manual do usuário Catálogo de Peças

manual do usuário Catálogo de Peças

Parabéns! Você acaba de adquirir o implemento fabricado com o que há de mais moderno em tecnologia e eficiência no mercado, garantido pela consagrada marca ECLÉTICA AGRÍCOLA. Este manual tem o objetivo de orientá-lo no manejo correto de uso para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento possui. Por esta razão, recomenda-se ler este manual atentamente antes de começar a usar o equipamento. Mantenha-o sempre em local seguro, para que você e outras pessoas possam consultá-lo.. A ECLÉTICA AGRÍCOLA e sua rede de revendedores estarão sempre à sua disposição para esclarecimentos e orientações técnicas necessárias do seu equipamento. Fone: (0xx16) 3761-6744 www.ecleticaagricola.com.br ecleticaagricola@ecleticaagricola.com.br

Índice EPI(s)...04 Identificação...05 Certificado de Garantia...06 Dimensões...07 Potência Requerida...07 Ajuste do Cardan...08 Montagem do Cardan...09 Tomada de Força...10 Nível do Óleo...10 Lubrificação...11 Manutenção do Filtro do Retorno...12 Ajuste do Carrossel...12 Direção do Soprador...13 Manuseio da Máquina...13 Cuidados com o Pneu...14 Manual do Usuário Varre Tudo 3

EPI(S) Equipamentos de Proteção Individuais: O empregador rural ou equiparado, de acordo com as necessidades de cada atividade, deve fornecer gratuitamente aos trabalhadores os seguintes equipamentos de proteção individual: 1) Proteção da cabeça, olhos e face: Chapéu ou outra proteção conta sol, chuva e salpicos; 2) Óculos de segurança contra lesões proveniente do impacto de partículas e radiações luminosas intensas. 3) Proteção Auditiva para as atividades com níveis de ruído prejudiciais à saúde; 4) Respiradores para atividades com produtos químicos, tais como adubo, poeiras incomodas, etc; 5) Proteção dos membros superiores, com luvas para as atividades de engatar ou desengatar o equipamento, bem como no manuseio de objetos escoriantes ou vegetais, abrasivos, cortantes ou perfurantes; 6) Proteção dos membros inferiores; a) Botas impermeáveis e antiderrapantes para trabalhos em terrenos úmidos, lamacentos e encharcados; b) Botas com biqueira reforçada para trabalhos em que haja perigo de queda de materiais e objetos pesados; c) Botas com cano longo ou perneiras para atividades de risco de ataques de animais Peçonhentos; Cabe ao trabalhador usar os EPI(s) - Equipamentos de Proteção Individual indicados para finalidades a que se destinarem a zelar pela sua conservação. Obs: Todos os EPI(s) comprados devem possuir CA (certificado de aprovação), expedido pelo MTE - Ministério do Trabalho e Emprego, com prazo de validade em vigência. Atenção Proprietário! Verificar e cumprir atentamente o disposto na NR31 - Norma Regulamentadora de Segurança e Saúde no Trabalho na Agricultura, Pecuária Silvicultura, Exploração Florestal e Aqüicultura (Portaria nº86, de 03/03/05 - DOU de 04/03/05), que tem por objetivo estabelecer os preceitos a serem observados na organização e no ambiente de trabalho, de forma a tornar compatível o planejamento e o desenvolvimento das atividades da agricultura, pecuária, silvicultura, exploração florestal e aqüicultura com a segurança e saúde e meio ambiente do trabalho. 4 Varre Tudo Manual do Usuário

Identificação Proprietário: Endereço: Nº: Cidade: UF: Modelo da Máquina: Número de Série: Ano de Fabricação: Nota Fiscal Nº:. Data: / /. Distribuidor Autorizado: Manual do Usuário Varre Tudo 5

Certificado de Garantia 1. A ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA, garante que os implementos agrícolas e respectivas peças, de sua fabricação, aqui denominados simplesmente VARRE-TUDO, estão livres de defeitos, tanto na sua construção como na qualidade do material. 2. As questões relativas à concessão da Garantia serão reguladas segundo os seguintes princípios: 2.1. A Garantia constante deste Certificado será válida: a) pelo prazo de 1 (UM) ano, contado da data da efetiva entrega do VARRE-TUDO ao consumidor agricultor; b) somente para o VARRE-TUDO que for adquirida, nova, pelo consumidor agricultor, diretamente do Revendedor Autorizado ou da ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA; 2.2. A Garantia não será concedida se qualquer dano no VARRE-TUDO ou no seu desempenho for causado por: a) negligência, imprudência ou imperícia do seu operador; b) Igualmente, a Garantia não será concedida se o VARRE-TUDO, após a venda, vier a sofrer qualquer transformação, beneficiamento, montagem ou outra modificação, ou se for alterada a finalidade a que se destina o VARRE-TUDO; 2.3. O VARRE-TUDO trocado ou substituído ao abrigo desta Garantia será de propriedade da ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA, devendo ser -lhe entregue, cumpridas as exigências legais aplicáveis. 2.4. A garantia mencionada acima será prestada exclusivamente por técnicos da ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA no menor tempo possível assegurando a troca imediata de quaisquer peças com defeito, sendo que a empresa mantém um amplo estoque de reposição a pronta entrega; 3. A empresa ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA se compromete ao final da garantia a realizar uma visita técnica ao proprietário do VARRE-TUDO para realizar uma avaliação do estado do equipamento e tomará todas as providências necessárias para deixar o equipamento em perfeito estado de funcionamento, realizando as substituições necessárias das peças e refazendo as regulagens. 4. Em cumprimento de sua política de constante evolução, a ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA submete, permanentemente, os seus produtos a melhoramentos ou modificações, sem que isso constitua obrigação para a ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos. 6 Varre Tudo Manual do Usuário

