Lista de preços 2015

Documentos relacionados
Compressores de parafuso Série SX

Compressores de parafuso Série SX

Compressores de Parafuso Série DSD

Compressores de parafuso. Séries SX HSD. Com o PERFIL SIGMA reconhecido mundialmente, vazão de 0,26 a 86 m³/min, pressão de 5,5 a 15 bar

COMPRESSORES DE PARAFUSO ROTATIVO LUBRIFICADO. GA / GA / GA VSD (11-37 kw/20-50 hp)

Confiabilidade e Eficiência

Compressores de Parafuso Séries SX HSD Com o mundialmente renomado PERFIL SIGMA

Compressores de parafuso Série BSD Com o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA Caudal de 1,12 a 8,19 m³/min, pressão de 5,5 15 bar

COMPRESSORES DE PARAFUSO ROTATIVOS

Construídos para toda a vida. SÉRIE DSD Capacidade: a m³/min Pressão: 7 a 15 bar

Compressores de parafuso Série SX HSD Com o SIGMA PROFIL reconhecido mundialmente, caudal de 0,26 a 86 m³/min, pressão de 5,5 a 15 bar

Compressores de Parafuso Série Airtower»Compact«

Compressores de parafuso Série SXC»compacto«

Secador por refrigeração KRYOSEC. Série TAH / TBH / TCH caudal 0,35 a 4,50 m³/min.

MOBILAIR M 13/M 15/M 17. Compressor portátil Com SIGMA PROFIL reconhecido mundialmente caudal de 0,75 a 1,60 m³/min (27 57 cfm) COMPRESSORES

Compressores de Parafuso Série BSD

Compressores de parafuso Série SX HSD

Compressores de parafuso Série SM

RECOAIR 3 EC UNIDADE DE RECUPERAÇÃO DE CALOR DE FLUXOS PARALELOS

Compressores de Parafuso Série ASD

Tratamento de Ar e Outros Gases Comprimidos

Sistemas de Ar Comprimido Marítimos

COMPRESSORES MOBILAIR M 13/M 15/M 17. Compressor portátil Com o mundialmente renomado PERFIL SIGMA Vazão de 0,75 a 1,60 m³/min.

AirLINE - O bloco de válvulas - otimizado para a automação de processo

BSM 2080/2385 ALTA EFICIÊNCIA MESMO A CARGAS PARCIAIS CONDENSADOR MICROCANAL INSTALAÇÃO RÁPIDA E FÁCIL MODO DE OPERAÇÃO NOTURNA

Compressores de Parafuso Série CSD

RECUPERADORES DE CALOR UNIDADES DE FILTRAÇÃO E TRATAMENTO DE AR

SECOTEC Série TE e TF

RECOAIR 3 AC 2018 UNIDADE DE RECUPERAÇÃO DE CALOR DE FLUXOS CRUZADOS COM E SEM CONTROLO

ECOEVO HE II UNIDADE DE RECUPERAÇÃO DE CALOR

Ventilador: Unidades de ventilação equipadas com ventiladores da série CBD. Turbinas com pás para a frente, em chapa de aço galvanizado.

Apresentação de Produto

Dados técnicos LA 26PS

Opções disponíveis GX 2-5 AP GX 2-5 FF GX 7-11 AP GX 7-11 FF

GAMA DE COMPRESSORES. rubete.pt

Dados técnicos LA 11ASR

MULTI-SPLIT INVERTER H6 Unidade exterior Série MUEX-H6 2x1, 3x1, 4x1 e 5x1

Compressores de Parafusos Rotativos Isentos de Óleo Séries DSG-2/DSG-2 SFC & FSG-2/FSG-2 SFC

Ventiloconvector Cassete 2 4 tubos. criamos conforto

TÍTULO: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DAS UNIDADES EVAPORADORAS RVT/RTCIV300 COM CONDENSADOR DA LINHA SET FREE SIGMA (RAS)

MOBILAIR M 43/ M 50. Compressor portátil com o SIGMA PROFIL reconhecido mundialmente caudal de 4,2 a 5,0 m³/min ( cfm) COMPRESSORES

Atlas Copco Compressores de Parafuso Rotativo Lubrificado GX 2-11 (2-11 kw/3-15 hp)

CLIMATIZAÇÃO NCWG. Desumidificação Ambiente e de encastrar. Bombas de Calor Kripsol Konfort, Kripsol Full Inverter

Ar Condicionado MINI - VRF

RG57B2/BGE Incluído (CL ) Sinais remotos (CP) A unidade interior conta com uma entrada de ON/OFF e uma saída de alarme e funcionamento.

REDUZA EM MÉDIA 50% O CONSUMO DE ENERGIA EM SEUS COMPRESSORES. GA 7-37 VSD+ (7-37 kw/10-50hp)

Atlas Copco Compressores de Parafuso Rotativo de Injecção de Óleo. GX kw/3-15 hp

Compressores Portáteis MOBILAIR M122 Com o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA Caudal: 11,1 m³/min.

Modelos 12 e 18. Modelos 24 a 60

Os produtos da LG Electronics têm liderado o mercado global de sistemas de ar condicionado através do desempenho excelente e do design inovador.

CYBER BR SOLUÇÕES SOLUÇÕES EM CLIMATIZAÇÃO DE PRECISÃO PARA: CATÁLOGO DE DATACENTERS INDÚSTRIAS HOSPITAIS AR CONDICIONADO DE PRECISÃO

Compressores de Parafuso kw

Catálogo de Seleção e Aplicação Unidades Condensadoras Slim Pack

Dados técnicos LA 11MSR

Unidades de quatro tubos com compressores de parafuso. Modelo RTMA Capacidade de refrigeração kw Capacidade de aquecimento kw

SPLIT TIPO PISO-TETO Série MUSTR-H9

Ingersoll Rand Compressores de Ar de Parafusos Rotativos Lubrificados Série UP 10 a 30 HP (7,5 a 22 kw)

Compressores de Pistão Série Polar Série Sunny

CSXRT: Ventiladores centrífugos de aspiração simples, equipados com motor. CJSXR: Unidades de ventilação com turbina de pás para trás

RECUPERADORES DE CALOR UNIDADES DE FILTRAÇÃO E TRATAMENTO DE AR

LÍDER MUNDIAL em tecnologia para compressores herméticos. 97 ANOS de tradição. REFERÊNCIA DE MERCADO em aplicações de CO 2

CUBE SD Compressores de Parafuso Rotativos Insonorizados

BOGE AIR. THE AIR TO WORK. COMPRESSORES DE PARAFUSO SÉRIE C

Abrisntal. Eficiência Energética

ÍNDICE 1. NOMENCLATURA CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO KITS Qualidade do Ar Interior Controle...5

Ar Condicionado. VRF Modular

CASSETE PISO TETO SOFISTICAÇÃO EM QUALIDADE E HARMONIA COM SEU AMBIENTE. AR CONDICIONADO. O novo grau de conforto. LINHA SPLIT

UFX 22/22 7,5 G4+F Potência motor. Caudal máximo. Filtros (F7+F9)

Compressores de Parafuso kw

Desumidificadores DANTHERM, DESUMIDIFICAÇÃO DE PISCINAS PRIVADAS E PÚBLICAS.

Eficiência energética ambiental. Sistemas de ar comprimido. 2 º. semestre, 2017

Atlas Copco Compressores de Parafuso Rotativo Lubrificado GX 2-11 (2-11 kw/3-15 hp)

EXTREME POWER MODELO - TST MODELO - TX. Unidade Split de Alta Capacidade

Transcrição:

2015 Modelos com velocidade constante Potência nominal em kw Caudal em m³/min Página Sistemas completos (compressor de parafuso + secador + reservatório de ar) SXC 2,2 a 5,5 0,26 a 0,8 2 3 Aircenter 2,2 a 15 0,26 a 2,5 4 9 SX - ASK 2,2 a 22 0,26 a 4,06 10 17 ASD - DSD 18,5 a 90 2,58 a 16,16 18 25 com secador SX - ASK T 2,2 a 22 0,26 a 4,06 26 33 ASD - DSD T 18,5 a 90 2,58 a 16,16 34 41 Modelos com velocidade variável Potência nominal em kw Caudal em m³/min Página Sistemas completos (compressor de parafuso + secador + reservatório de ar + variador de frequência) Aircenter SFC 7,5 a 15 0,3 a 2,55 42 45 Compressor de parafuso com variador de frequência SM-ASK SFC 7,5 a 22 0,3 a 4,19 46 51 ASD - DSD SFC 25 a 90 0,92 a 15,84 52 59 com secador e variador de frequência SM-ASK T SFC 7,5 a 22 0,3 a 4,19 60 65 ASD - DSD T SFC 25 a 90 0,92 a 15,84 66 73 Glossário 74 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-1 -

Série SXC SXC SXC 3 4 6 8 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,34 0,45 0,6 0,8 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,26 0,36 0,48 0,67 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min - 0,26 0,37 0,54 Potência nominal kw 2,2 3 4 5,5 Eficiencia ventilador 1x 0,04 kw 1x 0,04 kw 1x 0,04 kw 1x 0,04 kw Abertura necessária para entrada de ar m² 0,2 0,2 0,2 0,25 Motor, grau de proteção IP 54 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 620 x980 x1.480 Peso do sistema kg 285 285 290 300 Volume do reservatório de ar comprimido l 215 215 215 215 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 68 69 69 69 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,18 0,18 0,26 0,26 Ponto de orvalho 6 Pressão diferencial do secador bar 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Ligação elétr. secador por refrigeração 230 V / 1 Ph / 50 Hz Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 100682.1 100685.1 100688.1 100691.1 Número do material a 11 bar pressão máx. screw 100686.1 100689.1 100692.1 Preço 5.150,- 5.330,- 5.590,- 5.910,- Número do material a 15 bar pressão máx. - screw screw 100693.1 Preço - 5.650,- 5.910,- 6.230,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-2 -

Sistema de ar comprimido completo contendo o seguinte: compressor de parafudo economizador de energia, reservatório de ar comprimido e secador por refrigeração a solução perfeita para pequenos negócios. 2,2 5,5 kw Sistema completo Acessórios recomendados SXC 3 4 6 8 Acessórios Grupo de material 67 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 3 CF 3 CF 3 CF 3 Adequado para vazão máx. m³/min 1,9 1,9 1,9 1,9 Número do material 5.3390.0 5.3390.0 5.3390.0 5.3390.0 Preço 246,- 246,- 246,- 246,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-3 -

Aircenter 3-8 Aircenter 3-8 Aircenter 3-8 3 4 6 8 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,34 0,45 0,6 0,8 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,26 0,36 0,48 0,67 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min - 0,26 0,37 0,54 Potência nominal kw 2,2 3 4 5,5 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 30 30 Máx. ar quente disponível m³/h 1.000 1.000 1.000 1.300 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 2,8 3,5 4,5 6,1 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,2 0,2 0,2 0,25 Motor, grau de proteção IP 54 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 590 x1.090 x1.560 Peso do sistema kg 285 285 290 300 Volume do reservatório de ar comprimido l 200 200 200 200 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 59 60 61 64 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,18 0,18 0,26 0,26 Ponto de orvalho 3 3 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 0,2 0,2 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw screw screw Preço 6.489,- 6.639,- 6.899,- 7.219,- Número do material a 15 bar pressão máx. - screw screw screw Preço - 6.969,- 7.229,- 7.549,- Filtro com ECO DRAIN 31 para 8 bar F..KE F6KE / 479,- F6KE / 479,- F6KE / 479,- F9KE / 509,- F..KEA F6KEA / 659,- F6KEA / 659,- F6KEA / 659,- F9KEA / 709,- para 11 bar F..KE F6KE / 479,- F6KE / 479,- F6KE / 479,- F6KE / 479,- F..KEA F6KEA / 659,- F6KEA / 659,- F6KEA / 659,- F6KEA / 659,- para 15 bar F..KE - F6KE / 479,- F6KE / 479,- F6KE / 479,- F..KEA - F6KEA / 659,- F6KEA / 659,- F6KEA / 659,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-4 -

