hard.com.br Primeira e única fabricante brasileira de parafusos com certificação: CONSTRUÇÃO METÁLICA CONSTRUÇÃO CIVIL INDÚSTRIA

Documentos relacionados
hard.com.br Primeira fabricante brasileira de parafusos com certificação: CONSTRUÇÃO INDÚSTRIA REVENDA

TACKY-SEAL FLEXIBILIDADE PERMANENTE. 360 o

TACKY-TAPE ALTA ELASTICIDADE TACKY-TAPE. Temperatura de aplicação (superfície) 5 C a 50 C. Resistência à temperatura -40ºC a 80ºC

FIXADORES AUTOPERFURANTES

FIXADORES AUTOPERFURANTES

FIXADORES AUTOPERFURANTES

TACKY-TAPE ALTA ELASTICIDADE TACKY-TAPE. Alongamento 1.000% Temperatura de aplicação (superfície) -20ºC a 48,5ºC

SISTEMAS DE ANCORAGENS QUÍMICAS

BOLETIM TÉCNICO LINHA DURS

BT 0006 BOLETIM TÉCNICO - LINHA SS-302 CAP

BT 0007 BOLETIM TÉCNICO

BT BOLETIM TÉCNICO Rev. 01 LINHA ZAPHIR FIXADORES AUTOPERFURANTES COM CORPO EM AÇO INOX SÉRIE 304 E PONTA BROCA EM AÇO CARBONO. 1.

BT 0008 BOLETIM TÉCNICO - LINHA ZAPHIR

CONSTRUÇÃO METÁLICA E PRÉ-MOLDADO

BT 0002 BOLETIM TÉCNICO - TAPPER

BOLETIM TÉCNICO LINHA METALIC

DURS ECOSEAL 1. APRESENTAÇÃO FIXADORES AUTOPERFURANTES EM AÇO Descrição Usos Típicos Vantagens. 1.4 Homologação e Norma

DURS ECOSEAL 1. APRESENTAÇÃO FIXADORES AUTOPERFURANTES EM AÇO Descrição Usos Típicos Vantagens. 1.4 Homologação e Norma

DURS ECOSEAL 1. APRESENTAÇÃO FIXADORES AUTOPERFURANTES EM AÇO Descrição Usos Típicos Vantagens. 1.4 Homologação e Norma

TITECON é utilizado em substratos sólidos (concreto, bloco e tijolo maciço), para a fixação de:

hard.com.br CATÁLOGO FUNDIÇÃO CAIXAS DE MACHO NEGATIVOS MODELOS DE FUNDIÇÃO PROTÓTIPOS

HARDBOLT Chumbador mecânico, estrutural tipo parafuso

BARRAS ROSCADA, PORCAS E ARRUELAS

BT 0031 BOLETIM TÉCNICO - LINHA WOODTITE

TITECON é utilizado em substratos sólidos (concreto, bloco e tijolo maciço), para a fixação de:

CONSTRUÇÃO METÁLICA E PRÉ-MOLDADO

HASTES, PORCAS E ARRUELAS

Alta Tecnologia Gerando Soluções

A Vendap Locação de Equipamentos oferece uma linha diversificada de produtos e soluções inovadoras em módulos Termo Acústicos

FIXAGRAN FIXAGRAN MODELOS FIXAGRAN. Fixação de placas de granito, mármores, cerâmicas e porcelanato. DETALHAMENTO DO PINO FIXADOR

A Empresa. Nosso objetivo é projetar e comercializar sistemas para fixação de módulos fotovoltaicos, cada vez mais eficiente para os nossos clientes.

Darlan Dallacosta, M. Eng. Diretor

hard.com.br CATÁLOGO CONSTRUÇÃO CIVIL CONSTRUÇÃO SECA FACHADAS E ESQUADRIAS INSTALAÇÕES PREDIAIS FUNDAÇÃO E ESTRUTURA

Visão & Solidez. Tecnologia & Inovação FABRICAÇÃO PROJETO ESTRUTURA METÁLICA GESTÃO DO PROCESS O

ÍNDICE SEÇÃO TÍTULO PÁGINA

PISO ELEVADO MODELO 01057

Estabelecer as normas e padrões técnicos para o fornecimento de parafuso olhal. Coordenar o processo de revisão desta especificação.