Dimensões Comprimento 2409 Altura 2016 Largura (fechado) 2550 Largura (aberto) 3250 Peso Kg 1700 Potência Requerida O Varre Tudo trabalha com trator de 75 CV em uma velocidade média de 2 Km/hr. Manual do Usuário Varre Tudo 7

Ajuste do Cardan Para o bom funcionamento do cardan, recomendamos seguir as instruções abaixo, antes de iniciar o trabalho. 1- Com a máquina montada no trator, desencaixe o eixo do tubo do cardan. Através dos respectivos botões de pressão, prenda as pontas correspondentes no trator e na máquina.. 2- Sobreponha um no outro e efetue em cada um uma marca que delimitará o excedente que deverá ser cortado. Além dessa marca, deverá considerar um folga de 40 mm (Fig.01). Não corte ainda. 3- Levante e abaixe, através do sistema hidráulico do trator, a máquina com o cardan desarmado (tubo e eixo sobrepostos), verificando se a folga marcada - 40mm não ultrapassa o limite estabelecido, provocando interferência nos corpos dos garfos, ou seja, deve manter uma folga em qualquer posição de trabalho da máquina (Fig.02). 1- Com a máquina montada no trator, desencaixe o eixo do tubo do cardan. Através dos respectivos botões de pressão, prenda as pontas correspondentes no trator e na máquina.. 2- Sobreponha um no outro e efetue em cada um uma marca que delimitará o excedente que deverá ser cortado. Além dessa marca, deverá considerar um folga de 40 mm (Fig.01). Não corte ainda. 3- Levante e abaixe, através do sistema hidráulico do trator, a máquina com o cardan desarmado (tubo e eixo sobrepostos), verificando se a folga marcada - 40mm não ultrapassa o limite estabelecido, provocando interferência nos corpos dos garfos, ou seja, deve manter uma folga em qualquer posição de trabalho da máquina (Fig.02). 8 Varre Tudo Manual do Usuário

Ajuste do Cardan 4- Após a determinação dos locais onde vão ser efetuados os cortes, encurte os tubos protetores interno e externo igualmente. Encurte os perfis deslizantes interno e externo no mesmo comprimento dos tubos protetores. Retire todas as pontas e rebarbas, e engraxe os perfis deslizantes. Montagem do Cardan Para a montagem do cardan (tubo e perfil deslizante), observar que os garfos internos e externos deverão ficar sempre alinhados no mesmo plano. Caso contrário, o cardan ficará sujeito a vibrações, provocando desgaste prematuro das cruzetas. Atenção O tamanho do cardan deverá ser verificado e/ou ajustado se necessário, sempre que mudar de modelo e/ou marca de trator. O não cumprimento, poderá causar sérios danos à máquina e/ou ao cardan. Manual do Usuário Varre Tudo 9

Tomada de Força Para perfeita eficiência do funcionamento da máquina, requer-se que a rotação na tomada de força do trator seja de 540 RPM. Nível de Óleo Adesivo de Indicação A caixa de transmissão 45.200.009 (pág. 10 do catálogo de peças), é um conjunto mecânico elaborado dentro de normas técnicas rígidas de construção, tendo como elementos: um conjunto de coroa e pinhão, montados em mancais e rolamentos dentro de uma caixa. Para o seu perfeito funcionamento e durabilidade, este conjunto é montado com um óleo lubrificante específico com todas as características técnicas exigidas pelo trabalho da caixa de transmissão. A vida útil da caixa de transmissão é de 3 anos, cobertos pela garantia e está diretamente relacionada com a utilização deste óleo. Sendo assim, a princípio não é necessário neste período realizar a troca ou completar o nível de óleo. Porém, por qualquer circunstância ou eventualidade se fizer necessário a troca do óleo ou mesmo que seja feita a reposição do nível, que se faça utilizando este mesmo óleo original da fábrica, pois a não observância desta regra implicará na perda de garantia desta caixa de transmissão. Quaisquer dúvidas e esclarecimento entrar em contato com o SAC ou com nosso departamento técnico. 10 Varre Tudo Manual do Usuário

Lubrificação Nos pontos indicados nas ilustrações deve-se lubrificar, periodicamente, a cada 24 h com graxa MARFAK MP-2 ou similar própria para rolamentos. Manual do Usuário Varre Tudo 11

Manutenção do Filtro do Retorno Atenção No tanque de óleo existe um filtro do retorno que possui um manômetro verificador de pressão, se este estiver indicando 2 bar de pressão, significa que o elemento do filtro deverá ser trocado, obrigatório, com pena de danificar todo o circuito hidráulico. Ajuste do Carrossel Os carrosséis esquerdo e direito podem ser ajustados também pela inclinação dos rastelos de 0 a 15º, propiciando ao usuário ajustar o equipamento às necessidades de sua lavoura. 12 Varre Tudo Manual do Usuário