Sistema de ar comprimido completo para as mais altas demandas de eficiência energética e redução de ruídos. Equipado com secador por refrigeração econômico, como padrão. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 2,2 5,5 kw Sistema completo Aircenter 3-8 3 4 6 8 Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 100871.1 100873.1 100875.1 100877.1 Número do material a 11 bar pressão máx. screw 100874.1 100876.1 100879.1 Preço 6.080,- 6.230,- 6.490,- 6.810,- Número do material a 15 bar pressão máx. - screw screw screw Preço - 6.560,- 6.820,- 7.140,- Filtro com ECO DRAIN 30 para 8 bar F..KE F6KE / 449,- F6KE / 449,- F6KE / 449,- F9KE / 479,- F..KEA F6KEA / 629,- F6KEA / 629,- F6KEA / 629,- F9KEA / 679,- para 11 bar F..KE F6KE / 449,- F6KE / 449,- F6KE / 449,- F6KE / 449,- F..KEA F6KEA / 629,- F6KEA / 629,- F6KEA / 629,- F6KEA / 629,- para 15 bar F..KE - F6KE / 449,- F6KE / 449,- F6KE / 449,- F..KEA - F6KEA / 629,- F6KEA / 629,- F6KEA / 629,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Cor especial (RAL) 159,- 159,- 159,- 159,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-5 -

Aircenter 9-15 Outros modelos: Aircenter SFC de p. 42 Aircenter 9-15 Aircenter 9-15 9 12 15 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,9 1,2 1,5 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,75 1,01 1,26 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,56 0,77 0,99 Potência nominal kw 5,5 7,5 9 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 20 Máx. ar quente disponível m³/h 2.100 2.100 2.100 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 6,8 9 11,8 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 4,6 6,2 8,3 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,25 0,3 0,35 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 630 x1.200 x1.716 Peso do sistema kg 390 400 410 Volume do reservatório de ar comprimido l 270 270 270 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ G ¾ G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 64 65 66 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,27 0,27 0,33 Ponto de orvalho 3 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 0,2 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw 100780.15 screw Preço 7.979,- 8.429,- 8.969,- Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 8.339,- 8.789,- 9.319,- Filtro com ECO DRAIN 31 para 8 bar F..KE F9KE / 509,- F16KE / 559,- F16KE / 559,- F..KEA F9KEA / 709,- F16KEA / 809,- F16KEA / 809,- para 11 bar F..KE F6KE / 479,- F9KE / 509,- F9KE / 509,- F..KEA F6KEA / 659,- F9KEA / 709,- F9KEA / 709,- para 15 bar F..KE F6KE / 479,- F6KE / 479,- F6KE / 479,- F..KEA F6KEA / 659,- F6KEA / 659,- F6KEA / 659,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-6 -

Sistema de ar comprimido completo para as mais altas demandas de eficiência energética e redução de ruídos. Equipado com motor IE3 de Eficiência Premium e secador por refrigeração econômico, como padrão. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 5,5 9 kw Sistema completo Aircenter 9-15 9 12 15 Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw 100779.1 100782.1 Número do material a 11 bar pressão máx. 100777.1 100780.1 100783.1 Preço 7.570,- 8.020,- 8.560,- Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 7.930,- 8.380,- 8.910,- Filtro com ECO DRAIN 30 para 8 bar F..KE F9KE / 479,- F16KE / 529,- F16KE / 529,- F..KEA F9KEA / 679,- F16KEA / 779,- F16KEA / 779,- para 11 bar F..KE F6KE / 449,- F9KE / 479,- F9KE / 479,- F..KEA F6KEA / 629,- F9KEA / 679,- F9KEA / 679,- para 15 bar F..KE F6KE / 629,- F6KE / 449,- F6KE / 449,- F..KEA F6KEA / 629,- F6KEA / 629,- F6KEA / 629,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.429,- 1.429,- 1.469,- 45 a 70 C externa 1.519,- 1.519,- 1.519,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Cor especial (RAL) 219,- 219,- 219,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-7 -

Aircenter 22-25 Outros modelos: Aircenter SFC de p. 44 Aircenter 22-25 Aircenter 22-25 22 25 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 2 2,5 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 1,68 2,11 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,32 1,72 Potência nominal kw 11 15 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 Máx. ar quente disponível m³/h 2.500 3.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 13,2 16,5 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 9,4 12 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,45 0,5 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 750 x1.335 x1.880 Peso do sistema kg 579 587 Volume do reservatório de ar comprimido l 350 350 Conexão do sistema de ar comprimido G 1 G 1 Nível de ruídos do sistema db(a) 66 67 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,41 0,41 Ponto de orvalho 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Preço 9.869,- 10.599,- Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 10.219,- 10.959,- Filtro com ECO DRAIN 31 para 8 bar F..KE F22KE / 579,- F26KE / 599,- F..KEA F22KEA / 859,- F26KEA / 869,- para 11 bar F..KE F16KE / 559,- F22KE / 579,- F..KEA F16KEA / 809,- F22KEA / 859,- para 15 bar F..KE F16KE / 559,- F16KE / 559,- F..KEA F16KEA / 809,- F16KEA / 809,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-8 -

Sistema de ar comprimido completo para as mais altas demandas de eficiência energética e redução de ruídos. Equipado com motor IE3 de Eficiência Premium e secador por refrigeração econômico, como padrão. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 11 15 kw Sistema completo Aircenter 22-25 22 25 Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 101991.0 101993.0 Número do material a 11 bar pressão máx. 101992.0 screw Preço 9.460,- 10.190,- Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 9.810,- 10.550,- Filtro com ECO DRAIN 30 para 8 bar F..KE F22KE / 549,- F26KE / 569,- F..KEA F22KEA / 829,- F26KEA / 869,- para 11 bar F..KE F16KE / 529,- F22KE / 549,- F..KEA F16KEA / 779,- F22KEA / 829,- para 15 bar F..KE F16KE / 529,- F16KE / 529,- F..KEA F16KEA / 779,- F16KEA / 779,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.469,- 1.469,- 45 a 70 C externa 1.519,- 1.589,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Cor especial (RAL) 299,- 299,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Mangueira 1.000 mm / 8.0570.1 / 89,50 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-9 -

Série SX Outros modelos: T de p. 26 SX SX 3 4 6 8 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,34 0,45 0,6 0,8 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,26 0,36 0,48 0,67 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min - 0,26 0,37 0,54 Potência nominal kw 2,2 3 4 5,5 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 30 30 Máx. ar quente disponível m³/h 1.000 1.000 1.000 1.300 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 2,8 3,5 4,5 6,1 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,2 0,2 0,2 0,2 Motor, grau de proteção IP 54 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 590 x632 x970 Peso do sistema kg 140 140 145 155 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 59 60 61 64 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw 100857.15 100860.15 Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. - screw screw screw Preço 4.119,- 4.269,- 4.439,- 4.759,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 100852.1 100855.1 100857.1 100860.1 Número do material a 11 bar pressão máx. 100854.1 100856.1 100858.1 100861.1 Número do material a 15 bar pressão máx. - screw screw screw Preço 3.710,- 3.860,- 4.030,- 4.350,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- 419,- 419,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 809,- 809,- 809,- 809,- Cor especial (RAL) 159,- 159,- 159,- 159,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-10 -

Esses compressores economizadores de energia garantem uma redução de energia significativa, mesmo nessa faixa de desempenho baixa. Super silencioso - também disponível com sistema controlador SIGMA CONTROL 2, 2,2 5,5 kw com acionamento por correia Acessórios recomendados SX 3 4 6 8 Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1113.0 / 10,70 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 Válvula esfera 8.2278.0 / 15,70 ZK Produtos correspondentes Separador centrífugo Grupo de material 67 Tipo de separador centrífugo ZK 01 / 9.1356.0 / 131,- Dreno de condensado Grupo de material 55 Conjunto completo ECO-DRAIN ECO-DRAIN 31 / ECO-DRAIN 31 / ECO-DRAIN 31 / ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- 8.2587.1 / 207,- 8.2587.1 / 207,- 8.2587.1 / 207,- SECOTEC Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TA 5 TA 5 TA 8 TA 11 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 0,48 0,48 0,68 1,01 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 0,6 0,6 0,85 1,25 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 0,29 0,29 0,27 0,28 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,16 0,16 0,15 0,15 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,04 0,04 0,04 0,04 Economia de energia em 10 anos -4.501-4.501-4.190-4.346 Número do material 1.7917.4 1.7917.4 1.7902.60010 1.7903.60010 Preço 1.302,- 1.302,- 1.525,- 1.866,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896145.0 / 141,- 896145.0 / 141,- 896145.0 / 141,- 896145.0 / 141,- Filtro Aquamat Filtro Grupo de material 51 F6KE / 0,6 m³/min / F6KE / 0,6 m³/min / F6KE / 0,6 m³/min / F9KE / 0,9 m³/min / 102103.00311 / 155,- 102103.00311 / 155,- 102103.00311 / 155,- 102107.00311 / 180,- F6KB / 0,6 m³/min / F6KB / 0,6 m³/min / F6KB / 0,6 m³/min / F9KB / 0,9 m³/min / 102101.00311 / 155,- 102101.00311 / 155,- 102101.00311 / 155,- 102105.00311 / 180,- Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 3 CF 3 CF 3 CF 3 Adequado para vazão máx. m³/min 1,9 1,9 1,9 1,9 Número do material 5.3390.0 5.3390.0 5.3390.0 5.3390.0 Preço 246,- 246,- 246,- 246,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-11 -

Série SM Outros modelos: T de p. 28 SFC de p. 46 T SFC de p. 60 SM SM 9 12 15 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,9 1,2 1,5 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,75 1,01 1,26 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,56 0,77 0,99 Potência nominal kw 5,5 7,5 9 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 20 Máx. ar quente disponível m³/h 2.100 2.100 2.100 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 6,8 9 11,8 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 4,6 6,2 8,3 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,2 0,25 0,3 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 630 x762 x1.100 Peso do sistema kg 200 210 220 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ G ¾ G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 64 65 66 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 100728.15 100731.15 screw Número do material a 11 bar pressão máx. 100729.15 100732.15 100735.15 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 5.239,- 5.629,- 6.109,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 100728.1 100731.1 100734.1 Número do material a 11 bar pressão máx. 100729.1 100732.1 100735.1 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 4.830,- 5.220,- 5.700,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- 419,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.429,- 1.429,- 1.469,- 45 a 70 C externa 1.519,- 1.519,- 1.519,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 849,- 849,- 849,- Cor especial (RAL) 219,- 219,- 219,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-12 -

Compressores muito silenciosos e de alta eficiência energética, fácil manutenção, com acionamento por correia compacto da KAESER. Motor IE3 de eficiência Premium como padrão. Também disponível com sistema de controle SIGMA CONTROL 2. 5,5 9 kw com acionamento por correia Acessórios recomendados SM 9 12 15 Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1113.0 / 10,70 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 Válvula esfera 8.2278.0 / 15,70 ZK Produtos correspondentes Separador centrífugo Grupo de material 67 Tipo de separador centrífugo ZK 01 / 9.1356.0 / 131,- Dreno de condensado Grupo de material 55 Conjunto completo ECO-DRAIN ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- 207,- 207,- SECOTEC Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TA 11 TB 19 TB 19 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 1,01 1,69 1,69 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 1,25 2,1 2,1 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 0,28 0,55 0,55 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,15 0,3 0,3 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,04 0,08 0,08 Economia de energia em 10 anos -4.346-8.536-8.536 Número do material 1.7903.60010 1.7904.60010 1.7904.60010 Preço 1.866,- 2.455,- 2.455,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896145.0 / 141,- 896150.00010 / 157,- 896150.00010 / 157,- Filtro Aquamat Filtro Grupo de material 51 F9KE / 0,9 m³/min / F16KE / 1,6 m³/min / F16KE / 1,6 m³/min / 102107.00311 / 180,- 102111.00311 / 225,- 102111.00311 / 225,- F9KB / 0,9 m³/min / F16KB / 1,6 m³/min / F16KB / 1,6 m³/min / 102105.00311 / 180,- 102109.00311 / 225,- 102109.00311 / 225,- Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 3 CF 3 CF 3 Adequado para vazão máx. m³/min 1,9 1,9 1,9 Número do material 5.3390.0 5.3390.0 5.3390.0 Preço 246,- 246,- 246,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-13 -

