Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 1/11 REV DATA HISTÓRICO DAS REVISÕES EMITIDO APROVADO 0 11/06/2013 Emissão inicial, em substituição ao documento EMP81650 revisão 62. Felippe Aguiar Tec. De Materiais Álvaro Figueiredo Tec. De Materiais 1 12/07/2013 Inclusão da CPC 83551 e alteração no valor exigido do passo e no item 3.2.1 Felippe Aguiar Tec. De Materiais Álvaro Figueiredo Tec. De Materiais 2 30/10/2015 Alteração do modelo do documento e tabelas. Sebastião Carvalho Engª de Produto Alexandre Rodrigues Engª de Materiais Inclusão das CPCs 81177, 81178, 81266, 81778, 81780, 83290, 83486, 3 17/10/2016 83487, 83588, 83603, 83604, 83719, 83725, 83800, 83802, 83809, 83832, Sebastião Carvalho Engª de Produto Alexandre Rodrigues Engª de Materiais 84047, 84570, 84725, 86012, 87123 e 87131.
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 2/11 1 - OBJETIVO Esta especificação estabelece as características da alma de aço zincado, utilizada na produção de condutores de alumínio. 2 - DOCUMENTOS/NORMAS DE REFERÊNCIA Na aplicação desta especificação é necessário consultar os seguintes documentos nas suas mais recentes revisões: EMP-81193 Fio de aço zincado para condutores de alumínio NBR 6236 - Madeira para carretéis para fios, cordoalhas e cabos. NBR-6756 Fios de aço zincados para alma de cabos de alumínio e alumínio-liga Especificação NBR 6810 - Fios e Cabos Elétricos - Tração à Ruptura de Componentes Metálicos. NBR 11137 Carretéis de madeira para acondicionamento de fios e cabos elétricos - Dimensões e estruturas NBR 15443 Fios, cabos e condutores elétricos Verificação dimensional e de massa NBR 15583 Cordoalhas de fios de aço zincado para alma de cabos de alumínio e alumínio-liga Requisitos e métodos de ensaio. ASTM B-498 Standard specification for zinc-coated (galvanized) steel core wire for aluminum conductors, steel reinforced (ACSR) ASTM B500 - Metallic Coated Stranded Steel Core For Aluminum Conductors, Steel Reinforced (ACSR). 3. DEFINIÇÕES Para efeito desta especificação são adotadas as seguintes definições: Lote - Conjunto de unidade do produto de um único tipo, grau, classe, dimensão e composição, produzidas essencialmente sob as mesmas condições e no mesmo período. Relação de Encordoamento - Razão entre o comprimento axial de uma hélice completa de fio encordoado e o diâmetro externo da hélice. 4. CONDIÇÕES GERAIS 4.1. Não são permitidas soldas ou emendas nos fios de aço antes, durante e após o encordoamento. 4.2. A relação de encordoamento da alma de aço deve ser conforme Tabela 1, a seguir: Número de fios Coroa de 6 fios Coroa de 12 fios Coroa de 18 fios Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo 7 18 28 - - - - 19 18 28 16 24 - - 37 18 28 16 24 14 20
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 3/11 TABELA 1 RELAÇÃO DE ENCORDOAMENTO (NBR 15583) A relação de encordoamento de qualquer coroa não deve ser maior que a relação de encordoamento da coroa imediatamente abaixo. Em todas as construções, as coroas sucessivas devem ter sentido e encordoamento opostos. O sentido de encordoamento da última coroa deve ser o indicado pelas letras Z (Direita) ou S (Esquerda) que constam na descrição do item conforme pedido de compra (Ver anexos 1, 2, 3 e 4). 4.3. A alma de aço não deve apresentar fissuras, rebarbas, estrias, inclusões, falhas de encordoamento, trança aberta, fio acavalado ou outros defeitos que comprometam o desempenho do produto. 4.4. A alma de aço deve ser pré-formada e quando cortada não deve apresentar na ponta tendência de desencordoar, e demais condições da ABNT NBR 15583 e ASTM B500. 5. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS 5.1. Os fios de aço, antes do encordoamento, devem atender a todos os requisitos estabelecidos na especificação EMP- 81193 na mais recente revisão. 5.2. Os fios de aço, após o encordoamento devem apresentar limite de resistência à tração e a tensão a 1% de alongamento, no mínimo iguais a 95% do valor especificado antes do encordoamento (ensaio conforme NBR 6810). 5.3 Após encordoamento, o alongamento à ruptura em 250 mm pode apresentar uma queda de até 0,5 em valor numérico, do valor especificado antes do encordoamento (ensaio conforme NBR 6810). 5.4. Os fios retirados da alma de aço devem manter a ductilidade e características da camada de zinco exigidas antes do encordoamento. É permitida uma redução de ½ imersão em relação ao valor especificado antes do encordoamento. 5.5 A seção nominal e a formação das almas de aço devem estar de acordo com o estabelecido no Pedido de Compra. 6. MASSA NOMINAL 6.1. A massa nominal de qualquer comprimento de cordoalha é obtida multiplicando-se a massa de igual comprimento de um fio componente, calculada conforme ABNT NBR 6756, pelo número de fios da cordoalha e pela constante de encordoamento dada na Tabela 2, a seguir: Número de fios Constante de encordoamento 7 1,004 19 1,006 37 1,009 TABELA 2 CONSTANTE DE ENCORDOAMENTO (NBR 15583 E ASTM B500)