Direção do Soprador O Varre Tudo possui um sistema soprador que efetua a limpeza por debaixo da barra do café, auxiliando os rastelos, como também efetua a limpeza entre as pés do café. Para tanto, ora funciona o soprador para o lado direito e ora para o lado esquerdo. Sugere-se que ao efetuar o serviço, em determinada rua de café, deverá funcionar o soprador do lado da próxima rua a ser varrida. Com a alavanca nesta posição funciona o soprador do lado esquerdo. Com a alavanca nesta posição funciona o soprador do lado direito. Direção do Soprador A abertura e o fechamento da largura total dos carrosséis deverão ser realizados obrigatoriamente com a máquina em movimento, deslocando-se para frente ou para traz, sob pena de perda de garantia das peças. Não é necessário que ela esteja suspensa. A manobra no viradouro deverá ser obrigatoriamente com a máquina suspensa, pelas duas barras de tração mais a roda traseira. Manual do Usuário Varre Tudo 13

Cuidados com o Pneu Atenção O pneu deve estar com a pressão correta. A falta ou excesso de pressão provoca o desgaste prematuro do pneu e altera a precisão do trabalho. 14 Varre Tudo Manual do Usuário

catálogo de peças Manual do Usuário

Índice 45.000.001 - Varre Tudo Completo...04 45.200.004 - Eixo Rotor c/ Facas...07 45.200.012 - Tanque Completo...08 45.200.079 - Conjunto da Transmissão...09 45.200.009 - Caixa de Transmissão...10 45.200.076 - Suspiro...12 45.200.022 - Polia Motora Maior...13 45.200.046 - Carrossel Direito...14 45.200.047 - Carrossel Esquerdo...16 45.200.048 - Rodagem Traseira...18 45.200.066 - Acionamento Hidráulico...20 45.200.054 - Multiplicador...22 45.200.029 - Roda Central...23 45.200.061 - Pistão da Roda...24 45.200.074 - Turbina...25 45.200.075 - Mancal da Turbina Completo...26 45.200.077 - Válvula Piloto 150...27 45.200.028 - Roda do Carrossel...28 45.200.080 - Pistão maior do carrossel...29 45.200.081 - Pistão menor do carrossel...30 45.200.084 - Conjunto Intermediário...31 45.200.051 - Soprador Direito...32 45.200.063 - Soprador Esquerdo...34 45.200.018 - Motor Direito...36 45.200.021 - Motor Esquerdo...38 Manual do Usuário Varre Tudo 3

Varre Tudo - 45.000.001 4 Varre Tudo Manual do Usuário

Item Código Descrição Qtd 1 31.295.001 Mancal quadrado UC210 2 2 45.110.003 Pino do pistão da roda 5 3 45.110.004 Pino de engate 2 4 45.175.104 Arruela lisa 37 1 5 45.175.105 Arruela lisa 1 1 6 45.175.124 Arruela lisa M12 9 7 45.175.128 Arruela lisa M16 16 8 45.175.130 Arruela lisa M10 54 9 45.175.191 Arruela lisa M20 2 10 45.175.194 Arruela pesada 16 2 11 45.200.004 Eixo rotor c/ facas 1 12 45.200.012 Tanque completo 1 13 45.200.029 Roda central 1 14 45.200.038 Mangueira do motor 1 15 45.200.041 Mangueira da pressão 1 16 45.200.042 Mangueira de sucção 1 17 45.200.046 Carros sel direito 1 18 45.200.047 Carrossel esquerdo 1 19 45.200.048 Rodagem traseira 1 20 45.200.051 Soprador direito 1 21 45.200.063 Soprador esquerdo 1 22 45.200.066 Acionamento hidráulico 1 23 45.200.067 Mangueira do pistão da roda 1 24 45.200.069 Mangueira do pistão do rastelo 1 25 45.200.070 Mangueira menor do retorno 1 26 45.200.071 Mangueira maior do retorno 1 27 45.200.072 Mangueira do retorno 1 28 45.200.074 Turbina 1 29 45.200.077 Válvula piloto 150 1 30 45.200.078 Mangueira do retorno da válvula 1 31 45.200.079 Conjunto da transmissão 1 32 45.200.080 Pistão maior do carrossel 1 33 45.200.081 Pistão menor do carrossel 1 34 45.200.082 Mangueira de ligação 1 35 45.200.084 Conjunto intermediário 1 36 45.205.037 Anteparo 1 37 45.205.051 Capô da turbina 1 38 45.205.079 Chassi 1 39 45.205.088 Base do suporte da turbina 1 40 45.205.091 Suporte da turbina 1 41 45.205.093 Carcaça inferior 1 42 45.205.103 Esticador 1 43 45.205.104 Capô lateral 1 44 45.205.106 Suporte de aperto 1 45 45.205.110 Base do esticador 1 46 45.265.024 Suporte da borracha 2 47 45.265.026 Abraçadeira 1 Manual do Usuário Varre Tudo 5

