Contos e Histórias de Natal Amaral, Bento do, [et al.] - Feliz Natal! Contos do Salvador. Il. Ricardo Cabral. [S.l.] : Presselivre, D.L. 2009. 9-71-10-101 Arnaut, António O pássaro azul: Contos e poemas de Natal. Coimbra: Coimbra Editora, 1998. 6-35-15-48 Braga, Mário - Contos de Natal. Il. Helena Sá. Lisboa : Escritor, 1995 imp. 6-31-12-21 Buck, Pearl A velha árvore e dois contos de Natal. Versão portuguesa de Maria Isabel de Mendonça Soares; Il. Marcel Marlier. Lisboa: Editorial Verbo, [1969?] 6-13-25 Cabral, António - Contos de Natal para crianças. Vila Real: Inatel, 2003. 6-7-43-126 Carvalho, André de, [et al.] Contos de Natal que a avó nunca te vai contar. Messejana: O Lado Esquerdo, 2010. 9-(1)-11-13-44
Contos de Natal. Lisboa: Mocidade Portuguesa Feminina, 1956. 5-54-41-55 Contos de Natal. Lisboa: Edições Hércules, 1964 imp. 5-46-1 Contos de Natal. Leça da Palmeira: Raridade, 2004 DL. 8-(2)-25-18-102 Contos de natal do Millenito : era um vez... ; il. Break the Line, Creative Agency. [S. l.] : Clube Millennium, 2008. 9-71-26-15 Contos e presépios de Natal. Bragança, Câmara Municipal, 2010. 10-(1)-12-5-8 Correia, Araújo; Namora, Fernando; Torga; Miguel Natal: contos.[s. l.]: [s.n.], 1966 imp. 5-47-23-127 Dickens, Charles Balada do Natal. Trad. Margarida Barbosa. Lisboa : Editorial Gleba Ld.ª, 1947 imp. 5-40-23
Dickens, Carlos Canto do Natal. Trad. de Virgínia de Castro e Almeida. Rio de Janeiro: Annuario do Brasil; Porto: Renascença Portuguesa, 1920 imp. 7-24-1-24 Dickens, Charles Contos do Natal. Trad. Camara Lima. 2. ed. Lisboa : Parceria António Maria Pereira Livraria Editora, 1926. 5-3-5 Dickens, Charles - Contos de Natal. Lisboa : Editorial Ibis, [1964?] 5-60-42 Dickens, Charles - Contos de Natal. Trad. João Costa ; il. Helena Simas. Lisboa : Guimarães Editores, 2003 imp. 8-(2)-20-42-39 Dickens, Charles O homem e o espectro: romance. Versão do original inglês de Aurora Rodrigues; Precedido de um breve ensaio sobre a vida e obra de Charles Dickens por Gentil Marques. [S. l.] : Edição Romano Tôrres, [1945?] 5-38-1 Dickens, Charles - O Natal do Senhor Scrooge e Os sinos de Ano Novo. Trad. Lucília Filipe. Porto : Público, 2002 imp. 8-(2)-21-32-103
Dickens, Charles - Um conto de Natal : o Natal do avarento e outros contos. Trad. Lucília Filipe. 2ª ed. Mem Martins : Europa-América, 2001. 6-50-62-220 Dickens, Charles Um conto de Natal e outros contos. Mem Martins: Publicações Europa- América, 2009. 9-(1)-7-47-61 Dickens, Carlos As vozes dos sinos. Trad. de Pandemonio. Lisboa : Guimarães & Cª Editores, 1913. 7-40-9-76 Domingues, Adelino A boa estrela na montanha: contos de Natal. Il. Pedro Teixeira; Des. Graf. Tânia Campos. [S. l.] : Narciso Carneiro Fernandes, 2009. 9-71-38-65 Esterl, Arnica - Contos de Natal ; A rainha das neves ; A vendedora de fósforos ; O abeto de Natal / Hans Christian Andersen ; adapt. Arnica Esterl ; il. Anastassija Archipowa ; trad. Paula de Carvalho. Rio de Mouro : Everest, 2005 imp. 9-69-22-94 Fernandes, Cidália Nove contos de Natal. Il. Fedra Santos. 2. ed. Porto: Campo das Letras, 2007. 9-71-14-120
Hawthorne, Nathaniel [et al.] Contos fantásticos de Natal. Lisboa: 101 noites,2003. 8-(2)-20-3-72 Henry, O. - Contos de Natal. Lisboa : Galeria Panorama, [1968?] 5-47-17 Histórias de Natal de 1, 2, 3 minutos. Porto: Asa, 2005. 9-69-23-83 Miguéis, José Rodrigues, [et al.] - Histórias de Natal. Lisboa: Estúdios Cor, 1970. 5-46-74-3 Mimos e contos de Natal: antologia. Porto: Papiro Editora, 2007. 9-71-16-70 Neto, Paula; Mineiro, Paula - Contos de Natal. Oeiras ; S. Julião da Barra : Junta de Freguesia, 2004. 8-(2)-27-42-52 Neves, João César das - Contos de Natal. Il. Rita Maia e Moura. 1. ed. S. João do Estoril: Principia, Publicações Universitárias e Científicas, 2000 reimp. 6-31-21-28
Nimier, Roger - Contos de Natal. Trad. do francês por Fernanda Branco. 1. ed. Porto : Asa, 1993. 6-66-10-34 Noel, Marie - Natal de cada um : contos. Lisboa : Editorial Logos, [1966?] 6-3-8-46 Novos contos de Natal. Lisboa: Edições Vieira da Silva, 2011. 10-(1)-12-7-16 Nozelos, Nuno Contos nordestinos de Natal. Lisboa: [s. n.], 2008. 9-(1)-9-20-39 Oliveira, Carlos de; Oliveira, Maria João Lopes Gaspar de O Natal da avó Hortense: conto. Il. Jorge Dias. [S. l.]: Ediliber, 1990 D. L. 6-7-47-83 Parafita, Alexandre Histórias de Natal: contadas em verso. Il. Bruno Pereira. Lisboa: Âncora, 2000. 7-65-5-84
Pinto, José Manuel Alves - Contos de Natal : eu, filho de Belchior e uma bela partida de José Manuel Alves Pinto e uma partida bem pregada de Fernando Jorge Alves Pinto. Abrantes : Escola Industrial e Comercial, 1969. 5-23-19-89 Pirotta, Saviour - Contos de Natal. Il. Susanna Lockheart. 1. ed. Porto : Civilização, 2011. 9-13-2-50 Quiroga, Carlos, [et al.] Um Natal assim: [contos]. 1. ed. Matosinhos : QuidNovi, 2008. 9-(1)-9-20-65 Rolim, Loy Contos fantásticos de Natal. Sintra: Colares Editora, 2001 D.L. 8-(2)-17-37-11 Spurgeon, Maureen; Davies, Gill Histórias de Natal. Il. Gill Guile. Porto: Porto Editora, 2012. 9-71-3-39 Varatojo, Artur - Contos de Natal do inspector. Lisboa : Bertrand, 2003. 8-(2)-20-28-15 Vinte belos contos de Natal. Antologia organizada por Manuela Espírito Santo; Trad. Teresa Castro. Vila Nova de Gaia: Editora Ausência, 2004. 8-(2)-25-20-49