Sorocaba - São Paulo m 2

Energia. Serviços em Redutores, Multiplicadores e Peças. Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas

A Empresa. Nosso objetivo é projetar e comercializar sistemas para fixação de módulos fotovoltaicos, cada vez mais eficiente para os nossos clientes.

A Empresa. Nosso objetivo é projetar e comercializar sistemas para fixação de módulos fotovoltaicos, cada vez mais eficiente para os nossos clientes.

Estabelecer as normas e padrões técnicos para o fornecimento de parafuso de cabeça quadrada. Coordenar o processo de revisão desta especificação.

Reparos. Hidráulicos. Para registros de pressão, gaveta, torneiras e misturadores.

SUMÁRIO. 1. Objetivo Condições Gerais Informação dos Materiais Quadro 1 - RTHP Esfera de instalação padrão Distribuidora...

CONJUNTO DE EMENDA REENTRÁVEL E TERMINAL DE ACESSO CERTA

Abril/2017. Catálogo de. Produtos

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

3 REFERÊNCIAS 4 DISPOSIÇÕES GERAIS

ANEXO H REGISTROS Estes Requisitos se aplicam aos Registros de Pressão e aos Registros de Gaveta utilizados nos sistemas hidráulicos prediais.

APRESENTAÇÃO DO PALESTRANTE

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

CONSTRUÇÃO METÁLICA E PRÉ-MOLDADO

COPEL. Obs.: Medidas em milímetros. ISOLADOR AFASTADOR PARA CHAVE FUSÍVEL NTC FIGURA 1 - ISOLADOR AFASTADOR PARA CHAVE FUSÍVEL

Manual de Instalação Painel Frigo Sala Limpa

Introdução. Dimensionamento e Seleção

O Projeto de Revestimentos de Fachadas: ferramenta para prevenção de patologias

ARQUIBANCADAS DE ESTÁDIOS E CENTROS ESPORTIVOS. Carlos Roberto da Silva 11/04/12

COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS

1.Objetivo 1. 2.Condições Gerais 1. 3.Informação dos Materiais 2. Quadro 1 - RTHP Chave Seccionadora de Faca Unipolar 630A 2

QUEM SOMOS. Sua 1ª opção em divisórias sanitárias. Somos a Euroflex Divisórias, uma empresa fundada em 2013, com sede na cidade de Sorocaba/SP.

Estabelecer as normas e padrões técnicos para o fornecimento de pré-formados metálicos. Coordenar o processo de revisão desta especificação.

SISTEMAS DE ANCORAGENS QUÍMICAS

HARDFIX EPOXI PRO ANCORAGEM QUÍMICA BASE EPÓXI 1 APRESENTAÇÃO: 1.1 Descrição

AÇÚCAR E ÁLCOOL (18) Brasil + 55 (11) Brasil USA

JBA EMPREENDIMENTOS E


[1] NBR 5426:1989 Planos de amostragem e procedimentos na inspeção por atributos;

INSTITUTO SENAI de tecnologia em MATERIAIS

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 01/03/ de 9

Isolador Híbrido 15 kv. FIGURA 1 Dimensões

Qualidade feita para durar

Gerência de Suprimentos e Logística: Solicitar em sua rotina de aquisição material conforme especificado nesta Norma;

Uma linha completa de tubos e conexões idealizados para cada ambiente da sua obra. SEGURANÇA E ECONOMIA PARA SUA OBRA

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

MODELO DESCRIÇÃO GERAL PROJETO CONSTRUTIVO

4. Unidade Fiscalizadora: Serviço Social da Indústria - Departamento Regional Pará, Serviço de Engenharia SENGE / Logística.

ÍNDICE BEM-VINDO UM MUNDO DE CONSTRUÇÕES EM ALTA PERFORMANCE SEGMENTOS DE ATUAÇÃO O QUE FAZEMOS GARANTIA DE QUALIDADE GESTÃO DE OBRAS PROJETOS EM BIM

CONECTOR DERIVAÇÃO PARA LINHA VIVA

PAINÉIS ISOTÉRMICOS ISOJOINT 100% BRASIL

sasazaki_catalogo_construtora_final.indd 1

Caixa para Medidor Monofásico Eletrônico

Nossa Visão é ser Referência na Construção Civil como Empresa Sustentável, pelo Compromisso Ambiental e Preservação dos Recursos Naturais!

