FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS 1 / 7 1. Identificação Nome da substância ou mistura (nome comercial) Sinônimo Usos recomendados e Limites de uso Usos recomendados Data de emissão Data de última revisão Número de versão 05 Identificação da empresa 2. Identificação de perigos HP Imaging Oil for use with HP Indigo Digital Press WS6000 series, W7200 series, 7000 series and 10000 Digital Press Q4313A Part Number Q4313A Produto HP para uso com impressoras HP Indigo Digital Presses WS6000 series, W7200 series, 7000 series and 10000 Digital Press. 19-Aug-2011 05-Set-2015 HP Brasil Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. Av. Tambore, 74 Barueri, Sao Paulo, Brazil 06460-000 Telefone 55 (11) 4197.8000 Linha de efeitos para a saúde da HP (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 1-800-457-4209 (Directo) 1-760-710-0048 Linha HP customer care (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 1-800-474-6836 (Directo) 1-208-323-2551 Correio electrónico: hpcustomer.inquiries@hp.com Classificação da substância ou mistura Perigos físicos Perigos saúde humana Perigo por aspiração Perigo ao meio ambiente Categoria 1 Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução Símbolos de perigo Palavra de advertência Frase de perigo Perigo Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias. Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução Prevenção Resposta Armazenamento Disposição Mantenha longe do calor/faíscas/chama aberta/superfícies quentes. - Não fume. Use equipamentos de proteção pessoal/proteção para o rosto. Se engolido: enxágue a boca. NÃO induza vômito. Se for ingestão: chame imediatamente um centro de controle de assistência toxicológica/médico. Armazenar fechado. Descarte o conteúdo/contêiner de acordo com as regulamentações locais/regionais/nacionais/internacionais. 3. Composição e informações sobre os ingredientes Substância ou mistura Mistura Nome químico comum ou nome técnico Número de registro CAS Concentração ou faixa de concentração hidrocarboneto de petróleo 90622-58-5 <100
2 / 7 Hidrocarboneto de petróleo refinado 8042-47-5 <1 4. Medidas de primeiros-socorros Medidas de primeiros-socorros Inalação Contato com a pele Contato com os olhos Ingestão Sintomas e efeitos mais importantes; agudos ou tardios Notas para o médico Em caso de excesso de vapor, remova a pessoa da exposição para o ar fresco. Se for difícil respirar, administrar oxigénio. Se os sintomas persistirem, obter ajuda médica. Lave as áreas afetadas com sabonete suave e água. Retire imediatamente todas as roupas contaminadas. Lave a roupa separadamente antes de usar novamente. Obter ajuda médica se a irritação se desenvolver ou persistir. Não esfregar os olhos. Enxaguar imediatamente com água limpa, morna e abundante (baixa pressão) durante pelo menos 15 minutos ou até que as partículas sejam removidas. Se a irritação persistir, obter ajuda médica. Não aplicar agentes neutralizadores. Não provocar vômito. Nunca administre nada pela boca em uma pessoa inconsciente. Se ocorrer a ingestão de grande quantidade, procurar ajuda médica. 5. Medidas de combate a incêndio Ponto de fulgor Meios de extinção Meios adequados de extinção Meios inadequados de extinção Perigos específicos da substância ou mistura Métodos especiais de combate a incêndio Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio Perigos específicos da combustão do produto químico Métodos específicos 64.0 C (147.2 F) Copo fechado Pensky-Martens (baseado em hidrocarboneto de petróleo). Meios de extinção de incêndios adequados: Químico seco, CO2, pulverização de água ou espuma normal. Nenhum conhecido. Consulte a seção 10. Mova os contentores da área de incêndio se o puder fazer sem risco. Evacue a área e combata o incêndio a uma distância segura. Remover o recipiente da área de incêndio, se isso puder ser feito sem riscos. Evacue a área e combata o incêndio a uma distância segura. 