Item Código Descrição Qtd 48 45.265.054 Chapa de aperto 1 49 45.290.013 Polia do rotor 1 50 45.333.001 Mangueira da turbina 1 51 45.446.006 Borracha da carcaça 2 52 45.446.007 Calço quadrado 10 53 45.446.008 Calço menor 1 54 45.446.009 Calço maior 1 55 95.051.003 Arruela de pressão 3/4 3 56 95.210.002 Contrapino 1/4 x 3 1 57 95.210.007 Contrapino 3/16 x 2 5 58 95.210.022 Pino trava c/ argola 3/8 x 2 2 59 95.220.007 Corrreia BXS 46 6 60 95.220.011 Correia BXS 57 5 61 95.220.012 Correia BXS 112 5 62 95.305.001 Graxeira bico reto MB8 1 63 95.325.001 Tapo 1/2 NPT 2 64 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 8 65 95.391.005 Parfuso sext. RT MA12 x 30 8.8 13 66 95.391.006 Parafuso sext. RP 3/4 x 10 UNC 8.8 1 67 95.391.007 Parafuso sext. RT. MA10 x 25 8.8 19 68 95.391.008 Parafuso sext. RT MA10 x 35 8.8 4 69 95.391.010 Parafuso sext. MA12 x 65 8.8 6 70 95.391.016 Parafuso sext. RP 3/4 x 2 UNC 8.8 2 71 95.391.023 Parafuso sext. RT MA16 x 50-8.8 4 72 95.391.024 Parafuso sext. RP MA6 x 60 8.8 2 73 95.391.026 Parfuso sext. RT MA16 x 100-8.8 1 74 95.391.031 Parafuso sext. RT MA10 x 40 8.8 6 75 95.391.042 Parafuso sext. RT 1 x 6 UNC 8.8 1 76 95.391.048 Parafuso sext. RP MA16 x 80 8.8 8 77 95.391.050 Parafuso sext. RP MA16 x 90 8.8 1 78 95.431.002 Porca sext. ANSI B 18.2.2 3/4 UNC 4 79 95.431.003 Porca sext. ANSI B18.2.2 1 UNC 1 80 95.431.007 Porca sext. DIN934 MA12 6 81 95.431.008 Porca sext. DIN934 MA16 33 82 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 26 83 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 33 84 95.433.005 Porca sextavada torque MA6 4 85 95.433.006 Porca sextavada torque MA16 1 86 95.435.002 Porca castelo MB36 - passo 3mm 1 87 95.460.013 Válvula divisora de fluxo 1 88 95.460.014 Adaptador modelo 512 - cód. 12-12 3 89 95.460.018 Fêmea girat. reta mod 8030 cód. 08-06 1 90 95.460.030 Adaptador modelo 511 - cód. 12-12 1 91 95.460.042 Válvula de regulagem 1 92 95.460.044 Adaptador T 1 93 95.470.026 Rolamento UC210 2 94 95.001.005 Abraçadeira de 4 8 6 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.004 - Eixo Rotor c/ Facas Item Código Descrição Qtd 1 45.120.002 Bucha das facas 4 2 45.175.118 Arruela do rotor 4 3 45.205.010 Eixo rotor c/ suporte 1 4 45.280.001 Faca do varretudo 8 5 45.490.005 Tubo da faca 4 6 95.391.015 Parafuso sext. RP MA 16 x 140 8.8 4 7 95.433.006 Porca sextavada torque MA16 4 Manual do Usuário Varre Tudo 7

Tanque Completo - 45.200.012 Item Código Descrição Qtd 1 45.140.006 Niple do filtro 1 2 45.205.023 Tanque de óleo 1 3 45.205.027 Tampa do tanque 1 4 95.391.013 Parafuso sext. RT MA6 x 20 8.8 6 5 95.433.005 Porca sextavada torque MA6 12 6 95.460.002 Manômetro do filtro 1 7 95.460.026 Filtro da saída 1 8 95.460.027 Filtro superior 1 9 95.460.028 Filtro do retorno 1 10 95.460.031 Adaptador modelo 512 cód. 04-08 1 11 95.460.049 Nível de óleo 1 8 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.079 - Conjunto da Transmissão Item Código Descrição Qtd 1 45.085.003 Chaveta polia motora 1 2 45.175.105 Arruela lisa 1" 1 3 45.200.009 Caixa de transmissão 1 4 45.200.022 Polia motora maior 1 5 45.205.115 Eixo de acionamento 1 6 45.290.012 Polia motora 1 7 45.290.036 Cone Interno 1 8 45.295.037 Cone externo 1 9 45.435.008 Porca castelo 1" UNF - 12 fios 1 10 45.490.040 Mancal auxiliar 1 11 95.210.007 Contrapino 3/16" x 2" 1 12 95.391.030 Parafuso sext. RT MA8 x 30 8.8 6 13 95.465.021 Retentor 6016 BRG 1 14 95.470.033 Rolamento 6211 ZZ 1 15 95.480.018 Trava MKI100 1 16 95.480.020 Trava MKE55 1 Manual do Usuário Varre Tudo 9