1.Objetivo 1. 2.Condições Gerais 1. 3.Informação dos Materiais 2. Quadro 1 - RTHP Chave Fusível Isolador Porcelada 2

CONECTOR TERMINAL DE COMPRESSÃO alumínio FIGURA 1 FIGURA 2

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

Manual técnico Caixas AE

Uma Empresa de Ferramentas Focada em Soluções

TopComfort Brasilit TEMPERATURA AGRADÁVEL E MUITO MAIS CONFORTO.

MEGATech TELECOM LTDA RUA DAS AMOREIRAS, 972, LAMENHA GRANDE, ALMIRANTE TAMANDARÉ-PR CEP: (41) / megatech.eng.

Manual Técnico para Fixação de Chumbadores Alutim Acessórios de Metais


IV SIMPÓSIO BRASILEIRO DE ENGENHARIA INERCIAL MONTAGEM QUALIFICADA DE CIRCUITOS ELETRÔNICOS PARA APLICAÇÃO ESPACIAL

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

SOBRE NÓS SEGURANÇA. cilíndricos que já oferece um excelente nível de segurança, com todos esses aliados, a segurança de sua residência é garantida!

EXECUÇÃO DE ESTRUTURAS EM AÇO

FIXADORES PARA ESTRUTURAS METÁLICAS

FIGURA 1 CONECTOR TERMINAL FIGURA 2 LUVA TERMOCONTRÁTIL FIGURA 3 DETALHE DE INSTALAÇÃO. Parafuso e Arruela. Conector. Luva

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA. COMPORTAS TIPO ADUFA DE PAREDE VCO-21

Transcrição:

hard.com.br Primeira e única fabricante brasileira de parafusos com certificação: CONSTRUÇÃO METÁLICA CONSTRUÇÃO CIVIL INDÚSTRIA

SOBRE A HARD HARD: REFERÊNCIA NACIONAL NOS MERCADOS DE CONSTRUÇÃO METÁLICA E PRÉ-MOLDADOS, CONSTRUÇÃO CIVIL, INDÚSTRIA DE MODELAÇÃO, PROTOTIPAGEM E FERRAMENTARIA Líder no segmento de fixação para construções metálicas no Brasil, a HARD é especializada no desenvolvimento, fabricação e comercialização de soluções inovadoras desde 1985, quando foi criada em Porto Alegre (RS). Com a rápida expansão de seus negócios, a empresa identificou a necessidade de ampliar sua estrutura, inaugurando duas novas filiais, em Santa Catarina e São Paulo. Em 2004, a matriz foi transferida para Joinville (SC) e sua atuação passou a abranger todo o território brasileiro, por meio do apoio de sua equipe comercial externa e representantes presentes em diversas cidades. As linhas de produtos HARD estão de acordo com homologações internacionais e possuem a certificação FM Approved com exclusividade no Brasil. PRINCÍPIOS E FUNDAMENTOS NOSSO NEGÓCIO Soluções em fixação, vedação, modelação e revestimentos especiais. MISSÃO Desenvolver e comercializar sistemas em fixação, vedação e modelação para construção e indústria. VALORES Comprometimento Empreendedorismo Especialização Cumprimento de prazos e metas Sustentabilidade Valorização e reconhecimento das pessoas Inovação MERCADOS DE ATUAÇÃO CONSTRUÇÃO METÁLICA - Cobertura metálica - Estrutura metálica - Pré-moldado INDÚSTRIA - Prototipagem automotiva - Fundição e ferramentaria - Manutenção industrial CONSTRUÇÃO CIVIL - Infraestrutura - Construções comerciais e residenciais - Instalações hidráulicas, elétricas e climatização - Esquadrias (fenestration)