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência Para o pessoal que não Use equipamento de protecção individual adequado. faz parte dos serviços de emergência Precauções ao meio ambiente Procedimentos de emergência Métodos e materiais para a contenção e limpeza Outros tópicos relacionados com derramamentos e liberações Não permitir a entrada do produto nos esgotos. Não despejar para águas de superfície nem para o sistema de saneamento básico. Em caso de grandes derramamentos, siga todos os procedimentos de emergência do local. Embeber com material absorvente inerte. Com um aspirador ou uma vassoura, recolha o material lentamente para um saco de lixo ou outro recipiente selado. Descarte em cumprimento às regulamentações federais, estaduais e locais. Consulte também a seção 13, Considerações sobre o descarte Em caso de grandes derramamentos, siga todos os procedimentos de emergência do local. Embeber com material absorvente inerte. Com um aspirador ou uma vassoura, recolha o material lentamente para um saco de lixo ou outro recipiente selado. Descarte em cumprimento às regulamentações federais, estaduais e locais. Consulte também a seção 13, Considerações sobre o descarte
3 / 7 7. Manuseio e armazenamento Manuseio Precauções Orientações para manuseio seguro Armazenamento Medidas técnicas Condições adequadas de armazenamento Materiais incompatíveis Evite o contacto prolongado ou repetido da pele com este material. Evitar o contato com a pele, olhos e vestuário. Mantenha afastado de chama aberta, superfícies quentes e fontes de ignição. Não reutilize o recipiente vazio. Tomar medidas de precaução contra descargas de estática. Manter afastado do calor ou frio excessivo. Armazenar em local fresco e protegido do sol. Não guardar em local com luz solar directa. 8. Controle de exposição e proteção individual Limites de exposição ocupacionai ACGIH Componentes Tipo Valor Hidrocarboneto de petróleo refinado (CAS 8042-47-5) Limites de exposição ocupacionai Parâmetros de controle TWA 5 mg/m3 Nenhum limite de exposição informado para o(s) ingrediente(s). Diretrizes de exposição Limite de exposição recomendado pelo fabricante com base em hidrocarboneto de petróleo a > 95%. TWA = 171ppm (1200 mg/m3). Medidas de controle de engenharia Medidas de proteção pessoal Proteção dos olhos/face Proteção da pele Protecção das mãos Outras Proteção respiratória Perigos térmicos Medidas de higiene Utilizar numa área bem ventilada. 9. Propriedades físicas e químicas Aspecto Odor Estado físico Cor Limite de odor ph Ponto de fusão/ponto de congelamento Ponto de ebulição Inicial e faixa de temperatura de ebulição Ponto de fulgor Taxa de evaporação Manusear de acordo com a boa prática industrial de higiene e segurança. Utilize equipamentos de proteção pessoal para minimizar a exposição da pele e dos olhos. claro Líquido Líquido. Incolor. macio, suave, brando tipo hidrocarboneto 188 C (370.4 F) (baseado em hidrocarboneto de petróleo). 64.0 C (147.2 F) Copo fechado Pensky-Martens (baseado em hidrocarboneto de petróleo). Inflamabilidade (sólido; gás) Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade Limite de inflamabilidade - inferior (%)
Limite superior de inflamabilidade (%) Limite de explosividade inferior (%) Limite de explosividade superior (%) Pressão de vapor Densidade relativa Solubilidade(s) Solubilidade (na água) Coeficiente de partição - n-octanol/água Temperatura de autoignição Temperatura de decomposição Viscosidade 0.771 g/cm3 Insolúvel na água Outros parâmetros físico químicos Propriedades oxidantes Peso específico 0.77 VOC (Peso%) 770 g/l (6.34 lbs/gal.us) 4 / 7 10. Reatividade e estabilidade Estabilidade química Reatividade Condições a serem evitadas Materiais incompatíveis Produtos perigosos da decomposição. Possibilidade de reações perigosas Estável nas condições de armazenamento recomendadas. Este produto pode reagir com agentes oxidantes fortes. Quando decomposto, este produto emite monóxido de carbono, dióxido de carbono e/ou hidrocarbonetos de baixo peso molecular. Não irá ocorrer. 11. Informações toxicológicas Toxicidade aguda Corrosão/irritação à pele Lesões oculares graves/irritação ocular Sensibilização Nocivo em caso de ingestão. O contato repetido e prolongado com este material pode ocasionar a sensibilização da pele, caracterizada por vermelhidão, coceira e/ou queimaduras. Sensibilização respiratória ou à pele Sensibilização à pele Suavemente irritante para a pele com exposição prolongada. Sensibilização respiratória Mutagenicidade em células germinativas Carcinogenicidade Toxicidade à reprodução Toxicidade para órgãos - alvo específicos - exposição única Toxicidade para órgãos - alvo específicos - exposição repetida Perigo por aspiração Outras informações Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratórias. Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.
