Para modelos no. BT29 PT do Usuário
Aviso 1. As informações contidas nessse manual não deverão ser copiadas, transmitidas, distribuídas, ou armazenadas exceto sob autorização por escrito da nossa empresa,. 2. Embora esforços tenham sido feitos na elaboração de um manual correto e íntegro, não há garantia que esse manual esteja livre de erros ou omissões. A empresa não se responsabiiza por erros ou omissões que possam existir nesse manual. 3. Para um desenvolvimento sustentável, nossa empresa se reserva no direito de alterar ou melhorar quaisquer produtos descritos nesse manual sem a necessidade de aviso prévio. 4 Nós não nos responsabilizamos por quaisquer perdas, independente do tipo da perda, causadas por quaisquer motivos, tais como perda de dados, perda de receitas ou quaisquer danos especiais, incidentais, consequentes e indiretos. Cuidados Esse manual foi elaborado para guiar os usuários na correta utilização do aparelho, garantindo sua boa performance. Leia-o com atenção e siga as instruções. Nunca deixe que o aparelho sofra choques muito violentos. Nunca deixe que ele entre em contato com materiais químicos como benzeno ou tinner, etc. Não o aproxime de fortes campos magnéticos, campos elétricos, etc. Mantenha-o longe de exposição direta a luz do sol ou aquecedores. Não desmonte ou realize alterações pessoais. A utlização do aparelho com fones de ouvido durante a condução de bicicletas, carros ou motos aumentará o risco de acidentes. Não utilize níveis muito altos para evitar prejudicar a sua audição Separe a embalagem, pilhas, e produtos eletrônicos usados e descarte-os de maneira adequada. Aparência 1
Ligar/Desligar O aparelho se desligará automaticamente quando o sistema atingir o tempo definido pelo usuário. Observação: Essa função não funcionará quando o aparelho estiver conectado ao PC. Bateria Fraca Quando a bateria estiver fraca, o aparelho mostrará uma mensagem, e então se desligará automaticamente. Quando isso ocorrer, não o reinicie e recarregue o quanto antes. Recomendamos a utilização de um carregador de 5V / 500mA-1A. Carregando pelo PC: Com o aparelho ligado, utilize o cabo USB fornecido com o aparelho para conectá-lo ao PC, e escolha o modo correspondente. Carregando pelo carregador: Conecte o carregador fornecido ao aparelho, e o sistema solicitará a escolha entre <recarregar> ou <recarregar em segundo plano>. O mesmo acontecerá no modo <Carregando pelo PC>. Músicas Menu Principal Em reprodução: Selecione a música que estava sendo reproduzida na última vez que você interrompeu uma reprodução. Este item não será exibido caso músicas ainda não tenham sido reproduzidas. Todas as músicas: Lista todos os arquivos de música. Artista: lista as músicas de acordo com seus artistas. Músicas que não possam ser identificadas serão listadas em artista desconhecido. Gênero: lista músicas de acordo com seu gênero. Minha Lista de Música: Um total de cinco listas de reprodução, nas quais você poderá organizar as músicas conforme desejar. Lista de Pasta: memória interna ou memória externa. Exibirá uma lista para todas as músicas existentes na memória interna e memória externa. Caso não haja um cartão inserido, ele não será exibido. Lista de Gravações: Lista todos os arquivos de gravação. Lista de Marcadores: Lista todas as músicas que tenham marcadores, onde existirão no máximo 32 listas de marcadores. Tela do reprodutor de músicas e operações básicas 1 Reproduzir / Pausar 2. Música anterior 3. Música seguinte 4. A duração da música atual 5. Barra de progresso da música em reprodução 6. Modo de Equalização 2