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 4/11 7. ENSAIOS E VERIFICAÇÕES 7.1. Antes do encordoamento O fabricante deve executar todos os ensaios e verificações nos fios de aço antes do encordoamento, previstos na especificação EMP-81193. 7.2. Após o encordoamento 7.2.1. Fios componentes Deverão ser executados os ensaios e verificações para avaliar os requisitos dimensionais, construtivos e mecânicos nos fios de aço, levando-se em consideração o estabelecido nos itens 5.2, 5.3 e 5.4. 7.2.2. Alma de aço Os seguintes ensaios e verificações devem ser feitos na alma de aço: a) aspecto visual b) dimensional c) formação d) relação de encordoamento e) sentido de encordoamento 8. CERTIFICADOS DE ANÁLISE Todos os lotes fornecidos devem ser acompanhados dos resultados dos testes correspondentes aos itens 7.1 e 7.2 desta especificação, bem como os certificados da composição química do aço e zinco empregados na fabricação. Deverá enviar ainda, o romaneio da bobinas contendo as informações conforme item 8 desta especificação, inclusive o número da Nota Fiscal. No romaneio deve constar o número e corrida dos rolos componentes de cada alma. 9. INSPEÇÃO A inspeção, a critério da NEXANS e acordada com o fabricante quando da colocação do Pedido de Compra, poderá ser Acompanhamento por parte do inspetor da NEXANS de todos os ensaios realizados pelo fabricante, durante o processo de fabricação. Inspeção de recebimento nas instalações da NEXANS. 10. RESPONSABILIDADE DO FORNECEDOR A aceitação de um lote não isenta o fornecedor da responsabilidade de fornecer o material conforme os requisitos constantes no Pedido de Compra e nesta especificação; nem invalida qualquer reclamação feita pela NEXANS sobre defeitos no material ou desempenho insatisfatório constatados durante ou após o processo da fabricação, devido a defeitos ocultos.
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 5/11 11. EMBALAGEM E FORNECIMENTO 11.1. O material deve ser acondicionado em bobinas de madeira novas, tipo 125/70, sem tratamento, conforme NBR 11137. 11.2. O número de lances por bobina e seu comprimento nominal de fabricação deve ser informado no Pedido de Compra, sendo permitida uma variação de 1% em relação à metragem. 11.3 No caso de bobinas contendo mais de um lance de fabricação, o ponto correspondente ao fim de um lance e início de outro, deve ser indicado com fita, de maneira a ficar visível durante o desenrolamento. 11.4 Não é permitido o acondicionamento em bobinas do tipo leve. 11.5 As bobinas não devem ser forradas internamente (núcleo e flanges). 11.6 A bobina deve estar isenta de defeitos tais como: sinais de apodrecimento, orifícios causados por insetos, depressões, rachaduras, nós, mofo e fungos de coloração branca e esverdeada, lascas, quinas, farpas, frestas e outros, a ponto de comprometer seu desempenho. 11.7 O teor de umidade das tábuas deve ser inferior a 30% conforme NBR 6236. 11.8 A parte estrutural da bobina deverá ser firme, ou seja, sem movimentações entre os flanges e o tambor. Os elementos de fixação da bobina bem como tirantes e porcas devem apresentar aperto adequado entre si, mantendo o conjunto coeso. As pontas dos tirantes não devem exceder a 30 mm da porca. 11.9 As bobinas devem ter porcas do tipo Pesada. 11.10. Devem ser tomados cuidados especiais para evitar distorção de seus componentes e afrouxamento dos pregos. A bobina não deve apresentar os flanges empenados, nem bordas lascadas, devido ao manuseio, transporte e descarregamento. 11.11 As bobinas deverão suportar os esforços decorrentes de seu transporte, manuseio e armazenamento, bem como, dos processos industriais para fabricação de cabos a que estará sujeita. 11.12 A abertura dos flanges após bobinamento deve ser limitada a um valor seguro que não ocasione escorregamento das camadas de cabo e embrama dos mesmos durante desbobinamento.