5 / 7 12. Informações ecotoxicológicas Toxicidade aquática Os efeitos ecológicos deste produto não foram testados. Ecotoxicidade Persistência e degradabilidade Potencial bioacumulativo De coeficiente de partição n-octanol-água {Kow) Fator de bioconcentração (FBC ou BCF) Mobilidade no solo Outros efeitos adversos Não existe dados quanto à degradabilidade do produto. Não há dados disponíveis sobre a bio-acumulação. 13. Considerações sobre destinação final Métodos recomendados para destinação Final Restos de produtos Embalagem usada Regulamentações locais 14. Informações sobre transporte Regulamentos internacionais DOT Não eliminar em conjunto com lixo geral do escritório. Não permita que este material seja drenado para o sistema de esgoto/abastecimento de água. Descarte o material residual de acordo com os regulamentos ambientais locais, estaduais, federais e provinciais. Certifique-se de que a recolha e eliminação é realizada com um empreiteiro de resíduos devidamente licenciado. International Air Transport Association ~ Dangerous Goods Regulations IMDG ADR Informações adicionais 15. Informações sobre regulamentações Regulamentos federais Não é um produto perigoso ao abrigo do DOT, IATA, ADR, IMDG ou RID. Brasil. Produtos controlados devem ser relatado ao exército (Decreto n º 3655, Anexo 1, alterada) Brasil. Precursores de drogas (Portaria n º 1.274) Brasil. (Decreto n º 99.280, anexos A, B, C e E, tal como alterada) substâncias que empobrecem a camada de ozônio Brasil. Uso e esforços fisiológicos de produtos químicos (Decreto n º 3665, anexo 3) Decreto No. 5.472, de 20 de Junho de 2005, Promulga o texto da Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes Não listado. Regulamentos internacionais Todas as substâncias químicas neste produto da HP foram notificadas ou estão isentas de notificação nos termos das leis de notificação de substâncias químicas nos países a seguir: EUA(TSCA), UE (EINECS/ELINCS), Suiça, Canadá (DSL/NDSL), Austrlia, Japão, Filipinas, Coréia do Sul, Nova Zelândia e China.
Protocolo de Montreal Convenção de Estocolmo Convenção de Roterdão Protocolo de Kyoto Convenção de Basileia 6 / 7 16. Outras informações Principais usos recomendados para a substância ou mistura Restrições específicas de uso para a substância ou mistura Informações importantes, mas não especificamente descritas nas seções anteriores Legendas e abreviaturas Data de emissão Data de última revisão Número de versão 05 Informação sobre revisão Cláusula de desresponsabilização Informação do fabricante Produto HP para uso com impressoras HP Indigo Digital Presses WS6000 series, W7200 series, 7000 series and 10000 Digital Press. 19-Aug-2011 05-Set-2015 Identificação do produto e da empresa: sinônimos Manuseio e armazenamento: Medidas técnicas Informações toxicológicas: Toxicidade aguda Informações toxicológicas: Toxicidade à reprodução Informações toxicológicas: Sensibilização respiratória Informações toxicológicas: Contato com a pele Informações toxicológicas: Toxicidade para órgãos - alvo específicos - exposição repetida Informações toxicológicas: Toxicidade para órgãos - alvo específicos - exposição única 15. Informações sobre regulamentação: Risk Phrases - Labeling Outras informações: Cláusula de desresponsabilização O documento Folha de Dados de Segurança é fornecido sem custos para clientes da HP. Os dados são os mais usados pela HP atualmente no momento de preparação deste documento e acreditamos que sejam dados precisos. Não deve ser interpretado como garantia de propriedades específicas dos produtos como descrito ou adequação para um aplicativo específico. Este documento foi preparado para os requerimentos da jurisdição especificada na Seção 1 pode não cumprir requerimentos regulatórios em outros países. HP Indigo BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen The Netherlands (Directo) 1-503-494-7199 (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 1-800-457-4209
Explicação de abreviaturas 7 / 7 ACGIH CAS CERCLA (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP TLV TSCA COV American Conference of Governmental Industrial Hygienists (conferência americana de higienistas industriais governamentais) Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (lei polivalente de responsabilidade e compensação de resposta ambiental) Code of Federal Regulations (código de regulamentos federais) Copo Aberto [Cleveland] Department of Transportation (ministério dos transportes) Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (aka SARA - lei de planeamento de emergência e de direito a conhecimento da comunidade) International Agency for Research on Cancer (agência internacional de pesquisa do cancro) National Institute for Occupational Safety and Health (instituto nacional para a segurança e a saúde ocupacionais) National Toxicology Program (programa nacional de toxicologia) Occupational Safety and Health Administration (administração para a segurança e a saúde ocupacionais) Limite de Exposição Aceitável Resource Conservation and Recovery Act (lei de conservação e recuperação de recursos) Recomendado Limite de Exposição Recomendado Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 Limite de exposição de curto prazo Toxicity Characteristics Leaching Procedure (procedimento de caracterização de toxicidade de lixiviação) Valor Limiar Limite Toxic Substances Control Act (lei de controlo de substâncias tóxicas) Compostos Orgânicos Voláteis