7. Gênero 8. Álbum 9. Artista 10. Nome da música 11. No. da música atual / total de músicas 12. Indicador de carga da bateria 13. Indicador de volume 14. Menu de Música 15. Voltar para o menu anterior 16. Voltar diretamente para a tela principal 17. Modo de reprodução 18. Modo de exibição 19. Tempo transcorrido da música atual Menu interno Enquanto estiver na tela do reprodutor de músicas, clique no ícone [Menu de Música] para acessar o menu interno, onde as opções serão: conforme abaixo 1. <Selecionar Equalização>: Normal, Pop, Clássica, Leve, Jazz, Rock, DBB 2. <Modo de reprodução>: Em sequência, Repetir uma, Repetir todas, Aleatório, Aleatório + Repetir, Informação 3. Modos de exibição: Espectro Sonoro ou letras. 4. <Adicionar na minha Lista de Reprodução> escolha uma das cinco listas e a música que estiver sendo reproduzida será adicionada na lista escolhida. Você poderá encontrar mais informações no <Menu Principal de Música - Minhas Listas de Reprodução>. 5. <Dar uma nota>: Defina a nota para a música em reprodução, através do número de estrelas. 6. <Adicionar marcador>: Selecione <Adicionar Marcador>, para escolher um tipo de marcador a ser adicionado na música em reprodução, retornando para a tela do reprodutor de música automaticamente. Todos os tipos de marcadores poderão ser encontrados no <Menu Principal de Música - Listas de Marcadores>. 7. <Apagar>: apaga o arquivo da música em reprodução. 8. <Avançado>: 1) Velocidade de busca: Define a velocidade de busca do avanço ou retorno acelerado: x2, x4, x8, x16 e x32. 2) Desvanecer: Ativa ou Desativa a função. 9. <Informação>: Exibe as informações básicas da música atual. Vídeo Menu principal e operações básicas Em reprodução: Funciona da mesma forma que no Modo de Música. Lista da pasta: Funciona da mesma forma que no Modo de Música Lista de Marcadores: Lista todos os arquivos de vídeo com o marcador. Poderão haver no máximo 32 listas de marcadores. 1. Reproduzir/Pausar: escolha um arquivo de vídeo para reproduzir. Toque no botão na tela para pausar. Toque na tela, e as informações e barra de progresso serão exibidas, caso nenhuma outra ação tenha sido realizada dentro de três segundos. 2. Avanço e retorno acelerado: Quando um arquivo estiver em reprodução ou em pausa, pressione a tecla, para retorno acelerado ou avanço acelerado. 3. Trocar arquivo: Quando um arquivo estiver em reprodução ou em pausa, pressione o botão, para trocar de arquivo. Menu interno Quando estiver na tela de reprodução, pressione o ícone do menu [Menu] para entrar no menu interno, onde existirão as seguintes opções: 1. <Modo de reprodução>: As opções são Em sequência, Repetir Uma, Repetir Todas, Aleatório, Aleatório + Repetir. 2 <Velocidade de Busca>: Pressione, para ajustar a velocidade de 1 a 4. 3 <Adicionar Marcador>: as funções e operações são as mesmas descritas no Modo de Música. 4 <Modo de Exibição>: Tela Cheia, Tamanho Original e Proporcional. 5 <Continuar>: função de reprodução do ponto de parada, ligada ou desligada. 6 <Apagar>: Apaga o arquivo em reprodução. 7 <Informação> exibe as informações do arquivo atual. 3
Imagens Manu principal e operações básicas Em reprodução: Funciona da mesma forma que no Modo de Música. Lista da Pasta: Funciona da mesma forma que no Modo de Música Modo de Busca: Lista os tipos de exibição das imagens. É dividida entre Modo em Lista e Miniaturas. 1. Modo em lista: as imagens são exibidas em listas. 2. Miniaturas: as imagens são exibidas em miniaturas Intervalo de apresentação: Selecione o tempo intervalo de reprodução de 1 a 10 segundos. Quando estiver visualizando as imagens, você poderá tocar no botão para exibição manual e exibição automática pelo botão, e a barra de informações será exibida. Quando você escolher o modo de exibição manual, pressione, para ver a imagem anterior ou seguinte. Manu interno Quando estiver visualizando as imagens manualmente, clique no menu de toque [Menu] para cessar o menu interno, onde existirão as opções abaixo: 1. <Girar>: Selecionar o ângulo de rotação como 90, 180 ou 270 graus. 2. <Zoom>: Você aumentar ou diminuir a ampliação da imagem. Pressione a tecla voltar, pressione / para mover-se para cima e para baixo na visualização da imagem, pressione Menu para sair da tela de zoom (enquanto a imagem estiver ampliada, você não poderá ver o arquivo seguinte ou anterior). Observação: esta opção não estará disponível para arquivos no formato GIF, ou para arquivos com dimensões menores que 320x240 pixels. 