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 6/11 12. MARCAÇÃO 12.1 Deve ser pintada em cada flange uma seta indicando o sentido de desenrolamento. Também deve ser afixada com segurança em pelo menos um dos flanges uma etiqueta de identificação durável, com marcação indelével e contendo no mínimo as seguintes informações: - nome do fabricante - formação: quantidade e diâmetro do fio de aço (por exemplo: 7 x 3.08mm) - sentido do encordoamento - classe de galvanização - número e série da bobina - número de lances e comprimentos em metros - peso líquido e bruto em kg - data de fabricação 13. GESTÃO DA QUALIDADE E AMBIENTAL Enviar cópia do certificado do Organismo Certificador, referente à avaliação do Sistema da Qualidade e Ambiental, baseado na NBR ISO 9001/2008 ou NBR ISO 14001/2004, conforme apropriado. Para cada fornecimento, o Fornecedor deve encaminhar junto ao material certificado de análise, que garanta conformidade aos itens dessa Especificação. Fornecedor deve informar o prazo de validade e a data de fabricação do material. Fornecedor deve enviar, quando apropriado, a Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos FISPQ conforme NBR 14725-4/2012. Devem ser colocadas à disposição da NEXANS, sempre que solicitado, todas as facilidades incluindo equipamentos, laboratórios, documentação de Gestão da Qualidade e Ambiental e outras. A NEXANS se reserva ao direito de testemunhar os ensaios realizados pelo Fornecedor antes do envio do material. Parte ou todo material considerado não conforme detectado no Sistema de inspeção da NEXANS será devolvido, ficando todos os encargos advindos desta não conformidade, a expensas do Fornecedor. Qualquer alteração que seja efetuada no material aprovado deve ser comunicada à NEXANS, para que sejam avaliados previamente os efeitos resultantes das modificações, conforme previsto no Processo de Homologação.
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 7/11 ANEXO 1 ALMA DE AÇO ZINCADO CLASSE A DIREITA (Z) CPC DESCRIÇÃO 81173 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,09-9,27 MM - Z 81174 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,28-9,84 MM - Z 81177 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,10 6,30 MM - Z 81516 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,25 6,75 MM - Z 81638 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,68 8,04 MM - Z 81744 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,00-9,00 MM - Z 81904 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,45 10,35 MM - Z 82127 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,44 7,32 MM - Z 82186 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,20 9,60 MM - Z 82207 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,15 9,45 MM - Z 82231 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 1,90 5,70 MM - Z 82262 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,92 8,76 MM Z 82267 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,76 8,28 MM - Z 82329 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 19 x 2,35 11,75 MM - Z 82331 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 19 x 2,07 10,35 MM - Z 82549 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,61 10,83 MM - Z 82555 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,00 6,00 MM Z 83446 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 19 x 2,22 11,10 MM - Z 83468 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,70 11,10 MM - Z 83487 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,12 6,36 MM - Z 83551 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,89 8,67 MM - Z 83588 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,94 8,82 MM - Z 83719 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,58 7,74 MM - Z 83832 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,46 10,38 MM - Z 84047 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 19 x 2,44 12,2 MM - Z 84570 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,39 7,17 MM - Z
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 8/11 CPC DESCRIÇÃO 87131 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,69 8,07 MM - Z 87149 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,36 7,08 MM - Z
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 9/11 ANEXO 2 ALMA DE AÇO ZINCADO CLASSE A ESQUERDA (S) CPC DESCRIÇÃO 81178 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,00 9,00 MM - S 81266 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,08 9,24 MM - S 81582 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,51 10,53 MM - S 81748 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,40 7,20 MM - S 81753 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,47 7,41 MM - S 81778 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,76 8,28 MM - S 81779 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,08-9,24 MM - S 81784 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,34 7,02 MM - S 81903 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,66 7,98 MM - S 82134 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 19 x 2,44 12,20 MM - S 82194 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,44 7,32 MM - S 82204 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,50 7,50 MM - S 82209 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,25 6,75 MM - S 82297 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,92 8,76 MM - S 82547 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 19 x 2,62 13,10 MM - S 83492 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,93 8,79 MM - S 83486 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,38 10,14 MM - S 83496 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,45 10,35 MM - S 83603 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 3,18 9,54 MM - S 83604 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,85 8,55 MM - S 83809 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,57 7,71 MM - S 86991 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA A 7 x 2,69 8,07 MM - S
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 10/11 ANEXO 3 ALMA DE AÇO ZINCADO CLASSE B DIREITA (Z) CPC DESCRIÇÃO 81780 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,68 8,04 MM - Z 82159 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 3,09-9,27 MM - Z 82332 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 3,28 9,84 MM - Z 83453 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,44 7,32 MM - Z 83491 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,60 7,80 MM - Z 83725 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 3,45 10,35 MM - Z 83800 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,25 6,75 MM - Z 83802 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,00 6,00 MM - Z 87123 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,69 8,07 MM - Z 89003 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,89 8,67 MM - Z
Número: EMP-81650 Rev.: 3 Fl. 11/11 ANEXO 3 ALMA DE AÇO ZINCADO CLASSE B ESQUERDA (S) CPC DESCRIÇÃO 81747 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,47 7,41 MM - S 81770 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 3,08-9,24 MM - S 82170 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,34 7,02 MM - S 82223 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,44 7,32 MM - S 83290 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,66 7,98 MM - S 84725 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,25 6,75 MM - S 86012 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 3,37 10,11 MM - S 87130 ALMA DE AÇO ZINCADO PREECE CLA B 7 x 2,69 8,07 MM - S