Série SK Outros modelos: T de p. 30 SFC de p. 48 T SFC de p. 62 SK SK 22 25 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 2 2,5 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 1,68 2,11 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,32 1,72 Potência nominal kw 11 15 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 Máx. ar quente disponível m³/h 2.500 3.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 13,2 16,5 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 9,4 12 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,35 0,4 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 750 x895 x1.260 Peso do sistema kg 312 320 Conexão do sistema de ar comprimido G 1 G 1 Nível de ruídos do sistema db(a) 66 67 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 101952.05 101957.05 Número do material a 11 bar pressão máx. 101955.05 101958.05 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 6.719,- 7.299,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 101952.0 101957.0 Número do material a 11 bar pressão máx. 101955.0 101958.0 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 6.310,- 6.890,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.469,- 1.469,- 45 a 70 C externa 1.519,- 1.589,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.259,- 1.259,- Cor especial (RAL) 299,- 299,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-14 -

Compressores muito silenciosos e de alta eficiência energética, fácil manutenção, com acionamento por correia compacto da KAESER. Motor IE3 de eficiência Premium como padrão. Também disponível com sistema de controle SIGMA CONTROL 2. 11 15 kw com acionamento por correia Acessórios recomendados SK 22 25 Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8082.0 / 16,60 Mangueira 1.000 mm / 8.0570.1 / 89,50 Válvula esfera 8.0253.0 / 16,20 ZK Produtos correspondentes Separador centrífugo Grupo de material 67 Tipo de separador centrífugo ZK 02 / 9.1354.1 / 157,- Dreno de condensado Grupo de material 55 Conjunto completo ECO-DRAIN ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- SECOTEC Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TB 26 TC 31 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 2,05 2,58 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 2,55 3,2 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 0,62 0,75 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,34 0,41 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,09 0,11 Economia de energia em 10 anos -9.622-11.640 Número do material 1.7905.60010 1.7945.50030 Preço 3.078,- 3.715,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896150.00010 / 157,- 896439.1 / 215,- Filtro Aquamat Filtro Grupo de material 51 F22KE / 2,2 m³/min / 102115.00411 / 250,- F26KE / 2,6 m³/min / 102119.00411 / 265,- F22KB / 2,2 m³/min / 102113.00411 / 250,- F26KB / 2,6 m³/min / 102117.00411 / 265,- Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 6 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 3,8 Número do material 5.3495.0 5.3495.0 Preço 402,- 402,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-15 -

Série ASK Outros modelos: T de p. 32 SFC de p. 50 T SFC de p. 64 ASK ASK 28 34 40 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 2,86 3,51 4,06 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 2,4 3 3,52 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,93 2,5 2,94 Potência nominal kw 15 18,5 22 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 40 Máx. ar quente disponível m³/h 4.000 4.000 5.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 18,4 22,8 26,8 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 13,6 16,9 19,8 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,5 0,5 0,6 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 800 x1.110 x1.530 Peso do sistema kg 485 505 525 Conexão do sistema de ar comprimido G 1¼ G 1¼ G 1¼ Nível de ruídos do sistema db(a) 65 67 69 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw 101904.05 screw Número do material a 11 bar pressão máx. 101902.05 101905.05 screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 8.549,- 9.389,- 9.799,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 101901.0 101904.0 101907.0 Número do material a 11 bar pressão máx. 101902.0 101905.0 101908.0 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 8.140,- 8.980,- 9.390,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- 419,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.289,- 1.289,- 1.289,- 45 a 70 C interna 1.409,- 1.409,- 1.409,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.429,- 1.429,- 1.429,- Cor especial (RAL) 359,- 359,- 359,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-16 -

Compressores muito silenciosos e de alta eficiência energética, fácil manutenção, com acionamento por correia compacto da KAESER. Motor IE3 de eficiência Premium como padrão. Também disponível com sistema de controle SIGMA CONTROL 2. 15 22 kw com acionamento por correia Acessórios recomendados ASK 28 34 40 Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8085.0 / 22,50 Mangueira 1.000 mm / 8.0807.1 / 123,- Válvula esfera 8.0254.0 / 27,50 ZK Produtos correspondentes Separador centrífugo Grupo de material 67 Tipo de separador centrífugo ZK 03 / 9.1355.1 / 194,- Dreno de condensado Grupo de material 55 Conjunto completo ECO-DRAIN ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- 207,- 207,- SECOTEC Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TC 36 TC 44 TD 51 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 3,14 3,78 4,55 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 3,9 4,7 5,65 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 0,88 0,89 0,86 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,48 0,49 0,47 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,13 0,13 0,13 Economia de energia em 10 anos -13.658-13.813-13.347 Número do material 1.7946.50030 1.7975.50030 1.7986.40010 Preço 4.121,- 4.617,- 5.050,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896439.1 / 215,- 896439.1 / 215,- 896383.1 / 273,- Filtro Aquamat Filtro Grupo de material 51 F46KE / 4,6 m³/min / F46KE / 4,6 m³/min / F46KE / 4,6 m³/min / 102123.00511 / 340,- 102123.00511 / 340,- 102123.00511 / 340,- F46KB / 4,6 m³/min / F46KB / 4,6 m³/min / F46KB / 4,6 m³/min / 102121.00511 / 340,- 102121.00511 / 340,- 102121.00511 / 340,- Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 6 CF 9 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 3,8 5,6 Número do material 5.3495.0 5.3495.0 5.3391.0 Preço 402,- 402,- 766,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-17 -

Série ASD Outros modelos: T de p. 34 SFC de p. 52 T SFC de p. 66 ASD ASD 35 40 50 60 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 3,16 (max. 8,5 bar) 3,92 (max. 8,5 bar) 4,58 (max. 8,5 bar) 5,53 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 2,63 (max. 12 bar) 3,13 (max. 12 bar) 3,85 (max. 12 bar) 4,49 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min - 2,58 (max. 15 bar) 3,05 (max. 15 bar) 3,71 (max. 15 bar) Potência nominal kw 18,5 22 25 30 Eficiencia ventilador 1x 0,3 kw 1x 0,3 kw 1x 0,4 kw 1x 0,55 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 60 40 Máx. ar quente disponível m³/h 3.800 3.800 4.500 5.400 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 20,2 23,8 28,3 34,9 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 15,2 18,1 21,6 26,6 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,5 0,6 0,7 0,8 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 1.460 x900 x1.530 Peso do sistema kg 610 655 695 750 Conexão do sistema de ar comprimido G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ Nível de ruídos do sistema db(a) 65 66 66 69 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. 101600.0 101603.0 101606.0 101609.0 Número do material a 12 bar pressão máx. 101601.0 101604.0 101607.0 101610.0 Número do material a 15 bar pressão máx. - screw screw screw Preço 11.190,- 11.950,- 13.180,- 14.240,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- 419,- 419,- Filtros manta de ar 519,- 519,- 519,- 519,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.419,- 1.419,- 1.419,- 1.409,- 45 a 70 C interna 1.339,- 1.909,- 1.909,- 1.909,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.539,- 1.539,- 1.539,- 1.539,- Cor especial (RAL) 529,- 529,- 529,- 529,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-18 -

Compressores com acionamento 1:1 (sem perdas de transmissão) para maior eficiência energética, acionados por um motor elétrico economizador de energia (padrão nos compressores KAESER), com ventilador radial para maior economia de energia e menor nível de ruídos. 18,5 30 kw Acionamento 1:1 Acessórios recomendados ASD 35 40 50 60 Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8085.0 / 22,50 Mangueira 1.000 mm / 8.0807.1 / 123,- Válvula esfera 8.0254.0 / 27,50 SECOTEC Produtos correspondentes Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TC 36 TC 44 TD 51 TD 61 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 3,14 3,78 4,55 5,64 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 3,9 4,7 5,65 7 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 0,88 0,89 0,86 1,1 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,48 0,49 0,47 0,61 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,13 0,13 0,13 0,17 Economia de energia em 10 anos -13.658-13.813-13.347-17.072 Número do material 1.7946.50030 1.7975.50030 1.7986.40010 1.7987.40010 Preço 4.121,- 4.617,- 5.050,- 5.391,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896439.1 / 215,- 896439.1 / 215,- 896383.1 / 273,- 896383.1 / 273,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 9 CF 9 CF 9 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 5,6 5,6 5,6 Número do material 5.3495.0 5.3391.0 5.3391.0 5.3391.0 Preço 402,- 766,- 766,- 766,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-19 -

Série BSD Outros modelos: T de p. 36 SFC de p. 54 T SFC de p. 68 BSD BSD 65 75 83 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 5,65 (max. 8,5 bar) 7 (max. 8,5 bar) 8,16 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 4,52 (max. 12 bar) 5,6 (max. 12 bar) 6,85 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 3,76 (max. 15 bar) 4,43 (max. 15 bar) 5,47 (max. 15 bar) Potência nominal kw 30 37 45 Eficiencia ventilador 1x_0,65_kW 1x 0,8 kw 1x 0,8 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 60 Máx. ar quente disponível m³/h 6.500 8.000 8.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 35,2 43,4 52 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 27,1 33,5 40,1 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,8 1 1,2 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 1.590 x1.030 x1.700 Peso do sistema kg 970 985 1.060 Conexão do sistema de ar comprimido G 1½ G 1½ G 1½ Nível de ruídos do sistema db(a) 69 70 71 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. 101250.0 101253.0 101388.0 Número do material a 12 bar pressão máx. 101251.0 101254.0 101389.0 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 16.530,- 17.510,- 18.390,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 509,- 509,- 509,- Filtros manta de ar 609,- 609,- 609,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Standard Trocador de calor tubular 1.509,- 1.509,- 1.509,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.679,- 1.679,- 1.679,- 45 a 70 C interna 2.079,- 2.079,- 2.079,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.689,- 1.689,- 1.689,- Cor especial (RAL) 659,- 659,- 659,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-20 -

compressores c/ acionam. direto (sem perdas/transm.) Com motor IE3 de eficiência Premium padrão. Resfriamento eficiente c/ ventilador radial. Ainda melhor e mais silencioso. 30 45 kw Acionamento 1:1 Acessórios recomendados BSD 65 75 83 Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8083.0 / 26,30 Mangueira 1.000 mm / 8.0568.1 / 156,- Válvula esfera 8.0255.0 / 32,50 SECOTEC Produtos correspondentes Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TD 61 TD 76 TE 91 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 5,64 6,64 8,17 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 7 8,25 10,15 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 1,1 1,4 1,15 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,61 0,77 0,63 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,17 0,21 0,17 Economia de energia em 10 anos -17.072-21.728-17.848 Número do material 1.7987.40010 1.8010.2 1.8008.50010 Preço 5.391,- 5.894,- 6.961,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896383.1 / 273,- 896384.1 / 391,- 203990.2 / 400,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 19 CF 19 CF 19 Adequado para vazão máx. m³/min 11,3 11,3 11,3 Número do material 5.3392.0 5.3392.0 5.3392.0 Preço 923,- 923,- 923,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-21 -

Série CSD Outros modelos: T de p. 38 SFC de p. 56 T SFC de p. 70 CSD CSD 85 105 125 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 8,26 (max. 8,5 bar) 10,14 (max. 8,5 bar) 12,02 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 6,89 (max. 12 bar) 8,18 (max. 12 bar) 10,04 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 5,5 (max. 15 bar) 6,74 (max. 15 bar) 8,06 (max. 15 bar) Potência nominal kw 45 55 75 Eficiencia ventilador 1x 0,9 kw 1x 0,9 kw 1x 1,3 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 80 80 60 Máx. ar quente disponível m³/h 9.400 9.400 10.700 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 50 63 76 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 38,6 48,4 59 Abertura necessária para entrada de ar m² 1,2 1,4 1,8 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 1.760 x1.110 x1.900 Peso do sistema kg 1.250 1.290 1.320 Conexão do sistema de ar comprimido G 2 G 2 G 2 Nível de ruídos do sistema db(a) 70 71 72 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. 101256.1 101259.1 101316.1 Número do material a 12 bar pressão máx. 101257.1 101260.1 101317.1 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 19.860,- 22.480,- 24.470,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 509,- 509,- 509,- Filtros manta de ar 729,- 729,- 729,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Standard Trocador de calor tubular 1.509,- 1.509,- 1.509,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 2.359,- 2.359,- 2.359,- 45 a 70 C interna 2.829,- 2.829,- 2.829,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.689,- 1.689,- 1.689,- Para baixa pressão (< 5,5 bar) 869,- - - Cor especial (RAL) 789,- 789,- 789,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-22 -

