulagem de acordo com Directiva CE de preparações perigosas 1999/45/CE, e emendas.
RAFIX / RAMORTAL 4/5 Símbolo(s) de perigo Frase(s) R Frase(s) S S2 S13 Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. S20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização. S35 S46 S49 Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas. Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Conservar unicamente no recipiente de origem. Outras informações - Muito perigoso para aves - Respeitar as instruções de uso para evitar riscos para o homem e para o ambiente. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Informação complementar Sintomas de envenenamento: Sintomas clínicos: Sangrar do nariz e das gengivas, cuspir sangue, hematomas grandes ou múltiplos e aparecimento repentino de dores viscerais invulgares. Sintomas biológicos: Sangue na urina e aumento do tempo de resposta. Terapia antidotal: vitamina K1 ESPECÍFICA (fitomenadiona) Substâncias análogas à vitamina K1 (vitamina K3: menadiona, por exemplo) não são muito activas e não devem ser usadas. A eficácia do tratamento deve ser seguida através da medição do tempo de resposta. O tratamento não deve interrompido até que o tempo de resposta volte ao normal e se mantenha normal. Em caso de intoxicação grave, poderá ser necessário administrar, adicionalmente à vitamina K1, sangue ou plasma fresco congelado ou PPSB, transfusões de fracções de sangue coagulado.
RAFIX / RAMORTAL 5/5 A classificação indicada no capítulo 15 desta ficha de Segurança está baseada na Directiva Europeia 1999/45/CE sobre Preparações Perigosas (e suas adaptações posteriores). Esta Directiva deve ser aplicada pelos Estados Membros da União Europeia antes de 30 de Julho 2004. As informações dadas nesta ficha de Segurança estão conforme as disposições da Directiva 1991/155/CE e suas actualizações posteriores. Esta ficha de Segurança complementa as instruções técnicas de uso, mas não as substitui. As informações dadas são baseadas em conhecimento disponível sobre o produto em questão, na altura em que ele foi compilado. Adverte-se os utilizadores para os possíveis perigos de usar este produto para outros fins que não sejam aqueles para o qual ele se destina. As informações dadas estão conforme as disposições regulamentares comunitárias em vigor. Requer-se aos destinatários desta ficha que observem qualquer requisito regulamentar nacional adicional. NOTA BAYER CROPSCIENCE: ESTA FICHA FOI ELABORADA A PARTIR DA FICHA DE SEGURANÇA DISPONIBILIZADA PELO FABRICANTE DO INGREDIENTE ACTIVO BROMADIOLONA: LIPHATECH S.A.S BONNEL BP 3 47480 PONT DU CASSE FRANÇA