Caixa de Transmissão - 45.200.009 10 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.009 - Caixa de Transmissão Item Código Descrição Qtd 1 45.060.001 Gafanhoto 3 2 45.105.001 Eixo giro livre 1 3 45.105.002 Pinhão da polia 1 4 45.105.010 Pinhão lateral 1 5 45.105.011 Coroa Z23 1 6 45.180.041 Tampa inferior 1 7 45.200.076 Suspiro 1 8 45.290.006 Tampa da caixa de transmissão 1 9 45.290.007 Tampa superior 1 10 45.295.003 Cubo do pinhão 1 11 45.295.005 Porca de ajuste 1 12 45.295.006 Caixa central 1 13 45.295.007 Cubo do pinhão 1 14 95.052.001 Arruela trava MB8A 2 15 95.225.001 Esfera 3/8" 3 16 95.325.001 Tapo 1/2" NPT 1 17 95.340.002 Mola do giro livre 3 18 95.355.002 Parafuso allen s/c 3/8" NPT 1 19 95.391.007 Parafuso sext. RT. MA10 x 25 8.8 12 20 95.391.008 Parafuso sext. RT MA10 x 35 8.8 6 21 95.391.099 Parafuso sext. RT MA8 x 30 8.8 4 22 95.411.001 Porca KM8 4 23 95.465.001 Retentor 5158 BRG ou 5088 arca 2 24 95.465.022 Retentor 17517 ou 5436Arca 1 25 95.466.001 Guarnição frontal 1 26 95.466.002 Guarnição lateral 2 27 95.466.006 Guarnição superior 1 28 95.470.021 Rolamento 32208 5 29 95.470.021 Rolamento 30208 1 30 95.480.017 Trava MKE 50 1 Manual do Usuário Varre Tudo 11

Suspiro - 45.200.076 Item Código Descrição Qtd 1 45.140.007 Corpo do suspiro 1 2 45.175.192 Calota 1 3 45.465.001 Elemento do suspiro 1 12 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.022 - Polia Motora Maior Item Código Descrição Qtd 1 45.055.010 Polia motora maior 1 2 45.175.124 Arruela lisa M12 5 3 45.295.017 Cubo da polia 1 4 95.391.010 Parafuso sext. MA12 x 65 8.8 5 5 95.433.002 Porca auto travante met.torque MA12 5 Manual do Usuário Varre Tudo 13

Carrossel Direito - 45.200.046 14 Varre Tudo Manual do Usuário

Item Código Descrição Qtd 1 45.055.009 Carter 1 2 45.085.008 Chaveta do carrossel 1 3 45.105.008 Engrenagem Z35 1 4 45.120.001 Bucha de aperto 8 5 45.175.104 Arruela lisa 37 1 6 45.175.105 Arruela lisa 1" 1 7 45.175.124 Arruela lisa M12 7 8 45.175.127 Arruela lisa 3/4" 2 9 45.175.129 Arruela lisa M14 8 10 45.175.130 Arruela lisa M10 16 11 45.200.018 Motor direito 1 12 45.200.028 Roda do carrossel 1 13 45.205.002 Mancal do carrossel 1 14 45.205.060 Garfo da roda guia 1 15 45.205.081 Base do carrossel direita 1 16 45.205.082 Quadro do carrossel direito 1 17 45.205.117 Braço do carrossel direito 8 18 45.265.003 Chapa de aperto 8 19 45.446.011 Raspador do carrossel 8 20 95.051.001 Arruela de pressão M12 1 21 95.051.003 Arruela de pressão 3/4" 1 22 95.210.010 Contrapino 1/4" x 3" 1 23 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 3 24 95.391.002 Parafuso sext. RP MA10 x 60 8.8 16 25 95.391.004 Parafuso sext. RT MA12 x 45 8.8 3 26 95.391.005 Parfuso sext. RT MA12 x 30 8.8 2 27 95.391.006 Parafuso sext. RP 3/4" x 10" UNC 8.8 1 28 95.391.009 Parafuso sext. RP MA12 x 120 8.8 8 29 95.391.016 Parafuso sext. RP 3/4" x 2" UNC 8.8 2 30 95.391.020 Parafuso sext. RT MA12 x 35 8.8 8 31 95.391.043 Parafuso sext. RP MA10 x 50 10.9 6 32 95.391.103 Parafuso sext. RT 1" x 2" UNC 8.8 1 33 95.431.002 Porca sext. ANSI B 18.2.2 3/4" UNC 3 34 95.431.003 Porca sext. ANSI B18.2.2 1" UNC 1 35 95.431.007 Porca sext. DIN934 MA12 8 36 95.433.001 Porca sextavada torque MA14 8 37 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 7 38 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 16 39 95.435.002 Porca castelo MB36 - passo 3mm 1 40 95.465.014 Retentor 00517Sabó ou 5346Arca 1 41 95.465.015 Retentor 02138Sabó ou 5619Arca 1 42 95.480.017 Trava MKE 50 1 43 95.470.005 Rolamento 6210 ZZ 2 Manual do Usuário Varre Tudo 15