ESTRUTURA FÍSICA A estrutura do Grupo HARD demonstra os contínuos investimentos em tecnologia, inovação, qualidade e logística, refletindo a nossa preocupação com a satisfação de nossos clientes, funcionários, a comunidade e o meio ambiente. MATRIZ TRÊS GALPÕES COM MAIS DE 4000 M 2 MODERNO PARQUE FABRIL ESTOQUE DE PRODUTOS GRANDE GIRO DE ESTOQUE ALGUNS EQUIPAMENTOS E TESTES QUE UTILIZAMOS NO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS E CONTROLE DE QUALIDADE: TESTE DE SALT-SPRAY MARESIA RESISTÊNCIA TESTE DE KESTERNICH CHUVA ÁCIDA Ensaios de Salt Spray Névoa Salina Ensaios Kesternich Névoa de Dióxido de Enxofre SO 2 Medição da camada de revestimento anticorrosivo Controle de qualidade da borracha de EPDM (monômero de etileno-propileno-dieno) Teste de aderência de revestimento Furação (tempo, quantidade, capacidade) Torque de ruptura Ductibilidade (propriedade que representa o grau de deformação que um material suporta até o momento de sua ruptura) Teste de intemperismo acelerado

QUALIDADE COMPROVADA A ÚNICA EMPRESA DE FIXADORES NO BRASIL COM CERTIFICAÇÃO FM APPROVED A Hard é pioneira na conquista da rigorosa certificação FM Approved no Brasil, comprovando que seus produtos atendem às exigências do mercado mundial, passando por inspeções anuais e promovendo benefícios aos seus clientes, uma vez que os fixadores têm maior durabilidade e resistência mecânica diante dos esforços e danos que podem ser causados pela natureza. O QUE É A CERTIFICAÇÃO FM APPROVED? QUAL A VANTAGEM DE TER UM PRODUTO FM APPROVED NA SUA OBRA? FM Approved é uma certificação concedida pela FM Approvals, organização ligada a FM Global, que dispõe de laboratórios e equipe com mais de 1500 engenheiros aptos a testar e reproduzir os mais difíceis fenômenos meteorológicos, recriando ventos com força de furacão (258km/h) e testando as resistências dos materiais de construção, em particular os sistemas de cobertura. Os testes realizados vão desde a verificação da amostra do produto em relação a seu desenho e/ou especificação até os controles de qualidade e instalação. Alguns dos O QUE É A FM GLOBAL? requisitos do sistema de qualidade avaliados são: procedimentos para inspeção de recebimento de matériaprima e controle de qualidade de manufatura, documentação de engenharia, sistemas de medição, procedimentos para rastreabilidade e tratamento de anomalias. A FM Approvals é reconhecida e respeitada em todo o mundo. Sua certificação FM Approved garante aos clientes que um produto ou serviço tenha sido rigorosamente testado e esteja em conformidade com os mais altos padrões nacionais e internacionais. Melhor custo-benefício e garantia de que os produtos empregados na obra possuem padrões de qualidade, critérios de segurança e desempenhos técnicos aprovados no mundo todo. É indispensável, portanto, uma empresa observar, no momento das especificações dos projetos, que os custos com fixadores na obra são irrisórios se comparados aos prejuízos resultantes da danificação de máquinas, equipamentos, estoques de matérias-primas e produtos acabados, causados pelo arrancamento da cobertura em uma tempestade ou vendaval. A FM Global é uma companhia de seguros especializada na prevenção de sinistros patrimoniais por meio do uso da engenharia de prevenção de perdas. Fundada em 1835, a organização tem forte presença em mais de 130 países, e um terço das empresas presentes na publicação americana Fortune 1000 são seus clientes. LEED Tested HOMOLOGADA PELA EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL (ETA) Emitida por um órgão europeu independente, esta homologação segue as diretrizes do European Technical Approval e é classificada por opções, de 1 a 12. A organização que atesta a qualidade é a CE European Conformity. Todos os produtos que contêm a marca CE são reconhecidos internacionalmente e podem ser livremente comercializados nos países da Europa. CERTIFICAÇÃO E ORIENTAÇÃO AMBIENTAL LEED O Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) é um sistema de certificação internacional que abrange 143 países. Seu intuito é estimular que projetos, obras e operações de edificações valorizem a sustentabilidade. Os produtos HARD passam pelo LEED Tested, que mede o nível de VOC (solventes orgânicos voláteis) existente em sua composição. A atenção com este detalhe garante que os Sistemas de Ancoragens Químicas e Selantes HARD possam ser utilizados em obras que contenham essa certificação. 1 BILHÃO DE FIXADORES VENDIDOS, ZERO DEFEITO Todos os produtos fabricados são submetidos a rigorosos testes laboratoriais, com o objetivo de assegurar qualidade, segurança e durabilidade, sempre em conformidade com normas nacionais e internacionais. O padrão de qualidade HARD já entregou aos clientes mais de um bilhão de fixadores para coberturas metálicas, sem nenhum defeito de corrosão registrado em seu histórico de alta credibilidade e satisfação.