45 75 kw Acionamento 1:1 Acessórios recomendados CSD 85 105 125 Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1116.0 / 35,- Mangueira 1.000 mm / 8.0563.1 / 219,- Válvula esfera 8.0256.0 / 47,80 SECOTEC Produtos correspondentes Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TE 91 TE 121 TE 141 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 8,17 10,22 11,51 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 10,15 12,7 14,3 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 1,15 1,45 1,6 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,63 0,8 0,88 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,17 0,22 0,24 Economia de energia em 10 anos -17.848-22.504-24.832 Número do material 1.8008.50010 1.8009.40010 1.8015.1 Preço 6.961,- 8.823,- 9.963,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 203990.2 / 400,- 203990.2 / 400,- 203990.2 / 400,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 19 CF 19 CF 38 Adequado para vazão máx. m³/min 11,3 11,3 22,5 Número do material 5.3392.0 5.3392.0 5.3393.0 Preço 923,- 923,- 1.237,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-23 -

Série CSDX Outros modelos: T de p. 40 SFC de p. 58 T SFC de p. 72 CSDX CSDX 140 165 Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 13,74 (max. 8,5 bar) 16,16 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 11,83 (max. 12 bar) 13,53 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 9,86 (max. 15 bar) 11,49 (max. 15 bar) Potência nominal kw 75 90 Eficiencia ventilador 1x 0,8 kw 1x 1,1 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 Máx. ar quente disponível m³/h 11.000 13.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 85 102 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 66 79 Abertura necessária para entrada de ar m² 1,8 2,2 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 2.110 x1.290 x1.950 Peso do sistema kg 1.830 1.925 Conexão do sistema de ar comprimido G 2 G 2 Nível de ruídos do sistema db(a) 71 72 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. 101800.1 101803.1 Número do material a 12 bar pressão máx. screw 101804.1 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 27.660,- 31.410,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 689,- 689,- Filtros manta de ar 839,- 839,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Trocador de calor tubular 1.759,- 1.759,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 3.429,- 3.429,- 45 a 70 C interna 3.939,- 3.939,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.689,- 1.689,- Cor especial (RAL) 969,- 969,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-24 -

75 90 kw Acionamento 1:1 Acessórios recomendados CSDX 140 165 Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1116.0 / 35,- Mangueira 1.000 mm / 8.0563.1 / 219,- Válvula esfera 8.0256.0 / 47,80 SECOTEC Produtos correspondentes Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TF 174 TF 230 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 12,51 16,93 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 17 23 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 1,39 1,94 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,73 1,04 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,14 0,22 Economia de energia em 10 anos -21.573-30.109 Número do material 1.2480.0 1.2481.0 Preço 10.980,- 12.800,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 214151.00010 / 1.665,- 214151.0 / 2.100,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 38 CF 38 Adequado para vazão máx. m³/min 22,5 22,5 Número do material 5.3393.0 5.3393.0 Preço 1.237,- 1.237,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-25 -

Série SX T Outros modelos: Standard de p. 10 SX T SX T 3 T 4 T 6 T 8 T Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,34 0,45 0,6 0,8 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,26 0,36 0,48 0,67 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min - 0,26 0,37 0,54 Potência nominal kw 2,2 3 4 5,5 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 30 30 Máx. ar quente disponível m³/h 1.000 1.000 1.000 1.300 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 2,8 3,5 4,5 6,1 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw - - - - Abertura necessária para entrada de ar m² 0,2 0,2 0,2 0,25 Motor, grau de proteção IP 54 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 590 x915 x970 Peso do sistema kg 185 185 190 200 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 59 60 61 64 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,18 0,18 0,26 0,26 Ponto de orvalho 3 3 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 0,2 0,2 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. - screw screw screw Preço 5.419,- 5.579,- 5.839,- 6.159,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw 100867.1 100869.1 Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw 100868.1 100870.1 Número do material a 15 bar pressão máx. - screw screw screw Preço 5.010,- 5.170,- 5.430,- 5.750,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- 419,- 419,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-26 -

Com econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Equipado com o sistema de acionamento por correia compacto da KAESER. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 2,2 5,5 kw com secador SX T 3 T 4 T 6 T 8 T Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1113.0 / 10,70 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 Válvula esfera 8.2278.0 / 15,70 Reservatórios de ar Produtos correspondentes Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.399,- 1.399,- 1.399,- 1.399,- Cor especial (RAL) 159,- 159,- 159,- 159,- Reservatório de ar comprimido (modelo vertical) Grupo de material 47 Reservatório de ar p/ 11 bar (máx. pressão 150 l / 3.5302.30110 / 150 l / 3.5302.30110 / 150 l / 3.5302.30110 / 150 l / 3.5302.30110 / do compressor aprox. 10,5 bar) 451,- 451,- 451,- 451,- Kit básico de acessórios 8.3096.00010 / 91,- 8.3096.00010 / 91,- 8.3096.00010 / 91,- 8.3096.00010 / 91,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 3 CF 3 CF 3 CF 3 Adequado para vazão máx. m³/min 1,9 1,9 1,9 1,9 Número do material 5.3390.0 5.3390.0 5.3390.0 5.3390.0 Preço 246,- 246,- 246,- 246,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-27 -

Série SM T Outros modelos: Standard de p. 12 SFC de p. 46 T SFC de p. 60 SM T SM T 9 T 12 T 15 T Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,9 1,2 1,5 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,75 1,01 1,26 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,56 0,77 0,99 Potência nominal kw 5,5 7,5 9 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 20 Máx. ar quente disponível m³/h 2.100 2.100 2.100 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 6,8 9 11,8 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 4,6 6,2 8,3 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,25 0,3 0,35 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 630 x1.074 x1.100 Peso do sistema kg 275 285 295 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ G ¾ G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 64 65 66 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,27 0,27 0,33 Ponto de orvalho 3 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 0,2 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw 100740.15 screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw 100741.15 screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 6.839,- 7.289,- 7.819,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 100736.1 100740.1 100745.1 Número do material a 11 bar pressão máx. 100737.1 100741.1 100744.1 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 6.430,- 6.880,- 7.410,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-28 -

Com econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Equipado com o sistema de acionamento por correia compacto da KAESER. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 5,5 9 kw com secador SM T 9 T 12 T 15 T Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- 419,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.429,- 1.429,- 1.469,- 45 a 70 C externa 1.519,- 1.519,- 1.519,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.439,- 1.439,- 1.439,- Cor especial (RAL) 219,- 219,- 219,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1113.0 / 10,70 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 Válvula esfera 8.2278.0 / 15,70 Reservatórios de ar Produtos correspondentes Reservatório de ar comprimido (modelo vertical) Grupo de material 47 Reservatório de ar p/ 11 bar (máx. pressão do compressor aprox. 10,5 bar) 250 l / 3.5588.3 / 582,- 250 l / 3.5588.3 / 582,- 250 l / 3.5588.3 / 582,- Kit básico de acessórios 8.3091.00010 / 91,- 8.3091.00010 / 91,- 8.3091.00010 / 91,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 3 CF 3 CF 3 Adequado para vazão máx. m³/min 1,9 1,9 1,9 Número do material 5.3390.0 5.3390.0 5.3390.0 Preço 246,- 246,- 246,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-29 -

Série SK T Outros modelos: Standard de p. 14 SFC de p. 48 T SFC de p. 62 SK T SK T 22 T 25 T Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 2 2,5 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 1,68 2,11 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,32 1,72 Potência nominal kw 11 15 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 Máx. ar quente disponível m³/h 2.500 3.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 13,2 16,5 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 9,4 12 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,45 0,5 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 750 x1.240 x1.260 Peso do sistema kg 387 395 Conexão do sistema de ar comprimido G 1 G 1 Nível de ruídos do sistema db(a) 66 67 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,41 0,41 Ponto de orvalho 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw 101963.05 Número do material a 11 bar pressão máx. 101961.05 screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 8.499,- 9.229,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 101960.0 101963.0 Número do material a 11 bar pressão máx. 101961.0 101964.0 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 8.090,- 8.820,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-30 -

Com econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Equipado com acionamento por correia compacto da KAESER e motor IE3 de eficiência Premium. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 11 15 kw com secador SK T 22 T 25 T Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.469,- 1.469,- 45 a 70 C externa 1.519,- 1.589,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.849,- 1.849,- Cor especial (RAL) 299,- 299,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8082.0 / 16,60 Mangueira 1.000 mm / 8.0570.1 / 89,50 Válvula esfera 8.0253.0 / 16,20 Reservatórios de ar Produtos correspondentes Reservatório de ar comprimido (modelo vertical) Grupo de material 47 Reservatório de ar p/ 11 bar (máx. pressão do compressor aprox. 10,5 bar) 500 l / 3.5316.30010 / 940,- 500 l / 3.5316.30010 / 940,- Kit básico de acessórios 8.3041.00010 / 127,- 8.3041.00010 / 127,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 6 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 3,8 Número do material 5.3495.0 5.3495.0 Preço 402,- 402,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-31 -

Série ASK T Outros modelos: Standard de p. 16 SFC de p. 50 T SFC de p. 64 ASK T ASK T 28 T 34 T 40 T Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 2,86 3,51 4,06 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 2,4 3 3,52 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,93 2,5 2,94 Potência nominal kw 15 18,5 22 Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 40 Máx. ar quente disponível m³/h 4.000 4.000 5.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 18,4 22,8 26,8 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 13,6 16,9 19,8 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,6 0,7 0,8 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 800 x1.460 x1.530 Peso do sistema kg 580 600 620 Conexão do sistema de ar comprimido G 1¼ G 1¼ G 1¼ Nível de ruídos do sistema db(a) 65 67 69 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,7 0,7 0,7 Ponto de orvalho 3 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,1 0,15 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 10.559,- 12.059,- 12.729,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 101911.0 101914.0 101913.0 Número do material a 11 bar pressão máx. 101912.0 101915.0 101916.0 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 10.150,- 11.650,- 12.320,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-32 -

Com econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Equipado com acionamento por correia compacto da KAESER e motor IE3 de eficiência Premium. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 15 22 kw com secador ASK T 28 T 34 T 40 T Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- 419,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.289,- 1.289,- 1.289,- 45 a 70 C interna 1.409,- 1.409,- 1.409,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 2.019,- 2.019,- 2.019,- Cor especial (RAL) 359,- 359,- 359,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8085.0 / 22,50 Mangueira 1.000 mm / 8.0807.1 / 123,- Válvula esfera 8.0254.0 / 27,50 Reservatórios de ar Produtos correspondentes Reservatório de ar comprimido (modelo vertical) Grupo de material 47 Reservatório de ar p/ 11 bar (máx. pressão 2.000 l / 3.5360.30060 / 1.000 l / 3.5535.1 / 1.460,- 1.000 l / 3.5535.1 / 1.460,- do compressor aprox. 10,5 bar) 2.613,- Kit básico de acessórios 8.3040.00010 / 232,- 8.3040.00010 / 232,- 8.3305.00010 / 333,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 6 CF 9 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 3,8 5,6 Número do material 5.3495.0 5.3495.0 5.3391.0 Preço 402,- 402,- 766,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-33 -