Carrossel Esquerdo - 45.200.047 16 Varre Tudo Manual do Usuário

Item Código Descrição Qtd 1 45.055.009 Carter 1 2 45.085.008 Chaveta do carrossel 1 3 45.105.008 Engrenagem Z35 1 4 45.120.001 Bucha de aperto 8 5 45.175.104 Arruela lisa 37 1 6 45.175.105 Arruela lisa 1" 1 7 45.175.124 Arruela lisa M12 7 8 45.175.127 Arruela lisa 3/4" 2 9 45.175.129 Arruela lisa M14 8 10 45.175.130 Arruela lisa M10 16 11 45.200.021 Motor esquerdo 1 12 45.200.028 Roda do carrossel 1 13 45.205.002 Mancal do carrossel 1 14 45.205.060 Garfo da roda guia 1 15 45.205.083 Quadro do carrossel esquerdo 1 16 45.205.084 Base do carrossel esquerdo 1 17 45.205.118 Braço do carrossel esquerdo 8 18 45.265.003 Chapa de aperto 8 19 45.446.011 Raspador do carrossel 8 20 95.051.001 Arruela de pressão M12 1 21 95.051.003 Arruela de pressão 3/4" 1 22 95.210.010 Contrapino 1/4" x 3" 1 23 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 3 24 95.391.002 Parafuso sext. RP MA10 x 60 8.8 16 25 95.391.004 Parafuso sext. RT MA12 x 45 8.8 4 26 95.391.005 Parfuso sext. RT MA12 x 30 8.8 1 27 95.391.006 Parafuso sext. RP 3/4" x 10" UNC 8.8 1 28 95.391.009 Parafuso sext. RP MA12 x 120 8.8 8 29 95.391.016 Parafuso sext. RP 3/4" x 2" UNC 8.8 2 30 95.391.020 Parafuso sext. RT MA12 x 35 8.8 8 31 95.391.043 Parafuso sext. RP MA10 x 50 10.9 6 32 95.391.103 Parafuso sext. RT 1" x 2" UNC 8.8 1 33 95.431.002 Porca sext. ANSI B 18.2.2 3/4" UNC 3 34 95.431.003 Porca sext. ANSI B18.2.2 1" UNC 1 35 95.431.007 Porca sext. DIN934 MA12 8 36 95.433.001 Porca sextavada torque MA14 8 37 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 7 38 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 16 39 95.435.002 Porca castelo MB36 - passo 3mm 1 40 95.465.014 Retentor 00517Sabó ou 5346Arca 1 41 95.465.015 Retentor 02138Sabó ou 5619Arca 1 42 95.480.017 Trava MKE 50 1 43 95.470.005 Rolamento 6210 ZZ 2 Manual do Usuário Varre Tudo 17

Rodagem Traseira - 45.200.048 18 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.048 - Rodagem Traseira Item Código Descrição Qtd 1 45.090.040 Bucha de segurança 2 2 45.110.003 Pino do pistão da roda 1 3 45.120.003 Pino da roda guia 1 4 45.175.105 Arruela lisa 1" 1 5 45.175.160 Arruela lisa M27 1 6 45.200.061 Pistão da Roda 1 7 45.205.085 Suporte do garfo 1 8 45.205.086 Garfo da Roda 1 9 45.295.020 Porca do garfo 1 10 45.295.021 Cubo de roda 1 11 45.295.022 Aro da roda 1 12 45.490.028 Eixo da Roda 1 13 95.052.001 Arruela trava MB8 1 14 95.210.002 Contrapino 1/4" x 3" 1 15 95.210.007 Contrapino 3/16" x 2" 2 16 95.305.001 Graxeira bico reto MB8 1 17 95.391.008 Parafuso sext. RT MA10 x 35 8.8 8 18 95.411.001 Porca KM8 2 19 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 8 20 95.435.001 Porca castelo MB27 1 21 95.448.002 Pneu 5.00-8 1 22 95.465.001 Retentor 5158 BRG ou 5088 arca 2 23 95.465.024 Retentor 5833 BAG 1 24 95.465.027 Retentor 6772 B Arca 1 25 95.470.031 Rolamento 30208 2 26 95.470.034 Rolamento 7210 2 Manual do Usuário Varre Tudo 19

Acionamento Hidráulico - 45.200.066 20 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.066 - Acionamento Hidráulico Item Código Descrição Qtd 1 30.095.024 Bucha espaçadora 2 2 45.090.015 Niple de entrada 1 3 45.090.032 Niple da saída 1 4 45.175.124 Arruela lisa M12 2 5 45.175.193 Arruela quadrada 2 6 45.200.054 Multiplicador 1 7 45.205.109 Suporte do multiplicador 1 8 95.030.041 Anel o ring 2221 1 9 95.030.042 Anel o ring 2216 1 10 95.051.001 Arruela de pressão M12 4 11 95.320.001 Bomba de óleo 1 12 95.350.005 Parafuso allen c/c 3/8" x 1" UNC 4 13 95.350.006 Parafuso allen c/c 7/16" x 1" UNC 4 14 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 2 15 95.391.049 Parafuso sext. RT MA12 x 55 8.8 3 16 95.466.005 Guarnição da bomba 1 Manual do Usuário Varre Tudo 21