PROCESSO DE QUALIDADE Todo o processo de produção da Hard, do desenvolvimento à fabricação, é acompanhado por profissionais qualificados, usa tecnologia de ponta e segue rigorosamente normas nacionais e internacionais, como ABNT, ASTM, DIN e ETAG. Cada etapa é testada e revista quantas vezes forem necessárias, afinal, o padrão de qualidade, segurança e durabilidade precisa estar sempre de acordo com as necessidades e exigências do mercado. 1 PROJETO DE PRODUTOS O novo projeto passa por um profundo estudo mercadológico, que avalia minuciosamente as necessidades do cliente. 3 FABRICAÇÃO DO LOTE-PILOTO A melhor execução do projeto depende também de matérias-primas de qualidade, garantindo a confiabilidade do processo de fabricação e a uniformidade do produto acabado. PROJETO DE PRODUTOS TESTE 1 PRODUTOS FABRICAÇÃO DO LOTE-PILOTO TESTE 2 LOTE-PILOTO 2 TESTE 1 PROTÓTIPO 4 TESTE 2 LOTE PILOTO Após o desenvolvimento, iniciam-se os testes, avaliando o correto funcionamento do produto. Se for detectada a necessidade de ajustes, o projeto é revisto até que o funcionamento do produto seja perfeito. A HARD testa o produto em campo, com sua aplicação em situações reais, garantindo total conformidade com as normas que o regem. 5 PRODUÇÃO EM LARGA ESCALA Com o processo 100% ajustado e assegurado, o produto entra em linha de produção. 7 ESTOQUE Cada produto é estocado cuidadosamente, de acordo com as especificações de temperatura e condições de alojamento individuais, evitando danos que influenciem na sua utilização. PRODUÇÃO EM LARGA ESCALA 6 TESTE 3 CONTROLE DE QUALIDADE TESTE 3 CONTROLE DE QUALIDADE ESTOQUE 8 EQUIPE COMERCIAL COMERCIAL E SUPORTE TÉCNICO Controle para avaliar todos os parâmetros do produto, realizando testes de durabilidade e desempenho em todas as etapas da cadeia produtiva, como Câmara de Salt Spray, Câmara Kesternich, Câmara UV, etc. São mantidas contraprovas de todos os lotes aprovados, possibilitando 100% de rastreabilidade de cada produto. Para estarem aptos a auxiliar no diagnóstico e oferecer as melhores soluções para cada necessidade dos clientes, os profissionais da Hard passam por treinamentos técnicos e práticos sobre a aplicação do produto.

LINHA DE PRODUTOS FIXADORES AUTOPERFURANTES Utilizados na instalação de coberturas com telhas metálicas, policarbonato e fibra. Fixadores de alta performance, fornecidos nas configurações DURS (revestimento ECOSEAL), SS-302 Cap (capa inox na cabeça) e ZAPHIR (fabricado em INOX 304), atendendo todos os níveis de corrosão que afetam a cobertura. São os únicos autoperfurantes com homologação FM Approved no Brasil. SISTEMAS DE VEDAÇÃO A linha de selantes e adesivos HARD é composta de produtos à base de poliuretano, borracha butílica, selantes híbridos e tecnologias de última geração, como MS Polymer, que garantem qualidade e longevidade nas aplicações. São utilizados para colagens e vedações em coberturas e estruturas metálicas, estruturas préfabricadas em concreto, construção civil e indústria. ANCORAGENS MECÂNICAS A HARD trouxe ao Brasil um novo conceito em ancoragens mecânicas reconhecidas internacionalmente. Chumbador tipo parafuso, que lamina a rosca no concreto, alcançando desempenho superior comparado aos tradicionais. Estes sistemas inovadores de ancoragens são ideais para aumentar a produtividade e confiabilidade aos processos construtivos. SISTEMAS DE ANCORAGENS QUÍMICAS Sistema de adesivo estrutural, bicomponente, base epóxi e viniléster, garante resistência a altas cargas mecânicas e vibrações em ancoragens de barras roscadas e vergalhões em concreto. A variedade de produtos atende à necessidade de cada aplicação, incluindo o software de cálculo e dimensionamento de ancoragens, Hard DesignFix HDF, que simplifica o trabalho dos projetistas, respeitando normas nacionais e internacionais, gerando maior confiabilidade na aplicação. SOFTWARE DE DIMENSIONAMENTO HDF Guia de Aplicações de Produtos GUIA DE APLICAÇÕES DE PRODUTOS HARD Qual a sua necessidade?