Série ASD T Outros modelos: Standard de p. 18 SFC de p. 52 T SFC de p. 66 ASD T ASD T 35 T 40 T 50 T 60 T Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 3,16 (max. 8,5 bar) 3,92 (max. 8,5 bar) 4,58 (max. 8,5 bar) 5,53 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 2,63 (max. 12 bar) 3,13 (max. 12 bar) 3,85 (max. 12 bar) 4,49 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min - 2,58 (max. 15 bar) 3,05 (max. 15 bar) 3,71 (max. 15 bar) Potência nominal kw 18,5 22 25 30 Eficiencia ventilador 1x 0,3 kw 1x 0,3 kw 1x 0,4 kw 1x 0,55 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 60 40 Máx. ar quente disponível m³/h 3.800 3.800 4.500 5.400 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 20,2 23,8 28,3 34,9 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 15,2 18,1 21,6 26,6 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,6 0,7 0,8 0,9 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 1.770 x900 x1.530 Peso do sistema kg 705 750 790 845 Conexão do sistema de ar comprimido G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ Nível de ruídos do sistema db(a) 65 66 66 69 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,8 0,8 0,8 0,8 Ponto de orvalho 3 3 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,1 0,1 0,15 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. 101636.0 101639.0 101642.0 101672.0 Número do material a 12 bar pressão máx. screw 101640.0 101643.0 101673.0 Número do material a 15 bar pressão máx. - screw screw screw Preço 14.630,- 15.320,- 16.880,- 18.090,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 419,- 419,- 419,- 419,- Filtros manta de ar 519,- 519,- 519,- 519,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.419,- 1.419,- 1.419,- 1.409,- 45 a 70 C interna 1.339,- 1.909,- 1.909,- 1.909,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-34 -

Com econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Acionamento direto 1:1 (sem perdas de transmissão) para maior eficiência energética, obviamente equipado com um motor IE3 de eficiência Premium e ventilador radial. 18,5 30 kw Acionamento 1:1 com secador ASD T 35 T 40 T 50 T 60 T Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 2.579,- 2.579,- 2.579,- 2.579,- Cor especial (RAL) 529,- 529,- 529,- 529,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8085.0 / 22,50 Mangueira 1.000 mm / 8.0807.1 / 123,- Válvula esfera 8.0254.0 / 27,50 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 9 CF 9 CF 9 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 5,6 5,6 5,6 Número do material 5.3495.0 5.3391.0 5.3391.0 5.3391.0 Preço 402,- 766,- 766,- 766,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-35 -

Série BSD T Outros modelos: Standard de p. 20 SFC de p. 54 T SFC de p. 68 BSD T BSD T 65 T 75 T 83 T Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 5,65 (max. 8,5 bar) 7 (max. 8,5 bar) 8,16 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 4,52 (max. 12 bar) 5,6 (max. 12 bar) 6,85 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 3,76 (max. 15 bar) 4,43 (max. 15 bar) 5,47 (max. 15 bar) Potência nominal kw 30 37 45 Eficiencia ventilador 1x_0,65_kW 1x 0,8 kw 1x 0,8 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 60 Máx. ar quente disponível m³/h 6.500 8.000 8.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 35,2 43,4 52 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 27,1 33,5 40,1 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,9 1,1 1,4 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 1.990 x1.030 x1.700 Peso do sistema kg 1.100 1.115 1.190 Conexão do sistema de ar comprimido G 1½ G 1½ G 1½ Nível de ruídos do sistema db(a) 69 70 71 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,8 0,8 0,8 Ponto de orvalho 3 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,1 0,1 0,15 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. screw 101515.0 101588.0 Número do material a 12 bar pressão máx. screw 101516.0 screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 21.450,- 22.540,- 23.860,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-36 -

Com econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Acionamento direto 1:1 (sem perdas de transmissão) para maior eficiência energética, obviamente equipado com um motor IE3 de eficiência Premium e ventilador radial. 30 45 kw Acionamento 1:1 com secador BSD T 65 T 75 T 83 T Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 509,- 509,- 509,- Filtros manta de ar 609,- 609,- 609,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Standard Trocador de calor tubular 1.509,- 1.509,- 1.509,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.679,- 1.679,- 1.679,- 45 a 70 C interna 2.079,- 2.079,- 2.079,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 2.729,- 2.729,- 2.729,- Cor especial (RAL) 659,- 659,- 659,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8083.0 / Fio interno/externo / 5.8083.0 / Fio interno/externo / 5.8083.0 / 26,30 26,30 26,30 Mangueira 1.000 mm / 8.0568.1 / 156,- 1.000 mm / 8.0568.1 / 156,- 1.000 mm / 8.0568.1 / 156,- Válvula esfera 8.0255.0 / 32,50 8.0255.0 / 32,50 8.0255.0 / 32,50 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 19 CF 19 CF 19 Adequado para vazão máx. m³/min 11,3 11,3 11,3 Número do material 5.3392.0 5.3392.0 5.3392.0 Preço 923,- 923,- 923,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-37 -

Série CSD T Outros modelos: Standard de p. 22 SFC de p. 56 T SFC de p. 70 CSD T CSD T 85 T 105 T 125 T Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 8,26 (max. 8,5 bar) 10,14 (max. 8,5 bar) 12,02 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 6,89 (max. 12 bar) 8,18 (max. 12 bar) 10,04 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 5,5 (max. 15 bar) 6,74 (max. 15 bar) 8,06 (max. 15 bar) Potência nominal kw 45 55 75 Eficiencia ventilador 1x 0,9 kw 1x 0,9 kw 1x 1,3 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 80 80 60 Máx. ar quente disponível m³/h 9.400 9.400 10.700 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 50 63 76 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 38,6 48,4 59 Abertura necessária para entrada de ar m² 1,4 1,6 2 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 2.160 x1.110 x1.900 Peso do sistema kg 1.410 1.450 1.510 Conexão do sistema de ar comprimido G 2 G 2 G 2 Nível de ruídos do sistema db(a) 70 71 72 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,8 0,8 1,07 Ponto de orvalho 3 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,1 0,1 0,1 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. 101301.1 101304.1 101503.1 Número do material a 12 bar pressão máx. screw screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 25.890,- 28.200,- 30.750,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-38 -

45 75 kw Acionamento 1:1 com secador CSD T 85 T 105 T 125 T Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 509,- 509,- 509,- Filtros manta de ar 729,- 729,- 729,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Standard Trocador de calor tubular 1.509,- 1.509,- 1.509,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 2.359,- 2.359,- 2.359,- 45 a 70 C interna 2.829,- 2.829,- 2.829,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 2.729,- 2.729,- 2.729,- Para baixa pressão (< 5,5 bar) 869,- - - Cor especial (RAL) 789,- 789,- 789,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1116.0 / 35,- Mangueira 1.000 mm / 8.0563.1 / 219,- Válvula esfera 8.0256.0 / 47,80 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 19 CF 19 CF 38 Adequado para vazão máx. m³/min 11,3 11,3 22,5 Número do material 5.3392.0 5.3392.0 5.3393.0 Preço 923,- 923,- 1.237,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-39 -

Série CSDX T Outros modelos: Standard de p. 24 SFC de p. 58 T SFC de p. 72 CSDX T CSDX T 140 T 165 T Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 13,74 (max. 8,5 bar) 16,16 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 11,83 (max. 12 bar) 13,53 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 9,86 (max. 15 bar) 11,49 (max. 15 bar) Potência nominal kw 75 90 Eficiencia ventilador 1x 0,8 kw 1x 1,1 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 Máx. ar quente disponível m³/h 11.000 13.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 85 102 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 66 79 Abertura necessária para entrada de ar m² 2,3 2,7 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 2.510 x1.290 x1.950 Peso do sistema kg 2.045 2.140 Conexão do sistema de ar comprimido G 2 G 2 Nível de ruídos do sistema db(a) 71 72 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 1,21 1,21 Ponto de orvalho 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,1 0,1 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. screw screw Número do material a 12 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 35.790,- 40.400,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-40 -

75 90 kw Acionamento 1:1 com secador CSDX T 140 T 165 T Opções configuráveis, sobretaxa Controle de FAD contínuo 689,- 689,- Filtros manta de ar 839,- 839,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Trocador de calor tubular 1.759,- 1.759,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 3.429,- 3.429,- 45 a 70 C interna 3.939,- 3.939,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 3.029,- 3.029,- Cor especial (RAL) 969,- 969,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1116.0 / 35,- Mangueira 1.000 mm / 8.0563.1 / 219,- Válvula esfera 8.0256.0 / 47,80 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 38 CF 38 Adequado para vazão máx. m³/min 22,5 22,5 Número do material 5.3393.0 5.3393.0 Preço 1.237,- 1.237,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-41 -

Aircenter 12 SFC Outros modelos: Aircenter de p. 6 Aircenter 12 SFC Aircenter 12 SFC 12 SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,35 1,24 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,34 1,04 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,3 0,78 Potência nominal kw 7,5 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 Máx. ar quente disponível m³/h 2.100 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 9 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 6,2 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,3 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 630 x1.200 x1.716 Peso do sistema kg 410 Volume do reservatório de ar comprimido l 270 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 67 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,27 Ponto de orvalho 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 (Classes A1 e B) Filtro de ruídos Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw Preço 11.968,- Número do material a 15 bar pressão máx. screw Preço 12.328,- Filtro com ECO DRAIN 31 para 8 bar F..KE F16KE / 559,- para 11 bar F..KE F9KE / 509,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-42 -

Sistema de ar comprimido completo com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC"). Silencioso e economizador de energia, opcionalmente com o sistema de controle SIGMA CONTROL 2. Motor IE3 de eficiência Premium e secador por refrigeração com o econômico controlador on/off como padrão. 7,5 kw Sistema completo variador de frequência Aircenter 12 SFC 12 SFC Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw Preço 10.710,- Número do material a 15 bar pressão máx. screw Preço 11.070,- Filtro com ECO DRAIN 30 para 8 bar F..KE F16KE / 529,- para 11 bar F..KE F9KE / 479,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.429,- 45 a 70 C externa 1.519,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 3 Adequado para vazão máx. m³/min 1,9 Número do material 5.3390.0 Preço 246,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-43 -

Aircenter 22-25 SFC Outros modelos: Aircenter de p. 8 Aircenter 22-25 SFC Aircenter 22-25 SFC 22 SFC 25 SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,62 1,98 0,81 2,55 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,63 1,67 0,84 2,25 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,57 1,37 0,83 1,9 Potência nominal kw 11 15 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 Máx. ar quente disponível m³/h 2.500 3.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 13,2 16,5 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 9,4 12 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,5 0,55 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 750 x1.335 x1.880 Peso do sistema kg 596 604 Volume do reservatório de ar comprimido l 350 350 Conexão do sistema de ar comprimido G 1 G 1 Nível de ruídos do sistema db(a) 67 68 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,41 0,41 Ponto de orvalho 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 (Classes A1 e B) Filtro de ruídos Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw 101974.05 Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Preço 13.039,- 14.229,- Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 13.389,- 14.579,- Filtro com ECO DRAIN 31 para 8 bar F..KE F22KE / 579,- F26KE / 599,- para 11 bar F..KE F16KE / 559,- F16KE / 559,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-44 -

Sistema de ar comprimido completo com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC"). Silencioso e economizador de energia, opcionalmente com o sistema de controle SIGMA CONTROL 2. Motor IE3 de eficiência Premium e secador por refrigeração com o econômico controlador on/off como padrão. 11 15 kw Sistema completo variador de frequência Aircenter 22-25 SFC 22 SFC 25 SFC Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Preço 12.630,- 13.820,- Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 12.980,- 14.170,- Filtro com ECO DRAIN 30 para 8 bar F..KE F22KE / 549,- F26KE / 569,- para 11 bar F..KE F16KE / 529,- F16KE / 529,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.469,- 1.469,- 45 a 70 C externa 1.519,- 1.589,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Mangueira 1.000 mm / 8.0570.1 / 89,50 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 6 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 3,8 Número do material 5.3495.0 5.3495.0 Preço 402,- 402,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-45 -

Série SM SFC Outros modelos: Standard de p. 12 T de p. 28 T SFC de p. 60 SM SFC SM SFC 12 SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,35 1,24 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,34 1,04 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,3 0,78 Potência nominal kw 7,5 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 Máx. ar quente disponível m³/h 2.100 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 9 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 6,2 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,25 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 630 x762 x1.100 Peso do sistema kg 220 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 67 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 (Classes A1 e B) Filtro de ruídos Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw Preço 9.178,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 100746.1 Número do material a 11 bar pressão máx. screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw Preço 7.920,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.429,- 45 a 70 C externa 1.519,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-46 -