Multiplicador - 45.200.054 Item Código Descrição Qtd 1 45.055.002 Tampa do multiplicador 1 2 45.055.011 Caixa do multiplicador 1 3 45.085.004 Chaveta da engrenagem 1 4 45.090.014 Luva de engate 1 5 45.105.006 Engrenagem motora 1 6 45.105.018 Eixo movido 1 7 45.175.080 Arruela do engate 1 8 45.200.057 Eixo motor 1 9 45.200.076 Suspiro 1 10 95.051.013 Arruela de pressão M8 7 11 95.255.002 Esfera 1/2 3 12 95.325.002 Tapo 3/8 NPT 2 13 95.340.027 Mola do engate 1 14 95.391.099 Parafuso sext. RT MA8 x 30 8.8 7 15 95.465.020 Retentor 5465 BRG 1 16 95.470.023 Rolamento 6206ZZ 2 17 95.470.032 Rolamento 6309ZZ 1 18 95.470.033 Rolamento 6211 ZZ 1 19 95.470.035 Bucha de agulhas s/fnd NCS1416 1 20 95.480.017 Trava MKE 50 2 21 95.480.018 Trava MKI100 2 22 95.480.020 Trava MKE55 1 23 95.480.022 Trava MKE45 1 24 95.466.004 Guarnição do multiplicador 1 22 Varre Tudo Manual do Usuário

Roda Central - 45.200.029 Item Código Descrição Qtd 1 45.090.003 Bucha de aperto 2 2 45.290.001 Roda do carrossel 1 3 95.305.001 Graxeira bico reto MB8 1 4 95.465.011 Retentor 10018 ou 5456GB 2 5 95.470.023 Rolamento 6206ZZ 2 Manual do Usuário Varre Tudo 23

Pistão da Roda - 45.200.061 Item Código Descrição Qtd 1 30.290.009 Êmbolo 3" 1 2 45.205.101 Haste do pistão da roda 1 3 45.205.112 Camisa do pistão da roda 1 4 45.295.033 Tampa guia 1 5 95.030.017 Anel o ring 2317 1 6 95.030.022 Raspador 6D-1574 1 7 95.030.023 Gaxeta 6-19701968-390B 2 8 95.030.024 Gaxeta 6-19701574-354B 1 9 95.030.043 Anel o ring 2329 1 10 95.431.023 Porca sext. dupla MB22 1 24 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.074 - Turbina Item Código Descrição Qtd 1 45.085.007 Chaveta da turbina 1 2 45.093.001 Puxador do inversor 1 3 45.175.104 Arruela lisa 37 1 4 45.200.075 Mancal da turbina completo 1 5 45.205.022 Ventilador 1 6 45.205.050 Tampa da turbina 1 7 45.205.089 Carenagem da turbina 1 8 95.053.001 Arruela lisa M8 12 9 95.210.010 Contrapino 1/4" x 3" 1 10 95.210.013 Contrapino 1/8" x 1" 1 11 95.340.003 Mola tracionadora 1 12 95.380.007 Parafuso francês MA12 x 30 4 13 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 4 14 95.433.004 Porca sextavada torque MA8 12 15 95.435.002 Porca castelo MB36 - passo3mm 1 Manual do Usuário Varre Tudo 25

Mancal da Turbina Completo - 45.200.075 Item Código Descrição Qtd 1 45.085.006 Chaveta da polia 120 1 2 45.095.009 Eixo da turbina 1 3 45.175.104 Arruela lisa 37 1 4 45.200.076 Suspiro 1 5 45.205.114 Mancal da turbina 1 6 45.290.005 Polia movida menor 1 7 95.030.002 Anel o ring 2224 1 8 95.052.002 Arruela de trava MB10A 1 9 95.210.010 Contrapino 1/4" x 3" 1 10 95.411.002 Porca KM10 1 11 95.435.002 Porca castelo MB36 -passo 3mm 1 12 95.465.025 Retentor 5642 BG 1 13 95.465.031 Retentor 5985 GB 1 14 95.471.004 Rolamento 30210 1ª linha 2 26 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.077 - Válvula Piloto 150 Item Código Descrição Qtd 1 30.140.002 Porca da válvula 1 2 30.140.003 Corpo da válvula 1 3 45.460.001 Adaptador da válvula 1 4 95.030.044 Anel o ring 2214 1 5 95.255.002 Esfera 1/2" 1 6 95.340.007 Mola da válvula 1 7 95.355.001 Parafuso allen s/c 3/4" x 1.1/4" UNF 1 8 95.460.030 Adaptador mod. 511 - cód.12-12 1 9 95.460.032 Adaptador mod. 512 cód.08-08 1 Manual do Usuário Varre Tudo 27

Roda do Carrossel - 45.200.028 Item Código Descrição Qtd 1 45.090.003 Bucha de aperto 2 2 45.290.008 Roda do carrossel 1 3 95.305.001 Graxeira bico reto MB8 1 4 95.465.011 Retentor 10018 ou 5456GB 2 5 95.470.023 Rolamento 6206ZZ 2 28 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.080 - Pistão maior do carrossel Item Código Descrição Qtd 1 30.290.009 Êmbolo 3" 1 2 45.205.096 Haste do pistão de 60 1 3 45.205.119 Camisa do pistão de 60 1 4 45.295.034 Tampa guia maior 1 5 95.030.017 Anel o ring 2317 1 6 95.030.023 Gaxeta 6-19701968-390B 2 7 95.030.037 Gaxeta 4031 1 8 95.030.040 Raspador D1250 1 9 95.030.043 Anel o ring 2329 1 10 95.431.023 Porca sext. dupla MB22 1 Manual do Usuário Varre Tudo 29