4 Intervalo de apresentação: consulte a descrição do menu principal. 5. <Intervalo da apresentação>: consulte a descrição do menu principal. 6. <Definir como papel de parede> A imagem atual poderá ser definida como seu papel de parede, animação da inicialização, animação de desligamento. Você também poderá escolher a opção "Restaurar Fundo de Tela" para restaurar para as configurações de fábrica. 7. <Apagar>: Apaga o arquivo de imagem atual. 8. <Informação>: Você poderá visualizar informações sobre a imagem atual. Câmera Telas do DC e operações básicas 1. Modo de Câmera 2. Modo de Contador-Automático 3.Configurações de brilho 4. Modo de Balanço de Branco 5. Modo de Som de Fotos 6: Modo de Ampliação/Redução 4
7. Voltar ao menu anterior 8. Menu de configurações do DC 9.Salvar 10. Quantidade de fotos 11. Resolução da foto Menu do DC Pressione a tecla do MENU para entrar no menu interno da câmera, que será de acordo com o seguinte: 1. <Reprodução da Foto>: Visualiza as fotos tiradas. 2. <Balanço de Branco>: automático, céu aberto, nublado, lâmpada incandescente, lâmpada fluorescente. 3. <Brilho> Varia entre -3 a +3. 4. <Modo de exposição>: Automático, áreas internas, áreas externas. 5. <Detectar Faces> ligado, desligado. 6. <Moldura para Fotos> Você poderá escolher entre diferentes tipos de molduras para suas imagens. 7. <Efeitos especiais> Desligado, Preto e Branco, Retrô, Negativos. 8. <Caminho de Armazenamento>: Armazenar na memória interna ou na memória externa (não exibido caso não haja um cartão inserido). 9. Resolução: 2048x1536, 1600 1200, 1280 1024, 1024 768, 640x480. 10. Memória Livre em Disco: Exibe o restante de memória livre. 11. <Auto-Temporizador>: Desligado, 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 20 segundos. 12. <Disparo contínuo>: Desligado, 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 30 segundos. 13. <Som do disparador>: Desligado, som 1, som 2, som 3. 14. Carimbo de data: Desligado, data, data e hora. Tela da DV e operaçoes básicas 1: Tempo total de gravação: 2.Tempo atual de gravação 3. Modo de Câmera 4: Ajuste de brilho 5: Modo de balanço de branco 6: Qualidade do Vídeo 7: Caminho de armazenamento 8: Voltar para o menu anterior Gravador Tela do Gravador e operações básicas 1. Iniciar ou Pausa 2. Tempodegravaçãoatual 3. Tempo total de gravação 4. Barra de progresso 5. Arquivo da gravação 6. Estado da gravação 7. Testedepotênciadaorigemdosom 1.Iniciar \ Pausar \ Parar uma gravação: pressione o botão para alternar entre gravando e em pausa. Pressione o botão, e o sistema irá exibir a mensagem "Parar Gravação", clique em <SIM> ou <NÃO> para 5
retornar para a tela de gravação. Os arquivos serão automaticamente armazenados na pasta de gravações de voz. 2 Durante uma gravação, você poderá salvar o arquivo atual ao clicar no ícone [Menu]. Menu Na tela do gravador, enquanto não estiver durante uma gravação, clique no ícone do [Menu] para acessar o menu interno, com as seguintes opções: 1. <Formato de Gravação> três formatos estão disponíveis: WAV, MP3, WMA 2 <Qualidade de Gravação> você poderá definir a qualidade da gravação, de acordo com as seguintes opções: baixa, média e alta. 3 <Ganho de Gravação >: ajusta o volume da gravação, em níveis de 1 a 5. 4 <Modo do Gravador>: Gravador de Voz 5 <Caminho de Armazenamento>: na memória interna ou na memória externa (será exibida caso não haja um cartão) Rádio FM Tela da Rádio FM e operações básicas 1. Frequência atual da Rádio FM 2. Frequência Mínima 3. Frequência Máxima 4. Banda de Frequência 5.Força do Sinal 6. Estéreo Menu Na tela de rádio, clique em [Menu] para acessar o menu interno, o qual terá < Salvar Estação >, < Busca Automática >, < Lista de Estações >, < Gravar FM >, < Qualidade de Gravação >, < Ganho da Gravação >, < Caminho de Armazenamento >, < Sensibilidade da FM >, < Região de Sintonia > e < Mudo >. 1. < Salvar Estação > No modo normal, selecione-a e salve a estação atual. 