Compressor de parafuso com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC"). Compressores de alta eficiência energética: silencioso, baixa manutenção, robusto, equipado com acionamento por correia compacto da KAESER e motores IE3 de eficiência Premium. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 7,5 kw variador de frequência SM SFC 12 SFC Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 849,- Cor especial (RAL) 219,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1113.0 / 10,70 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 Válvula esfera 8.2278.0 / 15,70 ZK Produtos correspondentes Separador centrífugo Grupo de material 67 Tipo de separador centrífugo ZK 01 / 9.1356.0 / 131,- Dreno de condensado Grupo de material 55 Conjunto completo ECO-DRAIN ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- SECOTEC Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TB 19 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 1,69 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 2,1 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 0,55 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,3 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,08 Economia de energia em 10 anos -8.536 Número do material 1.7904.60010 Preço 2.455,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896150.00010 / 157,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 3 Adequado para vazão máx. m³/min 1,9 Número do material 5.3390.0 Preço 246,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-47 -

Série SK SFC Outros modelos: Standard de p. 14 T de p. 30 T SFC de p. 62 SK SFC SK SFC 22 SFC 25 SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,62 1,98 0,81 2,55 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,63 1,67 0,84 2,25 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,57 1,37 0,83 1,9 Potência nominal kw 11 15 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 Máx. ar quente disponível m³/h 2.500 3.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 13,2 16,5 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 9,4 12 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,35 0,45 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 750 x895 x1.260 Peso do sistema kg 329 337 Conexão do sistema de ar comprimido G 1 G 1 Nível de ruídos do sistema db(a) 67 68 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 (Classes A1 e B) Filtro de ruídos Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 9.899,- 10.929,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 101966.0 screw Número do material a 11 bar pressão máx. 101968.0 101973.0 Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 9.490,- 10.520,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.469,- 1.469,- 45 a 70 C externa 1.519,- 1.589,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-48 -

Compressor de parafuso com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC"). Compressores de alta eficiência energética: silencioso, baixa manutenção, robusto, equipado com acionamento por correia compacto da KAESER e motores IE3 de eficiência Premium. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 11 15 kw variador de frequência SK SFC 22 SFC 25 SFC Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.259,- 1.259,- Cor especial (RAL) 299,- 299,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L 2x fio interno / 6.1104.0 / 16,60 Mangueira 1.000 mm / 8.0570.1 / 89,50 Válvula esfera 8.0253.0 / 16,20 ZK Produtos correspondentes Separador centrífugo Grupo de material 67 Tipo de separador centrífugo ZK 02 / 9.1354.1 / 157,- Dreno de condensado Grupo de material 55 Conjunto completo ECO-DRAIN ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- SECOTEC Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TB 26 TC 31 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 2,05 2,58 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 2,55 3,2 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 0,62 0,75 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,34 0,41 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,09 0,11 Economia de energia em 10 anos -9.622-11.640 Número do material 1.7905.60010 1.7945.50030 Preço 3.078,- 3.715,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896150.00010 / 157,- 896439.1 / 215,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 6 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 3,8 Número do material 5.3495.0 5.3495.0 Preço 402,- 402,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-49 -

Série ASK SFC Outros modelos: Standard de p. 16 T de p. 32 T SFC de p. 64 ASK SFC ASK SFC 34 SFC 40 SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,94 3,6 0,94 4,19 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,8 3,14 0,8 3,71 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,88 2,7 0,88 3,18 Potência nominal kw 18,5 22 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 40 Máx. ar quente disponível m³/h 4.000 5.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 22,8 26,8 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 16,9 19,8 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,6 0,7 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 800 x1.110 x1.530 Peso do sistema kg 530 550 Conexão do sistema de ar comprimido G 1¼ G 1¼ Nível de ruídos do sistema db(a) 68 70 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 101940.05 101941.05 Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 14.219,- 15.059,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 13.810,- 14.650,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.289,- 1.289,- 45 a 70 C interna 1.409,- 1.409,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-50 -

Compressor de parafuso com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC"). Compressores de alta eficiência energética: silencioso, baixa manutenção, robusto, equipado com acionamento por correia compacto da KAESER e motores IE3 de eficiência Premium. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 18,5 22 kw variador de frequência ASK SFC 34 SFC 40 SFC Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.429,- 1.429,- Cor especial (RAL) 359,- 359,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8085.0 / 22,50 Mangueira 1.000 mm / 8.0807.1 / 123,- Válvula esfera 8.0254.0 / 27,50 ZK Produtos correspondentes Separador centrífugo Grupo de material 67 Tipo de separador centrífugo ZK 03 / 9.1355.1 / 194,- Dreno de condensado Grupo de material 55 Conjunto completo ECO-DRAIN ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- ECO-DRAIN 31 / 8.2587.1 / 207,- SECOTEC Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TC 44 TD 51 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 3,78 4,55 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 4,7 5,65 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 0,89 0,86 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,49 0,47 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,13 0,13 Economia de energia em 10 anos -13.813-13.347 Número do material 1.7975.50030 1.7986.40010 Preço 4.617,- 5.050,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896439.1 / 215,- 896383.1 / 273,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 9 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 5,6 Número do material 5.3495.0 5.3391.0 Preço 402,- 766,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-51 -

Série ASD SFC Outros modelos: Standard de p. 18 T de p. 34 T SFC de p. 66 ASD SFC ASD SFC 50 SFC 60 SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 1,05 5,18 (max. 8,5 bar) 1,26 6,04 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 1 4,52 (max. 13 bar) 1 4,7 (max. 15 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,92 3,76 (max. 13 bar) 0,92 4,08 (max. 15 bar) Potência nominal kw 25 30 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar Eficiencia ventilador 1x 0,4 kw 1x 0,55 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 40 Máx. ar quente disponível m³/h 4.500 5.400 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 28,3 34,9 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 21,6 26,6 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,8 0,9 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 1.540 x900 x1.530 Peso do sistema kg 735 795 Conexão do sistema de ar comprimido G 1¼ G 1¼ Nível de ruídos do sistema db(a) 68 70 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos, regulador de comut. da rede Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. 101615.0 screw Número do material a 13 bar pressão máx. screw - Número do material a 15 bar pressão máx. - screw Preço 18.880,- 20.460,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Opções configuráveis, sobretaxa Filtros manta de ar 519,- 519,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.419,- 1.409,- 45 a 70 C interna 1.909,- 1.909,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.989,- 1.989,- Cor especial (RAL) 529,- 529,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-52 -

Compressor de parafuso com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC"). Acionamento direto 1:1 (sem perdas de transmissão) para maior eficiência energética. Equipado como padrão com motor IE3 de eficiência Premium. Resfriamento eficiente graças ao ventilador radial ainda mais econômico e silencioso. 25 30 kw Acionamento 1:1 variador de frequência Acessórios recomendados ASD SFC 50 SFC 60 SFC Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L 2x fio interno / 5.8080.0 / 22,50 Mangueira 1.000 mm / 8.0807.1 / 123,- Válvula esfera 8.0254.0 / 27,50 SECOTEC Produtos correspondentes Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TD 61 TD 76 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 5,64 6,64 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 7 8,25 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 1,1 1,4 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,61 0,77 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,17 0,21 Economia de energia em 10 anos -17.072-21.728 Número do material 1.7987.40010 1.8010.2 Preço 5.391,- 5.894,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896383.1 / 273,- 896383.1 / 273,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 9 CF 9 Adequado para vazão máx. m³/min 5,6 5,6 Número do material 5.3391.0 5.3391.0 Preço 766,- 766,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-53 -

Série BSD SFC Outros modelos: Standard de p. 20 T de p. 36 T SFC de p. 68 BSD SFC BSD SFC 75 SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 1,54 7,35 (max. 10 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 1,52 6,47 (max. 10 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,16 5,5 (max. 15 bar) Potência nominal kw 37 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar Eficiencia ventilador 1x 0,8 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 Máx. ar quente disponível m³/h 8.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 43,4 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 33,5 Abertura necessária para entrada de ar m² 1,2 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 1.665 x1.030 x1.700 Peso do sistema kg 1.070 Conexão do sistema de ar comprimido G 1½ Nível de ruídos do sistema db(a) 72 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos, regulador de comut. da rede Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 10 bar pressão máx. 101521.0 Número do material a 15 bar pressão máx. screw Preço 23.570,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Opções configuráveis, sobretaxa Filtros manta de ar 609,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Trocador de calor tubular 1.509,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.679,- 45 a 70 C interna 2.079,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-54 -

Compressor de parafuso com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC"). Acionamento direto 1:1 (sem perdas de transmissão) para maior eficiência energética. Equipado como padrão com motor IE3 de eficiência Premium. Resfriamento eficiente graças ao ventilador radial ainda mais econômico e silencioso. 37 kw Acionamento 1:1 variador de frequência BSD SFC 75 SFC Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 2.139,- Cor especial (RAL) 659,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L 2x fio interno / 6.1106.0 / 26,30 Mangueira 1.000 mm / 8.0568.1 / 156,- Válvula esfera 8.0255.0 / 32,50 SECOTEC Produtos correspondentes Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TD 76 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 6,64 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 8,25 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 1,4 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,77 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,21 Economia de energia em 10 anos -21.728 Número do material 1.8010.2 Preço 5.894,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 896384.1 / 391,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 19 Adequado para vazão máx. m³/min 11,3 Número do material 5.3392.0 Preço 923,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-55 -

Série CSD SFC Outros modelos: Standard de p. 22 T de p. 38 T SFC de p. 70 CSD SFC CSD SFC 85 SFC 105 SFC 125 SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 1,95 8,08 (max. 8,5 bar) 2,19 9,85 (max. 8,5 bar) 2,84 12 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 1,48 6,91 (max. 12 bar) 1,9 8,35 (max. 12 bar) 2,05 10,53 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,07 5,92 (max. 15 bar) 1,36 6,88 (max. 15 bar) 1,79 8,75 (max. 15 bar) Potência nominal kw 45 55 75 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar ±0,1 bar Eficiencia ventilador 1x 0,9 kw 1x 0,9 kw 1x 1,3 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 80 80 60 Máx. ar quente disponível m³/h 9.400 9.400 10.700 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 50 63 76 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 38,6 48,4 59 Abertura necessária para entrada de ar m² 1,2 1,4 1,8 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 1.760 x1.110 x1.900 Peso do sistema kg 1.260 1.380 1.400 Conexão do sistema de ar comprimido G 2 G 2 G 2 Nível de ruídos do sistema db(a) 71 72 73 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos, regulador de comut. da rede Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. 101288.1 101297.1 screw Número do material a 12 bar pressão máx. screw screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 27.420,- 30.310,- 36.260,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Opções configuráveis, sobretaxa Filtros manta de ar 729,- 729,- 729,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Standard Trocador de calor tubular 1.509,- 1.509,- 1.509,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 2.359,- 2.359,- 2.359,- 45 a 70 C interna 2.829,- 2.829,- 2.829,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-56 -

45 75 kw Acionamento 1:1 variador de frequência CSD SFC 85 SFC 105 SFC 125 SFC Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 2.139,- 2.139,- 2.139,- Para baixa pressão (< 5,5 bar) sob pedido - - Cor especial (RAL) 789,- 789,- 789,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L 2x fio interno / 6.1107.0 / 34,70 Mangueira 1.000 mm / 8.0563.1 / 219,- Válvula esfera 8.0256.0 / 47,80 SECOTEC Produtos correspondentes Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TE 91 TE 121 TE 141 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 8,17 10,22 11,51 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 10,15 12,7 14,3 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 1,15 1,45 1,6 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,63 0,8 0,88 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,17 0,22 0,24 Economia de energia em 10 anos -17.848-22.504-24.832 Número do material 1.8008.50010 1.8009.40010 1.8015.1 Preço 6.961,- 8.823,- 9.963,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 203990.2 / 400,- 203990.2 / 400,- 203990.2 / 400,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 19 CF 19 CF 38 Adequado para vazão máx. m³/min 11,3 11,3 22,5 Número do material 5.3392.0 5.3392.0 5.3393.0 Preço 923,- 923,- 1.237,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-57 -