FIXADORES ESTRUTURAIS Utilizados na montagem e união de estruturas metálicas, os fixadores estruturais da linha ASTM A325 e A307, com suas porcas e arruelas normatizados pela ASTM (American Society for Testing and Materials), garantem qualidade e segurança nas ligações estruturais. SISTEMAS DE PERFURAÇÃO O Sistema de Perfuração da HARD foi desenvolvido para aumentar a produtividade nas obras de construção civil. No processo de instalação de ancoragens, o ponto mais crítico é a furação do material base. Por isso, as brocas, perfuratrizes e coroas diamantadas da HARD têm maior durabilidade e melhor desempenho, perfurando mais rapidamente o concreto e o aço, contribuindo diretamente na redução de custos com mão de obra e no menor desgaste dos equipamentos. SISTEMAS DE FIXAÇÃO A GÁS O sistema de fixação a gás da HARD foi projetado para alcançar máxima eficiência e desempenho, resultando na redução de tempo de aplicação, no menor desperdício de materiais e no menor desgaste físico dos operadores. O sistema é composto por ferramenta de fixação a gás, pinos, células de gás e acessórios, sendo amplamente utilizado na construção civil, fixação de Steel Deck, nas montagens de paredes e forros em Drywall, além de instalações elétricas e hidráulicas. RESINAS DE FERRAMENTARIA E MODELAÇÃO, EPÓXIS E POLIURETÂNICAS Amplamente utilizadas nos mais diversos segmentos industriais, como: eólica, aeroespacial, fundição, cerâmica, plásticos, modelação, ferramentaria e manutenção. Os sistemas bi e monocomponentes são confeccionados em resinas de base em poliuretano ou epóxi, em formas líquida, em pastas ou em placas. Permitem a confecção de protótipos em tempo reduzido e a custos inferiores. Com o Guia de Aplicações de Produtos HARD, é possível, de forma intuitiva e fácil, encontrar o melhor produto para a sua necessidade. Utilize um aplicativo para a leitura do QRCode ao lado e conheça o Guia de Aplicações de Produtos HARD.

PRESENÇA EM GRANDES PROJETOS Usina Hidroelétrica Belo Monte Estádio Arena Natal Refinaria Abreu e Lima e Petroquímica SUAPE Estádio Arena Pernambuco Usina Hidroelétrica de Jirau Usina Hidroelétrica de Santo Antônio Reestruturação Manaíra Shopping Estádio Fonte Nova Fábrica da Brasil Kirin (Schincariol) Metrô Cidade de Salvador Estádio Arena da Baixada Metrô Cidade do Rio de Janeiro Complexo Residencial Ilha Pura Parque Olímpico Rio 2016 Estádio Beira-Rio Metrô Cidade de São Paulo Hospital Sírio-Libanês Fábrica da BMW Ponte Anita Garibaldi (Laguna) Nova Sede da Odebrecht Porto de Santos Terminal CODESP Autovia Rodoanel Edifício-Garagem do Aeroporto de Guarulhos Estádio Arena Palestra Estádio Arena Corinthians Matriz Joinville/SC (47) 4009.7209 hard.com.br São Paulo/SP (11) 5535.5439 comercial@hard.com.br Porto Alegre/RS (51) 3222.4422 MKT 01/2016/v2 Cód. 5797 A Hard se reserva o direito de alterar informações contidas neste impresso sem aviso prévio. Imagens meramente ilustrativas.