2. < Busca Automática > : selecione essa opção, e o sistema iniciará uma busca automática por estações FM. 3. < Lista de Estações > : lista de todas as estações FM armazenadas. Selecione uma estação para sintonizá-la. 4. < Gravar FM >: Essa opção é a mesma descrita no modo de Gravador. 5. < Qualidade de Gravação > : Essa opção é a mesma descrita no modo de Gravador 6. < Ganho da Gravação > : Essa opção é a mesma descrita no modo de Gravador 7. < Caminho de Armazenamento > Essa opção é a mesma descrita no modo de Gravador 8. < Sensibilidade da FM >: baixa, média e alta. 9. Frequências das Rádios: 1 ) China :87,5-108MHZ, Intervalo: 0,1MHz; 2 ) Américas:87,5-108MHZ, Intervalo: 0,1MHz; 3 ) Japão :76-90MHZ, Intervalo: 0,1MHz; 4 ) Européias :87,5-108MHZ, Intervalo: 0,05MHz. 10. < Mudo > : Selecione entre Reproduzir ou Mudo nesse menu interno Ebook Menu Principal Em leitura: volte a ler de onde você parou anteriormente. Caso nenhum arquivo de texto esteja disponível nada será exibido. 6
Lista da pasta: funciona exatamente conforme descrito no Modo de Música. Lista de Marcadores: Lista todos os arquivos que tenham marcadores. 1. Reproduzir Parar: No modo de visualização, você poderá alternar entre os modos automático e manual modes. A visualização do texto será interrompida. Quando estiver no modo manual, você poderá alternar entre as páginas seguinte ou anterior ao deslizar o seu dedo pela tela. Menu interno Na tela de visualização de textos, pressione o botão [Menu] para acessar o menu interno, onde as opções serão <Pular para>, <Velocidade da Leitura Automática>, <Adicionar Marcador>, <Idioma>, <Tamanho da Fonte>, <Cor da Fonte> e <Apagar Arquivo>. 1. <Velocidade de Leitura Automática>: defina o intervalo de reprodução automática, através das teclas, para mudar o valor dentro do intervalo de 5 a 30 segundos, em incrementos de 5 segundos.= 2. <Adicionar Marcador>: marca a progressão da sua leitura. Funciona exatamente conforme descrito no Modo de Música. 3<Idioma>: seleciona o idioma correspondente. 4<Tamanho da Fonte>: troca o tamanho da fonte, entre três opções: Pequena, Média e Grande. 5 <Cor da Fonte>: Padrão e outras quatro cores de fonte disponíveis. 6. <Apagar Arquivo>: Apaga o arquivo de texto atual. Ferramentas Calculadora 1 Selecione essa opção, e pressione na tela, para calcular. Agenda Selecione essa tela para ver a data (nessa função você só poderá ver a data e não poderá trocar a data) Explorador de Arquivos Manu principal e operação básica 1 Na tela principal, selecione <Explorador de Arquivos> para acessar. Existem a <Memória Interna> e <Memória Externa> dentro dessa opção. Caso não haja um cartão, essa opção não será exibida. 2 Selecione a <Memória Interna> para acessá-la, e você verá a lista do menu, com as pastas LIVROS ELETRÔNICOS, JOGOS, MÚSICAS, IMAGENS, GRAVAÇÕES, SISTEMA, VÍDEO e outros arquivos do usuário. 3 As operações na <Memória Externa> serão as mesmas que as da <Memória Interna>. Menu interno Clique no ícone do [Menu] para acessar o menu interno, e as opções desse menu serão <Buscar Arquivos>, <Selecionar/Cancelar Todos>, <Mover>, <Copiar> e <Apagar>. 1. <Buscar Arquivos>: Digite no teclado para buscar os arquivos. 2 <Selecionar/Cancelar Todos>: Seleciona todos os arquivos na pasta atual, onde os arquivos da pasta que tenham sido selecionados serão marcados com um vermelho. Pressione para cancelar todos os. 3 Mover e copiar: escolha o arquivo/pasta que você deseja mover ou copiar primeiro, em seguida selecione a pasta de destino, clique e confirme, ao selecionar "SIM", e então a pasta será movida ou copiada com sucesso. 4<Apagar>: Apague todos os arquivos selecionados. 7
Configurações 1, Bluetooth: 1) Ligado/Desligado: Irá ser iniciado depois de 'LIGADO' ter sido escolhido, e então exibirá a tela baixo. Nessa tela você poderá escolher [Buscar Dispositivo], [Lista de dispositivos] e [Nome do Dispositivo de Bluetooth] 2), [Buscar Dispositivo]: escolha essa opção para buscar um dispositivo de Bluetooth. 3), Bluetooth desconectado/ Conectando Bluetooth Depois de entrar na lista de dispositivos, selecione um dispositivo, e então o menu a seguir poderá ser exibido, e você poderá realizar um emparelhamento de Bluetooth ou cancelar um emparelhamento, conectar ou desconectar. 4 ) [Nome do Dispositivo de Bluetooth]: o nome do dispositivo poderá ser modificado através do teclado em tela. 8