Série CSDX SFC Outros modelos: Standard de p. 24 T de p. 40 T SFC de p. 72 CSDX SFC CSDX SFC 140 SFC 165 SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 3,39 13,17 (max. 8,5 bar) 3,84 15,84 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 2,81 11,33 (max. 12 bar) 3,29 13,84 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,9 9,73 (max. 15 bar) 2,7 11,7 (max. 15 bar) Potência nominal kw 75 90 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar Eficiencia ventilador 1x 0,8 kw 1x 1,1 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 Máx. ar quente disponível m³/h 11.000 13.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 85 102 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 66 79 Abertura necessária para entrada de ar m² 1,8 2,2 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 2.110 x1.290 x1.950 Peso do sistema kg 1.835 2.025 Conexão do sistema de ar comprimido G 2 G 2 Nível de ruídos do sistema db(a) 72 73 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos, regulador de comut. da rede Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. screw screw Número do material a 12 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 39.820,- 44.300,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- Opções configuráveis, sobretaxa Filtros manta de ar 839,- 839,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Trocador de calor tubular 1.759,- 1.759,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 3.429,- 3.429,- 45 a 70 C interna 3.939,- 3.939,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-58 -

75 90 kw Acionamento 1:1 variador de frequência CSDX SFC 140 SFC 165 SFC Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 2.139,- 2.139,- Cor especial (RAL) 969,- 969,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L 2x fio interno / 6.1107.0 / 34,70 Mangueira 1.000 mm / 8.0563.1 / 219,- Válvula esfera 8.0256.0 / 47,80 SECOTEC Produtos correspondentes Secador por refrigeração SECOTEC Grupo de material 53 Tipo TF 174 TF 230 Taxa de capacidade tratamento a 7 bar, Tu 35 C, Te 40 C m³/min 12,51 16,93 Volume de fluxo conforme ISO 7183 A1 m³/min 17 23 Consumo de energia elétrica a 100% Vol. kw 1,39 1,94 Consumo de energia elétrica a 50% Vol. kw 0,73 1,04 Consumo de energia elétrica a 10 % Vol. kw 0,14 0,22 Economia de energia em 10 anos -21.573-30.109 Número do material 1.2480.0 1.2481.0 Preço 10.980,- 12.800,- Secadores por refrigeração acessórios Grupo de material 67 Linha bypass 214151.00010 / 1.665,- 214151.0 / 2.100,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 38 CF 38 Adequado para vazão máx. m³/min 22,5 22,5 Número do material 5.3393.0 5.3393.0 Preço 1.237,- 1.237,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-59 -

Série SM T SFC Outros modelos: Standard de p. 12 T de p. 28 SFC de p. 46 SM T SFC SM T SFC 12 T SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,35 1,24 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,34 1,04 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,3 0,78 Potência nominal kw 7,5 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 Máx. ar quente disponível m³/h 2.100 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 9 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 6,2 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,3 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 630 x1.074 x1.100 Peso do sistema kg 295 Conexão do sistema de ar comprimido G ¾ Nível de ruídos do sistema db(a) 67 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,27 Ponto de orvalho 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 (Classes A1 e B) Filtro de ruídos Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw Preço 10.828,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-60 -

com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC") e econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Equipado com motores IE3 de eficiência Premium. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 7,5 kw variador de frequência com secador SM T SFC 12 T SFC Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw Preço 9.570,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.429,- 45 a 70 C externa 1.519,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.439,- Cor especial (RAL) 219,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1113.0 / 10,70 Mangueira 1.000 mm / 8.1160.2 / 67,30 Válvula esfera 8.2278.0 / 15,70 Reservatórios de ar Produtos correspondentes Reservatório de ar comprimido (modelo vertical) Grupo de material 47 Reservatório de ar p/ 11 bar (máx. pressão do compressor aprox. 10,5 bar) 250 l / 3.5588.3 / 582,- Kit básico de acessórios 8.3091.00010 / 91,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 3 Adequado para vazão máx. m³/min 1,9 Número do material 5.3390.0 Preço 246,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-61 -

Série SK T SFC Outros modelos: Standard de p. 14 T de p. 30 SFC de p. 48 SK T SFC SK T SFC 22 T SFC 25 T SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,62 1,98 0,81 2,55 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,63 1,67 0,84 2,25 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,57 1,37 0,83 1,9 Potência nominal kw 11 15 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 30 30 Máx. ar quente disponível m³/h 2.500 3.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 13,2 16,5 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 9,4 12 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,5 0,55 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 750 x1.240 x1.260 Peso do sistema kg 404 412 Conexão do sistema de ar comprimido G 1 G 1 Nível de ruídos do sistema db(a) 67 68 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,41 0,41 Ponto de orvalho 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,2 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 (Classes A1 e B) Filtro de ruídos Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 11.669,- 12.859,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-62 -

com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC") e econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Equipado com motores IE3 de eficiência Premium. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 11 15 kw variador de frequência com secador SK T SFC 22 T SFC 25 T SFC Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. 101969.0 101971.0 Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 11.260,- 12.450,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C externa 1.469,- 1.469,- 45 a 70 C externa 1.519,- 1.589,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 1.849,- 1.849,- Cor especial (RAL) 299,- 299,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8082.0 / 16,60 Mangueira 1.000 mm / 8.0570.1 / 89,50 Válvula esfera 8.0253.0 / 16,20 Reservatórios de ar Produtos correspondentes Reservatório de ar comprimido (modelo vertical) Grupo de material 47 Reservatório de ar p/ 11 bar (máx. pressão do compressor aprox. 10,5 bar) 500 l / 3.5316.30010 / 940,- 500 l / 3.5316.30010 / 940,- Kit básico de acessórios 8.3041.00010 / 127,- 8.3041.00010 / 127,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 6 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 3,8 Número do material 5.3495.0 5.3495.0 Preço 402,- 402,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-63 -

Série ASK T SFC Outros modelos: Standard de p. 16 T de p. 32 SFC de p. 50 ASK T SFC ASK T SFC 34 T SFC 40 T SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 0,94 3,6 0,94 4,19 Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 0,8 3,14 0,8 3,71 Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,88 2,7 0,88 3,18 Potência nominal kw 18,5 22 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 40 Máx. ar quente disponível m³/h 4.000 5.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 22,8 26,8 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 16,9 19,8 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,7 0,8 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 800 x1.460 x1.530 Peso do sistema kg 625 645 Conexão do sistema de ar comprimido G 1¼ G 1¼ Nível de ruídos do sistema db(a) 68 70 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,7 0,7 Ponto de orvalho 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,15 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 16.879,- 17.929,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-64 -

com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC") e econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Equipado com motores IE3 de eficiência Premium. Opcionalmente equipado com o controlador de compressor SIGMA CONTROL 2. 18,5 22 kw variador de frequência com secador ASK T SFC 34 T SFC 40 T SFC Modelo com SIGMA CONTROL BASIC Grupo de material 59 Número do material a 8 bar pressão máx. screw screw Número do material a 11 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 16.470,- 17.520,- Opções configuráveis, sobretaxa Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.289,- 1.289,- 45 a 70 C interna 1.409,- 1.409,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 2.019,- 2.019,- Cor especial (RAL) 359,- 359,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8085.0 / 22,50 Mangueira 1.000 mm / 8.0807.1 / 123,- Válvula esfera 8.0254.0 / 27,50 Reservatórios de ar Produtos correspondentes Reservatório de ar comprimido (modelo vertical) Grupo de material 47 Reservatório de ar p/ 11 bar (máx. pressão do compressor aprox. 10,5 bar) 900 l / 3.5335.0 / 1.377,- 1.000 l / 3.5535.1 / 1.460,- Kit básico de acessórios 8.3040.00010 / 232,- 8.3040.00010 / 232,- Aquamat Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 6 CF 9 Adequado para vazão máx. m³/min 3,8 5,6 Número do material 5.3495.0 5.3391.0 Preço 402,- 766,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM basic para 16 bar SAM basic para 16 bar / 7.7733.0 / 2.607,10 SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-65 -

Série ASD T SFC Outros modelos: Standard de p. 18 T de p. 34 SFC de p. 52 ASD T SFC ASD T SFC 50 T SFC 60 T SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 1,05 5,18 (max. 8,5 bar) 1,26 6,04 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 1 4,52 (max. 13 bar) 1 4,7 (max. 15 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 0,92 3,76 (max. 13 bar) 0,92 4,08 (max. 15 bar) Potência nominal kw 25 30 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar Eficiencia ventilador 1x 0,4 kw 1x 0,55 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 40 Máx. ar quente disponível m³/h 4.500 5.400 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 28,3 34,9 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 21,6 26,6 Abertura necessária para entrada de ar m² 0,9 1 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 1.850 x900 x1.530 Peso do sistema kg 830 890 Conexão do sistema de ar comprimido G 1¼ G 1¼ Nível de ruídos do sistema db(a) 68 70 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,8 0,8 Ponto de orvalho 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,15 0,2 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos, regulador de comut. da rede Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. screw screw Número do material a 13 bar pressão máx. 101634.0 - Número do material a 15 bar pressão máx. - screw Preço 22.590,- 24.280,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-66 -

25 30 kw Acionamento 1:1 variador de frequência com secador ASD T SFC 50 T SFC 60 T SFC Opções configuráveis, sobretaxa Filtros manta de ar 519,- 519,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.419,- 1.409,- 45 a 70 C interna 1.909,- 1.909,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 3.029,- 3.029,- Cor especial (RAL) 529,- 529,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8085.0 / 22,50 Mangueira 1.000 mm / 8.0807.1 / 123,- Válvula esfera 8.0254.0 / 27,50 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 9 CF 9 Adequado para vazão máx. m³/min 5,6 5,6 Número do material 5.3391.0 5.3391.0 Preço 766,- 766,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-67 -

Série BSD T SFC Outros modelos: Standard de p. 20 T de p. 36 SFC de p. 54 BSD T SFC BSD T SFC 75 T SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 1,54 7,35 (max. 10 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 1,52 6,47 (max. 10 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,16 5,5 (max. 15 bar) Potência nominal kw 37 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar Eficiencia ventilador 1x 0,8 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 Máx. ar quente disponível m³/h 8.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 43,4 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 33,5 Abertura necessária para entrada de ar m² 1,2 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 2.065 x1.030 x1.700 Peso do sistema kg 1.200 Conexão do sistema de ar comprimido G 1½ Nível de ruídos do sistema db(a) 72 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,8 Ponto de orvalho 3 Pressão diferencial do secador bar 0,1 Gás refrigerante do secador R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos, regulador de comut. da rede Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 10 bar pressão máx. 101550.0 Número do material a 15 bar pressão máx. screw Preço 28.570,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-68 -

com variador de frequência (Sigma Frequency Control "SFC") e econômico secador por refrigeração integrado para ar comprimido seco. Equipado como padrão com motor IE3 de eficiência Premium. Resfriamento eficiente graças ao ventilador radial ainda mais econômico e silencioso. 37 kw Acionamento 1:1 variador de frequência com secador BSD T SFC 75 T SFC Opções configuráveis, sobretaxa Filtros manta de ar 609,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Trocador de calor tubular 1.509,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 1.679,- 45 a 70 C interna 2.079,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 3.179,- Cor especial (RAL) 659,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 5.8083.0 / 26,30 Mangueira 1.000 mm / 8.0568.1 / 156,- Válvula esfera 8.0255.0 / 32,50 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 19 Adequado para vazão máx. m³/min 11,3 Número do material 5.3392.0 Preço 923,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-69 -