Pistão menor do carrossel - 45.200.081 Item Código Descrição Qtd 1 45.205.105 Haste do pistão de 50 1 2 45.205.120 Camisa do pistão de 50 1 3 45.295.027 Êmbolo de 2" 1 4 45.295.032 Tampa guia 1 5 95.030.036 Gaxeta 25001500 2 6 95.030.037 Gaxeta 4031 1 7 95.030.038 Anel o ring 2209 1 8 95.030.039 Anel o ring 2326 1 9 95.030.040 Raspador D1250 1 10 95.431.024 Porca sext. dupla MB16 1 30 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.084 - Conjunto Intermediário Item Código Descrição Qtd 1 45.205.116 Tampa da polia 1 2 45.205.121 Suporte esticador 1 3 45.295.030 Polia intermediária 1 4 95.465.031 Retentor 5985 GB 1 5 95.480.017 Trava MKE 50 1 6 95.470.005 Rolamento 6210 4 Manual do Usuário Varre Tudo 31

Soprador Direito - 45.200.051 32 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.051 - Soprador Direito Item Código Descrição Qtd 1 45.205.107 Boca direita 2 2 45.295.013 Boca frontal 1 3 45.295.012 Boca traseira 1 4 45.175.107 Chapa de aperto direita 1 5 45.175.124 Arruela lisa M12 16 6 45.180.064 Suporte fixo 4 7 45.205.094 Carenagem direita 1 8 45.331.001 Mangueira do soprador 1 9 45.331.002 Mangueira menor do soprador 1 10 45.446.003 Borrachão direito 1 11 95.053.001 Arruela lisa M8 4 12 95.380.001 Parafuso francês MA8 x 25 4 13 95.391.005 Parfuso sext. RT MA12 x 30 8.8 12 14 95.391.020 Parafuso sext. RT MA12 x 35 8.8 4 15 95.433.002 Porca auto trav. met.torque MA12 16 16 95.433.004 Porca sextavada torque MA8 4 Manual do Usuário Varre Tudo 33

Soprador Esquerdo - 45.200.063 34 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.063 - Soprador Esquerdo Item Código Descrição Qtd 1 45.205.107 Boca esquerda 2 2 45.295.013 Boca frontal 1 3 45.205.012 Boca traseira 1 4 45.175.106 Chapa de aperto esquerda 1 5 45.175.124 Arruela lisa M12 16 6 45.180.064 Suporte fixo 4 7 45.205.095 Carenagem esquerda 1 8 45.331.001 Mangueira do soprador 1 9 45.331.002 Mangueira menor do soprador 1 10 45.446.004 Borrachão esquerdo 1 11 95.053.001 Arruela lisa M8 4 12 95.380.001 Parafuso francês MA8 x 25 4 13 95.391.005 Parfuso sext. RT MA12 x 30 8.8 12 14 95.391.020 Parafuso sext. RT MA12 x 35 8.8 4 15 95.433.002 Porca auto trav. met. torque MA12 16 16 95.433.004 Porca sextavada torque MA8 4 Manual do Usuário Varre Tudo 35

Motor Direito - 45.200.018 36 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.018 - Motor Direito Item Código Descrição Qtd 1 95.085.001 Chaveta do motor 1 2 45.105.009 Engrenagem Z14 1 3 45.180.056 Base da guia 1 4 45.295.014 Mancal do motor 1 5 95.030.001 Anel o ring 2116 2 6 95.051.002 Arruela de pressão 5/16" 1 7 95.320.007 Motor hidráulico 1 8 95.350.003 Parafuso allen c/c MA12 x 40 4 9 95.391.099 Parafuso sext. RT MA8 x 30 8.8 1 10 95.460.001 Adaptador modelo 532 - cód. 10-12 1 11 95.460.023 Adaptador modelo 532 - cód. 10-16 1 12 95.480.016 Trava MKI 90 1 13 99.470.005 Rolamento 6210 1 Manual do Usuário Varre Tudo 37

Motor Esquerdo - 45.200.021 38 Varre Tudo Manual do Usuário

45.200.021 - Motor Esquerdo Item Código Descrição Qtd 1 45.085.001 Chaveta do motor 1 2 45.105.009 Engrenagem Z14 1 3 45.180.056 Base da guia 1 4 45.295.014 Mancal do motor 1 5 95.030.001 Anel o ring 2116 2 6 95.051.002 Arruela de pressão 5/16" 1 7 95.320.007 Motor hidráulico 1 8 95.350.003 Parafuso allen c/c MA12 x 40 4 9 95.391.099 Parafuso sext. RT MA8 x 30 8.8 1 10 95.460.001 Adaptador modelo 532 - cód. 10-12 1 11 95.460.023 Adaptador modelo 532 - cód. 10-16 1 12 95.480.016 Trava MKI 90 1 13 99.470.005 Rolamento 6210 1 Manual do Usuário Varre Tudo 39

Fone: (0xx16) 3661-7700 www.bertanha.com.br