2. Exibição 1 ) Luz de fundo: Se o tempo da luz de fundo esteja como DESLIGADO, o dispositivo não se desligará automaticamente. Se o tempo de luz de fundo esteja LIGADO, o aparelho se desligará automaticamente caso ele não seja utilizado por um longo período de tempo. 3. Economia de energia 1 ) Tempo de economia de energia: Com o modo de economia de energia desligado, o aparelho não se desligará automaticamente. Se o modo de economia de energia não estiver desligado, e o aparelho não seja utilizado pelo período definido para a economia de energia, o aparelho se desligará automaticamente. 2 ) Hora de adormecer: Defina uma certa hora para que o aparelho se desligue automaticamente na hora definida. 4. Data e hora : 1 ) Definir Data: Define a data do sistema. Pressione o botão [Menu] para mudar os anos, meses e dias, através de, para alterar os valores, e clique na tela para confirmar as alterações. 2 ) Ajuste a hora: Define a hora do sistema. Pressione o botão [Menu] para alternar entre os minutos, AM/PM, através de, para mudar os valores, e então clique na tela para confirmar a alteração. 5 Idiomas disponíveis: Inglês,Francês, Alemão, Italiano, Holandês, Português, 6. Avançado 1) <Informações>: Exibe as informações do aparelho: Nome do usuário, Versão do Sistema, Espaço total da memória, Espaço disponível da memória, Capacidade total do cartão, Espaço disponível no cartão, Capacidade externa, Espaço disponível na memória externa. 2) <Verificar o Sistema>: Escolha para verificar o sistema. 3) <Restaurar Padrões de Fábrica>: Escolha essa opção para restaurar as configurações padrões de fábrica. 4) <Calibrar>: Na tela sensível ao toque, clique nos alvos exibidos, e essa configuração será automaticamente armazenada quando concluída, retornando em seguida para a tela principal. Resolução de Problemas 1. O aparelho não está ligando. Verifique se a bateria está vazia. Conecte o aparelho no cabo USB ou no carregador e tente reiniciar. 2. Não há som nos fones de ouvido. Verifique se o nível de volume está definido como 0 Verifque se os fones de ouvido foram conectados corretamente 3. Ruídos intensos Verifique se o conector dos fones de ouvido está limpo, pois sujeira poderá causar ruídos. Verifique se o arquivo de música está danificado. Você poderá verificar ao tentar reproduzir outro arquivo. 4. Recepção de rádio muito fraca. Ajuste a orientação ou localização do aparelho, e estique o cabo dos fones de ouvido. Verifique se existem outros aparelhos eletrônicos que possam estar causando interferência. 5. Tela embaralhada Verifique se você definiu o sistema no idioma correto. 6. Botão inválido Verifique se o interruptor da TRAVA está na posição travar. 7. Não é possível fazer o download de um arquivo Verifique se as conexões entre o aparelho e o computador estão corretas. Verifique se o espaço da memória interna não está cheio. Verifique se o cabo USB não está danificado. 9
Especificações técnicas Tela Tela de TFT de 2,8 polegadas com a resolução de 320 * 240 Cartão TF Bateria Permite de 1GB a 16GB Lítio de 3,7V e500mah FORMATO DE WAV GRAVAÇÃO Taxa de bit de MP3 Taxa de bit de WMA Frequência de Resposta 8K bps a 320K bps 5K bps a 320K bps 20Hz a 20KHz SNR 80 a 90dB Distorção <0,5% Rádio (Opcional) Faixa de 87MHz a 108MHz Frequência 76MHz a 90MHz Formatos de Arquivos de Música Reproduz músicas em MP3 e WMA por 7 horas Formatos de Arquivos de Vídeo Reproduz vídeos em AVI e AMV por 3 horas Formatos de Arquivos de Livro TXT Eletrônico Formatos de Arquivos de Imagem JPGE BMP Temperatura -10 a 40 graus celsius USB Pinagem Micro USB com 5 pinos Sistemas operacionais Windows98/ME/XP/Vista/ suportados Dimensões do aparelho(c L H) 95*57*9,5(mm) 10