Série CSD T SFC Outros modelos: Standard de p. 22 T de p. 38 SFC de p. 56 CSD T SFC CSD T SFC 85 T SFC 105 T SFC 125 T SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 1,95 8,08 (max. 8,5 bar) 2,19 9,85 (max. 8,5 bar) 2,84 12 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 1,48 6,91 (max. 12 bar) 1,9 8,35 (max. 12 bar) 2,05 10,53 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,07 5,92 (max. 15 bar) 1,36 6,88 (max. 15 bar) 1,79 8,75 (max. 15 bar) Potência nominal kw 45 55 75 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar ±0,1 bar Eficiencia ventilador 1x 0,9 kw 1x 0,9 kw 1x 1,3 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 80 80 60 Máx. ar quente disponível m³/h 9.400 9.400 10.700 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 50 63 76 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 38,6 48,4 59 Abertura necessária para entrada de ar m² 1,4 1,6 2 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 2.160 x1.110 x1.900 Peso do sistema kg 1.420 1.540 1.590 Conexão do sistema de ar comprimido G 2 G 2 G 2 Nível de ruídos do sistema db(a) 71 72 73 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 0,8 0,8 1,07 Ponto de orvalho 3 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,1 0,1 0,1 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos, regulador de comut. da rede Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. screw screw screw Número do material a 12 bar pressão máx. screw screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw screw Preço 33.400,- 36.020,- 42.480,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-70 -

45 75 kw Acionamento 1:1 variador de frequência com secador CSD T SFC 85 T SFC 105 T SFC 125 T SFC Opções configuráveis, sobretaxa Filtros manta de ar 729,- 729,- 729,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Standard Trocador de calor tubular 1.509,- 1.509,- 1.509,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 2.359,- 2.359,- 2.359,- 45 a 70 C interna 2.829,- 2.829,- 2.829,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 3.179,- 3.179,- 3.179,- Para baixa pressão (< 5,5 bar) sob pedido - - Cor especial (RAL) 789,- 789,- 789,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1116.0 / 35,- Mangueira 1.000 mm / 8.0563.1 / 219,- Válvula esfera 8.0256.0 / 47,80 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 19 CF 19 CF 38 Adequado para vazão máx. m³/min 11,3 11,3 22,5 Número do material 5.3392.0 5.3392.0 5.3393.0 Preço 923,- 923,- 1.237,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-71 -

Série CSDX T SFC Outros modelos: Standard de p. 24 T de p. 40 SFC de p. 58 CSDX T SFC CSDX T SFC 140 T SFC 165 T SFC Caudal de ar comprimido 7,5 bar m³/min 3,39 13,17 (max. 8,5 bar) 3,84 15,84 (max. 8,5 bar) Caudal de ar comprimido 10 bar m³/min 2,81 11,33 (max. 12 bar) 3,29 13,84 (max. 12 bar) Caudal de ar comprimido 13 bar m³/min 1,9 9,73 (max. 15 bar) 2,7 11,7 (max. 15 bar) Potência nominal kw 75 90 Faixa da pressão mínima bar ±0,1 bar ±0,1 bar Eficiencia ventilador 1x 0,8 kw 1x 1,1 kw Perdas de carga permissíveis canal / resfr. Pa 60 60 Máx. ar quente disponível m³/h 11.000 13.000 Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" kw 85 102 Capac. térmica utilizável máx. "água quente" kw 66 79 Abertura necessária para entrada de ar m² 2,3 2,7 Motor, grau de proteção IP 55 Conexão elétrica 400 V / 3 / 50 Hz Dimensões L x C x A mm 2.510 x1.290 x1.950 Peso do sistema kg 2.050 2.240 Conexão do sistema de ar comprimido G 2 G 2 Nível de ruídos do sistema db(a) 72 73 Secador por refrigeração Consumo de energia do secador kw 1,21 1,21 Ponto de orvalho 3 3 Pressão diferencial do secador bar 0,1 0,1 Gás refrigerante do secador R 134a R 134a Controlador economizador de energia Dreno de condensado eletrônico (ECO-DRAIN) (ECO-DRAIN) Instalação elétrica EN 60204-1 Variador de frequência Sistema completo EMC norma EN 55011 Filtro de ruídos, regulador de comut. da rede Teste/resist. IGBT-Tech., cos φ aprox.1 Gabinete de controle IP54, ventil. c/ reserva (Classe A1 para redes industriais) Modelo com SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 59 Número do material a 8,5 bar pressão máx. screw screw Número do material a 12 bar pressão máx. screw screw Número do material a 15 bar pressão máx. screw screw Preço 47.950,- 53.290,- Acessórios específicos para o SIGMA CONTROL 2 Grupo de material 61 Módulo de comunicação DP /Jogo 7.5250.01880 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus RTU /Jogo 7.5250.01900 / 410,70 Módulo de comunicação Devicenet /Jogo 7.5250.01910 / 410,70 Módulo de comunicação Modbus TCP /Jogo 7.5250.01950 / 558,- Módulo de comunicação Profinet IO /Jogo 7.5250.01920 / 450,90 Cabo de conexão (para carga base) /m Grupo de material 61 / Cabo Ethernet Industrial / CAT 5e, blindado, 2x2x0.64/1.5 / 7.7629.0 / 3,30 Kit plugue de conexão / compressor /Jogo 7.5250.01870 / 50,- KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-72 -

75 90 kw Acionamento 1:1 variador de frequência com secador CSDX T SFC 140 T SFC 165 T SFC Opções configuráveis, sobretaxa Filtros manta de ar 839,- 839,- Resfriamento a água Trocador de calor de placas Standard Standard Trocador de calor tubular 1.759,- 1.759,- Sistema de recuperação de calor "PTG" 15 a 70 C interna 3.429,- 3.429,- 45 a 70 C interna 3.939,- 3.939,- Opções não configuráveis (tempo de entrega prolongado), sobretaxa Instalação interior até -10ºC (alim. elét. ext.) 3.479,- 3.479,- Cor especial (RAL) 969,- 969,- Acessórios recomendados Acessórios Grupo de material 67 Ângulo-L Fio interno/externo / 6.1116.0 / 35,- Mangueira 1.000 mm / 8.0563.1 / 219,- Válvula esfera 8.0256.0 / 47,80 Aquamat Produtos correspondentes Sistema de tratamento de condensado Aquamat Grupo de material 55 Tipo CF 38 CF 38 Adequado para vazão máx. m³/min 22,5 22,5 Número do material 5.3393.0 5.3393.0 Preço 1.237,- 1.237,- SAM Sistema de gerenciamento de ar comprimido - SIGMA AIR MANAGER SAM 4/4 para 16 bar SAM 4/4 para 16 bar / 7.7732.0 / 4.428,60 SAM 8/4 para 10 bar SAM 8/4 para 10 bar / 7.7731.1 / 5.879,50 SAM 8/4 para 16 bar SAM 8/4 para 16 bar / 7.7726.1 / 5.879,50 Grupo de material 61 KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-73 -

Glossário Acionamento direto O compressor é acionado diretamente (1:1) pelo motor. Não há perdas de transmissão porque não requer correia em V nem transmissão. Este tipo de acionamento é também usado nas séries ASD à HSD. Acionamento por correia O acionamento por correia usado nas séries SX e ASK possibilita um design compacto. A elástica correia em V com nervuras é usada nas séries SXC e SX. A estrutura particular da correia em V com nervuras não necessita de tensionamento automático. Contudo, as séries SM a ASK utilizam um dispositivo de tensionamento automático. Aquamat Sistema de tratamento de condensado contaminado com óleo. Cumpre com os requerimentos da WHG Ato de Recursos de Água da Alemanha. Capac. térmica utilizável máx. "ar quente" O ar de resfriamento aquecido do compressor pode ser usado para aquecer eficientemente salas adjacentes, se forem instalados dutos de ar. Assim, até 96% da energia consumida pelo compressor pode ser reutilizada através de um sistema de recuperação de calor em compressores de parafuso resfriados a ar. Capac. térmica utilizável máx. "água quente" Até 76% da energia consumida pelo compressor pode ser usada em sistemas de aquecimento de água, reduzindo significativamente o consumo de energia primária (óleo, gás) para aquecimento. O sistema de aquecimento não é necessário apenas no inverno, mas também nos meses de transição, portanto energia para aquecimento é necessária para, aproximadamente, 2.000 horas por ano. KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-74 -

Glossário Consumo de energia efetivo nos secadores por refrigeração Consumo médio de energia elétrica do compressor refrigerante, incluindo ventilador, a uma temperatura ambiente de 25ºC. ECO DRAIN Dreno de condensado com sensor de nível eletrônico sem acúmulos ou perdas de ar comprimido. Eficiência do resfriador instalado Um ou vários motores de ventilador separados são instalados nas Séries SXC e a partir das Séries ASD. Motores de ventiladores com pólos comutáveis são utilizados em algumas das Séries DSD e ESD. Os ventiladores com pólos comutáveis funcionam com velocidades mais lentas em temperaturas ambientes baixas e assim consomem menos energia. FAD dos compressores de parafuso Vazão fornecida de acordo com a norma ISO 1217:2009, Anexo C. IEC 60034-30 (IEC = International Electrotechnical Commission - Comissão Eletrotécnica Internacional) - Padrão para harmonização global de classes de eficiência para motores elétricos. Monitoração da pressão diferencial para filtros de ar, filtros de óleo e cartuchos separadores de óleo PERFIL SIGMA O PERFIL SIGMA da KAESER economiza até 15% de energia, comparado aos perfis de rotores convencionais. Potencial de economia de energia dos secadores por refrigeração SECOTEC KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-75 -

Glossário SIGMA AIR MANAGER O gerenciador de sistemas de ar comprimido possui a moderna tecnologia de PC industrial e Internet. O Sigma Air Manager possibilita um controle de pressão de acordo com a demanda de ar e fácil visualização de dados para possibilitar uma economia de energia significativa, especialmente quando combinado com o Teleservice da KAESER. As informações podem ser exibidas em 30 idiomas selecionáveis. SIGMA AIR MANAGER BASIC Gerenciador para sistemas de ar comprimido com até quatro compressores o 3-D Control economizador de energia possibilita uma redução da pressão máxima, reduzindo assim os custos e perdas por vazamentos. As informações podem ser exibidas em 30 idiomas selecionáveis. SIGMA CONTROL 2 O controle de modulação e monitoração de sistema com painel de controle, módulos I/O, módulos de fornecimento de energia e servidor de Web são designados para serem usados nos compressores de parafuso KAESER. Funções e características: LEDs, em estilo de semáforo, para indicar o estado operacional; exibição de textos simples; 30 idiomas selecionáveis; controle e monitoração totalmente automáticos; opções de modos de controle Dual, Quadro, Vario e Dynamic (dependendo do tamanho do compressor) e controle de operação contínua; temporizador; sequência de base de carga, se forem usados dois compressores; servidor de Web. SIGMA CONTROL BASIC Sistema de monitoração e controle com as seguintes funções e características: Operações rápidas e simples com ícones fáceis e visor grande; controle Dual e Quadro; monitorações do sentido de rotação, pressão do sistema, interruptor de desligamento de Emergência, temperatura do compressor, sensor de porta, disjuntor de sobrecarga do motor e secador por refrigeração; exibição de dados análogos: pressão da rede, pressão de desligamento e temperatura do compressor; exibição de dados do status: estado operacional do sistema, defeito e manutenção requerida; visor de horas de operação para manutenção, carga e funcionamento do compressor; intervalos de manutenção ajustáveis; unidades de pressão e temperatura selecionáveis (bar/psi/mpa/ºc/ºf); a pressão de ajuste do sistema pode ser reduzida individualmente, diferencial de comutação selecionável, relés de contato: Grupo de alarme e funcionamento do Motor, transdutor de pressão eletrônico Sistema de recuperação de calor "PTG" Os compressores de parafuso da Série SM podem já vir com um trocador de calor de placas instalado (PTG). Dependendo do tamanho do sistema, o PTG pode ser instalado no compressor ou externamente no sistema. Kits "retrofit" estão disponíveis para compressores de parafuso KAESER mais antigos (veja lista de preço separada). KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-76 -

Glossário Variador de frequência (SFC) O SFC = Sigma Frequency Control - controla a velocidade do motor do compressor graças a um variador de frequência com controle de vazão contínuo. KAESER COMPRESSORES, LDA, info.portugal@kaeser.com, T: 252 080 441-77 -

2026 © DocPlayer.com.br Política de Privacidade | Termos de serviço | Feedback